OPUS-MT Dashboard: Benchmark Translations
SOURCE: You're my hero, Sami.
REFERENCE: Tu es mon héros, Sami.
MODEL: Tu es mon héroe, Sami.
SOURCE: You are my angel.
REFERENCE: Tu es mon ange.
MODEL: Tu es mon ange.
SOURCE: Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
REFERENCE: L'essence est un peu moins chère en libre service, maintenant que la dérégulation entre en vigueur.
MODEL: Le gaz est un peu moins cher avec l'autoservice, maintenant que la déréglementation s'appuie.
SOURCE: What time does the store open?
REFERENCE: À quelle heure le magasin ouvre-t-il ?
MODEL: Quelle heure ouvre le magasin ?
SOURCE: He got out from under the car.
REFERENCE: Il sortit de sous la voiture.
MODEL: Il a sorti dessous de la voiture.
SOURCE: You could have just told them.
REFERENCE: Tu aurais pu juste le leur dire.
MODEL: Tu aurais pu les dire.
SOURCE: Why did he not see Tom?
REFERENCE: Pourquoi n'a-t-il pas vu Tom ?
MODEL: Pourquoi il n'a pas vu Tom ?
SOURCE: She's a very nice girl.
REFERENCE: C'est une fille très chouette.
MODEL: Elle est une très belle fille.