OPUS-MT Dashboard: Benchmark Translations

• Model 1: OPUS-MT-models/en-ru/opus-2020-02-11
• Model 2: huggingface/facebook/nllb-200-3.3B
• Return to model comparison
• Test Set: tatoeba-test-v2020-07-28
• Language Pair: eng-rus
• Highlight model translation difference

   SOURCE: He is afraid of dogs.
REFERENCE: Он боится собак.
  MODEL 1: Он боится собак.
  MODEL 2: Он боится собак.

   SOURCE: There were a lot of girls at the party.
REFERENCE: На вечеринке было полно девчонок.
  MODEL 1: На вечеринке было много девушек.
  MODEL 2: На вечеринке было много девушек.

   SOURCE: I didn't even know you had a girlfriend.
REFERENCE: Я и не знал, что у тебя есть девушка.
  MODEL 1: Я даже не знал, что у тебя есть девушка.
  MODEL 2: Я даже не знал, что у тебя есть девушка.

   SOURCE: How did you manage to impress Tom?
REFERENCE: Как вам удалось произвести впечатление на Тома?
  MODEL 1: Как тебе удалось произвести впечатление на Тома?
  MODEL 2: Как вам удалось произвести впечатление на Тома?

   SOURCE: Why does he hate me?
REFERENCE: За что он меня ненавидит?
  MODEL 1: Почему он ненавидит меня?
  MODEL 2: Почему он ненавидит меня?

   SOURCE: Stop teasing him.
REFERENCE: Хватит его дразнить.
  MODEL 1: Хватит дразнить его.
  MODEL 2: Хватит его дразнить.

   SOURCE: He's known her since middle school.
REFERENCE: Он знает её со средней школы.
  MODEL 1: Он знает ее со средней школы.
  MODEL 2: Он знает её со средней школы.

   SOURCE: Tom pretended nothing had happened.
REFERENCE: Том сделал вид, будто ничего не произошло.
  MODEL 1: Том притворился, что ничего не случилось.
  MODEL 2: Том сделал вид, что ничего не случилось.