OPUS-MT Dashboard: Benchmark Translations

• Model 1: Tatoeba-MT-models/fra-eng/opusTCv20210807+bt_transformer-big_2022-03-09
• Model 2: huggingface/facebook/nllb-200-distilled-1.3B
• Return to model comparison
• Test Set: multi30k_test_2016_flickr
• Language Pair: fra-eng
• Highlight model translation difference

   SOURCE: Un terrier de Boston court sur l'herbe verdoyante devant une clôture blanche.
REFERENCE: A Boston Terrier is running on lush green grass in front of a white fence.
  MODEL 1: A Boston terrier runs over the green grass in front of a white fence.
  MODEL 2: A Boston terrier runs on the green grass in front of a white fence.

   SOURCE: Une fille en tenue de karaté brisant un bâton avec un coup de pied.
REFERENCE: A girl in karate uniform breaking a stick with a front kick.
  MODEL 1: A girl in karate outfit breaking a stick with a kick.
  MODEL 2: A girl in a karate suit breaking a stick with a kick.

   SOURCE: Cinq personnes avec des vestes d'hiver et des casques sont debout dans la neige, avec des motoneiges en arrière-plan.
REFERENCE: Five people wearing winter jackets and helmets stand in the snow, with snowmobiles in the background.
  MODEL 1: Five people with winter jackets and helmets are standing in the snow, with snowmobiles in the background.
  MODEL 2: Five people in winter jackets and helmets are standing in the snow, with snowmobiles in the background.

   SOURCE: Des gens réparent le toit d'une maison.
REFERENCE: People are fixing the roof of a house.
  MODEL 1: People repair the roof of a house.
  MODEL 2: People fix the roof of a house.

   SOURCE: Un homme en tenue claire photographie un groupe d'hommes portant des costumes sombres et des chapeaux, debout autour d'une femme vêtue d'une robe bustier.
REFERENCE: A man in light colored clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats standing around a woman dressed in a strapless gown.
  MODEL 1: A man in a light suit photographs a group of men wearing dark suits and hats, standing around a woman in a bustier dress.
  MODEL 2: A man in light clothing photographs a group of men wearing dark suits and hats, standing around a woman wearing a bustier.

   SOURCE: Un groupe de personnes debout devant un igloo.
REFERENCE: A group of people standing in front of an igloo.
  MODEL 1: A group of people standing in front of an igloo.
  MODEL 2: A group of people standing in front of an igloo.

   SOURCE: Un garçon en uniforme rouge essaie d'éviter de sortir du marbre, tandis que le receveur en tenue bleue essaie de l'attraper.
REFERENCE: A boy in a red uniform is attempting to avoid getting out at home plate, while the catcher in the blue uniform is attempting to catch him.
  MODEL 1: A boy in a red uniform tries to avoid getting out of the marble, while the blue-clad receiver tries to catch him.
  MODEL 2: A boy in a red uniform tries to avoid getting out of the marble, while the receiver in a blue suit tries to catch him.

   SOURCE: Un gars travaille sur un bâtiment.
REFERENCE: A guy works on a building.
  MODEL 1: A guy is working on a building.
  MODEL 2: There's a guy working on a building.