# ro/ecb2017.xml.gz
# sv/ecb2017.xml.gz


(src)="1"> ( 1 ) rata dobânzii la operațiunile principale de refinanțare ale Eurosistemului va fi redusă cu 5 puncte de bază , până la 0,00 % , începând cu operațiunea care urmează să fie decontată la data de 16 martie 2016 ;
(trg)="1"> 1 ) Räntan på Eurosystemets huvudsakliga refinansieringstransaktioner sänks med 5 punkter till 0,00 % , gällande fr.o.m. den transaktion som träder i kraft den 16 mars 2016 .

(src)="2"> ( 2 ) rata dobânzii la facilitatea de creditare marginală va fi redusă cu 5 puncte de bază , până la 0,25 % , începând cu data de 16 martie 2016 ;
(trg)="2"> 2 ) Räntan på utlåningsfaciliteten sänks med 5 punkter till 0,25 % , gällande från den 16 mars 2016 .

(src)="3"> ( 3 ) rata dobânzii la facilitatea de depozit va fi redusă cu 10 puncte de bază , până la -0,40 % , începând cu data de 16 martie 2016 ;
(trg)="3"> 3 ) Räntan på inlåningsfaciliteten sänks med 10 punkter till -0,40 % , gällande från den 16 mars 2016 .

(src)="4"> ( 4 ) achizițiile lunare efectuate în cadrul programului de achiziționare de active vor fi majorate la 80 de miliarde EUR începând cu luna aprilie ;
(trg)="4"> 4 ) De månatliga köpen inom ramen för programmet för köp av tillgångar utökas till 80 miljarder euro från och med april .

(src)="5"> ( 6 ) o nouă serie de patru operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung ( OTRTL II ) , fiecare cu scadența la patru ani , va fi lansată începând cu luna iunie 2016 .
(trg)="5"> 6 ) En serie av fyra riktade långfristiga refinansieringstransaktioner ( TLTRO II ) , var och en med en löptid på fyra år , inleds i juni 2016 .

(src)="6"> ( ani )
(trg)="6"> ( år )

(src)="7"> ( miliarde EUR )
(trg)="7"> ( miljarder euro )

(src)="8"> + 0,1 miliarde EUR
(trg)="8"> + 0,1 miljard EUR

(src)="9"> + 0,2 miliarde EUR
(trg)="9"> + 0,2 miljarder EUR

(src)="10"> + 0,4 miliarde EUR
(trg)="10"> + 0,4 miljarder EUR

(src)="11"> + 0,6 miliarde EUR
(trg)="12"> + 0,6 miljarder EUR

(src)="12"> + 0,8 miliarde EUR
(trg)="13"> 0,8 miljarder EUR

(src)="13"> + 11 miliarde EUR
(trg)="14"> + 11 miljarder EUR

(src)="14"> + 15,1 miliarde EUR
(trg)="15"> + 15,1 miljarder EUR

(src)="15"> + 6,4 miliarde EUR
(trg)="16"> + 6,4 miljarder EUR

(src)="16"> 0,3 miliarde EUR
(trg)="18"> 0,3 miljarder EUR

(src)="17"> 0,6 miliarde USD
(trg)="19"> 0,6 miljarder USD

(src)="18"> 1 259,4 miliarde EUR
(trg)="119"> 1 259,4 miljarder EUR

(src)="19"> 1 265,6 miliarde EUR
(trg)="120"> 1 265,6 miljarder EUR

(src)="21"> 1 august 2018
(trg)="22"> 1 augusti 2018

(src)="23"> 1 EUR =
(trg)="23"> 1 EUR

(src)="24"> 1 noiembrie 2017
(trg)="24"> 1 november 2017

(src)="25"> 1 , cu modificările ulterioare , conţine politicile contabile detaliate ale BCE .
(trg)="26"> 1 , i dess ändrade lydelse .

(src)="27"> 1 , începând cu data de 31 decembrie 2010 .
(trg)="25"> 1 , med verkan från den 31 december 2010 .

(src)="28"> 1,1 miliarde EUR
(trg)="27"> 1,1 miljarder EUR

(src)="29"> 1,2 %
(trg)="2456"> I procent

(src)="31"> 10 aprilie 2008
(trg)="31"> 10 april 2008

(src)="32"> 10 aprilie 2012
(trg)="38"> 10 april 2012

(src)="33"> 10 aprilie 2013
(trg)="39"> 10 april 2013

(src)="35"> 10 august 2011
(trg)="37"> 10 augusti 2011

(src)="37"> 10 decembrie 2013
(trg)="40"> 10 december 2013

(src)="38"> 10 decembrie 2014
(trg)="41"> 10 december 2014

(src)="41"> 10 februarie 2010
(trg)="54"> 10 februari 2010

(src)="42"> 10 februarie 2015
(trg)="55"> 10 Februari 2015

(src)="44"> 10 ianuarie 2013
(trg)="62"> 10 januari 2013

(src)="46"> 10 iulie 2013
(trg)="57"> 10 juli 2013

(src)="48"> 10 iunie 2009
(trg)="58"> 10 Juni 2009

(src)="49"> 10 iunie 2010
(trg)="59"> 10 juni 2010

(src)="50"> 10 iunie 2014
(trg)="60"> 10 juni 2014

(src)="51"> 10 iunie 2015
(trg)="61"> 10 juni 2015

(src)="53"> 10 martie 2009
(trg)="43"> 10 Mars 2009

(src)="54"> 10 martie 2010
(trg)="44"> 10 mars 2010

(src)="55"> 10 martie 2015
(trg)="45"> 10 mars 2015

(src)="56"> 10 martie 2016
(trg)="46"> 10 mars 2016

(src)="57"> 10 noiembrie 2009
(trg)="47"> 10 November 2009

(src)="58"> 10 noiembrie 2010
(trg)="48"> 10 november 2010

(src)="59"> 10 noiembrie 2015
(trg)="49"> 10 november 2015

(src)="60"> 10 octombrie 2012
(trg)="50"> 10 oktober 2012

(src)="62"> 10 septembrie 2013
(trg)="51"> 10 september 2013

(src)="63"> 10 septembrie 2014
(trg)="52"> 10 september 2014

(src)="64"> 100 EUR
(trg)="63"> 100 €

(src)="65"> 102,0 miliarde EUR
(trg)="4968"> 102,0 miljarder EUR

(src)="66"> 102,3 miliarde EUR
(trg)="4969"> 102,3 miljarder EUR

(src)="68"> 11 august 2009
(trg)="67"> 11 Augusti 2009

(src)="69"> 11 august 2010
(trg)="68"> 11 augusti 2010

(src)="70"> 11 august 2015
(trg)="69"> 11 augusti 2015

(src)="71"> 11 decembrie 2012
(trg)="71"> 11 december 2012

(src)="72"> 11 decembrie 2013
(trg)="72"> 11 december 2013

(src)="73"> 11 februarie 2009
(trg)="84"> 11 Februari 2009

(src)="74"> 11 februarie 2014
(trg)="85"> 11 februari 2014

(src)="75"> 11 februarie 2015
(trg)="86"> 11 Februari 2015

(src)="76"> 11 iulie 2012
(trg)="87"> 11 juli 2012

(src)="78"> 11 iunie 2013
(trg)="88"> 11 juni 2013

(src)="79"> 11 iunie 2014
(trg)="89"> 11 juni 2014

(src)="81"> 11 mai 2011
(trg)="74"> 11 maj 2011

(src)="83"> 11 martie 2009
(trg)="75"> 11 Mars 2009

(src)="84"> 11 martie 2014
(trg)="76"> 11 mars 2014

(src)="85"> 11 martie 2015
(trg)="77"> 11 mars 2015

(src)="87"> 11 noiembrie 2009
(trg)="78"> 11 November 2009

(src)="88"> 11 noiembrie 2014
(trg)="79"> 11 november 2014

(src)="89"> 11 noiembrie 2015
(trg)="80"> 11 november 2015

(src)="90"> 11 octombrie 2011
(trg)="81"> 11 oktober 2011

(src)="91"> 11 septembrie 2012
(trg)="82"> 11 september 2012

(src)="92"> 11 septembrie 2013
(trg)="83"> 11 september 2013

(src)="93"> 12 aprilie 2011
(trg)="97"> 12 april 2011

(src)="95"> 12 august 2009
(trg)="94"> 12 Augusti 2009

(src)="96"> 12 august 2014
(trg)="95"> 12 augusti 2014

(src)="97"> 12 august 2015
(trg)="96"> 12 augusti 2015