Alle minsken wurde frij en gelyk yn weardigens en rjochten berne. Hja hawwe ferstân en gewisse meikrigen en hearre har foar inoar oer yn in geast fan bruorskip te hâlden en te dragen.
Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.


Ien, twa, trije, fjouwer, fiif, seis, sân, acht, njoggen, tsien.
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.

Als de kat fan hûs is, stekt de mûs de steert omheech.
Kedi uzaktayken fareler oynayacak.

It is net allegearre goud wat der blinkt.
Parlayan her şey altın değildir.

De appel falt net fier fan de beam.
Armut dalının dibine düşer.

Wat men net wit, dat deart jin net.
Cehalet mutluluktur.

Hy wurdt mei koarten heit.
Yakında o bir baba olacak.

Ik ha toarst.
Susadım.

Kin ik mei in kreditkaart betelje?
Kredi kartıyla ödeyebilir miyim?

Wêr is it húske?
Banyo nerede?

Wêr is dyn skoalle?
Okulun nerede?

Wêr is it treinstasjon?
Demiryolu istasyonu nerede?

Kin jo my helpe?
Bana yardım edebilir misin?

Prate jo Ingelsk?
İngilizce konuşabiliyor musun?

Prate jo Ingelsk?
İngilizce konuşur musun?

Aardich om my jo yn ’e kunde te kommen.
Tanıştığımıza memnun oldum.

Ik kom út Singapore.
Singapur'luyum.

Goejûn, hoe is 't mei jo?
İyi akşamlar, nasılsın?

Goejûn, hoe is 't mei jo?
İyi akşamlar, nasılsınız?

Ik ha gjin swurd.
Kılıcım yok.

Goejûn.
İyi akşamlar.

Wat dochsto?
Ne iş yapıyorsun?

In protte bern hearre it ferskil net sa goed.
Çocukların çoğunluğu değişimi çok iyi duyamazlar.

Jou yn it Ingelsk antwurd op de folgjende fragen.
Aşağıdaki soruları İngilizce olarak cevapla.

Twa plus twa is fjouwer.
İki artı iki, dörde eşittir.

Wêr wennet dyn pake?
Büyükbaban nerede yaşıyor?

Wêr wennet dyn pake?
Deden nerede yaşıyor?