Je suis un chat.
Éu sint ün cäts.


Nous vivons en société.
Noi vivent in üna società.

Nous vivons en société.
Noi vivent in 'n società.

Cette pomme est rouge.
Acest apal isch roxh.

Les éléphants mangent de l'herbe.
Els eiafunts sint à menxhar dal þerva.

L'Univers est un mystère.
L'ünivirs isch 'n müsterà.

Sont-ils heureux ?
Sint-os feliceux?

Mangez du pain et buvez de l'eau.
Menxhetz dal pà es büvetz dal apa.

La pomme est verte.
L'apal isch virt.

Donald Trump est un mythomane.
Donald Trump isch ün minteir paþoloxhal.

Donald Trump est un menteur pathologique.
Donald Trump isch ün minteir paþoloxhal.

Donald Trump est un mythomane.
Donald Trump isch 'n minteir paþoloxhal.

Donald Trump est un menteur pathologique.
Donald Trump isch 'n minteir paþoloxhal.

Libérez la Palestine !
Livera Filastì!

Je suis un génie très stable.
Èu sint 'n xheniüs trei staval.

Je suis un génie très stable.
Èu sint ün xheniüs trei staval.

La nature est fascinante.
El natür isch fascinind.

La reine doit mourir.
La rexheiça fost deceßarh.




Hitler détestait les Juifs.
Hitler haßeveu els Txüfs.

Le monde est beau.
El mundeu isch bel.

Tom n'est pas socialiste.
Tomás non isch 'n socialistà.

Tom n'est pas socialiste.
Tomás non isch ün socialistà.

Tom n'est pas un anarchiste.
Tomás non isch 'n acratéu.

Tom n'est pas un anarchiste.
Tomás non isch ün acratéu.

Tom n'est pas traducteur.
Tomás non isch 'n översteir.

Tom n'est pas traducteur.
Tomás non isch ün översteir.

Tom n'est pas interprète.
Tomás non isch 'n interpret.

Tom n'est pas interprète.
Tomás non isch ün interpret.

Tom est interprète.
Tomás isch 'n interpret.

Tom est interprète.
Tomás isch ün interpret.

Tom est un loup-garou.
Tom isch 'n cióvec-lupul.

Tom est un loup-garou.
Tom isch ün cióvec-lupul.

Tom n'est pas traducteur.
Tom non isch 'n översteir.

Tom n'est pas traducteur.
Tom non isch ün översteir.

Tom n'est pas interprète.
Tom non isch 'n interpret.

Tom n'est pas interprète.
Tom non isch ün interpret.

Tom est interprète.
Tom isch 'n interpret.

Tom est interprète.
Tom isch ün interpret.

Epstein ne s'est pas suicidé.
Epstein non stideva.

Tom ne boit pas de vodka.
Tom isch da büvarh dal vodca.

Je ne suis pas un gangster.
Éu non sint 'n púschaster.

Je ne suis pas un gangster.
Éu non sint ün púschaster.

J'achète une rose.
Compréu üna rösa.

J'achète une rose.
Compréu 'n rösa.