Je suis un chat.
שונרא אנא.


Je vois un lion blanc.
חזינא אריא חיורא.

Ce qui est haïssable pour toi, ne le fais pas à ton prochain ; c'est là toute la Torah, le reste n'est que commentaire. Maintenant, va et étudie.
דַּעֲלָךְ סְנֵי לְחַבְרָךְ לָא תַּעֲבֵיד — זוֹ הִיא כׇּל הַתּוֹרָה כּוּלָּהּ, וְאִידַּךְ פֵּירוּשַׁהּ הוּא, זִיל גְּמוֹר.

Le judaïsme est beau.
שפירת יהודיותא.

Hitler détestait les Juifs.
היטלר סני להו ליהודאי.

Le monde est beau.
שפיר עלמא.

Le monde est un village.
עלמא קרתא הוא.

Le judaïsme est une religion tribale.
יהודיותא הימנותא דשבטא היא.

Tu es un voleur, Tom.
גנבא את, תאמא.




Une nation ne lèvera plus l'épée contre une autre, et l'on n'apprendra plus la guerre.
לָא יִטוֹל עַם בְּאַפֵּי עַם זְיַן וְלָא יִתְאַלְפוּן עוֹד מִבְּכֵן קְרָבָא