I am thi fader.
אנא אבוך.


I am thi fader.
אבוך אנא.

I be thi fader.
אנא אבוך.

I be thi fader.
אבוך אנא.

Ik am thi fader.
אנא אבוך.

Ik am thi fader.
אבוך אנא.

I see a whit lioun.
חזינא אריא חיורא.

I see the white lioun.
חזינא ליה לאריא חיורא.

The appel is red.
סיפא סומק.

The Jeues are irk.
יהודאי מסנקן.

What is a word?
מאי מלתא?




Hitler hetide the Jeues.
היטלר סני להו ליהודאי.

The king cam.
מלכא אתא.

The king cometh.
מלכא אתי.

Folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.
לָא יִטוֹל עַם בְּאַפֵּי עַם זְיַן וְלָא יִתְאַלְפוּן עוֹד מִבְּכֵן קְרָבָא

And he schal deme hethene men, and he schal repreue many puplis; and thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis, ether sithes; folk schal no more reise swerd ayens folk, and thei schulen no more be exercisid to batel.
וְיָדִין בֵּין מִלְכְּוָתָא וְיוֹכַח לְעַמְמִין סַגִיאִין וִיעַפְפוּן סְיָפֵיהוֹן לְסִכִּין וּמוּרְנְיָתֵיהוֹן לְמַגָלִין לָא יִטוֹל עַם בְּאַפֵּי עַם זְיַן וְלָא יִתְאַלְפוּן עוֹד מִבְּכֵן קְרָבָא׃

Thei schulen welle togidere her swerdes in to scharris, and her speris in to sikelis.
וִיעַפְפוּן סְיָפֵיהוֹן לְסִכִּין וּמוּרְנְיָתֵיהוֹן לְמַגָלִין׃