Die Juden sind müde.
Els Txüfs sint fatigats.


Wir leben in einer Gesellschaft.
Noi vivent in üna società.

Wir werden sie überleben.
Noi lor sürvivarhent.

Wir leben in einer Gesellschaft.
Noi vivent in 'n società.

Dieser Apfel ist rot.
Acest apal isch roxh.

Bist du Franzose oder Engländer?
¿Isch-tu Françal eda Anglesc?

Das Universum ist ein Mysterium.
L'ünivirs isch 'n müsterà.

Das schlimmste Virus ist der Kapitalismus.
El pior virüs isch el capitalismeu.

Der Apfel ist grün.
L'apal isch virt.

Dieser Apfel ist grün.
Acest apal isch virt.

Donald Trump ist ein krankhafter Lügner.
Donald Trump isch ün minteir paþoloxhal.

Donald Trump ist ein krankhafter Lügner.
Donald Trump isch 'n minteir paþoloxhal.

Donald Trump ist ein pathologischer Lügner.
Donald Trump isch ün minteir paþoloxhal.

Donald Trump ist ein pathologischer Lügner.
Donald Trump isch 'n minteir paþoloxhal.

Wir verkaufen alles.
Noi veindent toct.

Die Juden sind müde.
Els Txüfs sint cansats.

Ich bin ein sehr stabiles Genie.
Èu sint 'n xheniüs trei staval.

Ich bin ein sehr stabiles Genie.
Èu sint ün xheniüs trei staval.

Die Königin muss sterben.
La rexheiça fost deceßarh.




Hitler hasste die Juden.
Hitler haßeveu els Txüfs.

Die Welt ist schön.
El mundeu isch bel.

Tom ist kein Sozialist.
Tomás non isch 'n socialistà.

Tom ist kein Sozialist.
Tomás non isch ün socialistà.

Tom ist kein Anarchist.
Tomás non isch 'n acratéu.

Tom ist kein Anarchist.
Tomás non isch ün acratéu.

Tom ist kein Übersetzer.
Tomás non isch 'n översteir.

Tom ist kein Übersetzer.
Tomás non isch ün översteir.

Tom ist kein Dolmetscher.
Tomás non isch 'n interpret.

Tom ist kein Dolmetscher.
Tomás non isch ün interpret.

Tom ist ein Werwolf.
Tom isch 'n cióvec-lupul.

Tom ist ein Werwolf.
Tom isch ün cióvec-lupul.

Tom ist Übersetzer.
Tom isch ün översteir.

Tom ist Übersetzer.
Tom isch 'n översteir.

Tom ist Dolmetscher.
Tom isch 'n interpret.

Tom ist Dolmetscher.
Tom isch ün interpret.

Tom ist ein Mann, und ich bin eine Frau.
Tom isch ün cióvec, es éu sint üna fru.

Tom ist ein Mann, und ich bin eine Frau.
Tom isch 'n cióvec, es éu sint 'n fru.

Tom ist ein Reaktionär.
Tom isch ün schovan.

Tom ist ein Reaktionär.
Tom isch 'n schovan.

Epstein hat sich nicht umgebracht.
Epstein non stideva.

Ich hasse Alpträume.
Haßéu cac'havaes.

Gute Nacht, Tatoeba.
Ben nic'ht, Tatoeba.

Ich bin keine Katze.
Éu non sint 'n cäts.

Ich bin keine Katze.
Éu non sint ün cäts.

Du bist frei.
Tu isch liverat.

Was ist Freiheit?
¿Qet'st el liberançéu?

Ich bin ein Roboter.
Éu sint ün robot.