Türkische Schafe und Wölfe grasen zusammen.
Berx û gurên tirkan bi hev re diçêrin.


Meine Mutter ist stolz auf mich.
Dayika min ji min serbilind e.

Dieses Buch ist schwarz.
Ev pirtûk reş e.

Dieses Buch ist schwarz.
Ev kitêb reş e.

Wasche dir oft die Hände!
Gelek caran destê xwe bişo!

Ihr seid Männer.
Hûn mêr in.

Die Tür wurde geschlossen.
Derî hat girtin.

Ich war gestern nicht zu Hause.
Ez duh ne li malê bûm.

Wer war zu Hause?
Kî li malê bû?

Ich will jetzt Tom sehen.
Ez niha dixwazim Tomî bibînim.

Ist Französisch eine leicht zu erlernende Sprache?
Frensî ji bo fêrbûnê zimaneke hêsan e?

Schau diese Katze an.
Li vî pisîkî binêre.

Mach es Schritt für Schritt!
Gav bi gav bavêjin!

Sami verehrte Gott.
Samî ji Xwedê re îbadet kir.




Türken und Kurden sind Brüder.
Tirk û Kurd bira ne.

Erdoğan ist der Präsident der Türkei.
Erdoxan serokê Tirkiyê ye.

Die gute Nachricht ließ ihr Tränen in die Augen steigen.
Nûçe yên xweş hêsir anîn çavên wê.

Kannst du mit der linken Hand schreiben?
Tu kanî bi destê xwe yê çepê binivîsî?

Wie hat das Leben angefangen?
Jiyan çawa dest pê bû?

Wie hat das Leben begonnen?
Jiyan çawa dest pê bû?

Für wen hältst du dich?
Tu xwe çi dihesibînî?

Er versteht nichts von Mathematik.
Ji matematîkê tiştekî fehm nake.

Er versteht überhaupt nichts von Mathematik.
Ji matematîkê tiştekî fehm nake.

Der Fisch fängt vom Kopf her zu stinken an.
Masî di serî de genî dibe.

Sein neues Buch verkauft sich gut.
Pirtûka wî ya nuh baş tê firotin.