Hola, com va?
Merhaba, nasılsın?


Si no hagués estat per tu, ell encara seria viu.
Sen olmasaydın, o hâlâ hayatta olacaktı.

Moltes gràcies.
Çok teşekkür ederim!

No passa una setmana que no li escrigui a la seva mare.
O her hafta annesine yazmaktan geri kalmaz.

Bon dia!
Günaydın.

No, gràcies.
Hayır, teşekkürler.

No l'entenc.
Siz insanları anlamıyorum.

Quina hora és?
Saat kaç?

Bona nit.
İyi geceler.

Bon viatge.
İyi yolculuklar.

Adéu, Sayoko.
Hoşça kal, Sayoko.

Vol un rellotge com el teu.
Seninkine benzeyen bir saat istiyor.

En ambdós costats mataren a homes, dones i xiquets.
Her iki tarafta, erkekler, kadınlar ve çocuklar öldürüldü.

El gos és el millor amic de l'home.
Köpek insanın en iyi arkadaşıdır.

Mai no té en compte, tot allò que el seu pare li diu.
O hiçbir zaman babasının söylediklerini önemsemez.

Ell és el que em va tocar.
O bana dokunan biri.

Jo no esperava cap regal.
Hiç ödül beklemiyordum.

No som la policia.
Biz polis değiliz.

Els beduïns viuen al desert.
Bedeviler çölde yaşar.




Volem una solució pacífica.
Barışçıl bir çözüm istiyoruz.