Home / Query / WordAlign / Wiki    [ada83] [bible] [bianet] [books] [CCAligned] [CCMatrix] [CAPES] [DGT] [DOGC] [ECB] [EhuHac] [EiTB] [Elhuyar] [ELITR_ECA] [ELRC] [EMEA] [EUbooks] [EU] [Europarl] [EuroPat] [finlex] [fiskmö] [giga] [GNOME] [GlobalVoices] [hren] [infopankki] [JRC] [KDE4/doc] [liv4ever] [MBS] [memat] [MontenegrinSubs] [MultiUN] [MultiParaCrawl] [MultiCCAligned] [MT560] [NC] [Ofis] [OO/OO3] [subs/16/18] [Opus100] [ParaCrawl] [ParCor] [PHP] [QED] [sardware] [SciELO] [SETIMES] [SPC] [Tatoeba] [Tanzil] [TEP] [TED] [tico19] [Tilde] [Ubuntu] [UN] [UNPC] [WikiMatrix] [Wikimedia] [Wikipedia] [WikiSource] [WMT] [XhosaNavy]

QED

The QCRI Educational Domain Corpus (formerly QCRI AMARA Corpus) is an open multilingual collection of subtitles for educational videos and lectures collaboratively transcribed and translated over the AMARA web-based platform.
Developed by: Qatar Computing Research Institute, Arabic Language Technologies Group
The QED Corpus is made public for RESEARCH purpose only.
The corpus is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Copyright Qatar Computing Research Institute. All rights reserved.

225 languages, 9,291 bitexts
total number of files: 271,558
total number of tokens: 371.76M
total number of sentence fragments: 30.93M

Please cite the following article if you use any part of the corpus in your own work:
A. Abdelali, F. Guzman, H. Sajjad and S. Vogel, "The AMARA Corpus: Building parallel language resources for the educational domain", The Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14). Reykjavik, Iceland, 2014. Pp. 1856-1862. Isbn. 978-2-9517408-8-4.
Please, also acknowledge OPUS for distributing the corpus: J. Tiedemann, 2012, Parallel Data, Tools and Interfaces in OPUS. In Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012)

Download

Below you can download data files for all language pairs in different formats and with different kind of annotation (if available). You can click on the various links as explained below. In addition to the files shown on this webpage, OPUS also provides pre-compiled word alignments and phrase tables, bilingual dictionaries, frequency counts, and these files can be found through the resources search form on the top-level website of OPUS. An earlier release has been published at http://alt.qcri.org/resources/qedcorpus/. This updated version is provided by Ahmed Abdelali , Paco Guzman , Hassan Sajjad

Bottom-left triangle: download files
  • ces = sentence alignments in XCES format
  • leftmost column language IDs = tokenized corpus files in XML
  • TMX and plain text files (Moses): see "Statistics" below
  • lower row language IDs = parsed corpus files (if they exist)
Upper-right triangle: sample files
  • view = bilingual XML file samples
  • upper row language IDs = monolingual XML file samples
  • rightmost column language IDs = untokenized corpus files

aa ab ae aeb af aka amh an ar arq arz as ase ast av ay az ba bam be ber bg bh bi bn bnt bo br bs bug ca ce ceb ch cho cku cnh co cr cs cu cv cy da de dv dz ee efi el en eo es et eu fa ff fi fil fj fo fr ful ga gd gl gn gu hai hau haw haz hb hch he hi ho hr ht hu hup hus hy hz ia ibo id ie ik inh io iro is it iu ja jv ka kar kau kik kin kj kk kl km kn ko ksh ku kv kw ky la lb lg li lin lkt lld lo lt ltg lu luo luy lv mad mfe mi mk ml mlg mn mni mo moh mos mr ms mt mus my nb nci nd ne nl nn nso nv nya oc or orm pam pan pap pi pl pnb prs ps pt que rm ro ru run rup ry sa sc scn sco sd sg sgn sh si sk sl sm sna som sot sq sr srp sv swa szl ta te tet tg th tir tk tl tlh to tr ts tt tw ug uk umb ur uz ve vi vls vo wa wol xho yaq yi yor za zam zh zul
aa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaa
ab ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewab viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewab viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewab viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewab viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewab viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewab viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewab viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewab viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewab
ae ces ces viewviewviewviewae viewae viewviewviewae viewviewae ae viewae viewviewae viewae ae
aeb aeb viewviewaeb viewviewaeb aeb aeb aeb viewaeb aeb aeb
af ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaf viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaf viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaf viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaf viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaf viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaf viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaf viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaf viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaf
aka ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaka viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaka viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaka viewviewviewviewviewviewviewviewviewaka viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaka viewviewviewviewviewviewviewviewviewaka viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaka viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaka viewviewviewviewviewviewaka
amh ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewamh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewamh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewamh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewamh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewamh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewamh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewamh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewamh viewviewviewviewviewviewviewamh
an ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewan viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewan viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewan viewviewviewviewviewviewviewviewan viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewan viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewan viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewan viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewan viewviewviewviewviewviewan
ar ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewar
arq ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewarq viewviewviewviewviewviewviewviewviewarq viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewarq viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewarq viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewarq viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewarq viewviewviewviewviewviewviewviewarq viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewarq viewviewviewviewviewviewarq
arz ces ces ces viewviewarz viewviewviewviewviewviewarz viewviewviewviewviewviewviewviewarz viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewarz viewviewarz viewviewviewviewarz viewviewviewviewviewarz viewviewviewviewviewviewviewarz viewviewviewarz
as ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewas viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewas viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewas viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewas viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewas viewviewviewviewviewviewviewviewviewas viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewas viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewas viewviewviewviewviewas
ase ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewase viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewase viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewase viewviewviewviewviewviewviewviewviewase viewviewviewviewviewviewviewase viewviewviewviewviewviewviewviewase viewviewviewviewviewviewviewviewviewase viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewase viewviewviewase
ast ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewast viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewast viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewast viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewast viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewast viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewast viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewast viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewast viewviewviewviewviewviewviewviewast
av ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewav viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewav viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewav viewviewviewviewviewviewviewviewviewav viewviewviewviewviewviewviewviewviewav viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewav viewviewviewviewviewviewviewviewav viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewav viewviewviewviewviewviewav
ay ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewvieway viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieway viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieway viewviewviewviewviewviewvieway viewviewviewviewviewviewviewviewvieway viewviewviewviewviewvieway viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieway viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieway viewviewviewvieway
az ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewaz viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaz viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaz viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaz viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaz viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaz viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaz viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewaz viewviewviewviewviewviewviewviewaz
ba ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ba viewviewviewviewba viewviewviewviewba viewviewba viewviewba viewba viewba viewviewba viewviewba
bam ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewbam viewviewviewviewviewbam viewviewviewviewviewviewviewviewbam viewviewviewviewviewbam viewviewviewviewviewviewviewbam viewviewviewviewbam viewviewviewviewviewbam viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbam viewviewviewviewviewbam
be ces ces ces ces ces ces ces viewviewbe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbe viewviewviewviewviewviewviewviewbe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbe viewviewviewviewviewviewviewviewbe
ber ces ces ces ces ces ces ces ces viewber viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewber viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewber viewviewviewviewviewviewviewber viewviewviewviewviewviewviewber viewviewviewviewviewviewber viewviewviewviewviewviewber viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewber viewviewviewviewviewber
bg ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewbg viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbg viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbg viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbg viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbg viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbg viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbg viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbg viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbg
bh ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewbh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbh viewviewviewviewviewviewbh viewviewviewviewviewviewviewviewbh viewviewviewviewviewbh viewviewviewviewviewviewbh viewviewviewviewviewviewbh viewviewviewviewbh
bi ces ces ces ces ces bi viewviewviewviewviewbi viewviewviewviewviewviewviewbi viewviewviewviewviewviewviewbi viewviewbi viewviewviewviewbi viewviewviewviewviewbi viewviewviewviewviewviewbi viewviewbi
bn ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces bn viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbn viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbn viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbn viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbn viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbn viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbn viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbn viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbn
aa ab ae aeb af aka amh an ar arq arz as ase ast av ay az ba bam be ber bg bh bi bn bnt bo br bs bug ca ce ceb ch cho cku cnh co cr cs cu cv cy da de dv dz ee efi el en eo es et eu fa ff fi fil fj fo fr ful ga gd gl gn gu hai hau haw haz hb hch he hi ho hr ht hu hup hus hy hz ia ibo id ie ik inh io iro is it iu ja jv ka kar kau kik kin kj kk kl km kn ko ksh ku kv kw ky la lb lg li lin lkt lld lo lt ltg lu luo luy lv mad mfe mi mk ml mlg mn mni mo moh mos mr ms mt mus my nb nci nd ne nl nn nso nv nya oc or orm pam pan pap pi pl pnb prs ps pt que rm ro ru run rup ry sa sc scn sco sd sg sgn sh si sk sl sm sna som sot sq sr srp sv swa szl ta te tet tg th tir tk tl tlh to tr ts tt tw ug uk umb ur uz ve vi vls vo wa wol xho yaq yi yor za zam zh zul
bnt ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces bnt viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbnt viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbnt viewviewviewviewviewbnt viewviewviewviewviewviewviewbnt viewviewviewviewviewviewbnt viewviewviewviewviewviewviewbnt viewviewviewviewviewbnt viewviewviewviewviewviewbnt
bo ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces bo ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbo viewviewviewviewviewviewviewviewbo
br ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces br ces viewviewviewviewviewviewviewviewbr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbr viewviewviewviewviewviewviewviewviewbr viewviewviewviewviewviewviewviewviewbr viewviewviewviewviewviewbr viewviewviewviewviewviewviewbr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbr viewviewviewviewviewviewbr
bs ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces bs ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewbs viewviewviewviewviewviewviewbs
bug ces bug viewbug bug bug bug bug bug bug bug
ca ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ca ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewca viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewca viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewca viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewca viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewca viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewca viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewca viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewca
ce ces ces ce viewviewviewce viewviewce viewviewce ce viewce viewce ce viewviewce
ceb ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ceb ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewceb viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewceb viewviewviewviewviewviewviewviewviewceb viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewceb viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewceb viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewceb viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewceb viewviewviewviewviewviewceb
ch ces ch viewviewviewch viewviewviewch viewviewviewviewch viewch viewch viewviewviewviewch ch viewviewch
cho ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces cho viewviewviewviewviewviewcho viewviewviewviewcho viewviewviewviewviewcho viewviewcho viewviewviewviewcho viewviewviewcho viewviewviewviewviewcho viewviewviewviewviewviewcho
cku ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces cku ces viewviewviewviewviewviewcku viewviewviewviewviewviewviewviewcku viewviewviewviewcku viewcku viewviewcku viewviewviewviewviewviewviewcku viewviewviewviewviewviewcku viewviewviewcku
cnh ces ces ces ces ces ces ces cnh ces ces viewviewviewviewviewcnh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcnh viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcnh viewviewviewviewviewcnh viewviewviewviewviewviewviewviewcnh viewviewviewviewviewviewcnh viewviewviewviewviewviewviewviewviewcnh viewviewviewviewviewcnh
co co viewco viewco co co co viewco co co
cr ces ces ces ces ces cr viewviewviewviewviewcr viewviewviewviewviewcr viewviewviewviewviewviewviewviewcr viewviewcr viewviewviewviewviewcr viewviewviewviewviewviewcr viewviewviewviewviewviewcr viewcr
cs ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces cs ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcs viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcs
cu ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces cu ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewcu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcu viewviewviewviewcu viewviewviewviewviewviewviewviewviewcu viewviewviewviewcu viewviewviewviewviewviewcu viewviewviewviewviewviewviewcu viewviewviewviewcu
cv ces ces ces cv viewviewcv viewviewcv viewviewviewcv viewviewcv viewcv viewcv cv cv
cy ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces cy ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewcy viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcy viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcy viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcy viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcy viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcy viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewcy viewviewviewviewviewviewviewviewviewcy
da ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces da ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewda viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewda viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewda viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewda viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewda viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewda viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewda viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewda
de ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces de ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewde viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewde viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewde viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewde viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewde viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewde viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewde viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewde
dv ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces dv ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewdv viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewdv viewviewviewviewviewviewviewviewviewdv viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewdv viewviewviewviewviewviewviewviewviewdv viewviewviewviewviewviewviewviewdv viewviewviewviewviewviewviewviewdv viewviewviewviewviewviewdv
dz ces ces ces ces ces ces ces dz ces ces ces ces ces viewdz viewviewviewviewviewdz viewviewviewdz dz viewdz viewviewviewviewviewdz viewviewviewviewdz viewviewviewviewviewdz
ee ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ee ces ces ces ces ces ces viewviewee viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewee viewviewviewviewviewviewee viewviewviewviewviewviewviewee viewviewviewee viewviewviewviewviewviewviewviewee viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewee viewviewviewviewee
efi ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces efi ces ces ces ces ces ces ces viewviewefi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewefi viewviewviewviewviewefi viewviewviewviewviewviewviewviewefi viewviewviewviewviewefi viewviewviewviewviewviewviewefi viewviewviewviewviewviewviewefi viewviewviewviewefi
el ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces el ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewel viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewel viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewel viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewel viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewel viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewel viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewel viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewel
en ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces en ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces en viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewen viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewen viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewen viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewen viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewen viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewen viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewen
aa ab ae aeb af aka amh an ar arq arz as ase ast av ay az ba bam be ber bg bh bi bn bnt bo br bs bug ca ce ceb ch cho cku cnh co cr cs cu cv cy da de dv dz ee efi el en eo es et eu fa ff fi fil fj fo fr ful ga gd gl gn gu hai hau haw haz hb hch he hi ho hr ht hu hup hus hy hz ia ibo id ie ik inh io iro is it iu ja jv ka kar kau kik kin kj kk kl km kn ko ksh ku kv kw ky la lb lg li lin lkt lld lo lt ltg lu luo luy lv mad mfe mi mk ml mlg mn mni mo moh mos mr ms mt mus my nb nci nd ne nl nn nso nv nya oc or orm pam pan pap pi pl pnb prs ps pt que rm ro ru run rup ry sa sc scn sco sd sg sgn sh si sk sl sm sna som sot sq sr srp sv swa szl ta te tet tg th tir tk tl tlh to tr ts tt tw ug uk umb ur uz ve vi vls vo wa wol xho yaq yi yor za zam zh zul
eo ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces eo ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces eo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweo viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweo
es ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces es ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces es ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewes viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewes viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewes viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewes viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewes viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewes viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewes
et ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces et ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces et ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewet viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewet viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewet viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewet viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewet viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewet viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewet
eu ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces eu ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces eu ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewvieweu viewviewviewviewviewviewviewviewvieweu
fa ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces fa ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces fa ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfa viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfa
ff ces ces ces ff ces ces ff ces viewviewff viewviewviewviewff ff viewff viewviewviewviewff viewviewviewff viewff
fi ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces fi ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces fi ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfi
fil ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces fil ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces fil ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfil viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfil viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfil viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfil viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfil viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfil viewviewviewviewviewviewviewviewviewfil
fj ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces fj ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces fj ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewfj viewviewviewviewviewviewviewfj viewviewviewviewviewviewviewviewviewfj viewviewviewviewviewviewviewfj viewviewviewviewviewviewviewviewfj viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfj viewviewviewviewviewfj
fo ces ces ces fo ces ces ces ces ces ces fo ces ces viewviewfo viewviewviewviewviewviewfo viewviewviewfo viewviewviewviewviewfo viewviewviewviewviewfo viewviewviewviewfo viewviewfo
fr ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces fr ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces fr ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewfr
ful ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ful ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ful ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewful viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewful viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewful viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewful viewviewviewviewviewviewviewviewful viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewful viewviewviewviewviewful
ga ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ga ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ga ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewga viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewga viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewga viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewga viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewga viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewga viewviewviewviewviewviewviewviewviewga
gd ces ces ces ces ces ces ces gd ces ces ces ces ces ces ces ces gd ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewgd viewviewviewviewviewviewgd viewviewviewviewviewviewviewviewgd viewviewviewviewviewviewgd viewviewviewviewviewviewviewgd viewviewviewviewviewviewviewviewgd viewviewgd
gl ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces gl ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces gl ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewviewviewviewviewgl viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgl viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgl viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgl viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgl viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgl viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgl
gn ces ces gn ces ces ces ces ces ces ces ces gn ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewgn viewviewviewviewviewviewviewgn viewviewgn viewviewgn viewviewviewviewviewgn viewviewviewviewgn viewviewgn
gu ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces gu ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces gu ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewviewgu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgu viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewgu
hai ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces hai ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces hai ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewhai viewviewviewviewhai viewviewviewviewviewviewviewviewhai viewviewviewviewhai viewviewviewviewviewviewviewhai viewviewviewviewviewviewviewhai viewviewviewviewviewviewhai
hau ces ces ces ces ces ces hau ces ces ces ces ces ces ces hau ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewviewhau viewviewviewviewviewviewviewviewhau viewviewviewviewviewviewhau viewviewviewviewviewhau viewviewviewviewviewhau viewviewviewviewviewviewviewviewviewhau viewviewviewviewhau
haw ces ces ces haw ces ces ces ces ces haw ces ces ces haw viewviewhaw haw viewhaw viewviewviewhaw viewviewhaw viewviewviewviewhaw
haz ces ces ces ces ces ces haz haz ces haz viewviewhaz haz viewhaz viewhaz viewhaz haz
hb ces hb ces ces hb ces hb hb hb viewhb hb hb viewhb
hch ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces hch ces ces ces ces ces ces ces ces hch ces ces ces ces ces ces viewhch viewviewviewviewhch viewhch viewviewhch viewviewviewviewviewviewviewhch viewviewviewviewviewviewhch viewviewviewhch
he ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces he ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces he ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces viewhe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhe viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhe
hi ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces hi ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces hi ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces hi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhi viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhi
ho ces ces ces ces ho ces ces ces ho ho viewviewviewviewho viewho viewho viewho ho viewho
aa ab ae aeb af aka amh an ar arq arz as ase ast av ay az ba bam be ber bg bh bi bn bnt bo br bs bug ca ce ceb ch cho cku cnh co cr cs cu cv cy da de dv dz ee efi el en eo es et eu fa ff fi fil fj fo fr ful ga gd gl gn gu hai hau haw haz hb hch he hi ho hr ht hu hup hus hy hz ia ibo id ie ik inh io iro is it iu ja jv ka kar kau kik kin kj kk kl km kn ko ksh ku kv kw ky la lb lg li lin lkt lld lo lt ltg lu luo luy lv mad mfe mi mk ml mlg mn mni mo moh mos mr ms mt mus my nb nci nd ne nl nn nso nv nya oc or orm pam pan pap pi pl pnb prs ps pt que rm ro ru run rup ry sa sc scn sco sd sg sgn sh si sk sl sm sna som sot sq sr srp sv swa szl ta te tet tg th tir tk tl tlh to tr ts tt tw ug uk umb ur uz ve vi vls vo wa wol xho yaq yi yor za zam zh zul
hr ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces hr ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces hr ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces ces hr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhr viewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewviewhr viewviewviewviewviewviewviewview