# bhw/2016322.xml.gz
# tyv/2016322.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Wamarisen buk farsarser ido , mam ro www.jw.org / id .
(trg)="2"> Бесплатно .

(src)="4"> Mnuk ḇeḇeyun ro syap Ibrani sefararwei wosna ro Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru .
(src)="5"> Ma mnuk ḇeknam ḇese sapna kada , oroḇa ido mnuk ḇeḇeyun ro syap Yunani sunna ro ḆAḆEASAS BABO Wos Ḇyak ro Rasras .
(trg)="5"> Адреса Свидетелей Иеговы в Беларуси и России : Религиозное объединение Свидетелей Иеговы в Республике Беларусь , 220030 , Минск , а / я 9 ; Свидетелям Иеговы , а / я 182 , Санкт - Петербург , 190000

# bhw/2016324.xml.gz
# tyv/2016324.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | RO DISO NA WASMA ḆAḆESNEPREI YA ?
(trg)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ДАШТЫНДА ТЕМА | АРГАЛАЛДЫ КАЙЫЫН ТЫП АП БОЛУРУЛ ?

(src)="2"> Waswarepen kaker fafisu wababa kaker bo wasapi ke ?
(trg)="2"> Бичииңерде кээп ужуп , хол - будуңарны сүвүре дүжүп чорааныңарны сактыр - дыр силер бе ?

(src)="3"> Na Ausya wakor sasar bramin Bedi ḇaido wasapi bo wepur Bena nepar .
(src)="4"> Waswarepen kaker snami ḇyuk sneprei ḇe Au ke ?
(trg)="3"> Аваңар силерни аргалап , балыгны чуггаш , ону пластырь - биле чыпшырып каар турган чадавас .

(src)="5"> Imbude snami ifrursren par anna ma pyarek na kuker undam .
(src)="6"> Kwanes , ḇape snar wos sneprei ḇyukna ma fyorepen Au kuker saswar nafrur fa wasmai sneprei .
(trg)="4"> Ыглап туруңарда , ооң куспаа болгаш чылыг - чымчак үнү силерге дүрген оожургай бээринге дузалап чораан .

(src)="7"> Ro fafisu ani , na mam ḇaḇesneprei ya isya pdef .
(trg)="5"> Ол үеде аргалалдың күжүн бодуңарга миннинген силер .

(src)="8"> Ḇape rofyor koḇa kwar , na kankenem koḇena nsamswen syadiwer .
(trg)="6"> Ынчалза - даа өскен тудум , чуртталгавыс нарыыдап бар чыдар .

(src)="9"> Kandera nabor kaku , ma samswen fa kosmai ḇaḇesneprei ya .
(trg)="7"> Бергелер көвүдээр , а аргалалды кайыын алыры билдинмес .

(src)="10"> Samswen ro roma babo sya , na napromes ḇa rofyor awin sedi sforepen si kuker saswar monda .
(trg)="8"> Харааданчыг чүүл , улуг улустуң бергелери анаа - ла пластырь болгаш иениң куспаа - биле шиитпирлеттинмес .

(src)="11"> Mam fawar ḇeḇeso ine .
(trg)="9"> Каш чижектен көрээлиңер .

(src)="12"> Fafisu oso ḇesneso snar nwa fararur werḇa ke ?
(trg)="10"> Ажылыңарны чидирип чораан силер бе ?

(src)="13"> Julian ikofen rofyor sisae i ro fararur ḇyena , ine nafruri fa iboryae .
(trg)="11"> Хулианны ажылындан үндүрүптерге , ооң холдары сула салдына берген .

(src)="14"> Ifuken , ’ Rariso na yafaduru kina yedi rai ?
(trg)="12"> « Өг - бүлемни канчап азыраар мен ?

(src)="15"> Yafararur marḇak kaku ro swaf taun ḇe taun kwar , ḇape rosai ḇefnai fa smam aya ḇe snonkaku ḇekirḇa ? ’
(trg)="13"> Бо компанияга дыка хөй чылдар иштинде ажылдап келген мен , а ам оларга херек чок апарган ышкажыл мен ! » — деп , ол муңгарап чугаалаан .

(src)="16"> Imbude ḇesanekar kaku snar nwa payamyum ro farḇakḇuk Bena ḇa .
(trg)="14"> Чара бадыланыышкын дээш , ундаралга бастырып турар чадавас силер .

(src)="17"> Raquel doḇe , ” Rofyor swa yedi ibur aya ro paik ri 18 naiwara , yaḇesneso fafayaḇa .
(src)="18"> Yaḇaḇir sne yedi ikar kaku .
(trg)="15"> « Бир чыл чартык бурунгаар ашаам мени хенертен кааптарга , аажок муңгараан мен .

(src)="19"> Yaḇekandera ro baken ma sne .
(src)="20"> Ine nafrur fa yamkak rawo . ”
(trg)="16"> Чүрээм саргып , сагыш - сеткилим караңгылап калган !

(src)="21"> Imbude nwa dafduf ḇemarḇak kaku ḇesamswen fa waprei kaḇer .
(trg)="17"> Ол байдалымдан коргуп турган мен » — деп , Ракель сагынган .

(src)="22"> Fafisu oso na wakḇaḇir raris patriark Ayub i , kyanes bo doḇe , ” Yayin kaku kankenem ayedi ; yamewer yakenem pdef . ”
(trg)="18"> Бир эвес кадыыңар баксырап , экириир хире эвес болза , канчаарыл ?

(src)="23"> ( Ayub 7 : 16 ) Imbude ḇaḇir imnis Luis i , snon oso ḇeumur fanam ḇe 80 , dawos bo doḇe , ” Fyorno ido yaḇaḇir yawaf oras fa yamar monda . ”
(trg)="19"> « Чуртталга хөңнүмге дээпти » — дээн Библияда Иовтуң ышкаш минниишкиннерни үе - үе болгаш миннип болур силер ( Иов 7 : 16 ) . 80 хар ажа берген Луистиң минниишкиннери силерге чоок бооп чадавас .

(src)="24"> Oroḇaido , snonkaku waswar kaku oso imar ine nafrur fa wafandun kaku ḇaḇesneprei ya .
(trg)="20"> Ол : « Чамдыкта анаа - ла өлүмүмнү манап олурар - дыр мен » — деп ажыы - биле чугаалаан .

(src)="25"> Robert fyasnai , ” Ro fafisu roma yedi imar ro kecelakaan pesawat ḇefrur makak kaku , randakya yakyar ḇaḇeri .
(trg)="22"> « Кажан оглумну озал - ондакка таварышкаш , чок болган деп дыңнааш , бүзүревээн мен .

(src)="26"> Ramnai ro ḇarpurya , yafafardun , fafardun ine imnis rosai Refo ikofenna iso iduf imnis sumber esar ḇekukkir sne ayedi . ” ​ — Lukas 2 : 35 .
(trg)="23"> Оон сагыш - сеткилим , Библияда бижээни дег , селеме өттүр балыглаан ышкаш , аарып эгелээн » — деп , Роберт чугаалаан ( Лука 2 : 35 ) .

(src)="27"> Robert , Luis , Raquel , ma Julian sismai ḇaḇesneprei ya , iba syadiwer ro fafisu ḇesamswen sismaina .
(trg)="24"> Роберт , Луис , Ракель болгаш Хулиан ол хире берге байдалдарынга безин аргалалды тып алган .

(src)="28"> Sisrow Mankun ḇenaḇye kaku ḇeḇuk ḇaḇesneprei isoine Allah Ḇepoik Syadi .
(trg)="25"> Олар , ёзулуг аргалады берип шыдаар , Бүрүн Күчүлүг Бурган бар деп билип алган .

(src)="29"> Rariso fyasos ḇaḇesneprei ya rai ?
(trg)="26"> Бурган канчаар аргалап турарыл ?

(src)="30"> Nari fyasos kako sneprei wafandunna ke ?
(trg)="27"> Ол силерни аргалап шыдаар бе ?

# bhw/2016325.xml.gz
# tyv/2016325.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | RO DISO NA WASMA ḆAḆESNEPREI YA ?
(trg)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ДАШТЫНДА ТЕМА | АРГАЛАЛДЫ КАЙЫЫН ТЫП АП БОЛУРУЛ ?

(src)="2"> Manwawan Paulus fyasnaḇair Yahwe * I ḇe ” Allah ḇeḇuk samambraḇ sne faro snonkaku .
(src)="3"> Ḇyuk samambraḇ ro kosnesna , ro fafisu ḇaḇekandera kosma na ” .
(trg)="2"> Павел элчин Иегованың * дугайында : « Кандыг - даа аар - берге байдалга таварышканывыста , Бурган бисти аргалап чоруур » — деп чугаалаан ( 2 Коринфичилерге 1 : 3 , 4 ) .

(src)="4"> ( 2 Korintus 1 : 3 , 4 ) Inja Refoya ḇyuk kakyar ḇeko snar mankun osoḇaḇeri ḇeḇuk farfnoḇek nasyadi ro Allah I ma samswen osoḇaḇeri ḇeba syadi ḇedwarek Kma koḇedi ro nanki fa ḇyuk sneprei ḇeko .
(trg)="3"> Шак ынчаар чуртталгавыска кандыг - даа хай - халап болурга , Бурган бисти аргалап , кижи бүрүзүнге дузалап шыдаар деп , Библия бүзүредип турар .

(src)="5"> Kakuḇae , komarisen kona ḇaḇesneprei ro Allah ido fandun fa kofrur roi oso .
(trg)="4"> Бургандан аргалал алыр дизивиссе , бистиң талавыстан база базымнар херек .

(src)="6"> Rariso na dokter oso ifnoḇek ko rai rofyor kokofenḇair ḇepon ḇa fa kosrow kuker i ?
(trg)="5"> Бир эвес эмчиге барбас болзувусса , ол биске канчап дузалап шыдаар деп ?

(src)="7"> Nabi Amos ifuken , ” Nari snonkaku risuru sumbran kayam ḇape susrow su snar sufrur asas ḇepon ḇa ke ? ”
(trg)="6"> Библияда : « Ийи кижи , дугуржуп албайн чыткаш , кады чорук кылыр деп бе ? » — дээн ( Амос 3 : 3 ) .

(src)="8"> ( Amos 3 : 3 ) Refoya idif ko fa , ’ Kofanam faro Allah , ma nari Allah fyanam faro ko . ’ ​ — Yakobus 4 : 8 .
(trg)="7"> Ынчангаш Бурганның Сөзү : « Бурганче чоокшулаңар , Ол база силерже чоокшулап кээр » — деп кыйгырып турар ( Иаков 4 : 8 ) .

(src)="9"> Rariso na kokyar kaku snar nari Allah fyanam faro ko ?
(trg)="8"> Бурган биске чоокшулаарын күзеп турар деп , кайыын билир бис ?

(src)="10"> Oser ya , snar ikofenḇair ker ḇeko imarisen ifnoḇek ko .
(trg)="9"> Бирээде , Ол боду биске дузалажыксап турарын чаңгыс удаа эвес бүзүреткен .

(src)="11"> ( Mam kotak . )
(trg)="10"> ( Көзенекти көрүңер . )

(src)="12"> Ma ḇesuru ya , snar kona fasasnai ḇesambraḇ kaku ro snonkaku ḇesmai kwar ḇaḇesneprei ro Allah ro fafisu koḇedine ma fafisu aniwara sya .
(trg)="11"> Ийиде , Бурганның аргалалын бодунга көрген улустуң үлегерлери бар .

(src)="13"> Raris snonkaku ḇebor ro fafisu ine ḇesewar farfnoḇek ro Allah I , Raja Daud ḇesmai samswen nabor ifrur rarirya kako .
(trg)="13"> Бөгүн Бурганның дузазын дилеп чоруур улус дег , Давид хаан база хөй бергелерни ажып эрткен .

(src)="14"> Dor kaku faro Yahwe I , ” Rwower fararyor ayena rofyor yakanes yor farfnoḇek faro au ” .
(trg)="14"> Ол бир катап : « Мөргүл кылган үнүм дыңнап көрем » — деп Иеговадан дилээн .

(src)="15"> Inja Allah kyarem nadi ḇyena ke ?
(trg)="15"> Бурган аңаа харыылаан бе ?

(src)="16"> Imbo .
(trg)="16"> Ийе .

(src)="17"> Daud doḇe , ” Yasmai farfnoḇek ḇyedi kwar , ma sne yedi iryaḇ ” . ​ — Mazmur 28 : 2 , 7 .
(trg)="17"> « Ол меңээ дузалады - даа — чүрээм ол дээш өөрүп - байырлап тур » — деп , Давид чугаалаан ( Ырлар 27 : 2 , 8 ) .

(src)="18"> Allah kyur Yesus i fa duf fararur ḇefandun kaku insa ḇyuk ḇaḇesneprei ya .
(trg)="18"> Кижилерни аргалаарынга Бурган Иисуска кол рольду берген .

(src)="19"> Allah ḇyuk fararur nabor ḇe Yesus i , oserya iso infa ’ pyarek snonkaku ḇesanekar ’ ma infa ḇyuk ” sneprei faro mansei ḇefafardun syakam ” .
(trg)="19"> Ынчангаш Иисустуң черже келген чылдагааннарының бирээзи — « сеткил - чүрээ муңгараан улусту экирт [ ири ] » болгаш « качыгдаан бүгү улусту аргала [ ары - дыр ] » ( Исайя 61 : 1 , 2 ) .

(src)="20"> ( Yesaya 61 : 1 , 2 ) Raris neḇardadi kwar , Yesus fyandun kaku faro snonkaku ” ḇemor ma ḇembrus ” sya . ​ — Matius 11 : 28 - 30 .
(trg)="20"> Баш бурунгаар чугаалааны дег , Иисус « могап турупкан , аар чүък чүктээн улуска » тускай кичээнгейни салып турган ( Матфей 11 : 28 — 30 ) .

(src)="21"> Yesus ḇyuk sneprei ḇe snonkaku sya kuker ḇyuk ananun ḇepyum , kuker ifrurpyum si , ma iba syadiwer , ro fafisu ḇeḇeso , ḇyuk pararei ḇe ḇeduf sya .
(trg)="21"> Иисус улустарны оожуктурарда , аңгы - аңгы аргаларны ажыглап чораан : мерген сүмелерни берип , буянны көргүзүп , а чамдыкта аарыглардан безин экиртип турган .

(src)="22"> Ro ras oso snon ḇeduf pado dor faro Yesus i , ” Sye , Wamarisen ido Buk pararei ḇe aya ! ”
(src)="23"> Snar sne ḇesawarwar ḇyedi nadif i fa kyarem , ” Yamarisen .
(trg)="22"> Бир катап кежи аарыг кижи Иисуска чалынган : « Күзээр - ле болзуңарза , Силер мени арыглап каар силер » .

(src)="24"> Waprei ro dafduf bedi ! ”
(src)="25"> ( Markus 1 : 40 , 41 ) Ma snonkaku ḇeduf pado ani iprei .
(trg)="23"> Иисус ону кээргээш : « Күзеп тур мен , арыгланы бер ! » — деп харыылаан ( Марк 1 : 40 , 41 ) .

(src)="26"> Ro baboine , Allah Roma Ḇyedi isya ro supswan ine ḇa fa ḇyuk sneprei ḇeko oser - oser .
(trg)="24"> Оон кежи аарыг кижи эттине берген .

(src)="27"> Ḇape Kmari , Yahwe I , ” Allah ḇeḇuk samambraḇ sne faro snonkaku ” sya , na ifnoḇek pdef snonkaku ḇefandun farfnoḇek sya .
(src)="28"> ( 2 Korintus 1 : 3 ) Nari kawawos nyan ḇefandun rifyak rariso Allah ḇyuk ḇaḇesneprei faro snonkaku sya rai .
(trg)="25"> Иисус ам черде эвес болгаш , бисти хууда аргалап шыдавас - даа болза , ооң Адазы Иегова , « бисти аргалап , деткип чоруур Бурган » , дуза хереглээн улуска дузалаарын уламчылап турар ( 2 Коринфичилерге 1 : 3 ) .

(src)="29"> Refo .
(trg)="26"> Бурганның бисти канчаар аргалап болурунуң дөрт аргазын көрээлиңер .

(src)="30"> ” Fas - fas ro Refoya kam insa nfarkor ko .
(trg)="27"> Библияны таварыштыр .

(src)="31"> Snar farkarkor kosma ro Refoya nafrur fa kodworen ma kosambraḇ isof kokyar faro Allah . ” ​ — Roma 15 : 4 .
(src)="32"> Rur Ḇesren Allah .
(trg)="29"> Бижилгелер дамчып кээр сорук кириишкинниң ачызында бис шыдамык бооп , идегеливис чидирбес ужурлуг бис » ( Римчилерге 15 : 4 ) .

(src)="33"> Fyoroḇa rofyor Yesus imar kwar ramnai , sidang Kristen syakam skain kuker payamyum ro swaf ḇeḇeso .
(trg)="30"> Бодунуң ыдыктыг сүлдезин таварыштыр .

(src)="34"> Rosai ḇefnai ya ?
(src)="35"> ” Sikenem kuker araryof faro Manseren [ Yahwe ] .
(src)="36"> Dandonek sedi sibor syadi wer kuker fafnoḇek ro Rur Ḇesren ya . ”
(trg)="31"> Иисустуң өлүмүнүң соонда христиан чыышка аргалал дыка херек турган .

(src)="37"> ( Farfyar 9 : 31 ) Rur ḇesren iso Allah samambraḇ ḇeba Ḇyedi , nsambraḇ kaku .
(trg)="32"> Бодунуң хөделдирикчи күжү , ыдыктыг сүлдезин таварыштыр Бурган христианнарны аргалаан деп Библиядан көскү ( Ажыл - чорудулга 9 : 31 ) .

(src)="38"> Allah ḇyuk sneprei faro snonkaku oser - oser ro fafisu sairirya monda kuker rur ḇesren ine .
(trg)="33"> Бурган ыдыктыг сүлдези - биле кижи бүрүзүн кандыг - даа байдалда аргалап шыдаар .

(src)="39"> Nadi .
(trg)="34"> Мөргүл таварыштыр .

(src)="40"> Refo ḇyuk ananun ḇeko , ” Iḇye mkoraryof rosairya wer kako ” .
(trg)="35"> Библияда : « Чүү - даа дээш , сагыш човаваңар » — дээн .

(src)="41"> Ikofen wer , ” mkofasna roi ḇeḇor kam marisen mkoḇena faro Allah ro nadi ma fararyor kuker kafkofen kasumasa .
(trg)="36"> Ында : « Дилег - човааңарны Бурганга ажыдып берип , мөргүңер . . .

(src)="42"> Saswar - ḇaḇye ro Allah , ḇesyadi ro kakara , nari nfaduru sne ma kakara mkoḇena ” . ​ — Filipi 4 : 6 , 7 .
(trg)="37"> Ынчан улустуң угаап - билиптер шаандан ажа бээр Бурганның амыр - тайбыңы чүректериңер болгаш угаан - сарыылыңарны . . . кадагалаар » — деп бисти деткип турар ( Филипчилерге 4 : 6 , 7 ) .
(trg)="38"> Өске христианнарны таварыштыр .

(src)="43"> Min Kristen koḇesi na sḇebati ḇekaku ḇeḇuk ḇaḇesneprei kofandunna ro fafisu ḇesamswen .
(trg)="39"> Чаңгыс үзел - бодалдыг , чоок өңнүктеривис биске ёзулуг аргалалды берип болур .

(src)="44"> Manwawan Paulus dap bati ḇyesi ’ siso ḇeḇesneprei ’ ro fafisu ismai ” ḇaḇewayam ḇeḇor ” . ​ — Kolose 4 : 11 ; 1 Tesalonika 3 : 7 .
(trg)="40"> Павел элчин кады бүзүрээн ха - дуңмазын олар аңаа берге үелерде улуг деткимче биле аргалалды берип турган деп чугаалаан ( Колосчуларга 4 : 11 ; 1 Фессалоникчилерге 3 : 7 ) .

(src)="45"> Ḇape imbude na wafukenker rariso roi nanekam namnis faro ko rai .
(trg)="41"> « Бо бүгү чүве херек кырында амыдыралга канчаар болдунарыл ? » — деп айтырар боор силер .

(src)="46"> Rwama komam kaku snonkaku ḇesmai roi ḇesamswen ḇeḇeyap ro artikel ḇepon ya fawawar sena .
(trg)="42"> Эгезинде чугаалажып турганывыс бергелерге таварышкан кижилерниң чижектерин көрээлиңер .

(src)="47"> Raris si , na wafawi kaku snar Allah ifrur mnis kaker asas Ḇyena ḇeḇuk samarawraw , ” Raris awin oso ḇeḇuk sneprei faro roma ḇyedi , rarirya nari yaḇuk sneprei ḇe au pdef . ” ​ — Yesaya 66 : 13 .
(trg)="43"> Бурган бистиң үевисте база « Мен силерни , ие кижиниң чаш төлүн аргалааны дег , аргалаар мен » дээн , сагыш сеткилди чылдып чоруур , аазаашкынын күүседип турарынга ол улус ышкаш шынзыгар силер ( Исайя 66 : 13 ) .

(src)="48"> Yahwe iso Allah snonsnon Ḇyedi ḇeḇefas ro Refo .
(trg)="44"> Библияныы - биле алырга , Иегова — Бурганның ады - дыр .

(src)="49"> ” Au , sye Yahwe , auso ḇefnoḇek ma ḇeḇuk sneprei ḇe aya kwar . ” ​ — Mazmur 86 : 17 .
(trg)="45"> « Дээрги - Чаяакчы , Сен меңээ дузалап , аргалалды хайырлаан болгай сен » ( Ырлар 85 : 17 ) .

(src)="50"> ” ’ Buk sneprei , buk sneprei faro kawasa ayesi , ’ rarirya wos ro Allah bedi . ” ​ — Yesaya 40 : 1 .
(src)="51"> ” Ine iso Yahwe wos ḇyena , . . .
(trg)="46"> « „ Мээң чонумну аргалаңар - ла , аргалаңар ! “ — деп , Бурганыңар чугаалап тур » ( Исайя 40 : 1 ) .

(src)="52"> ’ Raris awin oso ḇeḇuk sneprei faro roma ḇyedi , rarirya nari yaḇuk sneprei ḇe au pdef . ’ ” ​ — Yesaya 66 : 12 , 13 .
(trg)="47"> « Мен [ Иегова ] силерни , ие кижиниң чаш төлүн аргалааны дег , аргалаар мен » ( Исайя 66 : 12 , 13 ) .

(src)="53"> ” Aski isya faro snonkaku ḇeḇarop sya , snar nari sisma sneprei . ” ​ — Matius 5 : 4 .
(trg)="48"> « Муңгарап ыглааннар амыр - чыргалдыг , чүге дээрге Бурган оларны аргалап каар » ( Матфей 5 : 4 ) .

(src)="54"> ” Mkoḇuk makakwarek mkoḇena kam faro Allah , snar i ḇefaduru mko . ” ​ — 1 Petrus 5 : 7 .
(trg)="49"> « Хамык сагыш човаашкыннарыңарны Олче [ Бурганче ] чая кааптыңар , чүге дээрге Ол силер дээш сагыш салып чоруур » ( 1 Пётр 5 : 7 ) .

# bhw/2016326.xml.gz
# tyv/2016326.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | RO DISO NA WASMA ḆAḆESNEPREI YA ?
(trg)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ДАШТЫНДА ТЕМА | АРГАЛАЛДЫ КАЙЫЫН ТЫП АП БОЛУРУЛ ?

(src)="2"> Roi ḇesamswen na neḇekur ko ro nyan ḇeḇor .
(trg)="2"> Шупту айыыл - халаптарны маңаа сайгарары болдунмас .

(src)="3"> Kaku ya na kopok fa kofrur mnis roi ḇesamswen nane oser - oser , ḇape rwama komam fawar rifyak ḇeḇeyap kwar ro artikel ḇerandak ya .
(trg)="3"> Ынчангаш чүгле демги дөрт кижиниң байдалын көрээлиңер .

(src)="4"> Mam mnis rariso snonkaku ḇesmai roi ḇesamswen ḇeḇese sismai kwar ḇaḇesneprei ḇekaku ro Allah I .
(trg)="4"> Берге байдалга тургаш , оларның Бургандан ёзулуг аргалалды канчаар алганынче кичээнгейни салып көрүңер .

(src)="5"> Seth * fyawar , ” Ro swaf oser aya ma swa yedi nufararur werḇa .
(src)="6"> Ro swaf taun risuru nukenem monda snar nusmai farfnoḇek ro kina ma fararur ḇemnis mankunḇa nuḇena .
(trg)="5"> « Өөм ишти - биле ажылывысты хары угда чидирген бис , — деп , Сет * сактып чугаалаан . — Ийи чыл иштинде төрелдеривистиң ачызында амыдырап , ында - мында бичии ажылдар кылып чурттап турган бис .

(src)="7"> Nane nafnai fa swa yedi , Priscilla i , ḇyesneso kaku , ma yaḇaḇir yaḇekir ḇa .
(trg)="6"> Түңнелинде кадайым Приссилла ундаралга алзыпкан , а мен бодумну чөгенчиг кижи кылдыр миннип турган мен .

(src)="8"> ” Rariso nufrur mnisna rai ?
(trg)="7"> Ону канчаар ажып эрткен бис ?

(src)="9"> Priscilla iswarepen mura pdef faro Yesus wos ḇyena ḇero Matius 6 : 34 .
(trg)="8"> Приссилла Матфей 6 : 34 - те Иисустуң сөстерин бодунга үргүлчү сагындырып чораан .

(src)="10"> Ikofen fa numkakwarek awer faro ras meserdi , snar ras oser nya ananjar ḇardi .
(trg)="9"> « Даартагы хүн дээш сагыш човаваңар .

(src)="11"> Ma nadi kuker sne ḇesiper ḇyena nafnoḇek i fa syambraḇ pdef .
(trg)="10"> Даартагы хүн боду дээш боду сагыш човаар » — деп , ол чугаалаан .

(src)="12"> Ro fafisu ayena ine , Mazmur 55 : 22 nḇuk sneprei ḇe aya .
(trg)="11"> Кадайымның мөргүлдери аңаа дүжүп бербезинге дузалаан , а мени Ырлар 54 : 23 - те сөстер оожургаткан .

(src)="13"> Raris manḇefas mazmur i , yasawen samswen ḇemarḇak ayena ḇe Yahwe I , ma yaḇaḇir syambraḇser aya .
(trg)="12"> Ыр күүседикчизи дег , Иеговага үүрге - чүъгүмнү хүлээдипкеш , ооң деткимчезин алган мен .

(src)="14"> Kirine yana fararur noḇa , mboi numamwarek kankenem nuḇena imnis Yesus ananun ḇyena ro Matius 6 : 20 - 22 .
(trg)="13"> Бөгүн ажылдыг - даа болзумза , Матфей 6 : 20 — 22 - де Иисустуң сүмезинге дүүштүр бөдүүн амыдыралды тударын кызып чоруур бис .

(src)="15"> Ḇefandun syadi ya iso , nufanam ḇe Allah ma nufanamyae nu . ”
(trg)="14"> Ам Бурганга болгаш бот - боттарывыска оон - даа чоок апарган бис » .

(src)="16"> Jonathan dakfasnai , ” Yamkak nari ras - ras nayama sasewar farḇaḇyan nkoḇena ro kina namnai , snaro krisis ekonomi , fararur marḇak nkoḇena ro swaf taun ri 20 nefrormo monda .
(trg)="15"> « Кажан өг - бүлевистиң бичии бизнези буурап каарга , келир үевис дээш , коргуп эгелээн мен — деп , Джонатан чугаалаан . — Экономиктиг кризистиң хайындан чүү - даа чок арткан бис . 20 чыл ишти кызып ажылдаан күжүвүс хилис барган !

(src)="17"> Swa yedi ma aya numasasor kuker pipi ya .
(trg)="16"> Кадайым - биле акша дээш маргыжар апарган бис .

(src)="18"> Jadi fa nukawkowes kuker kartu kredit ḇa snar numkak nari spampum kartu kredit nuḇena .
(trg)="17"> Төлевирни эрттирбейн баарындан корткаш , чээли картазын безин ажыглавайн турган бис .

(src)="19"> ” Ḇape Allah Wos Ḇyena ma rur ḇesren Ḇyedi nafnoḇek aya fa yun snemuk ḇepyum .
(trg)="18"> Библия биле Бурганның сүлдези биске мерген угаанныг шиитпирлерни хүлээп алырынга дузалаан .

(src)="20"> Yafarkor fa yafrur fararur rosai monda , ma robor nufandunḇa na nukowes na ḇa .
(trg)="19"> Кандыг - даа ажылды кылырындан чалданмас кылдыр өөренип алган мен база херек чок чарыгдалдарны кызырган бис .