# bhw/2016082.xml.gz
# tw/2016082.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Syap ine nefarḇaḇyan ḇa , ma inema ḇar ro fararur farkarkor Refo ḇero supswan ḇesiper sisaramperna kuker farsarser ro sne ḇemarisen .
(trg)="4"> Nsɛmma nhoma yi ma nnipa nya Yesu Kristo mu gyidi .
(trg)="5"> Ɔno na owui sɛnea ɛbɛyɛ a yebenya daa nkwa , na seesei ɔno ne Onyankopɔn Ahenni no so hene .

(src)="3"> Wamarisen buk farsarser ido , mam ro www.jw.org / bhw .
(trg)="11"> Sɛ wopɛ sɛ wuyi ntoboa a , yɛsrɛ wo , kɔ www.jw.org / tw anaa Yehowa Adansefo Ahenni Asa so .

(src)="4"> Mnuk ḇeḇeyun ro syap Ibrani sefararwei wosna ro Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru , ma sapna kada , oroba ido mnuk ḇeḇeyun ro syap Yunani sunna ro ḆAḆEASAS BABO Wos Ḇyak ro Rasras .
(trg)="12"> Bible mu nsɛm a ɛwɔ nhoma yi mu nyinaa fi Kyerɛw Kronkron — Wiase Foforo Nkyerɛase no mu , gye sɛ yɛakyerɛ sɛ efi baabi foforo .

# bhw/2016084.xml.gz
# tw/2016084.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA
(trg)="1"> ASƐM A ƐDA SO

(src)="2"> ” Allah ifawi roi ḇepyum kaku ḇeko . . . .
(trg)="2"> ‘ Me ba , gyae su wai .

(src)="3"> Wakanes . . . ker . . . awer . ”
(trg)="3"> Onyankopɔn na onim nea eye ma yɛn . ’

(src)="4"> Wos nane siwos fasis ro kneram ḇin oso ḇenir ḇe Bebe .
(trg)="4"> Obi na ɔkaa saa asɛm yi kyerɛɛ ɔbea bi a wɔfrɛ no Bebe .

(src)="5"> Fafisu ya isya ro karamram kma ḇyedi , ḇemar snar kecelakaan oto .
(trg)="5"> Saa bere no na Bebe papa anya kar akwanhyia awu , na na wɔreyɛ n’ayi .

(src)="6"> Bebe fyanam kaku kuker kmari .
(trg)="6"> Ná mframa mfa Bebe ne ne papa ntam koraa .

(src)="7"> Karier ma bati ḇyesi sḇuk wos sneprei ḇe i , ḇape Bebe ḇyabir wos sena nḇuk sneprei ḇe i ḇa boi nafrurfa ḇyesneso .
(trg)="7"> Enti wɔn adamfo bi a ɔpɛ Bebe asɛm kaa saa asɛm no sɛ ɔde rekyekye ne werɛ , nanso ɛno koraa na ɛberee ne kuru .

(src)="8"> Dawos ro mankundi bo ikofen , ” Marmar ḇyedi iso roi ḇepyum ḇaḇeri . ”
(trg)="8"> Bebe kɔɔ so twaa agyaadwo kae sɛ , “ me papa awu ma ahaw me paa . ”

(src)="9"> Taun - taun ḇyenande ramnai , Bebe fyas kaḇer sarisa ani ro syap oso .
(trg)="9"> Mfe bi akyi no , Bebe kyerɛw ne papa wu no ho asɛm wɔ nhoma bi mu .

(src)="10"> Ro fasfas ḇyeja , nasnaibos kaku snar ḇyefafardun kaker .
(trg)="10"> Nea ɔkae no ma yehu sɛ na ne papa wu no da so ara haw no .

(src)="11"> Raris komam ro Bebe i , na fasaw ḇa fa snonkaku oso imnai ro fafardun ḇyedi , iḇye syadiwer rofyor snonkaku ḇemar kwar ani iso snonkaku iswar kaku .
(trg)="11"> Bebe behui sɛ sɛ wo biribi wu a , ɛyɛ den sɛ wubegyae ɛho awerɛhodi , ɛnkanka obi a wo ne no bɔ kesua taforo .

(src)="12"> Ro Refo , marmarya sapna ḇe ” mbroḇ ḇepupes ” .
(trg)="12"> Enti sɛ Bible ka sɛ owu yɛ “ ɔtamfo a otwa to ” a , edi ka .

(src)="13"> ( 1 Korintus 15 : 26 ) Pok fa kokandenbur marmar ya ḇa , ma bisa fa nḇejadi ro fafisu nakam ma dun bur snonkaku koswar kaku sya .
(trg)="13"> Owu mmɔ nkae , na ɛwɔ tumi ankasa .
(trg)="14"> Ampa owu da amansan kɔn mu .

(src)="14"> Inja kaku ya ine nafrur fa na koḇefafardun ma kofawi ḇa rariso kokren buro marmarya ma roi ḇeḇewari ya .
(trg)="15"> Yɛn adɔfo mpo , owu nhu wɔn mmɔbɔ .
(trg)="16"> Enti sɛ yɛn biribi wu na yɛn ani yɛ yɛn totɔtotɔ a , ɛyɛ ne kwan so .

(src)="15"> Imbude na wakara : ’ Fafisu risai sne ḇefafardun ine na ḇyenande ?
(trg)="17"> Ebia woasusuw nsɛmmisa yi ho pɛn : ‘ Sɛ ade tɔ obi ani a , bere tenten ahe na obegyae ho awerɛhodi ?

(src)="16"> Rariso snonkaku oso na ifrur mnis fafardun ḇyedi ?
(trg)="18"> Na ɔbɛyɛ dɛn anya awerɛkyekye ?

(src)="17"> Rariso na yaḇuk sneprei ḇe snonkaku ḇefafardun sya ?
(trg)="19"> Mɛyɛ dɛn atumi akyekye wɔn a ade atɔ wɔn ani no werɛ ?

(src)="18"> Saneraro ḇepyum isya faro snonkaku koswar ḇemar kwar sya ke ? ’
(trg)="20"> Yɛn adɔfo a wɔawuwu no bɛsɔre bio anaa ? ’

# bhw/2016085.xml.gz
# tw/2016085.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> ASƐM A ƐDA SO | WO DƆFO BI WU A DƐN NA WOBƐYƐ ?

(src)="2"> Ras oso ḇekandera snar wasma dafduf ke ? ­
(trg)="2"> Ɔyare bi abɔ wo pɛn ?

(src)="3"> Imbude na waprei fasaw inja ḇefnder kwar fafisu ya .
(trg)="3"> Ebia ankyɛ koraa na wo ho tɔɔ wo , enti ɛho asɛm afi wo tirim .

(src)="4"> Ḇape , fafardun ya imnis rariryaḇa .
(trg)="4"> Nanso sɛ wo biribi wu na woredi awerɛhow a , ɛno de ɛnyɛ ɛnnɛ ne ɔkyena asɛm .

(src)="5"> Dr .
(trg)="5"> Nhoma bi a Dr .

(src)="6"> Alan ­ Wolfelt fyas ro syap Healing a Spouse’s Grieving ­ Heart , ” Roi oso ḇaḇeri na ’ ḇefrur mnai ’ fafardun ya .
(src)="7"> Ḇape ­ orasya ḇyenande ma kuker sansonem ro kina ma ḇesesya , fafardun ya nari napromes . ”
(trg)="6"> Alan Wolfelt kyerɛwee mu no , ɔkae sɛ : “ Awerɛhodi de , ‘ entumi mfi hɔ korakora , ’ ” nanso “ sɛ bere pii twam na nkurɔfo nso kyekye wo werɛ a , w’awerɛhow no so bɛtew . ” — Healing a Spouse’s Grieving Heart .

(src)="8"> Imnis raris , wawasen kada rosai ḇeḇejadi ro ­ patriark Abraham i rofyor swari ryoburi .
(trg)="7"> Wo de , yɛnhwɛ nea agya panyin Abraham yɛe bere a ne yere wui no .

(src)="9"> Ro ­ fasfas Refo ḇeknam kaku ya , ikofen snar ­ ” Abraham ­ ḇyerak fa ḇyefafardun ma kyanes Sara i . ”
(trg)="8"> Bible ka sɛ : “ Abraham fii ase gyam Sara na osuu no . ”

(src)="10"> Wos ” ḇyerak fa ” kyurfasna fyandun oras fa iprei ro ­ fafardun ya .
(src)="11"> * Contoh ḇese iso Yakub i , sankar i ­ fa ikyar snar romawa ḇyedi Yusuf i aiwan ḇeyan ḇepek oso myuni fa imar .
(trg)="9"> ( New World Translation , 2013 Edition ) Asɛm “ fii ase ” a wɔde dii dwuma wɔ ha no betumi akyerɛ sɛ ɛnyɛ da koro na Abraham dii Sara wu no ho awerɛhow ; ɛbɛyɛ sɛ ɛkyɛe .

(src)="12"> Ḇyefafardun ” fafisu ras ḇe ras ” , ma kina ḇyesi jadiḇa fa sḇuk sneprei ḇe i .
(trg)="10"> * Yakob nso , bere a ne mma no daadaa no ma onyaa adwene sɛ aboa bi akyere Yosef awe no , odii awerɛhow “ nna pii , ” na obiara antumi ankyekye ne werɛ .

(src)="13"> Taun ḇeḇeso ramnai , marmar Yusuf ḇyedi pok fa ḇyefnderna ḇa . ​ — Kejadian 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
(trg)="11"> Mfe pii twaam , nanso Yosef wu no amfi Yakob tirim . — Genesis 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
(trg)="12"> Abraham yere Sara wui no , osuu no

(src)="14"> Rarirya kako ro baboine snonkaku ḇebor ­ sfafardun snar snonkaku sfanam si srobur si .
(trg)="13"> Sɛ wo biribi awu ama ayɛ wo yaw paa a , wubehu sɛ nea yɛreka yi yɛ nokware .

(src)="15"> Kwarapan contoh risuru ine .
(trg)="14"> Ma yentie nnipa mmienu bi anom asɛm .

(src)="16"> ” Snonswa ayedi , Robert i , imar ro 9 Juli 2008 .
(trg)="15"> “ Me kunu Robert nyaa kar akwanhyia wui July 9 , 2008 .

(src)="17"> Ro arwo fafisu roi ḇemun ḇeḇekuri ya , imnis kuker ras - ras ḇesena .
(trg)="16"> Anɔpa biara sɛ me kunu rebɛkɔ adwuma a , yɛpɛ biribi di a na yɛayɛ yɛn ho atuu afew yɛn ho ano .

(src)="18"> Rofyor rya fa fyararur ḇaime ­ nunan ro arwo ya ramnai , nusyum yaye nu , nufor nu , ma nukofen ’ yaswar au ’ .
(trg)="17"> Afei ɔka kyerɛ me sɛ ɔdɔ me , na me nso meka sɛ medɔ no .

(src)="19"> Taun riwonem ­ ḇyenande , ḇape yaḇefafardun kaker .
(trg)="18"> Da a owui no mpo , yɛyɛɛ saa ansa na ɔrefi fie .

(src)="20"> Yabor ya - ḇerari pok fa yaḇefnder Rob marmar ḇyedi ḇa . ” ​ — Gail , ḇyeumur 60 .
(trg)="19"> Me kunu wu no ayɛ me yaw paa ; mfe nsia atwam , nanso meda so ara di ho yaw wɔ me mu .
(trg)="20"> Minnye nni sɛ me werɛ befi Rob da . ” — Gail ; wadi mfe 60 .

(src)="21"> ” Yemir ro taun ri 18 kwar kuker binswa ayedi ḇa , ḇape yamander kaker i ma yaḇefafardun snar ryobur aya .
(trg)="21"> “ Me yere wui no bɛyɛ mfe 18 ni , nanso meda so ara kae no , na midi ne wu no ho awerɛhow .

(src)="22"> Fafisu yamam moḇ ḇepyum ido na yaswarepen ḇeri ḇe i , ma yawasen na imarisen kaku fa myam rosai yamam na . ” ​ — Etienne , ḇyeumur 84 .
(trg)="22"> Sɛ menam na m’ani bɔ biribi a ɛyɛ fɛ so a , na makae me yere .
(trg)="23"> Ɛba saa a , nea meka ara ne sɛ , ‘ Ah me dɔfo wɔ he , ɔmmɛhwɛ ! ’ ” — Etienne ; wadi mfe 84 .

(src)="23"> Inja ḇaḇesneso ma sneḇaḇir ḇeradirya inema sneḇaḇir ro snonkaku ḇaken saprop dirya .
(trg)="24"> Wei nyinaa ma yehu sɛ , sɛ wo biribi wu na wudi ho yaw kyɛ a , ne kwan so a .

(src)="24"> Snonkaku oser - oser fyasna fafardun ḇyedi kuker nyan ḇeḇese faro roi ḇeḇyeḇa ḇekur si , ma ipyumḇa fa koḇemankara si .
(trg)="25"> Sɛ ade tɔ yɛn ani a , ɛsono sɛnea obiara di ho awerɛhow , enti sɛnea obi yɛ ne de no , ɛnsɛ sɛ yɛkasa tia .

(src)="25"> Mankun ko kako , na pok fa koḇuk sasar ya ḇe mankun ko awer rofyor koḇaḇir koḇefafardun fafaya ḇa .
(trg)="26"> Afei ɛkɔba sɛ yedi awerɛhow ma ɛyɛ sɛ nea aboro so a , ɛnsɛ sɛ yɛte nka sɛ yɛayɛ bɔne .

(src)="26"> Rariso na kofrur mnis fafardun koḇena rai ?
(trg)="27"> Ɛnde sɛ woredi awerɛhow a , wobɛyɛ dɛn anya awerɛkyekye ?

(src)="27"> Abraham romawa ḇyedi Isak i kako ḇyefafardun kawan kaku .
(trg)="28"> Sɛ wokenkan asɛm a wɔato din “ Suasua Wɔn Gyidi ” a ɛwɔ Ɔwɛn - Aban yi mu no a , wubehu sɛ Abraham ba Isak nso , bere a ne maame Sara wui no , odii awerɛhow kyɛe .

(src)="28"> Raris ḇeḇefas ro artikel “ Tirulah Iman Mereka ” ro syap ine , awin ḇyedi Sara i imar ro swaf taun rikyor kwar ḇape Isak ḇyefafardun kaker . ​ — Kejadian 24 : 67 .
(trg)="29"> Mfe mmiɛnsa twaam , nanso na ɔda so ara di awerɛhow . — Genesis 24 : 67 .

# bhw/2016086.xml.gz
# tw/2016086.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> ASƐM A ƐDA SO | WO DƆFO BI WU A DƐN NA WOBƐYƐ ?

(src)="2"> Farkankin nabor naisya kuker roi ine .
(src)="3"> Ḇape nakam - ḇa nefainda .
(trg)="2"> Sɛnea yɛkyekye nkurɔfo werɛ de , ɛho afotu yɛ aduɔkron nkron nanso ɛnyɛ ne nyinaa na ɛyɛ afotu pa .

(src)="4"> Imnis raris ono sisya sikofen ḇe au fa wakanes ker awer ḇaido wafasna sneḇaḇir bedi kuker nyan sairiryakam awer .
(trg)="3"> Ebinom mpo ka sɛ , sɛ wo biribi wu a , ɛho nhia sɛ wubesu anaa wubedi awerɛhow koraa .

(src)="5"> Ono ḇese imbude sedif au fa wafrur roi ḇeḇese ma fasna sneḇaḇir bedi monda .
(trg)="4"> Afoforo nso ka sɛ , ɛsɛ sɛ wusu araa ma obiara hu sɛ asɛm bi ato wo ampa .

(src)="6"> Refo ḇyuk mamam ḇemnis kaku kuker roi ine , ma fawawi dunya ro baboine nesonem na .
(trg)="5"> Nanso sɛ wokan Bible a , wubehu sɛ afotu a ɛde ma no fata paa .

(src)="7"> Ro kebudayaan ḇeḇeso skara ḇo sobe ipyumḇa fa snon sya skanes .
(trg)="6"> Nhwehwɛmu a wɔayɛ nnansa yi ara mpo foa nea Bible aka so .

(src)="8"> Ḇape kaku ya , fandun fa komai fa kokanes , syadiwer ro ḇarpon kawasa sya ke ?
(trg)="7"> Mmeae bi wɔ hɔ a wɔkyerɛ sɛ ɔbarima nsu .
(trg)="8"> Wohwɛ a , saa asɛm no yɛ ampa ?
(trg)="9"> Na sɛ wusu wɔ nnipa mu nso ɛ ?

(src)="9"> Snonkaku ḇena fawawi ro kesehatan mental sikofenḇadir snar kankanes ima roi snonkaku sya na sifrurna rofyor sfafardun .
(trg)="10"> Adwene ho animdefo kyerɛ sɛ awerɛhodi de , ɛne su na ɛnam .

(src)="10"> Ma fasna fafardun ro fafisu ya , na nafnoḇek au fa wasambraḇ pdef ro ḇaḇesneso bedi .
(trg)="11"> Sɛ wotew nusu a , sɛnea yaw no te biara , nkakrankakra ebetumi abrɛ ase .

(src)="11"> Imbape , koḇensewar fa kodwarek sneḇefafardun na nun samswen syadi .
(trg)="12"> Enti sɛ woka wo nusu hyɛ a , ebetumi adi wo awu .

(src)="12"> Refo ikofenḇadirḇa snar sasar ḇaido ipyumḇa fa kokanes rofyor kofafardun .
(trg)="13"> Adwene a ebinom kura sɛ ɔbarima nsu no , Bible mfoa so .

(src)="13"> Kwarapan contoh ro Yesus i .
(trg)="14"> Wo de , yɛnhwɛ nea Yesu yɛe bere a Lasaro wui no .

(src)="14"> Nya samambraḇ fa ḇyawes kaḇer snonkaku ḇemar sya , ḇape Yesus kyanes ro ḇarpon kawasa sya rofyor bati ḇyedi Lazarus imar ! ​ — Yohanes 11 : 33 - ​ 35 .
(trg)="15"> Ná Yesu nim paa sɛ obetumi anyan n’adamfo no , nanso ogyinaa nnipadɔm mu suu no ! — Yohane 11 : 33 - 35 .

(src)="15"> Na snonkaku sya simsor rofyor sefafardun snar snonkaku siswar kaku imar ro fafisu skara ḇa .
(trg)="16"> Sɛ woredi awerɛhow a , wo bo mpo tumi fuw , ɛnkanka ne sɛ owu no aba mpofirim .

(src)="16"> Roi nabor naisya ḇefrur fa snonkaku ḇefafardun sya simsor , imnis raris srower wos ḇepyum ḇa ro snonkaku sesyowi sya .
(trg)="17"> Nneɛma bebree na etumi kɔfa abufuw no ba .
(trg)="18"> Ebi ne sɛ obi a wubu no paa bɛka nsɛnhunu akyerɛ wo .

(src)="17"> Snon Afrika Selatan oso ḇenir ḇe Mike ikofen , ” Yaḇeumur 14 taun rofyor Kamam yedi ryoe .
(trg)="19"> Mike fi South Africa , na ɔka sɛ : “ Me papa wui no , na madi mfe 14 pɛ .

(src)="18"> Rofyor imḇe sikram i , pendeta Anglikan ikofen snar Allah fyandun snonkaku ḇepyum ma dun fasaw si .
(trg)="20"> Yɛreyɛ n’ayi no , Anglikan sɔfo bi kae sɛ nnipa pa nkyɛ na wɔawu ; Onyankopɔn na ɔfrɛ wɔn .

(src)="19"> * Wos ine nafrur fa yamsor kaku snar nkofandun kaker Kamam nkoḇedi .
(trg)="21"> * Nea ɔkae no hyɛɛ me abufuw paa efisɛ na yɛn papa ne yɛn biribiara .

(src)="20"> Kirine , swaf taun ri 63 ḇyenande kwar mḇoi yaḇesneso kaker . ”
(trg)="22"> Seesei , mfe 63 atwam , nanso nea esii no da so ara yɛ me yaw . ”

(src)="21"> Rariso rofyor koḇaḇir koiso ḇefrur sasar ya ?
(trg)="23"> Wo ho nipa bi wu mpofirim a , anhwɛ a wubebu wo ho fɔ na woate nka sɛ ne wu no fi wo .

(src)="22"> Rofyor snonkaku siswar ya imar kanandor si , snonkaku oso na kyara , ’ Yafrur roi oso kada roi ine na ndariryaḇa ’ .
(trg)="24"> Ebia ɛbɛyɛ wo sɛ , ‘ Biribi a ɛsɛ sɛ woyɛ a woanyɛ nti , na ɛma owui . ’

(src)="23"> Ḇaido swaf ḇepupes ya imbude muwawosyaye mu .
(trg)="25"> Na sɛ ɛkɔba sɛ wo ne no nyaa akasakasa bi ansa na ɔrewu a , ɛnde na asɛm no asɛe koraa .

(src)="24"> Ine na nafrur fa wafafko rawo sne ḇedi ḇyuk sasarya ḇe mankundaw .
(trg)="26"> Sɛ woredi awerɛhow na wo bo taa fuw anaa w’ahonim bu wo fɔ a , nka nhyɛ .

(src)="25"> Rofyor masasor ma sne ḇefafko nakyarn swaruser ḇena ido , pok fa wakram na awer .
(trg)="27"> Mmom , ka ho asɛm kyerɛ obi a obetie wo .

(src)="26"> Ipyum syadi wawos kuker ḇati oso nari ḇerower ma ḇeḇuk kakakyar ḇe au snar sneḇaḇir ḇeradine snonkaku ḇefafardun sya sḇaḇir na kako .
(trg)="28"> Ɔbɛboa wo ama woahu sɛ ɛnyɛ wo nko ara na wote nka saa .

(src)="27"> Refo ḇyuk swarapepen ḇeko , ” Bati ḇekaku fyasna saswar ya ro oras nakam , ma ḇyemanḇekanaek koḇedi ro fafisu ḇesamswen . ” ​ — Amsal 17 : 17 .
(trg)="29"> Bible ka sɛ : “ Ɔyɔnko berɛbo dɔ bere nyinaa ; ɔyɛ onua a wɔwoo no maa ahohia da . ” — Mmebusɛm 17 : 17 .

(src)="28"> Bati ḇepyum kaku faro snonkaku ḇefafardun oso iso Manḇeḇedaw koḇedi , Allah Yahwe I .
(trg)="30"> Wowɔ awerɛhow mu a , fa Yehowa Nyankopɔn , yɛn Bɔfo no adamfo , na ɔbɛkyekye wo werɛ .

(src)="29"> Wakofenḇadir roi ḇero snemun bedi faro I ro nadi snaro ” i ḇefaduru mko . ”
(trg)="31"> Bɔ mpae na ka wo komam asɛm nyinaa kyerɛ no , efisɛ ‘ odwen wo ho . ’

(src)="30"> ( 1 Petrus 5 : 7 ) Ibasyadiwer , ḇyeasas snonkaku ḇefrur rarirya nari swaruser ma sneḇaḇir sena naknon snar ” saswar - ḇaḇye ro Allah , ḇesyadi ro kakara ” .
(trg)="32"> Wahyɛ yɛn bɔ nso sɛ , obiara a ɔka ne komam asɛm kyerɛ no no , ɔbɛma wanya “ Onyankopɔn asomdwoe a ɛboro adwene nyinaa so . ”

(src)="31"> ( Filipi 4 : ​ 6 , 7 ) Kako , iḇye kada Allah ifnoḇek au roro Wos sren ḇyedi ḇeḇuk sneprei , Refo ya .
(trg)="33"> Afei nso , awerɛkyekye nsɛm pii wɔ Onyankopɔn Asɛm Bible mu , enti sɛ wusua a wubenya awerɛkyekye .

(src)="32"> Fas mnuk - mnuk ḇeḇeso ḇeḇuk sneprei .
(trg)="34"> Adɛn nti na wonhyɛ Bible mu nsɛm a ebetumi akyekyere wo werɛ no nsow ?

(src)="33"> ( Mam kotak ro baḇ ya ) .
(trg)="35"> ( Hwɛ adaka a ɛwɔ ase hɔ no . )

(src)="34"> Imbude na wamarisen fa wawasen kaḇer na .
(src)="35"> Wafrur rarirya na nafnoḇek au rofyor wemir ro roḇ ya ma waḇor wenef rari . ​ — ​ Yesaya 57 : 15 .
(trg)="36"> Wopɛ a , wubetumi akyere Bible mu nsɛm no bi agu wo tirim , na sɛ wokɔ wo kɛtɛ so na wuntumi nna a , woadwinnwen ho ; ɛno nso tumi boa paa . — Yesaia 57 : 15 .

(src)="36"> Baboine , snon oso ḇeumur 40 taun oso , ḇenir ḇe Jack , binswa ḇyedi ryobur i snar dafduf kanker .
(trg)="37"> Jack adi mfe 40 , na nnansa yi ara na kansa kum ne yere yayaayaw .

(src)="37"> Jack ikofen ro fafisu ya myander kaku swa ḇyedi .
(trg)="38"> Jack ka sɛ ɛtɔ da a , ɔte nka sɛ wayɛ ankonam paa .

(src)="38"> Ḇape nadi ya iso ḇesambrarḇser i .
(trg)="39"> Nanso sɛ ɔbɔ mpae a etumi boa no .

(src)="39"> Ikofen , ” Rofyor yaḇenadi ḇe Yahwe I , yaḇaḇir yemirḇa .
(trg)="40"> Ɔkyerɛ mu sɛ : “ Mebɔ mpae a , mihu sɛ Yehowa ka me ho .

(src)="40"> Ro roḇ yakandor bo yakḇok ma yaḇor yenef rari .
(trg)="41"> Edu anadwo a , m’ani taa tew kɛtɛ so , na mintumi nna bio .

(src)="41"> Ḇape ro - fyor yawasya ma yawasen wos ḇero Refo ya ramnai yaḇenadi yakofen roi ḇero snemun yedi , sne yedi iprei ma iknon kaku , nafrur fa sne ma swaruser ayena naknon inja bisa fa yenef wer . ”
(trg)="42"> Ɛba saa a , mekenkan Bible mu nsɛm bi dwinnwen ho , na mebɔ mpae ka me komam asɛm kyerɛ Yehowa .

(src)="42"> Inkbor oso ḇenir ḇe Vanessa snari ryoburi snaro idufe .
(trg)="43"> Afei mihu sɛ me koma atɔ me yam na me ho adwo me fɔmm ; wei ma mitumi da . ”

(src)="43"> I kako isma samambraḇ ro nadi ya .
(trg)="44"> Ababaa bi a wɔfrɛ no Vanessa maame yare wui ; ɔno nso mpaebɔ ayɛ bi ama no .

(src)="44"> Ikofen , ” Ro fafisu ḇesamswen kaku yor monda Allah snonsnon ḇyedi ma yakanes .
(trg)="45"> N’asɛm ne sɛ : “ Sɛ me werɛ how paa a , nea meyɛ ne sɛ , mebɔ Onyankopɔn din su gu no so wɔ mpaebɔ mu .

(src)="45"> Yahwe ryower nadi ayena ma ḇyuk samambraḇ yafandun na ḇesya kwar . ”
(trg)="46"> Yehowa tie me mpaebɔ na daa ɔhyɛ me den . ”

(src)="46"> Psikolog sya sḇuk ananun faro snonkaku ḇefafardun sya insama sifnoḇek snonkaku ḇese ḇaido sḇuk oras sena fa sfarmyan faro kawasa kam .
(trg)="47"> Awerɛhodi ho afotufo kyerɛ sɛ , sɛ obi wɔ awerɛhow mu na ɔrepɛ awerɛkyekye a , ɛsɛ sɛ otu ne ho ma boa afoforo anaa ɔyɛ adwuma bi a ɛbɛboa ne mpɔtam hɔfo .

(src)="47"> Si - frur roi ine na nḇuk marasrisen ḇesi ma na napyos sne ḇefafardun sena .
(trg)="48"> Sɛ ɔyɛ saa a , ebetumi ama n’ani agye na ɛbɛtew n’awerɛhow so .