# bhw/2016082.xml.gz
# ss/2016082.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Syap ine nefarḇaḇyan ḇa , ma inema ḇar ro fararur farkarkor Refo ḇero supswan ḇesiper sisaramperna kuker farsarser ro sne ḇemarisen .
(trg)="5"> Uphindze usitjele kutsi nyalo Jesu sewuyiNkhosi .
(trg)="6"> Sicongosekulindza asikhulumi ngepolitiki sifundzisa lokuseBhayibhelini kuphela .
(trg)="7"> Sacala kushicilelwa kusukela nga - 1879 .
(trg)="8"> Lomagazini awutsengiswa .

(src)="3"> Wamarisen buk farsarser ido , mam ro www.jw.org / bhw .
(trg)="10"> Nawufuna kunikela sicela uye ku - www.jw.org .

(src)="4"> Mnuk ḇeḇeyun ro syap Ibrani sefararwei wosna ro Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru , ma sapna kada , oroba ido mnuk ḇeḇeyun ro syap Yunani sunna ro ḆAḆEASAS BABO Wos Ḇyak ro Rasras .
(trg)="11"> ImiBhalo yesiHebheru icashunwe eBhayibhelini lesiSwati , kantsi yesiGriki icashunwe eHumushweni Lemhlaba Lomusha LemiBhalo YemaKhristu YesiGriki .
(trg)="12"> Kepha nangabe kuvela NW , isuke icashunwe ku - New World Translation of the Holy Scriptures — With References .

# bhw/2016084.xml.gz
# ss/2016084.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA
(trg)="1"> SIHLOKO LESINGUMGOGODLA

(src)="2"> ” Allah ifawi roi ḇepyum kaku ḇeko . . . .
(trg)="2"> “ Nkulunkulu uyati kutsi ukwenteleni loku , . . . ungakhali . . . thula . ”

(src)="3"> Wakanes . . . ker . . . awer . ”
(trg)="3"> Bebe bamhlebela lamavi emngcwabeni wababe wakhe , lowafa engotini yemoto .

(src)="4"> Wos nane siwos fasis ro kneram ḇin oso ḇenir ḇe Bebe .
(trg)="4"> BoBebe nababe wakhe bebangematse nelulwimi .

(src)="5"> Fafisu ya isya ro karamram kma ḇyedi , ḇemar snar kecelakaan oto .
(trg)="5"> Lamavi lasekucaleni ashiwo ngulesinye sihlobo sakhe sitsi siyamdvudvuta , kodvwa kunekutsi advudvuteke weva buhlungu kakhulu .

(src)="6"> Bebe fyanam kaku kuker kmari .
(trg)="6"> Bebe bekasolo atsi : “ Babe bekungakafaneli afe . ”

(src)="7"> Karier ma bati ḇyesi sḇuk wos sneprei ḇe i , ḇape Bebe ḇyabir wos sena nḇuk sneprei ḇe i ḇa boi nafrurfa ḇyesneso .
(trg)="7"> Ngemuva kweminyaka babe wakhe ashonile , Bebe wabhala incwadzi akhuluma ngekufa kwababe wakhe , tintfo latibhala tikhombisa kutsi bekasolo eva buhlungu .

(src)="8"> Dawos ro mankundi bo ikofen , ” Marmar ḇyedi iso roi ḇepyum ḇaḇeri . ”
(trg)="8"> Lokwenteka kuBebe kusikhombisa kutsi kungatsatsa sikhatsi lesidze kutsi usemukele lesimo , ikakhulukati nawufelwe ngumuntfu lobewumtsandza kakhulu .

(src)="9"> Taun - taun ḇyenande ramnai , Bebe fyas kaḇer sarisa ani ro syap oso .
(trg)="9"> LiBhayibheli libita kufa ngekutsi “ sitsa sekugcina . ”

(src)="10"> Ro fasfas ḇyeja , nasnaibos kaku snar ḇyefafardun kaker .
(trg)="10"> Kufika singakakugadzi .

(src)="11"> Raris komam ro Bebe i , na fasaw ḇa fa snonkaku oso imnai ro fafardun ḇyedi , iḇye syadiwer rofyor snonkaku ḇemar kwar ani iso snonkaku iswar kaku .
(trg)="11"> Angeke sikhone kukubalekela futsi kusimuka bantfu lesibatsandzako .

(src)="12"> Ro Refo , marmarya sapna ḇe ” mbroḇ ḇepupes ” .
(trg)="12"> Kute umuntfu longatsintseki nakafelwe .

(src)="14"> Inja kaku ya ine nafrur fa na koḇefafardun ma kofawi ḇa rariso kokren buro marmarya ma roi ḇeḇewari ya .
(trg)="13"> Ngiko nje nasifelwe sitiva silahlekelwe kakhulu futsi kuba matima kwemukela lesimo .

(src)="15"> Imbude na wakara : ’ Fafisu risai sne ḇefafardun ine na ḇyenande ?
(trg)="14"> Mhlawumbe uke watibuta : ‘ Buphela nini buhlungu nawufelwe ?

(src)="16"> Rariso snonkaku oso na ifrur mnis fafardun ḇyedi ?
(trg)="15"> Nawufelwe , ungaphila njani nalolusizi ?

(src)="17"> Rariso na yaḇuk sneprei ḇe snonkaku ḇefafardun sya ?
(trg)="16"> Ngingabadvudvuta njani labanye nabafelwe ?

(src)="18"> Saneraro ḇepyum isya faro snonkaku koswar ḇemar kwar sya ke ? ’
(trg)="17"> Sitawuba yini siphetfo sebantfu labafile ? ’

# bhw/2016085.xml.gz
# ss/2016085.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> SIHLOKO LESINGUMGOGODLA | NAKUFA UMUNTFU LOMTSANDZAKO

(src)="2"> Ras oso ḇekandera snar wasma dafduf ke ? ­
(trg)="2"> Uke wabanjwa yini kugula sikhashana ?

(src)="3"> Imbude na waprei fasaw inja ḇefnder kwar fafisu ya .
(trg)="3"> Mhlawumbe washeshe welulama , sewuze ukhohliwe nekutsi uke wagula .

(src)="4"> Ḇape , fafardun ya imnis rariryaḇa .
(src)="5"> Dr .
(trg)="4"> Buhlungu lobuvako nawufelwe abusinjalo .

(src)="6"> Alan ­ Wolfelt fyas ro syap Healing a Spouse’s Grieving ­ Heart , ” Roi oso ḇaḇeri na ’ ḇefrur mnai ’ fafardun ya .
(trg)="5"> Encwadzini yakhe lenesihloko lesitsi Healing a Spouse’s Grieving Heart , Dr .

(src)="7"> Ḇape ­ orasya ḇyenande ma kuker sansonem ro kina ma ḇesesya , fafardun ya nari napromes . ”
(trg)="6"> Alan Wolfelt utsi : “ Buhlungu bekufelwa abupheli . ”

(src)="8"> Imnis raris , wawasen kada rosai ḇeḇejadi ro ­ patriark Abraham i rofyor swari ryoburi .
(trg)="7"> Kodvwa uchubeka atsi : “ Ngekuhamba kwesikhatsi buba ncono nangabe kunebantfu labakudvudvutako . ”

(src)="9"> Ro ­ fasfas Refo ḇeknam kaku ya , ikofen snar ­ ” Abraham ­ ḇyerak fa ḇyefafardun ma kyanes Sara i . ”
(trg)="8"> Nasi sibonelo : Ngesikhatsi Abrahama afelwe ngumkakhe liBhayibheli litsi , “ Abrahama wakhalela umkakhe , Sara . ”

(src)="10"> Wos ” ḇyerak fa ” kyurfasna fyandun oras fa iprei ro ­ fafardun ya .
(trg)="9"> Kubonakala shengatsi kwaphela sikhatsi lesidze Abrahama solo eva buhlungu ngekufelwa ngumkakhe .

(src)="11"> * Contoh ḇese iso Yakub i , sankar i ­ fa ikyar snar romawa ḇyedi Yusuf i aiwan ḇeyan ḇepek oso myuni fa imar .
(trg)="10"> * Jakobe naye weva buhlungu ngesikhatsi bamyengile kutsi indvodzana yakhe Josefa idliwe silwane sesiganga .

(src)="12"> Ḇyefafardun ” fafisu ras ḇe ras ” , ma kina ḇyesi jadiḇa fa sḇuk sneprei ḇe i .
(trg)="11"> “ Walilela lendvodzana yakhe emalanga lamanyenti ” futsi ngesikhatsi bantfwana bakhe bamdvudvuta , akazange advudvuteke .

(src)="13"> Taun ḇeḇeso ramnai , marmar Yusuf ḇyedi pok fa ḇyefnderna ḇa . ​ — Kejadian 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
(trg)="12"> Ngisho nobe besekuphele iminyaka leminyenti kutsiwa Josefa ufile , Jakobe bekasolo eva buhlungu . ​ — Genesisi 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .

(src)="14"> Rarirya kako ro baboine snonkaku ḇebor ­ sfafardun snar snonkaku sfanam si srobur si .
(trg)="14"> Nalamuhla banyenti labeva buhlungu sikhatsi lesidze ngenca yekutsi bafelwa ngumuntfu labamtsandzako .

(src)="15"> Kwarapan contoh risuru ine .
(trg)="15"> Nati tibonelo :

(src)="16"> ” Snonswa ayedi , Robert i , imar ro 9 Juli 2008 .
(trg)="16"> “ Indvodza yami Robert yashona mhlaka 9 July 2008 .

(src)="17"> Ro arwo fafisu roi ḇemun ḇeḇekuri ya , imnis kuker ras - ras ḇesena .
(trg)="17"> Lilanga Robert lafa ngalo belifana nalamanye emalanga .

(src)="18"> Rofyor rya fa fyararur ḇaime ­ nunan ro arwo ya ramnai , nusyum yaye nu , nufor nu , ma nukofen ’ yaswar au ’ .
(trg)="18"> Njengasemihleni , ngemuva kwekudla , wangivalelisa , wangicabuza , wangitjela kutsi uyangitsandza wase uyahamba uya emsebentini .

(src)="19"> Taun riwonem ­ ḇyenande , ḇape yaḇefafardun kaker .
(trg)="19"> Sekuphele iminyaka lesitfupha umyeni wami ashona , kodvwa solo ngiva buhlungu .

(src)="20"> Yabor ya - ḇerari pok fa yaḇefnder Rob marmar ḇyedi ḇa . ” ​ — Gail , ḇyeumur 60 .
(trg)="20"> Angicabangi kutsi ngiyoke ngikukhohlwe kufa kwaRob . ” ​ — Gail , loneminyaka lengu - 60 .

(src)="21"> ” Yemir ro taun ri 18 kwar kuker binswa ayedi ḇa , ḇape yamander kaker i ma yaḇefafardun snar ryobur aya .
(trg)="21"> “ Ngisho nobe sekuphele iminyaka lengu - 18 umkami ashona , nanyalo solo ngisamkhumbula futsi ngiseva buhlungu .

(src)="22"> Fafisu yamam moḇ ḇepyum ido na yaswarepen ḇeri ḇe i , ma yawasen na imarisen kaku fa myam rosai yamam na . ” ​ — Etienne , ḇyeumur 84 .
(trg)="22"> Njalo nangibona intfo lenhle ngivele ngikhumbule yena , ngicabange kutsi bekangajabula kangakanani kubona lentfo lenhle lengiyibonako . ” ​ — Etienne , loneminyaka lengu - 84 .

(src)="23"> Inja ḇaḇesneso ma sneḇaḇir ḇeradirya inema sneḇaḇir ro snonkaku ḇaken saprop dirya .
(trg)="23"> Kuyabonakala kutsi kuyintfo levamile kuva buhlungu sikhatsi lesidze nasifelwe .

(src)="24"> Snonkaku oser - oser fyasna fafardun ḇyedi kuker nyan ḇeḇese faro roi ḇeḇyeḇa ḇekur si , ma ipyumḇa fa koḇemankara si .
(trg)="24"> Indlela lesenta ngayo nasiva buhlungu ayifani , ngako akusiko kuhlakanipha kutsi nangabe lomunye eva buhlungu sitsi uyatentisa , kufanele ngabe sewukwengcisile .

(src)="25"> Mankun ko kako , na pok fa koḇuk sasar ya ḇe mankun ko awer rofyor koḇaḇir koḇefafardun fafaya ḇa .
(trg)="25"> Natsi akukafaneli sive ngatsi sesenta kakhulu nangabe sekuphele sikhatsi lesidze solo siva buhlungu .

(src)="26"> Rariso na kofrur mnis fafardun koḇena rai ?
(trg)="26"> Singachubeka njani nemphilo ngisho nobe siva buhlungu bekufelwa ?

(src)="27"> Abraham romawa ḇyedi Isak i kako ḇyefafardun kawan kaku .
(trg)="27"> Na - Isaka , indvodzana ya - Abrahama , weva buhlungu sikhatsi lesidze ngekufelwa .

(src)="28"> Raris ḇeḇefas ro artikel “ Tirulah Iman Mereka ” ro syap ine , awin ḇyedi Sara i imar ro swaf taun rikyor kwar ḇape Isak ḇyefafardun kaker . ​ — Kejadian 24 : 67 .
(trg)="28"> Njengobe sitawubona esihlokweni lesitsi “ Lingisa Kukholwa Kwabo ” lesikulomagazini , Isaka abesolo eva buhlungu ngekushona kwamake wakhe Sara , ngisho nobe besekuphele iminyaka lemitsatfu ashona . ​ — Genesisi 24 : 67 .

# bhw/2016086.xml.gz
# ss/2016086.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> SIHLOKO LESINGUMGOGODLA | NAKUFA UMUNTFU LOMTSANDZAKO

(src)="2"> Farkankin nabor naisya kuker roi ine .
(src)="3"> Ḇape nakam - ḇa nefainda .
(trg)="2"> Tinyenti tintfo letishiwo bantfu ngalendzaba , kodvwa akusito tonkhe letilusito .

(src)="4"> Imnis raris ono sisya sikofen ḇe au fa wakanes ker awer ḇaido wafasna sneḇaḇir bedi kuker nyan sairiryakam awer .
(trg)="3"> Labanye bangahle bakutjele kutsi ungakhali nobe ungayiveti indlela lotiva ngayo .

(src)="5"> Ono ḇese imbude sedif au fa wafrur roi ḇeḇese ma fasna sneḇaḇir bedi monda .
(trg)="4"> Kantsi labanye bakutjela kutsi khala uphindze uyivete indlela lotiva ngayo .

(src)="6"> Refo ḇyuk mamam ḇemnis kaku kuker roi ine , ma fawawi dunya ro baboine nesonem na .
(trg)="5"> LiBhayibheli lisitjela lokuncono kakhulu , futsi nelucwaningo lwamuva luyavumelana nalokushiwo liBhayibheli .

(src)="7"> Ro kebudayaan ḇeḇeso skara ḇo sobe ipyumḇa fa snon sya skanes .
(trg)="6"> Kuletinye tindzawo kutsiwa indvodza ayikhali .

(src)="8"> Ḇape kaku ya , fandun fa komai fa kokanes , syadiwer ro ḇarpon kawasa sya ke ?
(trg)="7"> Kulihlazo yini vele kukhala ?

(src)="9"> Snonkaku ḇena fawawi ro kesehatan mental sikofenḇadir snar kankanes ima roi snonkaku sya na sifrurna rofyor sfafardun .
(trg)="8"> Tati tekusebenta kwengcondvo titsi kukhala kuhambisana nekuva buhlungu .

(src)="10"> Ma fasna fafardun ro fafisu ya , na nafnoḇek au fa wasambraḇ pdef ro ḇaḇesneso bedi .
(trg)="9"> Kukhala kungakusita kutsi usemukele simo lokuso ngisho nome uva buhlungu kangakanani .

(src)="11"> Imbape , koḇensewar fa kodwarek sneḇefafardun na nun samswen syadi .
(trg)="10"> Kufihla indlela lotiva ngayo kungenta lesimo sibe sibi kakhulu .

(src)="12"> Refo ikofenḇadirḇa snar sasar ḇaido ipyumḇa fa kokanes rofyor kofafardun .
(trg)="11"> LiBhayibheli liyawucitsa lombono wekutsi indvodza ayikhali nekutsi kukhala kulihlazo .

(src)="13"> Kwarapan contoh ro Yesus i .
(trg)="12"> Wenta njani Jesu nakeva buhlungu ?

(src)="14"> Nya samambraḇ fa ḇyawes kaḇer snonkaku ḇemar sya , ḇape Yesus kyanes ro ḇarpon kawasa sya rofyor bati ḇyedi Lazarus imar ! ​ — Yohanes 11 : 33 - ​ 35 .
(trg)="13"> Ngesikhatsi kufe umngani wakhe Lazaro , Jesu akazange esabe kukhala ngisho noma bekunebantfu kantsi bekanawo emandla ekumvusa . ​ — Johane 11 : 33 - 35 .

(src)="15"> Na snonkaku sya simsor rofyor sefafardun snar snonkaku siswar kaku imar ro fafisu skara ḇa .
(trg)="14"> Kuvamile kutsi umuntfu atfukutsele nakeva buhlungu , ikakhulukati nangabe umuntfu lamtsandzako afe ngekutumeka lokukhulu .

(src)="16"> Roi nabor naisya ḇefrur fa snonkaku ḇefafardun sya simsor , imnis raris srower wos ḇepyum ḇa ro snonkaku sesyowi sya .
(trg)="15"> Tinyenti tintfo letingatfukutselisa umuntfu lofelwe .
(trg)="16"> Angatfukutsela nangabe umuntfu lohloniphekile asho lokutsite angakacabangi .

(src)="17"> Snon Afrika Selatan oso ḇenir ḇe Mike ikofen , ” Yaḇeumur 14 taun rofyor Kamam yedi ryoe .
(trg)="17"> Naku lokushiwo nguMike waseNingizimu Afrika : “ Bengineminyaka lengu - 14 ngesikhatsi babe ashona .

(src)="18"> Rofyor imḇe sikram i , pendeta Anglikan ikofen snar Allah fyandun snonkaku ḇepyum ma dun fasaw si .
(trg)="18"> Emngcwabeni wababe umfundisi wase - Anglican watsi Nkulunkulu udzinga bantfu labalungile , ngako usheshe abatsatse .

(src)="19"> * Wos ine nafrur fa yamsor kaku snar nkofandun kaker Kamam nkoḇedi .
(trg)="19"> * Loko kwangikwatisa ngoba babe besimdzinga kakhulu .

(src)="20"> Kirine , swaf taun ri 63 ḇyenande kwar mḇoi yaḇesneso kaker . ”
(trg)="20"> Ngisho nome sekwengce iminyaka lengu - 63 , solo ngiseva buhlungu . ”

(src)="21"> Rariso rofyor koḇaḇir koiso ḇefrur sasar ya ?
(trg)="21"> Kutsiwani nangabe umuntfu atisola ?

(src)="22"> Rofyor snonkaku siswar ya imar kanandor si , snonkaku oso na kyara , ’ Yafrur roi oso kada roi ine na ndariryaḇa ’ .
(trg)="22"> Bantfu bavamise kutisola nangabe bafelwe tihlobo tabo kungakalindzeleki .

(src)="23"> Ḇaido swaf ḇepupes ya imbude muwawosyaye mu .
(trg)="23"> Labanye bangahle bacabange kutsi ‘ kube ngamane ngenta kanje nobe kanje lomuntfu ngabe solo uyaphila . ’

(src)="24"> Ine na nafrur fa wafafko rawo sne ḇedi ḇyuk sasarya ḇe mankundaw .
(trg)="24"> Lokunye lokungenta kutsi utisole kunangabe lomuntfu loshonile wafa nicabene .

(src)="25"> Rofyor masasor ma sne ḇefafko nakyarn swaruser ḇena ido , pok fa wakram na awer .
(trg)="25"> Nangabe utisola noma uhle utfukutsela , kubalulekile kutsi ungafeli ngekhatsi .

(src)="26"> Ipyum syadi wawos kuker ḇati oso nari ḇerower ma ḇeḇuk kakakyar ḇe au snar sneḇaḇir ḇeradine snonkaku ḇefafardun sya sḇaḇir na kako .
(trg)="26"> Khuluma nemngani wakho lotakulalela futsi akucinisekise kutsi kuvamile kutsi bantfu labafelwe bative ngendlela lotiva ngayo .

(src)="27"> Refo ḇyuk swarapepen ḇeko , ” Bati ḇekaku fyasna saswar ya ro oras nakam , ma ḇyemanḇekanaek koḇedi ro fafisu ḇesamswen . ” ​ — Amsal 17 : 17 .
(trg)="27"> LiBhayibheli lisitjela kutsi : “ Umngani unelutsandvo ngaso sonkhe sikhatsi ; kantsi umnakenu utalelwe kutsi netfwalisane naye tinhlupheko . ” ​ — Taga 17 : 17 .

(src)="28"> Bati ḇepyum kaku faro snonkaku ḇefafardun oso iso Manḇeḇedaw koḇedi , Allah Yahwe I .
(trg)="28"> Jehova unguMngani lokahle webantfu labaselusizini .

(src)="29"> Wakofenḇadir roi ḇero snemun bedi faro I ro nadi snaro ” i ḇefaduru mko . ”
(trg)="29"> Thantaza , umtjele konkhe lokukukhatsatako ngobe yena ‘ uyakukhatsalela . ’

(src)="30"> ( 1 Petrus 5 : 7 ) Ibasyadiwer , ḇyeasas snonkaku ḇefrur rarirya nari swaruser ma sneḇaḇir sena naknon snar ” saswar - ḇaḇye ro Allah , ḇesyadi ro kakara ” .
(trg)="30"> Uphindze etsembise bonkhe bantfu labenta njalo kutsi batawutfola “ kuthula kwaNkulunkulu lokwendlula konkhe kucondza . ”

(src)="31"> ( Filipi 4 : ​ 6 , 7 ) Kako , iḇye kada Allah ifnoḇek au roro Wos sren ḇyedi ḇeḇuk sneprei , Refo ya .
(trg)="31"> Vumela Jehova kutsi akudvudvute ngeliVi lakhe liBhayibheli .

(src)="32"> Fas mnuk - mnuk ḇeḇeso ḇeḇuk sneprei .
(trg)="32"> Tibhalele luhla lwemiBhalo lengakudvudvuta .

(src)="33"> ( Mam kotak ro baḇ ya ) .
(trg)="33"> ( Fundza libhokisi lelikulesihloko . )

(src)="34"> Imbude na wamarisen fa wawasen kaḇer na .
(trg)="34"> Mhlawumbe leminye imiBhalo ungaze wetame kuyibamba ngenhloko .

(src)="35"> Wafrur rarirya na nafnoḇek au rofyor wemir ro roḇ ya ma waḇor wenef rari . ​ — ​ Yesaya 57 : 15 .
(trg)="35"> Kucabanga ngemiBhalo kungakusita ikakhulukati ebusuku nawuwedvwa futsi ungakhoni nekulala . ​ — Isaya 57 : 15 .

(src)="36"> Baboine , snon oso ḇeumur 40 taun oso , ḇenir ḇe Jack , binswa ḇyedi ryobur i snar dafduf kanker .
(trg)="36"> Lenye indvodza leneminyaka lengu - 40 , lesitayibita ngekutsi nguJack , isandza kufelwa ngumfati wayo lobekanesifo semdlavuza .

(src)="37"> Jack ikofen ro fafisu ya myander kaku swa ḇyedi .
(trg)="37"> Ngalesinye sikhatsi Jack uba nesitunge lesikhulu .

(src)="38"> Ḇape nadi ya iso ḇesambrarḇser i .
(trg)="38"> Kuthantaza kumsite kakhulu .

(src)="39"> Ikofen , ” Rofyor yaḇenadi ḇe Yahwe I , yaḇaḇir yemirḇa .
(trg)="39"> Utsi : “ Nangithantaza kuJehova angisiva lesitunge .

(src)="40"> Ro roḇ yakandor bo yakḇok ma yaḇor yenef rari .
(trg)="40"> Ebusuku ngiyaye ngiphelelwe butfongo .

(src)="41"> Ḇape ro - fyor yawasya ma yawasen wos ḇero Refo ya ramnai yaḇenadi yakofen roi ḇero snemun yedi , sne yedi iprei ma iknon kaku , nafrur fa sne ma swaruser ayena naknon inja bisa fa yenef wer . ”
(trg)="41"> Kufundza liBhayibheli nekucabanga ngemiBhalo lengidvudvutako kanye nekuthantaza , kungenta ngitive nginekuthula lokukhulu bese sengiyakhona kulala . ”

(src)="42"> Inkbor oso ḇenir ḇe Vanessa snari ryoburi snaro idufe .
(trg)="42"> NaVanessa wafelwa ngumake wakhe lobekagula .

(src)="43"> I kako isma samambraḇ ro nadi ya .
(trg)="43"> Naye ubonile kutsi kuthantaza kuyasita .

(src)="44"> Ikofen , ” Ro fafisu ḇesamswen kaku yor monda Allah snonsnon ḇyedi ma yakanes .
(trg)="44"> Utsi : “ Nangicindzeteleke mbamba ngivele ngithantaze bese ngiyakhala .

(src)="45"> Yahwe ryower nadi ayena ma ḇyuk samambraḇ yafandun na ḇesya kwar . ”
(trg)="45"> Jehova uyayilalela imithantazo yami aphindze anginikete nemandla . ”

(src)="46"> Psikolog sya sḇuk ananun faro snonkaku ḇefafardun sya insama sifnoḇek snonkaku ḇese ḇaido sḇuk oras sena fa sfarmyan faro kawasa kam .
(trg)="46"> Labanye labeluleka bantfu labafelwe baye bakhutsate laba labaselusizini kutsi basite labanye bantfu emmangweni .