# bhw/2016082.xml.gz
# sid/2016082.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Syap ine nefarḇaḇyan ḇa , ma inema ḇar ro fararur farkarkor Refo ḇero supswan ḇesiper sisaramperna kuker farsarser ro sne ḇemarisen .
(trg)="5"> “ NW ” yaannohu heeˈriro , qummeeshsha haaˈnoonnihu Ingilizete Afiinni qixxaabbinote Qullaawa Borrote Haaro Alame Tironniiti yaate .
(trg)="6"> Tini borro hirrannita diˈˈikkitino .

(src)="3"> Wamarisen buk farsarser ido , mam ro www.jw.org / bhw .
(trg)="8"> Woxe fushshate www.jw.org daaˈˈati .
(trg)="9"> Ledde afa hasiˈratto ?

(src)="4"> Mnuk ḇeḇeyun ro syap Ibrani sefararwei wosna ro Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru , ma sapna kada , oroba ido mnuk ḇeḇeyun ro syap Yunani sunna ro ḆAḆEASAS BABO Wos Ḇyak ro Rasras .
(trg)="10"> Woy Qullaawa Maxaafa mulla xiinxalla hasiˈratto ?
(trg)="11"> www.jw.org / sid widoonni qolte sokka soyi .
(trg)="12"> Alamete doyichora noote sinu biironke teesso afiˈrate , www.jw.org / en / contact daaˈˈati .

# bhw/2016084.xml.gz
# sid/2016084.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA
(trg)="1"> AANIIDI QOOLIHA COYI UMO

(src)="2"> ” Allah ifawi roi ḇepyum kaku ḇeko . . . .
(trg)="2"> “ Beettoˈya . . .

(src)="3"> Wakanes . . . ker . . . awer . ”
(trg)="3"> Maganu assiti baala danchatena . . . wiˈlitooti . ”

(src)="4"> Wos nane siwos fasis ro kneram ḇin oso ḇenir ḇe Bebe .
(trg)="4"> Tenne qaalla coyiˈnoonnihu Beebe sheshifachishate yineeti .

(src)="5"> Fafisu ya isya ro karamram kma ḇyedi , ḇemar snar kecelakaan oto .
(trg)="5"> Ise tenne macciishshitinohu makeenu danonni reyino annise madaarshiwa heedheeti .

(src)="6"> Bebe fyanam kaku kuker kmari .
(trg)="6"> Beebe annase lubbora baxxanno .

(src)="7"> Karier ma bati ḇyesi sḇuk wos sneprei ḇe i , ḇape Bebe ḇyabir wos sena nḇuk sneprei ḇe i ḇa boi nafrurfa ḇyesneso .
(trg)="7"> Maatesera muli jaala ikkitinoti mitte mancho ise sheshifachishate yite coyidhinori roore madiissinose ikkinnina kaaˈlinoseri dino .

(src)="8"> Dawos ro mankundi bo ikofen , ” Marmar ḇyedi iso roi ḇepyum ḇaḇeri . ”
(trg)="8"> Beebe iseneetira “ Isi reyasi dancha diˈˈikkitino ” yite duucha higge coyidhino .

(src)="9"> Taun - taun ḇyenande ramnai , Bebe fyas kaḇer sarisa ani ro syap oso .
(src)="10"> Ro fasfas ḇyeja , nasnaibos kaku snar ḇyefafardun kaker .
(trg)="9"> Lowo diri gedensaanni Beebe tenne borreessitino ; tini ise xissiisiˈra agurtinokkita leellishshanno .

(src)="11"> Raris komam ro Bebe i , na fasaw ḇa fa snonkaku oso imnai ro fafardun ḇyedi , iḇye syadiwer rofyor snonkaku ḇemar kwar ani iso snonkaku iswar kaku .
(trg)="10"> Beebente gede , mittu manchi hakko iso lubbora baxanno mancho shiiriro xisso seeda yanna keeshshitara dandiitanno .

(src)="12"> Ro Refo , marmarya sapna ḇe ” mbroḇ ḇepupes ” .
(trg)="11"> Qullaawu Maxaafi reyo ‘ goofimarchu diina ’ yaasi garankolla .

(src)="13"> ( 1 Korintus 15 : 26 ) Pok fa kokandenbur marmar ya ḇa , ma bisa fa nḇejadi ro fafisu nakam ma dun bur snonkaku koswar kaku sya .
(trg)="12"> ( 1 Qorontoosi 15 : 26 ) Reyo hendummokkinni heeshshonke giddora wolqisse eˈe banxeemmo manna mereerinkenni xoqoltanno .

(src)="14"> Inja kaku ya ine nafrur fa na koḇefafardun ma kofawi ḇa rariso kokren buro marmarya ma roi ḇeḇewari ya .
(trg)="14"> Konnira reyo abbitanno gawajjo dandiine heeˈneemmo gari bainkero tini dhagge assiˈnannita diˈˈikkitino .

(src)="15"> Imbude na wakara : ’ Fafisu risai sne ḇefafardun ine na ḇyenande ?
(trg)="15"> Togo yite hedattoha ikkara dandaanno : ‘ Xisso mageeshshi yanna keeshshitanno ?

(src)="16"> Rariso snonkaku oso na ifrur mnis fafardun ḇyedi ?
(trg)="16"> Xisso dandiine heeˈnannihu hiittoonniiti ?

(src)="17"> Rariso na yaḇuk sneprei ḇe snonkaku ḇefafardun sya ?
(trg)="17"> Shiirino manna sheshifachisha dandeemmohu ma garinniiti ?

(src)="18"> Saneraro ḇepyum isya faro snonkaku koswar ḇemar kwar sya ke ? ’
(trg)="18"> Reyinohu banxeemmo mannira hexxo noonsa ?

# bhw/2016085.xml.gz
# sid/2016085.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> AANIIDI QOOLIHA COYI UMO | SHIINEEMMO WOTE

(src)="2"> Ras oso ḇekandera snar wasma dafduf ke ? ­
(trg)="2"> Dhibbu shiima yanna calla quuxxi asse dhiwe egenninohe ?

(src)="3"> Imbude na waprei fasaw inja ḇefnder kwar fafisu ya .
(trg)="3"> Mulenni huroottoha ikkiro , hakkawote assiheta hawoottoha ikkara dandaanno .

(src)="4"> Ḇape , fafardun ya imnis rariryaḇa .
(trg)="4"> Shiiˈne xissiisiˈra kayinni hakkiinni saˈinote .

(src)="5"> Dr .
(trg)="5"> Dr .

(src)="6"> Alan ­ Wolfelt fyas ro syap Healing a Spouse’s Grieving ­ Heart , ” Roi oso ḇaḇeri na ’ ḇefrur mnai ’ fafardun ya .
(trg)="6"> Alaani Wulfelti galte shiirino manna sheshifachinshanni gara kulanno maxaafisi giddo togo yiino : “ ‘ Xisso hawa ’ didandiinanni . ”

(src)="7"> Ḇape ­ orasya ḇyenande ma kuker sansonem ro kina ma ḇesesya , fafardun ya nari napromes . ”
(trg)="7"> Ikkirono isi lede togo yiino : “ Yanna saˈanni hadhu kiironna wolu manni kaaˈlonni xissoˈne ajjanni hadhanno . ”

(src)="8"> Imnis raris , wawasen kada rosai ḇeḇejadi ro ­ patriark Abraham i rofyor swari ryoburi .
(trg)="8"> Hanni Abirihaami minaamasi shiiri wote macciishshaminosire hedi .

(src)="9"> Ro ­ fasfas Refo ḇeknam kaku ya , ikofen snar ­ ” Abraham ­ ḇyerak fa ḇyefafardun ma kyanes Sara i . ”
(trg)="9"> Qullaawu Maxaafi “ Abirihaamino Saarara wiˈle lowo geeshsha manchiti ” yaanno .

(src)="10"> Wos ” ḇyerak fa ” kyurfasna fyandun oras fa iprei ro ­ fafardun ya .
(trg)="10"> “ Manchiti ” yaanno qaali isi xissiisiˈre mito geeshshi yanna keeshshinota leellishanno .

(src)="11"> * Contoh ḇese iso Yakub i , sankar i ­ fa ikyar snar romawa ḇyedi Yusuf i aiwan ḇeyan ḇepek oso myuni fa imar .
(trg)="11"> * Hattoo coyi tuncu yiinosihu wolu manchi Yaiqoobiiti ; iso beettosi Yooseefi moyichu itino yine dongoonnisi .

(src)="12"> Ḇyefafardun ” fafisu ras ḇe ras ” , ma kina ḇyesi jadiḇa fa sḇuk sneprei ḇe i .
(trg)="12"> Isi “ lowo barra ” dadillino , hattono minisi manni sheshifachishinosiha ikkirono sheshifata hoogino .

(src)="13"> Taun ḇeḇeso ramnai , marmar Yusuf ḇyedi pok fa ḇyefnderna ḇa . ​ — Kejadian 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
(trg)="13"> Yaaiqoobi lowo diri gedensaanni nafa Yooseefi reyo qaaganni xissiisiˈra diagurino .
(trg)="14"> ― Kalaqama 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .

(src)="14"> Rarirya kako ro baboine snonkaku ḇebor ­ sfafardun snar snonkaku sfanam si srobur si .
(trg)="15"> Yannankerano batinyu manni baxanno mancho shiiranno wote seeda yanna xissiisiˈranno .

(src)="15"> Kwarapan contoh risuru ine .
(trg)="16"> Hanni aane nooha lame lawishsha laˈno .

(src)="16"> ” Snonswa ayedi , Robert i , imar ro 9 Juli 2008 .
(trg)="17"> “ Minaanniˈya Rooberti reyinohu Maaja 9 , 2008nniiti .

(src)="17"> Ro arwo fafisu roi ḇemun ḇeḇekuri ya , imnis kuker ras - ras ḇesena .
(trg)="18"> Reyote geeshsha iillishshanno dano tuncu yitusi barra , hatte soodo bashshowiinni baxxinore assinoommori dino .

(src)="18"> Rofyor rya fa fyararur ḇaime ­ nunan ro arwo ya ramnai , nusyum yaye nu , nufor nu , ma nukofen ’ yaswar au ’ .
(trg)="19"> Afoo seekkiˈne kaˈne bashsho isi loosoho haˈranno wote assineemmonte gede mimmito sunqine , rimmi assine mimmito ‘ Baxeemmohe ’ yineennalla isi loosoho haˈrino .

(src)="19"> Taun riwonem ­ ḇyenande , ḇape yaḇefafardun kaker .
(trg)="20"> Lewu diri gedensaannino , hatti xisso wodaniˈya giddonni dibaˈino .

(src)="20"> Yabor ya - ḇerari pok fa yaḇefnder Rob marmar ḇyedi ḇa . ” ​ — Gail , ḇyeumur 60 .
(trg)="21"> Roobiˈya shiire xissiisiˈroomma xisso haweemmaha dilawannoe . ” — Geeli , 60 diriti .

(src)="21"> ” Yemir ro taun ri 18 kwar kuker binswa ayedi ḇa , ḇape yamander kaker i ma yaḇefafardun snar ryobur aya .
(trg)="22"> “ Muxxe minaamaˈya shiirummonku 18 diri sainoha ikkirono , xaa geeshsha ise qalli assitannoe ; hattono ise shiiraˈya xissiissannoe .

(src)="22"> Fafisu yamam moḇ ḇepyum ido na yaswarepen ḇeri ḇe i , ma yawasen na imarisen kaku fa myam rosai yamam na . ” ​ — Etienne , ḇyeumur 84 .
(trg)="23"> Mitto kalaqamunni biifado ikkinore laummo kiiro ise qaageemmo ; hattono ani laˈˈanni noommore laˈoommero lowo geeshsha hagiidhitanno yee hedeemmo . ” — Etiyeeni , 84 , dirihu .

(src)="23"> Inja ḇaḇesneso ma sneḇaḇir ḇeradirya inema sneḇaḇir ro snonkaku ḇaken saprop dirya .
(trg)="24"> Seeda yanna xissiisiˈra nooreentilla .

(src)="24"> Snonkaku oser - oser fyasna fafardun ḇyedi kuker nyan ḇeḇese faro roi ḇeḇyeḇa ḇekur si , ma ipyumḇa fa koḇemankara si .
(trg)="25"> Mittu mittunku manchi caacce fulanno gari babbaxxara dandaanno ; hakko daafira wolu manchi dadillisanno coyi iilleennasi xissiisiˈranno gara misha hayyo diˈˈikkitino .

(src)="25"> Mankun ko kako , na pok fa koḇuk sasar ya ḇe mankun ko awer rofyor koḇaḇir koḇefafardun fafaya ḇa .
(trg)="26"> Qoleno quwa saˈne xissiisiˈnoommoha lawinkero ninkeneeto bushiisha dihasiissannonke .

(src)="26"> Rariso na kofrur mnis fafardun koḇena rai ?
(trg)="27"> Ikkina xisso dandiine heeˈnannihu ma garinniiti ?

(src)="27"> Abraham romawa ḇyedi Isak i kako ḇyefafardun kawan kaku .
(trg)="28"> Abirihaami beetti Yisihaaqino seeda yanna xissiisiˈrino woti no .

(src)="28"> Raris ḇeḇefas ro artikel “ Tirulah Iman Mereka ” ro syap ine , awin ḇyedi Sara i imar ro swaf taun rikyor kwar ḇape Isak ḇyefafardun kaker . ​ — Kejadian 24 : 67 .
(trg)="29"> Isi amasi Saara shiirihu sasu diri gedensaannino xissiisiˈra diagurino . — Kalaqama 24 : 67 .

# bhw/2016086.xml.gz
# sid/2016086.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> AANIIDI QOOLIHA COYI UMO | SHIINEEMMO WOTE

(src)="2"> Farkankin nabor naisya kuker roi ine .
(trg)="2"> Tenne hajo daafira amaalanno manni lowoho .

(src)="3"> Ḇape nakam - ḇa nefainda .
(trg)="3"> Ikkollana tini baalanti amaale kaaˈlitannote yaa diˈˈikkino .

(src)="4"> Imnis raris ono sisya sikofen ḇe au fa wakanes ker awer ḇaido wafasna sneḇaḇir bedi kuker nyan sairiryakam awer .
(trg)="4"> Lawishshaho , mitu manni xissokki wiˈlite woy wole doogonni fushshiˈrattokki gede amaalannoheha ikkara dandaanno .

(src)="5"> Ono ḇese imbude sedif au fa wafrur roi ḇeḇese ma fasna sneḇaḇir bedi monda .
(trg)="5"> Wolu manni kayinni quwa saˈe xissiisiˈratto gede xixxiiwannoheha ikkara dandaanno .

(src)="6"> Refo ḇyuk mamam ḇemnis kaku kuker roi ine , ma fawawi dunya ro baboine nesonem na .
(trg)="6"> Qullaawu Maxaafi kayinni yannanke xiinxallaano sumuu yitannota mereerima amaale aanno .

(src)="7"> Ro kebudayaan ḇeḇeso skara ḇo sobe ipyumḇa fa snon sya skanes .
(trg)="7"> Mitu budi garinni labbaa beetti wiˈliro tini labballimma diˈˈikkitino yine hendanni .

(src)="8"> Ḇape kaku ya , fandun fa komai fa kokanes , syadiwer ro ḇarpon kawasa sya ke ?
(trg)="8"> Ikkollana mannu albaanni wiˈla saallannire afidhinoni ?

(src)="9"> Snonkaku ḇena fawawi ro kesehatan mental sikofenḇadir snar kankanes ima roi snonkaku sya na sifrurna rofyor sfafardun .
(trg)="9"> Surrete hikkiminni fullahaano shiiˈne xissiisiˈnanni wote wiˈla noore ikkinota ammantanno .

(src)="10"> Ma fasna fafardun ro fafisu ya , na nafnoḇek au fa wasambraḇ pdef ro ḇaḇesneso bedi .
(trg)="10"> Tuncu yiinohe coyi lowo geeshsha dadillisannoha ikkirono , wiˈlakki tenne dandiite heeˈratto gede kaaˈlitannohe .

(src)="11"> Imbape , koḇensewar fa kodwarek sneḇefafardun na nun samswen syadi .
(trg)="11"> Xisso fuqqa gawajja agurranna kaaˈlitannori dino .

(src)="12"> Refo ikofenḇadirḇa snar sasar ḇaido ipyumḇa fa kokanes rofyor kofafardun .
(trg)="12"> Qullaawu Maxaafi xissiisiˈne wiˈla digaraho woy labballimma diˈˈikkitino diyaanno .

(src)="13"> Kwarapan contoh ro Yesus i .
(trg)="13"> Lawishshaho , hanni Yesuusi daafira hedi .

(src)="14"> Nya samambraḇ fa ḇyawes kaḇer snonkaku ḇemar sya , ḇape Yesus kyanes ro ḇarpon kawasa sya rofyor bati ḇyedi Lazarus imar ! ​ — Yohanes 11 : 33 - ​ 35 .
(trg)="14"> Isira reyitinore reyotenni kayisate wolqa noosiha ikkirono , lubbote jaalisi Aliaazaari reyi yannara mannu albaanni wiˈlino ! — Yohaannisi 11 : 33 - 35 .

(src)="15"> Na snonkaku sya simsor rofyor sefafardun snar snonkaku siswar kaku imar ro fafisu skara ḇa .
(trg)="15"> Shiiˈne xissiisiˈneemmo yannara hakko iso hedeweelcho shiiro amaddannonke wote hifatama nooreeti .

(src)="16"> Roi nabor naisya ḇefrur fa snonkaku ḇefafardun sya simsor , imnis raris srower wos ḇepyum ḇa ro snonkaku sesyowi sya .
(trg)="16"> Shiirino manchi hifatamanno gede assannohu babbaxxino korkaati no ; lawishshaho , ayirrinseemmo manchi gara garimmo laikki woy sheshifachishate yee nookkire coyiˈranno yannara hifatammeemmoha ikkara dandaanno .

(src)="17"> Snon Afrika Selatan oso ḇenir ḇe Mike ikofen , ” Yaḇeumur 14 taun rofyor Kamam yedi ryoe .
(trg)="17"> Wodiidi Afirikira heeˈrannohu Mayiki togo yiino : “ Anniˈya reyinohu ani 14 dirihu heeˈreennaati .

(src)="18"> Rofyor imḇe sikram i , pendeta Anglikan ikofen snar Allah fyandun snonkaku ḇepyum ma dun fasaw si .
(trg)="18"> Madaarshu yannara Angilikaanete ammaˈno soqqamaanchi Maganu danchuulle manna hasiˈrannohura isiwa adhannota coyiˈrino .

(src)="19"> * Wos ine nafrur fa yamsor kaku snar nkofandun kaker Kamam nkoḇedi .
(trg)="19"> * Anninke ledonke heeˈrara hasiˈneemmo daafira hatto yee coyiˈrasi hanqissinoe .

(src)="20"> Kirine , swaf taun ri 63 ḇyenande kwar mḇoi yaḇesneso kaker . ”
(trg)="20"> Xa 63 diri sainoha ikkirono hatti xaano xissiissannoe . ”

(src)="21"> Rariso rofyor koḇaḇir koiso ḇefrur sasar ya ?
(trg)="21"> Meessaneeto bushiisha garaho ?

(src)="22"> Rofyor snonkaku siswar ya imar kanandor si , snonkaku oso na kyara , ’ Yafrur roi oso kada roi ine na ndariryaḇa ’ .
(trg)="22"> Hakko iso shiiˈnoonnihu hedeweelcho ikkiro , shiirino manchi hige hige ‘ Konne coye assoommoro isi reyannokkihu baino ’ yee hedannoha ikkara dandaanno .

(src)="23"> Ḇaido swaf ḇepupes ya imbude muwawosyaye mu .
(trg)="23"> Woy hakkonni manchi ledo godowa baˈine heedhineenna reyinoha ikkara dandaanno .

(src)="24"> Ine na nafrur fa wafafko rawo sne ḇedi ḇyuk sasarya ḇe mankundaw .
(trg)="24"> Tini roore gaabbatto gede assitahera dandiitanno .

(src)="25"> Rofyor masasor ma sne ḇefafko nakyarn swaruser ḇena ido , pok fa wakram na awer .
(trg)="25"> Atino gaabbattohanna hifatamattoha ikkiro , tenne fuqqa dancha diˈˈikkitino .

(src)="26"> Ipyum syadi wawos kuker ḇati oso nari ḇerower ma ḇeḇuk kakakyar ḇe au snar sneḇaḇir ḇeradine snonkaku ḇefafardun sya sḇaḇir na kako .
(trg)="26"> Hatteentenni , giddokkita seekke macciishshannohehuranna shiiˈnanni yannara togooti alba noonkekki hedo macciishshama noore ikkinota kulannohe jaalikkira hasaaphi .

(src)="27"> Refo ḇyuk swarapepen ḇeko , ” Bati ḇekaku fyasna saswar ya ro oras nakam , ma ḇyemanḇekanaek koḇedi ro fafisu ḇesamswen . ” ​ — Amsal 17 : 17 .
(trg)="27"> Qullaawu Maxaafi togo yaannonke : “ Jaalu woˈmanka wote jaalaholla ; roduuno qarru barra iillanno . ” — Lawishsha 17 : 17 .

(src)="28"> Bati ḇepyum kaku faro snonkaku ḇefafardun oso iso Manḇeḇedaw koḇedi , Allah Yahwe I .
(trg)="28"> Shiire xissiisiˈrino manchira baalunkunni roore jaala ikkara dandaannohu Kalaqaanchonke Magano Yihowaati .

(src)="29"> Wakofenḇadir roi ḇero snemun bedi faro I ro nadi snaro ” i ḇefaduru mko . ”
(trg)="29"> Huuccattotenni giddokkita isira kuˈli ; korkaatuno isi atera ‘ malannohe ’ woy ate daafira hedanno .

(src)="30"> ( 1 Petrus 5 : 7 ) Ibasyadiwer , ḇyeasas snonkaku ḇefrur rarirya nari swaruser ma sneḇaḇir sena naknon snar ” saswar - ḇaḇye ro Allah , ḇesyadi ro kakara ” .
(trg)="30"> ( 1 Pheexiroosi 5 : 7 ) Qoleno ; isi huuccidhannorira baalaho “ mannu hedora aleenni ikkinohu Maganu keeri ” widoonni hedonsanna wodanansa agarate qaale eino .

(src)="31"> ( Filipi 4 : ​ 6 , 7 ) Kako , iḇye kada Allah ifnoḇek au roro Wos sren ḇyedi ḇeḇuk sneprei , Refo ya .
(trg)="31"> ( Filiphisiyusi Sokka 4 : 6 , 7 ) Maganu sheshifachishanno Qaalisi yaano Qullaawu Maxaafi widoonni kaaˈlannohe gede assiˈri .

(src)="32"> Fas mnuk - mnuk ḇeḇeso ḇeḇuk sneprei .
(trg)="32"> Sheshifachishshanno qummeeshshuwa borreessite amaxxa dandaatto .

(src)="33"> ( Mam kotak ro baḇ ya ) .
(trg)="33"> ( Saaxine lai . )

(src)="34"> Imbude na wamarisen fa wawasen kaḇer na .
(trg)="34"> Kuri giddo mite wodanikkinni amada dandaatto .

(src)="35"> Wafrur rarirya na nafnoḇek au rofyor wemir ro roḇ ya ma waḇor wenef rari . ​ — ​ Yesaya 57 : 15 .
(trg)="35"> Tenne hiincakki hakko iso hashsha callikki nootto yannaranna goxichu daa giwannohe wote kaaˈlitahera dandiitanno . — Isayaasi 57 : 15 .

(src)="36"> Baboine , snon oso ḇeumur 40 taun oso , ḇenir ḇe Jack , binswa ḇyedi ryobur i snar dafduf kanker .
(trg)="36"> Jaaki yinannihu 40 diro ikkannosi manchira muli yanna giddo muxxe galtesi sukkaarete dhibbinni reyitino .

(src)="37"> Jack ikofen ro fafisu ya myander kaku swa ḇyedi .
(trg)="37"> Jaaki hatte yannara callimma macciishshantinosita coyiˈrino .

(src)="38"> Ḇape nadi ya iso ḇesambrarḇser i .
(trg)="38"> Ikkirono , huuccatto assiˈrasi lowo geeshsha kaaˈlitinosi .

(src)="39"> Ikofen , ” Rofyor yaḇenadi ḇe Yahwe I , yaḇaḇir yemirḇa .
(trg)="39"> Isi togo yiino : “ Yihowa huucciˈreemmo yannara callatoommoha horo dilawannoe .

(src)="40"> Ro roḇ yakandor bo yakḇok ma yaḇor yenef rari .
(trg)="40"> Duucha wote hashsha goxoommowiinni baqqi yuummoro wirro goxichu didaannoe .

(src)="41"> Ḇape ro - fyor yawasya ma yawasen wos ḇero Refo ya ramnai yaḇenadi yakofen roi ḇero snemun yedi , sne yedi iprei ma iknon kaku , nafrur fa sne ma swaruser ayena naknon inja bisa fa yenef wer . ”
(trg)="41"> Qullaawa Borro giddonni mite sheshifachishshanno hedo nabbawummonna hiincummo gedensaanni hattono , huuccatto assiˈre kaummoro laˈˈanni heeˈreenna malalli yaannoe , hattono salaame afiˈreemmo ; hakkiinni surreˈyanna wodaniˈya fooliishsho afiˈrannohura goxichu daannoe . ”

(src)="42"> Inkbor oso ḇenir ḇe Vanessa snari ryoburi snaro idufe .
(trg)="42"> Vaneesa yinannite mitte wedellitte beettora amase xiwante reyitino .

(src)="43"> I kako isma samambraḇ ro nadi ya .
(trg)="43"> Iseno huuccatto wolqa afidhinota huwattino .

(src)="44"> Ikofen , ” Ro fafisu ḇesamswen kaku yor monda Allah snonsnon ḇyedi ma yakanes .
(trg)="44"> Ise togo yitino : “ Duucha wote fonqolannori tuncu yaannoe yannara Maganu suˈma gane wiˈlanni huucciˈreemma .

(src)="45"> Yahwe ryower nadi ayena ma ḇyuk samambraḇ yafandun na ḇesya kwar . ”
(trg)="45"> Yihowa ayewoteno huuccattoˈya macciishshe hasiissannoe jawaante aannoe . ”

(src)="46"> Psikolog sya sḇuk ananun faro snonkaku ḇefafardun sya insama sifnoḇek snonkaku ḇese ḇaido sḇuk oras sena fa sfarmyan faro kawasa kam .
(trg)="46"> Mitootu xissiisiˈrino manna amaaltannori , shiire dadillino manni uminsa fajjonni manna kaaˈlanno looso loosanni yanna sayisansa dancha ikkitinota kultanno .