# bhw/2016082.xml.gz
# seh/2016082.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Syap ine nefarḇaḇyan ḇa , ma inema ḇar ro fararur farkarkor Refo ḇero supswan ḇesiper sisaramperna kuker farsarser ro sne ḇemarisen .
(trg)="5"> Revista iyi isabuluswa mwakukhonda limira kutomera mu caka 1879 , pontho iyo nkhabe cita khundu ya ndale .
(trg)="6"> Isaphatisira Bhibhlya ninga utongi wayo .
(trg)="7"> Revista ino nkhabe guliswa .

(src)="3"> Wamarisen buk farsarser ido , mam ro www.jw.org / bhw .
(trg)="9"> Toera kucita cakupereka , taphata miyendo pitani mu www.jw.org .

(src)="4"> Mnuk ḇeḇeyun ro syap Ibrani sefararwei wosna ro Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru , ma sapna kada , oroba ido mnuk ḇeḇeyun ro syap Yunani sunna ro ḆAḆEASAS BABO Wos Ḇyak ro Rasras .
(trg)="10"> Kusiyapo cidzindikiro cinango , Malemba a Bhibhlya adaikhwa abuluswa m’Biblya Chisena .

# bhw/2016084.xml.gz
# seh/2016084.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA
(trg)="1"> NSOLO WA REVISTA

(src)="2"> ” Allah ifawi roi ḇepyum kaku ḇeko . . . .
(trg)="2"> ‘ Mwananga , Mulungu asapidziwa mwadidi .

(src)="3"> Wakanes . . . ker . . . awer . ”
(trg)="3"> Leka kulira . ’

(src)="4"> Wos nane siwos fasis ro kneram ḇin oso ḇenir ḇe Bebe .
(trg)="4"> Mafala anewa alongwa mwaciwerewere kuna nkazi anacemerwa Bebe .

(src)="5"> Fafisu ya isya ro karamram kma ḇyedi , ḇemar snar kecelakaan oto .
(trg)="5"> Ukhali ndzidzi ukhaikhwa babace adalowa thangwi ya cidengwa .

(src)="6"> Bebe fyanam kaku kuker kmari .
(trg)="6"> Bebe akhafuna kakamwe babace .

(src)="7"> Karier ma bati ḇyesi sḇuk wos sneprei ḇe i , ḇape Bebe ḇyabir wos sena nḇuk sneprei ḇe i ḇa boi nafrurfa ḇyesneso .
(trg)="7"> Mafala anewa alongwa na xamwali wakuti akhali wacibale wace , mbwenye Bebe aaona ninga akuphekesa m’mbuto mwakukhala acibalangazo .

(src)="8"> Dawos ro mankundi bo ikofen , ” Marmar ḇyedi iso roi ḇepyum ḇaḇeri . ”
(trg)="8"> Iye akhalonga mwakubwereza - bwereza mafala awa : “ Kufa kwa baba nee kukhali cinthu cadidi . ”

(src)="9"> Taun - taun ḇyenande ramnai , Bebe fyas kaḇer sarisa ani ro syap oso .
(src)="10"> Ro fasfas ḇyeja , nasnaibos kaku snar ḇyefafardun kaker .
(trg)="9"> Pakupita pyaka pingasi , mudalemba iye mabvero ace m’bukhu pikhapangiza kuti iye akhapitiriza kutsukwala thangwi yakulowa kwa babace .

(src)="11"> Raris komam ro Bebe i , na fasaw ḇa fa snonkaku oso imnai ro fafardun ḇyedi , iḇye syadiwer rofyor snonkaku ḇemar kwar ani iso snonkaku iswar kaku .
(trg)="10"> Ninga Bebe , pisakwata ndzidzi toera munthu akunde kutsukwala thangwi yakuferwa , makamaka khala nyakuferwa akhafunana kakamwe na munthu adalowa .

(src)="12"> Ro Refo , marmarya sapna ḇe ” mbroḇ ḇepupes ” .
(trg)="11"> M’Bhibhlya , kufa kusalongwa ninga ‘ nyamalwa wakumalisa . ’

(src)="13"> ( 1 Korintus 15 : 26 ) Pok fa kokandenbur marmar ya ḇa , ma bisa fa nḇejadi ro fafisu nakam ma dun bur snonkaku koswar kaku sya .
(trg)="12"> ( 1 Akorinto 15 : 26 ) Kufa kusagwandiza umaso wathu , kazinji kene kusacitika mwakukhonda dikhira , mbakutibera anyakufunika athu .

(src)="14"> Inja kaku ya ine nafrur fa na koḇefafardun ma kofawi ḇa rariso kokren buro marmarya ma roi ḇeḇewari ya .
(trg)="14"> Natenepa , mphyacibaliro kukhonda dziwa kuti tinathimbana tani na kutsukwala thangwi ya kufa kwa nyakufunika wathu .

(src)="15"> Imbude na wakara : ’ Fafisu risai sne ḇefafardun ine na ḇyenande ?
(trg)="15"> Panango mwabvundzika : ‘ Pisakwata ndzidzi ungasi toera kumalisa kutsukwala thangwi yakuferwa ?

(src)="16"> Rariso snonkaku oso na ifrur mnis fafardun ḇyedi ?
(trg)="16"> Munthu anathimbana nako tani ?

(src)="17"> Rariso na yaḇuk sneprei ḇe snonkaku ḇefafardun sya ?
(trg)="17"> Ndinabalangaza tani anyakuferwa ?

(src)="18"> Saneraro ḇepyum isya faro snonkaku koswar ḇemar kwar sya ke ? ’
(trg)="18"> Pana cidikhiro kwa anyakufunika athu adafa ? ’

# bhw/2016085.xml.gz
# seh/2016085.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> NSOLO WA REVISTA | MUNTHU WAKUFUNIKA ANGAFA

(src)="2"> Ras oso ḇekandera snar wasma dafduf ke ? ­
(trg)="2"> Mwanentseka kale mu ndzidzi wakucepa thangwi ya utenda ?

(src)="3"> Imbude na waprei fasaw inja ḇefnder kwar fafisu ya .
(trg)="3"> Panango mwawanga mwakucimbiza mbamuduwala pidacitika .

(src)="4"> Ḇape , fafardun ya imnis rariryaḇa .
(src)="5"> Dr .
(trg)="4"> Mbwenye kutsukwala thangwi yakuferwa kwasiyana na pyenepi .

(src)="6"> Alan ­ Wolfelt fyas ro syap Healing a Spouse’s Grieving ­ Heart , ” Roi oso ḇaḇeri na ’ ḇefrur mnai ’ fafardun ya .
(trg)="5"> M’bukhu yace ya Healing a Spouse’s Grieving Heart , Dr .
(trg)="6"> Alan Wolfelt alonga : “ Nkhabepo cinthu ‘ cinamalisa ’ kutsukwala thangwi yakuferwa . ”

(src)="7"> Ḇape ­ orasya ḇyenande ma kuker sansonem ro kina ma ḇesesya , fafardun ya nari napromes . ”
(trg)="7"> Mbwenye iye athimiza : “ Mukupita kwa ndzidzi na ciphedzo ca anango , kutsukwala kusapunguka . ”

(src)="8"> Imnis raris , wawasen kada rosai ḇeḇejadi ro ­ patriark Abraham i rofyor swari ryoburi .
(trg)="8"> Mwacitsandzo , dingani kuti kholo Abhrahamu apibva tani mudalowa nkazace .

(src)="9"> Ro ­ fasfas Refo ḇeknam kaku ya , ikofen snar ­ ” Abraham ­ ḇyerak fa ḇyefafardun ma kyanes Sara i . ”
(trg)="9"> Bhibhlya isalonga kuti ‘ Abhrahamu atoma kutsukwala mbalira thangwi ya nkazace . ’

(src)="10"> Wos ” ḇyerak fa ” kyurfasna fyandun oras fa iprei ro ­ fafardun ya .
(trg)="10"> Fala yakuti ‘ atoma ’ isapangiza kuti iye atsukwala mu ndzidzi uzinji .

(src)="11"> * Contoh ḇese iso Yakub i , sankar i ­ fa ikyar snar romawa ḇyedi Yusuf i aiwan ḇeyan ḇepek oso myuni fa imar .
(trg)="11"> * Citsandzo cinango ndi Yakobe , mudanyengezwa iye kuti mwanace , Zuze , aphiwa na cikala .

(src)="12"> Ḇyefafardun ” fafisu ras ḇe ras ” , ma kina ḇyesi jadiḇa fa sḇuk sneprei ḇe i .
(trg)="12"> Iye atsukwala mu “ ntsiku zizinji , ” pontho acibale ace acimwana kum’balangaza .

(src)="13"> Taun ḇeḇeso ramnai , marmar Yusuf ḇyedi pok fa ḇyefnderna ḇa . ​ — Kejadian 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
(trg)="13"> Mudapita pyaka pizinji , kufa kwa Zuze kukhapitiriza kuntsukwalisa . ​ — Genesi 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .

(src)="14"> Rarirya kako ro baboine snonkaku ḇebor ­ sfafardun snar snonkaku sfanam si srobur si .
(trg)="15"> Lero , pyenepi pisacitikambo na azinji anatsukwala thangwi yakufa kwa wakufunika wawo .

(src)="15"> Kwarapan contoh risuru ine .
(trg)="16"> Dingani pitsandzo pinatowera .

(src)="16"> ” Snonswa ayedi , Robert i , imar ro 9 Juli 2008 .
(trg)="17"> “ Mamunanga Robert , alowa mu ntsiku 9 ya Maluwa ya 2008 .

(src)="17"> Ro arwo fafisu roi ḇemun ḇeḇekuri ya , imnis kuker ras - ras ḇesena .
(trg)="18"> Macibese a ntsiku idacitika cidengwa akhali sawasawa na ntsiku zinango .

(src)="18"> Rofyor rya fa fyararur ḇaime ­ nunan ro arwo ya ramnai , nusyum yaye nu , nufor nu , ma nukofen ’ yaswar au ’ .
(trg)="19"> Pakumala kudya cakudya camacibese , ninga mukhacitira ife ntsiku zonsene pakufuna kuenda kubasa , tapangana na mafala akuti ‘ ndisakufuna . ’

(src)="19"> Taun riwonem ­ ḇyenande , ḇape yaḇefafardun kaker .
(trg)="20"> Maseze pyaka pitanthatu pyapita , ndisapitiriza kutsukwala .

(src)="20"> Yabor ya - ḇerari pok fa yaḇefnder Rob marmar ḇyedi ḇa . ” ​ — Gail , ḇyeumur 60 .
(trg)="21"> Nee ndisanyerezera kuti kutsukwala kwanga thangwi yakulowa kwa Robert kunadzamala . ” ​ — Gail , wa pyaka 60 .

(src)="21"> ” Yemir ro taun ri 18 kwar kuker binswa ayedi ḇa , ḇape yamander kaker i ma yaḇefafardun snar ryobur aya .
(trg)="22"> “ Maseze papita pyaka pyakupiringana 18 nkazanga mbadamala kulowa , ndisapitiriza kutsukwala thangwi yakulowa kwace .

(src)="22"> Fafisu yamam moḇ ḇepyum ido na yaswarepen ḇeri ḇe i , ma yawasen na imarisen kaku fa myam rosai yamam na . ” ​ — Etienne , ḇyeumur 84 .
(trg)="23"> Ndzidzi onsene unaona ine cinthu cacibaliro cakubalika , ndisanyerezera iye , pontho kuti mbadapibva tani kuona pinaona ine . ” ​ — Etienne , wa pyaka 84 .

(src)="23"> Inja ḇaḇesneso ma sneḇaḇir ḇeradirya inema sneḇaḇir ro snonkaku ḇaken saprop dirya .
(trg)="24"> Mwandimomwene , kutsukwala mu ndzidzi uzinji ndi kwacibaliro .

(src)="24"> Snonkaku oser - oser fyasna fafardun ḇyedi kuker nyan ḇeḇese faro roi ḇeḇyeḇa ḇekur si , ma ipyumḇa fa koḇemankara si .
(trg)="25"> Anthu asatsukwala munjira zakusiyana - siyana , pontho mbapidakhala pyakusowa ndzeru kutonga njira inatsukwalira munthu unango pa nyatwa .

(src)="25"> Mankun ko kako , na pok fa koḇuk sasar ya ḇe mankun ko awer rofyor koḇaḇir koḇefafardun fafaya ḇa .
(trg)="26"> Mu ndzidzi ubodzi ene tisafunika kucalira kupasika mulando khala kutsukwala kwathu kusaoneka ninga kwatekera kakamwe .

(src)="26"> Rariso na kofrur mnis fafardun koḇena rai ?
(trg)="27"> Tinathimbana tani na kutsukwala ?

(src)="27"> Abraham romawa ḇyedi Isak i kako ḇyefafardun kawan kaku .
(trg)="28"> Izaki , mwana wa Abhrahamu atsukwalambo mu ndzidzi uzinji .

(src)="28"> Raris ḇeḇefas ro artikel “ Tirulah Iman Mereka ” ro syap ine , awin ḇyedi Sara i imar ro swaf taun rikyor kwar ḇape Isak ḇyefafardun kaker . ​ — Kejadian 24 : 67 .
(trg)="29"> Ninga tinadzaona mu nsolo “ Towezerani Cikhulupiro Cawo ” mu revista ino , mukupita pyaka pitatu Izaki akhapitiriza kutsukwala thangwi ya kufa kwa mai wace , Sara . ​ — Genesi 24 : 67 .

# bhw/2016086.xml.gz
# seh/2016086.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> NSOLO WA REVISTA | MUNTHU WAKUFUNIKA ANGAFA

(src)="2"> Farkankin nabor naisya kuker roi ine .
(trg)="2"> Pana uphungu uzinji thangwi ya kutsukwala .

(src)="3"> Ḇape nakam - ḇa nefainda .
(trg)="3"> Mbwenye si uphungu onsene tayu wakuti unaphedza .

(src)="4"> Imnis raris ono sisya sikofen ḇe au fa wakanes ker awer ḇaido wafasna sneḇaḇir bedi kuker nyan sairiryakam awer .
(trg)="4"> Anthu anango anadzakupangani toera kukhonda lira peno kukhonda kutsukwala .

(src)="5"> Ono ḇese imbude sedif au fa wafrur roi ḇeḇese ma fasna sneḇaḇir bedi monda .
(trg)="5"> Anango anakukulumizani toera mupangize pakweca kutsukwala kwanu .

(src)="6"> Refo ḇyuk mamam ḇemnis kaku kuker roi ine , ma fawawi dunya ro baboine nesonem na .
(trg)="6"> Bhibhlya iri na maonero akulinganira kakamwe , akuti asaphedzerwa na anyakufufudza a ntsiku zino .

(src)="7"> Ro kebudayaan ḇeḇeso skara ḇo sobe ipyumḇa fa snon sya skanes .
(trg)="7"> M’misambo inango mphyamanyadzo mamuna kulira .

(src)="8"> Ḇape kaku ya , fandun fa komai fa kokanes , syadiwer ro ḇarpon kawasa sya ke ?
(trg)="8"> Kodi mphyakufunikadi kukhala na manyadzo kulira pamaso pa anthu ?

(src)="9"> Snonkaku ḇena fawawi ro kesehatan mental sikofenḇadir snar kankanes ima roi snonkaku sya na sifrurna rofyor sfafardun .
(trg)="9"> Anyakufufudza pya manyerezero adzindikira kuti kulira ndi mabvero acibaliro akupangiza kutsukwala .

(src)="10"> Ma fasna fafardun ro fafisu ya , na nafnoḇek au fa wasambraḇ pdef ro ḇaḇesneso bedi .
(trg)="10"> Midzidzi inango kulira kunakuphedzani toera kupungula kutsukwala kwanu .

(src)="11"> Imbape , koḇensewar fa kodwarek sneḇefafardun na nun samswen syadi .
(trg)="11"> Mbwenye kukhonda kulira kunakwanisa kukhala kwakuipa m’mbuto mwakukhala kwadidi .

(src)="12"> Refo ikofenḇadirḇa snar sasar ḇaido ipyumḇa fa kokanes rofyor kofafardun .
(trg)="12"> Bhibhlya nkhabe phedzera maonero akuti kulira mu ndzidzi wakutsukwala ndi kwakuipa .

(src)="13"> Kwarapan contoh ro Yesus i .
(trg)="13"> Mwacitsandzo , nyerezerani Yezu .

(src)="14"> Nya samambraḇ fa ḇyawes kaḇer snonkaku ḇemar sya , ḇape Yesus kyanes ro ḇarpon kawasa sya rofyor bati ḇyedi Lazarus imar ! ​ — Yohanes 11 : 33 - ​ 35 .
(trg)="14"> Maseze akhali na mphambvu yakulamusa munthu , iye alira pamaso pa anthu mudafa xamwali wace , Lazaro ! ​ — Jwau 11 : 33 - 35 .

(src)="15"> Na snonkaku sya simsor rofyor sefafardun snar snonkaku siswar kaku imar ro fafisu skara ḇa .
(trg)="15"> Kazinji kene kuipirwa kusacita khundu yakutsukwala , makamaka khala munthu alowa mwakukhonda dikhira .

(src)="16"> Roi nabor naisya ḇefrur fa snonkaku ḇefafardun sya simsor , imnis raris srower wos ḇepyum ḇa ro snonkaku sesyowi sya .
(trg)="16"> Pana mathangwi mazinji anacitisa nyakuferwa kuipirwa , ninga mafala akukhonda nyerezerwa analongwa na anthu akulemedzeka .

(src)="17"> Snon Afrika Selatan oso ḇenir ḇe Mike ikofen , ” Yaḇeumur 14 taun rofyor Kamam yedi ryoe .
(trg)="17"> Mamuna wa ku Afrika Wakubangwe anacemerwa Mike afokotoza : “ Ndikhali na pyaka 14 basi mudalowa baba .

(src)="18"> Rofyor imḇe sikram i , pendeta Anglikan ikofen snar Allah fyandun snonkaku ḇepyum ma dun fasaw si .
(trg)="18"> Mukhaikhwa iye , nkulu wa gereja ya Anglikana alonga kuti Mulungu asafuna anthu adidi na asaakwata mwakucimbiza .

(src)="19"> * Wos ine nafrur fa yamsor kaku snar nkofandun kaker Kamam nkoḇedi .
(trg)="19"> * Ndaipirwa kakamwe na mafala anewa thangwi tikhafuna babathu .

(src)="20"> Kirine , swaf taun ri 63 ḇyenande kwar mḇoi yaḇesneso kaker . ”
(trg)="20"> Cincino , papita pyaka 63 , mbwenye ndisapitiriza kuipirwa na mafala anewa . ”

(src)="21"> Rariso rofyor koḇaḇir koiso ḇefrur sasar ya ?
(trg)="21"> Ndiye tani pya kupasika mulando ?

(src)="22"> Rofyor snonkaku siswar ya imar kanandor si , snonkaku oso na kyara , ’ Yafrur roi oso kada roi ine na ndariryaḇa ’ .
(trg)="22"> Makamaka munthu angafa mwakukhonda dikhira , nyakuferwa panango ananyerezera : ‘ pyenepi nee mbapidacitika mbandidacita ici peno cire . ’

(src)="23"> Ḇaido swaf ḇepupes ya imbude muwawosyaye mu .
(src)="24"> Ine na nafrur fa wafafko rawo sne ḇedi ḇyuk sasarya ḇe mankundaw .
(trg)="23"> Peno khala mwaketesana na munthu adalowa , panango pinathimizira mabvero anu akupasika mulando .

(src)="25"> Rofyor masasor ma sne ḇefafko nakyarn swaruser ḇena ido , pok fa wakram na awer .
(trg)="24"> Khala mukuthimbana na mabvero akupasika mulando na kuipirwa , mphyakufunika kukhonda bisa mabvero anu .

(src)="26"> Ipyum syadi wawos kuker ḇati oso nari ḇerower ma ḇeḇuk kakakyar ḇe au snar sneḇaḇir ḇeradine snonkaku ḇefafardun sya sḇaḇir na kako .
(trg)="25"> M’mbuto mwace , longani na xamwali wakuti anakubveserani na kukupasani cinyindiro cakuti anyakuferwa azinji asathimbanambo na mabvero anewa .

(src)="27"> Refo ḇyuk swarapepen ḇeko , ” Bati ḇekaku fyasna saswar ya ro oras nakam , ma ḇyemanḇekanaek koḇedi ro fafisu ḇesamswen . ” ​ — Amsal 17 : 17 .
(trg)="26"> Bhibhlya isatikumbusa : ‘ Xamwali anakufuna midzidzi yonsene , iye ndi m’bale ntsiku ya nyatwa . ’ ​ — Misangani 17 : 17 .

(src)="28"> Bati ḇepyum kaku faro snonkaku ḇefafardun oso iso Manḇeḇedaw koḇedi , Allah Yahwe I .
(trg)="27"> Xamwali wadidi kakamwe wakuti nyakuferwa anakwanisa kukhala naye ndi Nciti wathu , Yahova Mulungu .

(src)="29"> Wakofenḇadir roi ḇero snemun bedi faro I ro nadi snaro ” i ḇefaduru mko . ”
(trg)="28"> Citani phembero mbamulonga pyonsene piri muntima mwanu kuna iye thangwi ‘ iye asakutsalakanani . ’

(src)="30"> ( 1 Petrus 5 : 7 ) Ibasyadiwer , ḇyeasas snonkaku ḇefrur rarirya nari swaruser ma sneḇaḇir sena naknon snar ” saswar - ḇaḇye ro Allah , ḇesyadi ro kakara ” .
(trg)="29"> ( 1 Pedro 5 : 7 ) Kusiyapo pyenepi , iye asapikira kuti onsene anacita pyenepi anabalangazwa na ‘ ntendere wa Mulungu wakupiringana ndzeru zonsene . ’

(src)="31"> ( Filipi 4 : ​ 6 , 7 ) Kako , iḇye kada Allah ifnoḇek au roro Wos sren ḇyedi ḇeḇuk sneprei , Refo ya .
(trg)="30"> ( Afilipi 4 : 6 , 7 ) Pontho , tawirisani Mulungu kuti akuwangiseni na Mafalace akubalangaza , Bhibhlya .

(src)="32"> Fas mnuk - mnuk ḇeḇeso ḇeḇuk sneprei .
(trg)="31"> Citani ndandanda wa malemba akubalangaza .

(src)="33"> ( Mam kotak ro baḇ ya ) .
(trg)="32"> ( Onani bokosi . )

(src)="34"> Imbude na wamarisen fa wawasen kaḇer na .
(trg)="33"> Munakwanisambo kukoya munsolo mangasi a iwo .

(src)="35"> Wafrur rarirya na nafnoḇek au rofyor wemir ro roḇ ya ma waḇor wenef rari . ​ — ​ Yesaya 57 : 15 .
(trg)="34"> Kunyerezera mwacidikhodikho malemba anewa panango kunakuphedzani namasiku mungakhala mwekhene , pontho mungakhonda phatwa na citulo . ​ — Izaiya 57 : 15 .

(src)="36"> Baboine , snon oso ḇeumur 40 taun oso , ḇenir ḇe Jack , binswa ḇyedi ryobur i snar dafduf kanker .
(trg)="35"> Mu pyaka pyacincino , mamuna wa pyaka 40 wakuti tinancera Jack , aluza nkazace adalowa thangwi ya utenda wa câncer .

(src)="37"> Jack ikofen ro fafisu ya myander kaku swa ḇyedi .
(trg)="36"> Jack alonga kuti midzidzi inango asatsoperwa kakamwe .

(src)="38"> Ḇape nadi ya iso ḇesambrarḇser i .
(trg)="37"> Mbwenye asagumana ciphedzo mukucita phembero .

(src)="39"> Ikofen , ” Rofyor yaḇenadi ḇe Yahwe I , yaḇaḇir yemirḇa .
(trg)="38"> Iye alonga : “ Ndingaphembera kuna Yahova , nee ndisatsoperwabve .

(src)="40"> Ro roḇ yakandor bo yakḇok ma yaḇor yenef rari .
(trg)="39"> Kazinji kene ndisalamuka namasiku mbandikhonda gona pontho .

(src)="41"> Ḇape ro - fyor yawasya ma yawasen wos ḇero Refo ya ramnai yaḇenadi yakofen roi ḇero snemun yedi , sne yedi iprei ma iknon kaku , nafrur fa sne ma swaruser ayena naknon inja bisa fa yenef wer . ”
(trg)="40"> Ndingamala kuleri , kunyerezera mwacidikhodikho Malemba akubalangaza na kulonga mabvero anga onsene m’phembero , ndisakhurudzika mbandigumana ntendere wa m’manyerezero wakuti usandiphedza toera kugumana citulo . ”

(src)="42"> Inkbor oso ḇenir ḇe Vanessa snari ryoburi snaro idufe .
(trg)="41"> Ntsikana anacemerwa Vanessa aluza mai wace adalowa thangwi ya utenda .

(src)="43"> I kako isma samambraḇ ro nadi ya .
(trg)="42"> Iye aonambo mphambvu ya phembero .

(src)="44"> Ikofen , ” Ro fafisu ḇesamswen kaku yor monda Allah snonsnon ḇyedi ma yakanes .
(trg)="43"> Iye alonga : “ M’midzidzi ikhatsukwala ine , ndingacemera dzina ya Mulungu misozi ikhalimira kubuluka .

(src)="45"> Yahwe ryower nadi ayena ma ḇyuk samambraḇ yafandun na ḇesya kwar . ”
(trg)="44"> Yahova abvesera maphembero anga , pontho ndzidzi onsene andipasa mphambvu ikhafuna ine . ”

(src)="46"> Psikolog sya sḇuk ananun faro snonkaku ḇefafardun sya insama sifnoḇek snonkaku ḇese ḇaido sḇuk oras sena fa sfarmyan faro kawasa kam .
(trg)="45"> Aphungu anango a anyakuferwa asakulumiza anthu anatsukwala thangwi yakuferwa toera kucita khundu mu kuphedza anango peno kuperekeka toera kucita mabasa anango akuphedzera anthu .

(src)="47"> Si - frur roi ine na nḇuk marasrisen ḇesi ma na napyos sne ḇefafardun sena .
(trg)="46"> Kucita pyenepi kunakwanisa kubweresa kutsandzaya na kupungula kutsukwala kwa nyakuferwa .