# bhw/2016082.xml.gz
# ngu/2016082.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Syap ine nefarḇaḇyan ḇa , ma inema ḇar ro fararur farkarkor Refo ḇero supswan ḇesiper sisaramperna kuker farsarser ro sne ḇemarisen .
(trg)="3"> Noxeloua ipan nochi tlaltikpaktli , tepaleuia tikasikamatis Biblia niman nochiua ika tomin tlen kitemakaj tlaltikpakchanejkej ika nochi inyojlo .

(src)="3"> Wamarisen buk farsarser ido , mam ro www.jw.org / bhw .
(trg)="4"> Tla tikneki titemakas tomintsin xkalaki ipan www.jw.org .

(src)="4"> Mnuk ḇeḇeyun ro syap Ibrani sefararwei wosna ro Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru , ma sapna kada , oroba ido mnuk ḇeḇeyun ro syap Yunani sunna ro ḆAḆEASAS BABO Wos Ḇyak ro Rasras .
(trg)="6"> Niman textos tlen uajlauej ipan Tlajkuiloltin ika griego , onokixtijkej itech Biblia In Yencuic Iyectlajtoltzin Dios ican Náhuatl de Guerrero ; san ika , onoijkuilo ken aman noijkuiloua náhuatl .

# bhw/2016084.xml.gz
# ngu/2016084.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA
(trg)="1"> ITECH TLEN TLAJTOUA IXPAN

(src)="2"> ” Allah ifawi roi ḇepyum kaku ḇeko . . . .
(trg)="2"> “ ToTajtsin nochipa techmaka tlen kualtsin niman yejua kimati tleka ijkon panoua , Bebe . . .

(src)="3"> Wakanes . . . ker . . . awer . ”
(trg)="3"> Maka xchoka ” .

(src)="4"> Wos nane siwos fasis ro kneram ḇin oso ḇenir ḇe Bebe .
(src)="5"> Fafisu ya isya ro karamram kma ḇyedi , ḇemar snar kecelakaan oto .
(trg)="4"> Yejuin tlen okijlikej san ichtakatsin se siuatl itoka Bebe ijkuak omik itaj ipan se accidente .

(src)="6"> Bebe fyanam kaku kuker kmari .
(trg)="5"> Bebe melak kuajli iuan nouikaya itaj .

(src)="7"> Karier ma bati ḇyesi sḇuk wos sneprei ḇe i , ḇape Bebe ḇyabir wos sena nḇuk sneprei ḇe i ḇa boi nafrurfa ḇyesneso .
(trg)="6"> Yejon tlajtojli okijli se akin kuajli iuan nouikaya ichanejkauan .

(src)="8"> Dawos ro mankundi bo ikofen , ” Marmar ḇyedi iso roi ḇepyum ḇaḇeri . ”
(trg)="7"> San ika , yejua melak noyolkokouaya niman xyolseuiya , niman miyekpa kinoijliaya : “ Tlen ipan onochiuj notaj xkijtosneki tla melak kuajli ” .

(src)="9"> Taun - taun ḇyenande ramnai , Bebe fyas kaḇer sarisa ani ro syap oso .
(src)="10"> Ro fasfas ḇyeja , nasnaibos kaku snar ḇyefafardun kaker .
(trg)="8"> Seki xiuitl sakin , ijkuak Bebe okijkuilo ipan se amoxtli itech tlen opanok , kuajli nesiya ika yejua ok melak noyolkokouaya .

(src)="11"> Raris komam ro Bebe i , na fasaw ḇa fa snonkaku oso imnai ro fafardun ḇyedi , iḇye syadiwer rofyor snonkaku ḇemar kwar ani iso snonkaku iswar kaku .
(trg)="9"> Ijkon ken ipan onochiuj Bebe , ijkuak miki se akin melak kuajli iuan touikaj noso se tochanejkauj , nesi ika uelis uejkaujtipan toyolkokoskej .

(src)="13"> ( 1 Korintus 15 : 26 ) Pok fa kokandenbur marmar ya ḇa , ma bisa fa nḇejadi ro fafisu nakam ma dun bur snonkaku koswar kaku sya .
(trg)="10"> Ipan Biblia kijtoua ika mikilistli ken se totlauelikniuj ( 1 Corintios 15 : 26 ) .
(trg)="11"> Ijkuak yejko mikilistli , techijtlakoua niman xtlaj ueli kiteltia .

(src)="14"> Inja kaku ya ine nafrur fa na koḇefafardun ma kofawi ḇa rariso kokren buro marmarya ma roi ḇeḇewari ya .
(trg)="14"> Xuelis tikijtoskej tla yakaj xnoyolkokoua ijkuak kipoloua se ichanejkauj niman sakin tlen panoua ijkuak miki .

(src)="15"> Imbude na wakara : ’ Fafisu risai sne ḇefafardun ine na ḇyenande ?
(trg)="15"> Ika yejon , kanaj tejua timotlajtoltia : “ ¿ Uejkaujtipan ijkon ninoyolkokojtos ?

(src)="16"> Rariso snonkaku oso na ifrur mnis fafardun ḇyedi ?
(trg)="16"> ¿ Kenon nikxikos yejuin ?

(src)="17"> Rariso na yaḇuk sneprei ḇe snonkaku ḇefafardun sya ?
(trg)="17"> ¿ Kenon uelis nikinyolchikauas akin noijki ijkon inpan nochiua ?

(src)="18"> Saneraro ḇepyum isya faro snonkaku koswar ḇemar kwar sya ke ? ’
(trg)="18"> ¿ Uelis nikchias mayejko tonajli ijkuak oksejpa tikimitaskej akin omijkej ? ” .

# bhw/2016085.xml.gz
# ngu/2016085.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> ITECH TLEN TLAJTOUA IXPAN | IJKUAK MIKI AKIN TIKTLASOJTLAJ

(src)="2"> Ras oso ḇekandera snar wasma dafduf ke ? ­
(trg)="2"> ¿ Kanaj tejua yotikpixka se kokolistli ?

(src)="3"> Imbude na waprei fasaw inja ḇefnder kwar fafisu ya .
(trg)="3"> Kanaj nimantsin otipajtik niman hasta xok tikilnamiki kemanon otikualok .

(src)="4"> Ḇape , fafardun ya imnis rariryaḇa .
(trg)="4"> San ika , ijkuak se noyolkokoua ipampa akin omik , xnimantsin kilkaua ika noyolkokoua .

(src)="5"> Dr .
(trg)="6"> [ . . . ]

(src)="7"> Ḇape ­ orasya ḇyenande ma kuker sansonem ro kina ma ḇesesya , fafardun ya nari napromes . ”
(trg)="7"> Ika yolik niman ika intlapaleuilis oksekimej uelis tiyolseujtias ” .

(src)="8"> Imnis raris , wawasen kada rosai ḇeḇejadi ro ­ patriark Abraham i rofyor swari ryoburi .
(trg)="8"> Matikitakan kenon onomachili Abrahán , akin yeuejkaui onen , ijkuak omik isiuauj Sara .

(src)="9"> Ro ­ fasfas Refo ḇeknam kaku ya , ikofen snar ­ ” Abraham ­ ḇyerak fa ḇyefafardun ma kyanes Sara i . ”
(trg)="9"> Biblia kijtoua ika “ Abrahán opeuj najmana niman kichokilia Sara ” .

(src)="10"> Wos ” ḇyerak fa ” kyurfasna fyandun oras fa iprei ro ­ fafardun ya .
(trg)="10"> Ika tlajtojli “ opeuj ” kijtosneki ika opanok seki tiempo ika oyolseujtia .

(src)="11"> * Contoh ḇese iso Yakub i , sankar i ­ fa ikyar snar romawa ḇyedi Yusuf i aiwan ḇeyan ḇepek oso myuni fa imar .
(trg)="11"> * Noijki , Jacob melak onoyolkoko pampa kineltokaya ika se yolkatl okimikti ikoneuj , José .

(src)="12"> Ḇyefafardun ” fafisu ras ḇe ras ” , ma kina ḇyesi jadiḇa fa sḇuk sneprei ḇe i .
(trg)="12"> Yejua miyek tonaltin onoyolkoko niman ichanejkauan xueliyaj kiyolseuiayaj .

(src)="13"> Taun ḇeḇeso ramnai , marmar Yusuf ḇyedi pok fa ḇyefnderna ḇa . ​ — Kejadian 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
(trg)="13"> Maski yopanoka miyek xiuitl ika omik ikoneuj , ok melak najmanaya ipampa ( Génesis 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 ) .

(src)="14"> Rarirya kako ro baboine snonkaku ḇebor ­ sfafardun snar snonkaku sfanam si srobur si .
(trg)="14"> Abrahán melak onoyolkoko ijkuak omik isiuauj Sara akin kitlasojtlaya .

(src)="15"> Kwarapan contoh risuru ine .
(trg)="16"> Xtlanemili itech yejuin omemej akin tikinteneuaskej .

(src)="16"> ” Snonswa ayedi , Robert i , imar ro 9 Juli 2008 .
(trg)="17"> “ Noueuentsin Robert omik ipan se accidente ipan 9 julio , 2008 .

(src)="17"> Ro arwo fafisu roi ḇemun ḇeḇekuri ya , imnis kuker ras - ras ḇesena .
(trg)="18"> Ipan yejon kualkan ijkuak onochiuj accidente kentla xtlaj panoskia .

(src)="18"> Rofyor rya fa fyararur ḇaime ­ nunan ro arwo ya ramnai , nusyum yaye nu , nufor nu , ma nukofen ’ yaswar au ’ .
(trg)="20"> Otopipitsojkej noso ototenkuajkej , otonapalojkej niman otoijlikej ‘ Nimitstlasojtla ’ .

(src)="19"> Taun riwonem ­ ḇyenande , ḇape yaḇefafardun kaker .
(trg)="21"> Maski yopanok chikuasen xiuitl ika omik Rob , ok ninoyolkokoua .

(src)="20"> Yabor ya - ḇerari pok fa yaḇefnder Rob marmar ḇyedi ḇa . ” ​ — Gail , ḇyeumur 60 .
(trg)="22"> Niknemilia ika xuelis ajsis tonajli ijkuak xok ninoyolkokos ipampa ” ( Gail , 60 xiuitl ) .

(src)="21"> ” Yemir ro taun ri 18 kwar kuker binswa ayedi ḇa , ḇape yamander kaker i ma yaḇefafardun snar ryobur aya .
(trg)="23"> “ Maski ikipiya 18 xiuitl ika xok ninemi iuan nosiuauj , ok niktemoua niman ninoyolkokoua ipampa .

(src)="22"> Fafisu yamam moḇ ḇepyum ido na yaswarepen ḇeri ḇe i , ma yawasen na imarisen kaku fa myam rosai yamam na . ” ​ — Etienne , ḇyeumur 84 .
(trg)="24"> Ijkuak nikita itlaj tlen kualtsin , peua itech nitlanemilia .
(trg)="25"> Niman xueli nikajkaua niknemilis kenon yejua melak kiyolpaktiskia kitas tlen nejua nikuelita ” ( Etienne , 84 xiuitl ) .

(src)="23"> Inja ḇaḇesneso ma sneḇaḇir ḇeradirya inema sneḇaḇir ro snonkaku ḇaken saprop dirya .
(trg)="26"> Tinochimej uejkaujtipan toyolkokouaj ijkuak yakaj miki .
(trg)="27"> Sesejneka noso tlatlamantik ken tikmachiliaj yejuin .

(src)="24"> Snonkaku oser - oser fyasna fafardun ḇyedi kuker nyan ḇeḇese faro roi ḇeḇyeḇa ḇekur si , ma ipyumḇa fa koḇemankara si .
(trg)="28"> Niman xkuajli yeskia tla tikijtouaj tleka xijkon kixnamiki ken okse tlen ipan panotika .

(src)="25"> Mankun ko kako , na pok fa koḇuk sasar ya ḇe mankun ko awer rofyor koḇaḇir koḇefafardun fafaya ḇa .
(trg)="29"> San ika , maka matiknemilikan tla xnoneki tikteititiskej ika toyolkokouaj .

(src)="26"> Rariso na kofrur mnis fafardun koḇena rai ?
(trg)="30"> Aman , ¿ kenon uelis ika yolik tiyolseujtiaskej ijkuak ijkon topan nochiuaj ?

(src)="27"> Abraham romawa ḇyedi Isak i kako ḇyefafardun kawan kaku .
(trg)="31"> Isaac , ikoneuj Abrahán , noijki uejkaujtipan onoyolkoko .

(src)="28"> Raris ḇeḇefas ro artikel “ Tirulah Iman Mereka ” ro syap ine , awin ḇyedi Sara i imar ro swaf taun rikyor kwar ḇape Isak ḇyefafardun kaker . ​ — Kejadian 24 : 67 .
(trg)="32"> Yejua ok melak noyolkokouaya maski yopanoka yeyi xiuitl ika yomijka inan ( Génesis 24 : 67 ) .

# bhw/2016086.xml.gz
# ngu/2016086.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> ITECH TLEN TLAJTOUA IXPAN | IJKUAK MIKI AKIN TIKTLASOJTLAJ

(src)="2"> Farkankin nabor naisya kuker roi ine .
(trg)="2"> Onka miyek tlen uelis mitsijliskej ijkuak timoyolkokoua .

(src)="3"> Ḇape nakam - ḇa nefainda .
(trg)="3"> San ika , xnochi uelis mitspaleuis .

(src)="4"> Imnis raris ono sisya sikofen ḇe au fa wakanes ker awer ḇaido wafasna sneḇaḇir bedi kuker nyan sairiryakam awer .
(trg)="4"> Xnemili , kanaj sekimej mitsijliskej maka xchoka niman maka xteititi tlen tikmachilia .

(src)="5"> Ono ḇese imbude sedif au fa wafrur roi ḇeḇese ma fasna sneḇaḇir bedi monda .
(trg)="5"> Niman oksekimej uelis mitsijliskej xteititi noso xkijto nochi tlen tikmachilia .

(src)="6"> Refo ḇyuk mamam ḇemnis kaku kuker roi ine , ma fawawi dunya ro baboine nesonem na .
(trg)="6"> San ika , Biblia techijlia tlen kinamiki tikchiuaskej , niman tlen kijtoua , noijki ijkon yokitakej akin tlaixmatkej ika tepaleui tlen kemach yonomachtijkej itech yejuin .

(src)="7"> Ro kebudayaan ḇeḇeso skara ḇo sobe ipyumḇa fa snon sya skanes .
(trg)="7"> Oksekimej kinemiliaj ika xkuajli nesi tla se tlakatl choka .

(src)="8"> Ḇape kaku ya , fandun fa komai fa kokanes , syadiwer ro ḇarpon kawasa sya ke ?
(trg)="8"> San ika ¿ noneki tipinauis tichokas teixpan ?

(src)="9"> Snonkaku ḇena fawawi ro kesehatan mental sikofenḇadir snar kankanes ima roi snonkaku sya na sifrurna rofyor sfafardun .
(trg)="9"> Akin yonomachtijkej kenon kuajli tomachiliskej , kimatstokej ika ijkuak se noyolkokoua nochipa choka .

(src)="10"> Ma fasna fafardun ro fafisu ya , na nafnoḇek au fa wasambraḇ pdef ro ḇaḇesneso bedi .
(trg)="10"> Ijkuak se noyolkokoua pampa okipolo se ichanejkauj , ika yolik yolseujtias .

(src)="11"> Imbape , koḇensewar fa kodwarek sneḇefafardun na nun samswen syadi .
(trg)="11"> Tla xtikteititia ika timoyolkokoua , uelis mitsijtlakos niman xmitspaleuis .

(src)="12"> Refo ikofenḇadirḇa snar sasar ḇaido ipyumḇa fa kokanes rofyor kofafardun .
(trg)="12"> Biblia xkijtoua ika tla xkuajli tichokas ijkuak timoyolkokoua .

(src)="13"> Kwarapan contoh ro Yesus i .
(src)="14"> Nya samambraḇ fa ḇyawes kaḇer snonkaku ḇemar sya , ḇape Yesus kyanes ro ḇarpon kawasa sya rofyor bati ḇyedi Lazarus imar ! ​ — Yohanes 11 : 33 - ​ 35 .
(trg)="13"> Xtlanemili itech Jesús , ijkuak Lázaro omik akin iuan nouikaya , yejua ochokak , maski kipiaya kojtilistli ika kichiuas oksejpa manemikan akin yomijkej ( Juan 11 : 33 - 35 ) .

(src)="15"> Na snonkaku sya simsor rofyor sefafardun snar snonkaku siswar kaku imar ro fafisu skara ḇa .
(trg)="14"> Miyekpa , ijkuak se xkichiaya mamiki ichanejkauj , melak kualani .

(src)="16"> Roi nabor naisya ḇefrur fa snonkaku ḇefafardun sya simsor , imnis raris srower wos ḇepyum ḇa ro snonkaku sesyowi sya .
(trg)="15"> Onka miyek tlen ika uelis melak kualanis .
(trg)="16"> Kanaj ijkuak se akin melak kitlakaita kijlia itlaj tlen kiyolkokoua noso kijlia tlen xnonekiya makijli .

(src)="17"> Snon Afrika Selatan oso ḇenir ḇe Mike ikofen , ” Yaḇeumur 14 taun rofyor Kamam yedi ryoe .
(trg)="17"> Mike , chanej akin Sudáfrica , kijtoua : “ San nikpiaya 14 xiuitl ijkuak omik notaj .

(src)="18"> Rofyor imḇe sikram i , pendeta Anglikan ikofen snar Allah fyandun snonkaku ḇepyum ma dun fasaw si .
(trg)="18"> Se tlayekanketl itech tlaneltokijli okijto ika toTajtsin kineki manemikan iluikak akin kichiuaj tlen kuajli niman ika yejon kinuika .

(src)="19"> * Wos ine nafrur fa yamsor kaku snar nkofandun kaker Kamam nkoḇedi .
(trg)="19"> * Yejuin melak onechkualani pampa tejuamej melak tiknekiyaj ika notaj touan manemi .

(src)="20"> Kirine , swaf taun ri 63 ḇyenande kwar mḇoi yaḇesneso kaker . ”
(trg)="20"> Yopanok 63 xiuitl niman ok nechyolkokoua tlen onechijlikej ” .

(src)="21"> Rariso rofyor koḇaḇir koiso ḇefrur sasar ya ?
(trg)="21"> ¿ Niman tlenon panoua ijkuak se notlajtlakoltia ?

(src)="22"> Rofyor snonkaku siswar ya imar kanandor si , snonkaku oso na kyara , ’ Yafrur roi oso kada roi ine na ndariryaḇa ’ .
(trg)="22"> Ijkuak nion achijtsin xnochiaya yakaj mamiki , akin noyolkokoua uelis miyekpa kinemilis yejuin : “ Yejuin xpanoskia tla nejua nikchiuaskia itlaj ” .

(src)="23"> Ḇaido swaf ḇepupes ya imbude muwawosyaye mu .
(trg)="23"> Noso kanaj timomachilis ika tikpiya tlajtlakojli pampa san kemach onemokualanijkej .

(src)="24"> Ine na nafrur fa wafafko rawo sne ḇedi ḇyuk sasarya ḇe mankundaw .
(trg)="24"> Yejuin uelis kichiuas xmotlajtlakolti .

(src)="25"> Rofyor masasor ma sne ḇefafko nakyarn swaruser ḇena ido , pok fa wakram na awer .
(trg)="25"> Niman tla xkuajli timomachilia pampa timotlajtlakoltia , maka san ijkon xmokaua .

(src)="26"> Ipyum syadi wawos kuker ḇati oso nari ḇerower ma ḇeḇuk kakakyar ḇe au snar sneḇaḇir ḇeradine snonkaku ḇefafardun sya sḇaḇir na kako .
(trg)="26"> Xtlajto iuan se akin kuajli iuan timouika niman ijkon mamitskaki .
(trg)="27"> Yejua mitspaleuis xkasikamati ika nochimej ijkon nomachiliaj akin kipolouaj se inchanejkauj .

(src)="27"> Refo ḇyuk swarapepen ḇeko , ” Bati ḇekaku fyasna saswar ya ro oras nakam , ma ḇyemanḇekanaek koḇedi ro fafisu ḇesamswen . ” ​ — Amsal 17 : 17 .
(trg)="28"> Biblia techilnamiktia : “ Se akin melauak kuajli iuan touikaj nochipa techtlasojtla , niman nochiua ken tokniuj ijkuak tikpiyaj tlajyouilistli ” ( Proverbios 17 : 17 ) .

(src)="28"> Bati ḇepyum kaku faro snonkaku ḇefafardun oso iso Manḇeḇedaw koḇedi , Allah Yahwe I .
(trg)="29"> ToTajtsin Jehová yejua akin melak kuajli iuan touikaskej ijkuak ijkon tomachiliaj .

(src)="29"> Wakofenḇadir roi ḇero snemun bedi faro I ro nadi snaro ” i ḇefaduru mko . ”
(trg)="30"> Ika yejon , xkijli nochi tlen tikmachilia “ pampa yejua kineki [ mits ] paleuis ” ( 1 Pedro 5 : 7 ) .

(src)="30"> ( 1 Petrus 5 : 7 ) Ibasyadiwer , ḇyeasas snonkaku ḇefrur rarirya nari swaruser ma sneḇaḇir sena naknon snar ” saswar - ḇaḇye ro Allah , ḇesyadi ro kakara ” .
(trg)="31"> Niman noijki , yejua kijtoua ika techpaleuis tinochimej ika tlen tikmachiliaj niman tlen tiknemiliaj .

(src)="31"> ( Filipi 4 : ​ 6 , 7 ) Kako , iḇye kada Allah ifnoḇek au roro Wos sren ḇyedi ḇeḇuk sneprei , Refo ya .
(trg)="32"> ITlajtol kijtoua : “ Dios mechmakas yolseuilistli on yejuan más ueyi de nochi kech se tlakatl uelis kajsikamatis ” ( Filipenses 4 : 6 , 7 ) .

(src)="32"> Fas mnuk - mnuk ḇeḇeso ḇeḇuk sneprei .
(trg)="33"> Noijki xkauili ika toTajtsin mamitspaleui niman mamitsyolseui ika iTlajtol , Biblia .

(src)="33"> ( Mam kotak ro baḇ ya ) .
(trg)="34"> Xkijkuilo ipan se amatl textos tlen mitsyolchikauas ( xkita recuadro ipan yejuin página ) .

(src)="34"> Imbude na wamarisen fa wawasen kaḇer na .
(trg)="35"> Hasta uelis tikintsontekontlalis .

(src)="35"> Wafrur rarirya na nafnoḇek au rofyor wemir ro roḇ ya ma waḇor wenef rari . ​ — ​ Yesaya 57 : 15 .
(trg)="36"> Titlanemilis itech yejuin textos uelis mitspaleuis ijkuak ipan yeuajli san moselti timomachilia niman xueli tikochi ( Isaías 57 : 15 ) .

(src)="36"> Baboine , snon oso ḇeumur 40 taun oso , ḇenir ḇe Jack , binswa ḇyedi ryobur i snar dafduf kanker .
(trg)="37"> San kinaman , se tlakatl akin kipiya 40 xiuitl , itoka Jack , kijtoua ika kemantika nomachilia iselti pampa isiuauj , akin kipiaya cáncer , omik .

(src)="37"> Jack ikofen ro fafisu ya myander kaku swa ḇyedi .
(trg)="38"> San ika , teoyotl melak kipaleuiya , yejua kijtoua : “ Ijkuak niknotsa toTajtsin , xok ninomachilia noselti .

(src)="38"> Ḇape nadi ya iso ḇesambrarḇser i .
(trg)="39"> Nochipa ipan yeuajli ninokuiteua niman xok ueli nikochi .

(src)="39"> Ikofen , ” Rofyor yaḇenadi ḇe Yahwe I , yaḇaḇir yemirḇa .
(src)="40"> Ro roḇ yakandor bo yakḇok ma yaḇor yenef rari .
(trg)="40"> Kuakon nikita niman nitlanemilia itech tlen kijtoua Biblia niman nikijlia toTajtsin tlen nikmachilia .

(src)="41"> Ḇape ro - fyor yawasya ma yawasen wos ḇero Refo ya ramnai yaḇenadi yakofen roi ḇero snemun yedi , sne yedi iprei ma iknon kaku , nafrur fa sne ma swaruser ayena naknon inja bisa fa yenef wer . ”
(trg)="41"> Yejuin nechpaleuiya kuajli maninomachili , maniyolseui niman oksejpa ueli nikochi ” .

(src)="42"> Inkbor oso ḇenir ḇe Vanessa snari ryoburi snaro idufe .
(trg)="42"> Se ichpochtli itoka Vanessa noijki omik inan ipampa se kokolistli .

(src)="43"> I kako isma samambraḇ ro nadi ya .
(trg)="43"> Yejua noijki yokitak kenon yokipaleui ijkuak kinotsa toTajtsin .

(src)="44"> Ikofen , ” Ro fafisu ḇesamswen kaku yor monda Allah snonsnon ḇyedi ma yakanes .
(trg)="44"> Yejua kijtoua : “ Ijkuak melak ouijtika nipanoua , melak nichoka niman nikteneua itoka toTajtsin .

(src)="45"> Yahwe ryower nadi ayena ma ḇyuk samambraḇ yafandun na ḇesya kwar . ”
(trg)="45"> Jehová onechkak ijkuak oniknots niman nochipa onechyolchikauj ” .

(src)="46"> Psikolog sya sḇuk ananun faro snonkaku ḇefafardun sya insama sifnoḇek snonkaku ḇese ḇaido sḇuk oras sena fa sfarmyan faro kawasa kam .
(trg)="46"> Sekimej akin tetlajtolpaleuiyaj ijkuak noyolkokouaj tlaltikpakchanejkej pampa miki inchanejkauj , kijtouaj ika melak tepaleui tla ipan yejon tonaltin kinpaleuiyaj oksekimej .