# bhw/2016082.xml.gz
# mos/2016082.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Syap ine nefarḇaḇyan ḇa , ma inema ḇar ro fararur farkarkor Refo ḇero supswan ḇesiper sisaramperna kuker farsarser ro sne ḇemarisen .
(trg)="4"> A sagenda nebã tɩ b tẽ a Zeezi Kirisi , bala yẽ n sak n ki sẽn na yɩl tɩ tõnd tõog n paam vɩɩm sẽn ka satã , leb n yaa yẽ la Wẽnnaam Rĩungã Rĩma .

(src)="3"> Wamarisen buk farsarser ido , mam ro www.jw.org / bhw .
(trg)="11"> Zĩig n be www.jw.org tɩ y tõe n kẽ n kõ ligdi .

(src)="4"> Mnuk ḇeḇeyun ro syap Ibrani sefararwei wosna ro Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru , ma sapna kada , oroba ido mnuk ḇeḇeyun ro syap Yunani sunna ro ḆAḆEASAS BABO Wos Ḇyak ro Rasras .
(trg)="12"> Biiblã vɛrse - rãmbã yita Wẽnnaam Sebr ning b sẽn yiis yʋʋmd 2014 pʋgẽ .
(trg)="13"> Sã n pa be la yita , d togsdame .
(trg)="14"> La vɛrse sã n pʋgl ne MN , wilgdame t’a yita Les Saintes Écritures – Traduction du monde nouveau wã pʋgẽ .

# bhw/2016084.xml.gz
# mos/2016084.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA
(trg)="1"> Sebrã gom - zug sõsgã

(src)="2"> ” Allah ifawi roi ḇepyum kaku ḇeko . . . .
(trg)="2"> “ Ra yãb ye , . . .

(src)="3"> Wakanes . . . ker . . . awer . ”
(trg)="3"> Wẽnd sẽn maand fãa yaa sõma . ”

(src)="4"> Wos nane siwos fasis ro kneram ḇin oso ḇenir ḇe Bebe .
(trg)="4"> Pag yʋʋr sẽn boond t’a Bebe la b yeel woto .

(src)="5"> Fafisu ya isya ro karamram kma ḇyedi , ḇemar snar kecelakaan oto .
(trg)="5"> Rẽ t’a ba wã maana agsɩdã tɩ tũ ne a yõore .

(src)="6"> Bebe fyanam kaku kuker kmari .
(trg)="6"> A Bebe ra nonga a ba wã wʋsgo .

(src)="7"> Karier ma bati ḇyesi sḇuk wos sneprei ḇe i , ḇape Bebe ḇyabir wos sena nḇuk sneprei ḇe i ḇa boi nafrurfa ḇyesneso .
(trg)="7"> Sẽn togs - a gomdã yaa ned a Bebe zakã rãmb sẽn da nong sõma .
(trg)="8"> La a gomdã pa keng a Bebe raood ye .

(src)="8"> Dawos ro mankundi bo ikofen , ” Marmar ḇyedi iso roi ḇepyum ḇaḇeri . ”
(trg)="9"> Pʋd n sãama a sũur wʋsgo .
(trg)="10"> A ra yeta a meng wakat fãa t’a ba wã kũumã pa bũmb sẽn yaa sõma ye .

(src)="9"> Taun - taun ḇyenande ramnai , Bebe fyas kaḇer sarisa ani ro syap oso .
(trg)="11"> Yʋʋm a wãn poore , a Bebe gʋlsa sebr n wilg a ba wã kũum sẽn yɩ to - to .

(src)="10"> Ro fasfas ḇyeja , nasnaibos kaku snar ḇyefafardun kaker .
(trg)="12"> La a sẽn yeel sebrã pʋgẽ wã wilgda vẽeneg tɩ yellã ra ket n namsd - a lame .

(src)="11"> Raris komam ro Bebe i , na fasaw ḇa fa snonkaku oso imnai ro fafardun ḇyedi , iḇye syadiwer rofyor snonkaku ḇemar kwar ani iso snonkaku iswar kaku .
(trg)="13"> Nina sũ - sãang tõe n kaoosa wʋsg wa a Bebe nengẽ wã .
(trg)="14"> Sẽn yɩɩd fãa sã n yaa ned a sẽn nong wʋsg n maan kaalem .

(src)="12"> Ro Refo , marmarya sapna ḇe ” mbroḇ ḇepupes ” .
(trg)="15"> Biiblã pʋgẽ , b boola kũum tɩ “ yaoolem bɛ . ”

(src)="13"> ( 1 Korintus 15 : 26 ) Pok fa kokandenbur marmar ya ḇa , ma bisa fa nḇejadi ro fafisu nakam ma dun bur snonkaku koswar kaku sya .
(trg)="16"> ( 1 Korẽnt - rãmbã 15 : 26 ) Sɩd me , kũumã tiigd n dɩka neda , tɩ d pa tar d sẽn maand ye .
(trg)="17"> Tõnd baa a ye pa tõe n gil sũ - sãang ning kũum sẽn wat ne wã ye .

(src)="14"> Inja kaku ya ine nafrur fa na koḇefafardun ma kofawi ḇa rariso kokren buro marmarya ma roi ḇeḇewari ya .
(trg)="18"> Dẽnd nina ned sẽn mi n maan kaalem t’a pa mi a sẽn na n mao ne a toogã to - to wã pa lingr ye .

(src)="15"> Imbude na wakara : ’ Fafisu risai sne ḇefafardun ine na ḇyenande ?
(trg)="19"> La tõe tɩ y sokda y meng woto : ‘ Ned sã n maan kaalem , a nebã sũ - sãang kaoosda wakat a wãna ?

(src)="16"> Rariso snonkaku oso na ifrur mnis fafardun ḇyedi ?
(trg)="20"> Wãn to la b tõe n mao ne b sũ - sãangã ?

(src)="17"> Rariso na yaḇuk sneprei ḇe snonkaku ḇefafardun sya ?
(trg)="21"> Bõe la d tõe n maan n bels - ba ?

(src)="18"> Saneraro ḇepyum isya faro snonkaku koswar ḇemar kwar sya ke ? ’
(trg)="22"> Koe - noog n be d neb nins sẽn maan kaalmã yĩng bɩ ? ’

# bhw/2016085.xml.gz
# mos/2016085.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> SEBRÃ GOM - ​ ZUG SÕSGÃ | Y NED SÃ N MAAN KAALEM

(src)="2"> Ras oso ḇekandera snar wasma dafduf ke ? ­
(trg)="2"> Yãmb yĩns zoe n zabame , n pa kaoos la sig bɩ ?

(src)="3"> Imbude na waprei fasaw inja ḇefnder kwar fafisu ya .
(trg)="3"> Tõe tɩ sẽn pa kaoos n sigã kɩtame tɩ y yĩm toogã .

(src)="4"> Ḇape , fafardun ya imnis rariryaḇa .
(src)="5"> Dr .
(trg)="4"> La sũ - sãang ning kũum sẽn wat ne wã pa sat tao - tao ye .

(src)="6"> Alan ­ Wolfelt fyas ro syap Healing a Spouse’s Grieving ­ Heart , ” Roi oso ḇaḇeri na ’ ḇefrur mnai ’ fafardun ya .
(trg)="5"> Bãngd a Alan Wolfelt yeela a sebr pʋgẽ woto : “ Toog kae n kaoosd n yɩɩd sũ - sãang ning kũum sẽn wat ne wã ye . ”

(src)="7"> Ḇape ­ orasya ḇyenande ma kuker sansonem ro kina ma ḇesesya , fafardun ya nari napromes . ”
(trg)="6"> A paasame tɩ “ nebã sã n sõngd kiidã roagdba , tarẽ - tarẽ , sũ - sãangã wat n boogame . ”

(src)="8"> Imnis raris , wawasen kada rosai ḇeḇejadi ro ­ patriark Abraham i rofyor swari ryoburi .
(trg)="7"> D ges a Abrahaam manesem sẽn yɩ to - to , a pag a Saara kũumã poore .

(src)="9"> Ro ­ fasfas Refo ḇeknam kaku ya , ikofen snar ­ ” Abraham ­ ḇyerak fa ḇyefafardun ma kyanes Sara i . ”
(trg)="8"> Biiblã wilgame t’a ‘ Abrahaam yãba a Saara kʋʋrã . ’

(src)="10"> Wos ” ḇyerak fa ” kyurfasna fyandun oras fa iprei ro ­ fafardun ya .
(trg)="9"> B sẽn yeel t’a yãbame wã pa rat n yeel t’a yãba vugr bal tɩ sa ye .

(src)="11"> * Contoh ḇese iso Yakub i , sankar i ­ fa ikyar snar romawa ḇyedi Yusuf i aiwan ḇeyan ḇepek oso myuni fa imar .
(trg)="10"> Yaa bũmb sẽn kaoose .

(src)="12"> Ḇyefafardun ” fafisu ras ḇe ras ” , ma kina ḇyesi jadiḇa fa sḇuk sneprei ḇe i .
(trg)="11"> * B sẽn wa n belg a Zakoob tɩ rũms n kũ a biig a Zozɛfã , yẽ me maana sũ - sãang “ n kaoos rasem wʋsgo , ” hal t’a zakã rãmb bels - a n konge .

(src)="13"> Taun ḇeḇeso ramnai , marmar Yusuf ḇyedi pok fa ḇyefnderna ḇa . ​ — Kejadian 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
(trg)="12"> Maana yʋʋm wʋsgo , t’a Zozɛf kũumã ket n namsd - a . — Sɩngre 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .

(src)="14"> Rarirya kako ro baboine snonkaku ḇebor ­ sfafardun snar snonkaku sfanam si srobur si .
(trg)="13"> Rũndã - rũndã me , neb wʋsg roagdb n maan kaalem sẽn kaoose , la ket n namsd - b lame .

(src)="15"> Kwarapan contoh risuru ine .
(trg)="14"> Ad makr a yiibu .

(src)="16"> ” Snonswa ayedi , Robert i , imar ro 9 Juli 2008 .
(trg)="15"> A Gail sẽn tar yʋʋm pis - yoobã yeela woto : “ Yʋʋmd 2008 sẽoog kiuug rasem a 9 wã , mam sɩd a Robert maana agsɩdã tɩ tũ ne a yõore .

(src)="17"> Ro arwo fafisu roi ḇemun ḇeḇekuri ya , imnis kuker ras - ras ḇesena .
(trg)="16"> Baraare , bũmb da pa wilgd t’a na n maana kaalem ye .

(src)="18"> Rofyor rya fa fyararur ḇaime ­ nunan ro arwo ya ramnai , nusyum yaye nu , nufor nu , ma nukofen ’ yaswar au ’ .
(trg)="17"> D reng n naaga taab n sok d noore .

(src)="19"> Taun riwonem ­ ḇyenande , ḇape yaḇefafardun kaker .
(trg)="18"> A sẽn wa n na n loog tʋʋmã , wa d sẽn minim n maandẽ wã , d mobga taaba , n mok taaba , tɩ ned fãa yeel a to t’a nong - a lame .

(src)="20"> Yabor ya - ḇerari pok fa yaḇefnder Rob marmar ḇyedi ḇa . ” ​ — Gail , ḇyeumur 60 .
(trg)="19"> A kaalmã yʋʋm a yoob la woto , la ket n namsd - m lame .

(src)="21"> ” Yemir ro taun ri 18 kwar kuker binswa ayedi ḇa , ḇape yamander kaker i ma yaḇefafardun snar ryobur aya .
(trg)="20"> Mam pa tẽed tɩ m tõe n yĩma a Robert kũumã ye . ”

(src)="22"> Fafisu yamam moḇ ḇepyum ido na yaswarepen ḇeri ḇe i , ma yawasen na imarisen kaku fa myam rosai yamam na . ” ​ — Etienne , ḇyeumur 84 .
(trg)="21"> A Etienne tara yʋʋm 84 .

(src)="23"> Inja ḇaḇesneso ma sneḇaḇir ḇeradirya inema sneḇaḇir ro snonkaku ḇaken saprop dirya .
(trg)="22"> Ad a sẽn yeele : “ Mam pagã sẽn maan kaalem yɩɩda yʋʋm 18 masã .
(trg)="23"> La m ket n tagsda a yelle , hal tɩ m sũur sãamdẽ .

(src)="24"> Snonkaku oser - oser fyasna fafardun ḇyedi kuker nyan ḇeḇese faro roi ḇeḇyeḇa ḇekur si , ma ipyumḇa fa koḇemankara si .
(trg)="24"> M sã n wa yã bũmb sẽn yaa neere , m tẽegda a yelle , n tagsd a sũur sẽn da na n yɩ noog to - to , yẽ me sã n da yã . ”

(src)="25"> Mankun ko kako , na pok fa koḇuk sasar ya ḇe mankun ko awer rofyor koḇaḇir koḇefafardun fafaya ḇa .
(trg)="25"> Dẽnd y ned sã n maan kaalem tɩ y sũ - sãangã kaoosdẽ , y pa segd n tags tɩ pa zems ye .
(trg)="26"> La ned kam fãa sẽn wilgd a sũ - sãang to - to wã yaa toore .

(src)="26"> Rariso na kofrur mnis fafardun koḇena rai ?
(trg)="27"> Dẽnd d pa segd n kao ned bʋʋdo , n tags t’a sẽn wilgd a sũ - sãang to - to wã pa zems ye .

(src)="27"> Abraham romawa ḇyedi Isak i kako ḇyefafardun kawan kaku .
(trg)="28"> Sã n yaa tõnd me n maand sũ - sãang wʋsg d ned kaalem poore , d pa segd n ning d meng taal ye .

(src)="28"> Raris ḇeḇefas ro artikel “ Tirulah Iman Mereka ” ro syap ine , awin ḇyedi Sara i imar ro swaf taun rikyor kwar ḇape Isak ḇyefafardun kaker . ​ — Kejadian 24 : 67 .
(trg)="29"> La wãn to la d tõe n mao ne d sũ - sãangã ?
(trg)="30"> Maana yʋʋm a tãab t’a Abrahaam biig a Izak me ma wã kũum ra ket n namsd - a . — Sɩngre 24 : 67 .

# bhw/2016086.xml.gz
# mos/2016086.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> SEBRÃ GOM - ​ ZUG SÕSGÃ | Y NED SÃ N MAAN KAALEM

(src)="2"> Farkankin nabor naisya kuker roi ine .
(trg)="2"> Yel - kãngã wɛɛngẽ , y tõe n paama sagls wʋsgo , la pa fãa n yaa sõma ye .

(src)="3"> Ḇape nakam - ḇa nefainda .
(trg)="3"> Wala makre , kẽer tõe n sagl - y lame tɩ y ra yãbe , wall b yeel tɩ y ra wilg y sũ - sãangã ye .

(src)="4"> Imnis raris ono sisya sikofen ḇe au fa wakanes ker awer ḇaido wafasna sneḇaḇir bedi kuker nyan sairiryakam awer .
(trg)="4"> Sãnda yẽ na n sagl - y lame tɩ y maan y sẽn tõe fãa tɩ nebã yã tɩ y sũur sãama wʋsgo .

(src)="5"> Ono ḇese imbude sedif au fa wafrur roi ḇeḇese ma fasna sneḇaḇir bedi monda .
(trg)="5"> La Biiblã sẽn kõt sagls ninsã yaa sõma .

(src)="6"> Refo ḇyuk mamam ḇemnis kaku kuker roi ine , ma fawawi dunya ro baboine nesonem na .
(trg)="6"> Bãngdbã meng sẽn yet bũmb ningã zemsa ne Biiblã sẽn yetã .

(src)="7"> Ro kebudayaan ḇeḇeso skara ḇo sobe ipyumḇa fa snon sya skanes .
(trg)="7"> Buud kẽer pʋgẽ , b yetame tɩ rao pa segd n yãb ye .

(src)="8"> Ḇape kaku ya , fandun fa komai fa kokanes , syadiwer ro ḇarpon kawasa sya ke ?
(trg)="8"> La rẽ yĩnga ned tog n zoeya yãnd n pa rat n yãb neb sʋk bɩ ?

(src)="9"> Snonkaku ḇena fawawi ro kesehatan mental sikofenḇadir snar kankanes ima roi snonkaku sya na sifrurna rofyor sfafardun .
(trg)="9"> Logtoɛɛmbã wilgame tɩ f ned sã n maan kaalem tɩ f yãbe , pa wẽng ye .

(src)="10"> Ma fasna fafardun ro fafisu ya , na nafnoḇek au fa wasambraḇ pdef ro ḇaḇesneso bedi .
(trg)="10"> B pʋd n paasame tɩ tõe n booga toogã , la tɩ f sã n yõk f meng n pa yãbe , pa sõma ye .

(src)="11"> Imbape , koḇensewar fa kodwarek sneḇefafardun na nun samswen syadi .
(trg)="11"> Bala , tõe n wa nams - f - la wʋsgo .

(src)="12"> Refo ikofenḇadirḇa snar sasar ḇaido ipyumḇa fa kokanes rofyor kofafardun .
(trg)="12"> Biiblã pa wilg tɩ f ned sã n maan kaalem tɩ f tõog f meng n pa yãbe , rẽ la sõma ye .

(src)="13"> Kwarapan contoh ro Yesus i .
(trg)="13"> Tẽeg - y - yã a Zeezi yelle .

(src)="14"> Nya samambraḇ fa ḇyawes kaḇer snonkaku ḇemar sya , ḇape Yesus kyanes ro ḇarpon kawasa sya rofyor bati ḇyedi Lazarus imar ! ​ — Yohanes 11 : 33 - ​ 35 .
(trg)="14"> Baa a sẽn da tõe n vʋʋg kũumã , a zoa a Lazaar sẽn maan kaalmã , a yãba nebã sʋka . — Zã 11 : 33 - 35 .

(src)="15"> Na snonkaku sya simsor rofyor sefafardun snar snonkaku siswar kaku imar ro fafisu skara ḇa .
(trg)="15"> Nina ned sã n maan kaalem , a sũur yikdame .
(trg)="16"> Sẽn yɩɩd fãa , sã n yɩɩ kũ - lingdem .

(src)="16"> Roi nabor naisya ḇefrur fa snonkaku ḇefafardun sya simsor , imnis raris srower wos ḇepyum ḇa ro snonkaku sesyowi sya .
(trg)="17"> La bũmb wʋsg n tõe n kɩt tɩ ned sũur yik a ned kaalem sasa .
(trg)="18"> Wala makre , ned a sẽn nand tõe n goma goam sẽn pa zemse .

(src)="17"> Snon Afrika Selatan oso ḇenir ḇe Mike ikofen , ” Yaḇeumur 14 taun rofyor Kamam yedi ryoe .
(trg)="19"> A Mike sẽn be Afirikdisiidã yeela woto : “ Mam ba wã kaalem sasa tɩ m tara yʋʋm 14 bala .

(src)="18"> Rofyor imḇe sikram i , pendeta Anglikan ikofen snar Allah fyandun snonkaku ḇepyum ma dun fasaw si .
(trg)="20"> A kʋʋrã daare , egiliizã taoor soab yeelame tɩ yaa Wẽnd n boond nin - tɩrsã , la tɩ yaa rẽ n so t’a reegd b yõorã pĩnd - pĩnda .

(src)="19"> * Wos ine nafrur fa yamsor kaku snar nkofandun kaker Kamam nkoḇedi .
(trg)="21"> * Gom - kãensã yika mam sũuri , bala , tõnd da ket n data d ba wã .

(src)="20"> Kirine , swaf taun ri 63 ḇyenande kwar mḇoi yaḇesneso kaker . ”
(trg)="22"> Yʋʋm 63 la woto , la a gomdã ket n namsda maam . ”

(src)="21"> Rariso rofyor koḇaḇir koiso ḇefrur sasar ya ?
(trg)="23"> Kẽer tõe n ningda b meng taale .

(src)="22"> Rofyor snonkaku siswar ya imar kanandor si , snonkaku oso na kyara , ’ Yafrur roi oso kada roi ine na ndariryaḇa ’ .
(trg)="24"> Naoor wʋsgo , ned y sẽn nong sã n tiig n maan kaalem , y tõe n wa tagsdame tɩ y sã n da maanẽ woto bɩ woto , a ra kõn kiẽ ye .

(src)="23"> Ḇaido swaf ḇepupes ya imbude muwawosyaye mu .
(trg)="25"> Pa rẽ bɩ tõe tɩ yãmb ne sẽn maan - a kaalmã sẽn yã taab yaoolem , y moorã yõsga taaba .

(src)="24"> Ine na nafrur fa wafafko rawo sne ḇedi ḇyuk sasarya ḇe mankundaw .
(trg)="26"> Rẽ fãa tõe n wa kɩtame tɩ y ningd y meng taale .

(src)="25"> Rofyor masasor ma sne ḇefafko nakyarn swaruser ḇena ido , pok fa wakram na awer .
(trg)="27"> Y sã n ningda y meng taale , pa rẽ bɩ y sũur sã n yikdẽ , pa segd tɩ y sĩnd wa yell kae ye .

(src)="26"> Ipyum syadi wawos kuker ḇati oso nari ḇerower ma ḇeḇuk kakakyar ḇe au snar sneḇaḇir ḇeradine snonkaku ḇefafardun sya sḇaḇir na kako .
(trg)="28"> Gom - y ne ned sẽn yaa y zoa , tɩ y miẽ t’a na n kelg - y - la sõma la a sõng - y tɩ y bãng t’a buud paama neb a taaba .

(src)="27"> Refo ḇyuk swarapepen ḇeko , ” Bati ḇekaku fyasna saswar ya ro oras nakam , ma ḇyemanḇekanaek koḇedi ro fafisu ḇesamswen . ” ​ — Amsal 17 : 17 .
(trg)="29"> Biiblã yeta woto : “ F zoa ning tõe n nong - f lame n yɩɩd f ma - biiga . ” — Yel - bũnã 18 : 24 .

(src)="28"> Bati ḇepyum kaku faro snonkaku ḇefafardun oso iso Manḇeḇedaw koḇedi , Allah Yahwe I .
(trg)="30"> Wẽnnaam a Zeova n yaa zoa sẽn ka to .

(src)="29"> Wakofenḇadir roi ḇero snemun bedi faro I ro nadi snaro ” i ḇefaduru mko . ”
(trg)="31"> Y ned sã n maan kaalem bɩ y pelg y pʋg n pʋʋs - a n togs y sũ - sãangã , bala , a ‘ geta yãmb yelle . ’

(src)="30"> ( 1 Petrus 5 : 7 ) Ibasyadiwer , ḇyeasas snonkaku ḇefrur rarirya nari swaruser ma sneḇaḇir sena naknon snar ” saswar - ḇaḇye ro Allah , ḇesyadi ro kakara ” .
(trg)="32"> ( 1 Pɩyɛɛre 5 : 7 ) Sẽn paase , a pʋlmame tɩ ned sã n dɩk a yell n togs yẽ , a na n kɩtame tɩ yẽ “ laafɩ wã sẽn yɩɩd ninsaalbã bãngr fãa wã ” gũ a sũurã la a tagsgã .

(src)="31"> ( Filipi 4 : ​ 6 , 7 ) Kako , iḇye kada Allah ifnoḇek au roro Wos sren ḇyedi ḇeḇuk sneprei , Refo ya .
(trg)="33"> ( Filip - rãmbã 4 : 6 , 7 ) Yɩta sõma me tɩ y sak tɩ Wẽnnaam sõng - y ne a Gomdã maasem , n sigs y sũurã .

(src)="32"> Fas mnuk - mnuk ḇeḇeso ḇeḇuk sneprei .
(trg)="34"> Bao - y sebr n gʋls vɛrse - rãmb sẽn keng y raoodo .

(src)="33"> ( Mam kotak ro baḇ ya ) .
(trg)="35"> ( Ges - y zĩ - gũbrã . )

(src)="34"> Imbude na wamarisen fa wawasen kaḇer na .
(trg)="36"> Y sã n tõe bɩ y rɩk vɛrse - kãens ne zugu .

(src)="35"> Wafrur rarirya na nafnoḇek au rofyor wemir ro roḇ ya ma waḇor wenef rari . ​ — ​ Yesaya 57 : 15 .
(trg)="37"> Woto , y sã n wa yaa y yembr yʋngo , n makd gõeem n kongdẽ , y tõe n bʋgsa vɛrse - kãens zug tɩ sõng - yã . — Ezayi 57 : 15 .

(src)="36"> Baboine , snon oso ḇeumur 40 taun oso , ḇenir ḇe Jack , binswa ḇyedi ryobur i snar dafduf kanker .
(trg)="38"> A Jack yaa rao sẽn tar yʋʋm 40 .

(src)="37"> Jack ikofen ro fafisu ya myander kaku swa ḇyedi .
(trg)="39"> Sẽn nan pa kaoose , kãnsɛɛr n kʋ a pagã .

(src)="38"> Ḇape nadi ya iso ḇesambrarḇser i .
(trg)="41"> La a wilgame tɩ pʋʋsgã sõngd - a lame .

(src)="39"> Ikofen , ” Rofyor yaḇenadi ḇe Yahwe I , yaḇaḇir yemirḇa .
(trg)="42"> Ad a sẽn yeele : “ M sã n wa pʋʋsd a Zeova , m neeme tɩ m pa m yembr ye .

(src)="40"> Ro roḇ yakandor bo yakḇok ma yaḇor yenef rari .
(trg)="43"> Naoor wʋsgo , m mi n neka yʋngo , n pa le tõe n gũs ye .

(src)="41"> Ḇape ro - fyor yawasya ma yawasen wos ḇero Refo ya ramnai yaḇenadi yakofen roi ḇero snemun yedi , sne yedi iprei ma iknon kaku , nafrur fa sne ma swaruser ayena naknon inja bisa fa yenef wer . ”
(trg)="44"> La m sã n karem vɛrse - rãmb sẽn kengd raood la m bʋgs b goamã zugu , n pelg m pʋg n pʋʋse , m paamda laafɩ tɩ m yamã gãand bãane , tɩ m le tõog n gũsi . ”

(src)="42"> Inkbor oso ḇenir ḇe Vanessa snari ryoburi snaro idufe .
(trg)="45"> Pag yʋʋr sẽn boond t’a Vanessa ma n bẽ n wa baas n maan kaalem .