# bhw/402016280.xml.gz
# mco/402016280.xml.gz


(src)="1"> 3 Ḇeḇesoasuser Koḇena Nun Marisen ḇe Allah I
(trg)="1"> 3 Jyobaa yëˈë kyupëjkypy pënaty mëbëjkëp

(src)="2"> Artikel ine nari fyasnaḇadir rosai ḇefnoḇek Yefta ma inaikir ḇyedi fa susoasuser pdef rofyor susmai fafisu ḇesamswen .
(trg)="2"> Tyäˈädë artikulo yëˈë nyimaytyakypy ti pudëjkë Jefté mëdë nyëëx parë ninäˈä tkamastuttë Jyobaa , axtë mä dyajnäjxtë amay jotmayë mëkatypyë .

(src)="3"> Nari kofarkor rosai ḇefnai fa kosma marisen Allah ḇyena iso roi ḇefandun syadibur farsarser ya .
(trg)="3"> Nan nˈixäˈänëm tiko mëjwiin kajaa tsyobääty oytyim tiijëty diˈibë Jyobaa ndukmëyojxëm .

(src)="4"> 9 ” Iḇye Kada Ḇaḇemkuepen Bedi Fyararur Isof Ro Imnai ”
(trg)="4"> 9 Nˈoknasˈijxëm “ waˈan ja madakën dyajkaˈpxy ja tyuunk ”

(src)="5"> Infa kosma ḇaḇyak ḇarakas kankenem fyoro ya , fandun fa koḇemkuepen isof ro pupes .
(trg)="5"> Pën njukyˈatäˈänëm winë xëëw winë tiempë , jëjpˈam ets nmadakëm axtë ko myinët ja kutëgoˈoyën .

(src)="6"> Ro artikel ine na kawawos roi rifyak na ḇefnoḇek ko fa koḇemkuepen ma farari rikyor ro snonkaku ḇefasna ḇaḇemkuepen ya .
(trg)="6"> Tyäˈädë artikulo myaytyakypy taxk pëky diˈib xypyudëkëyäˈänëm parë nmadakëm ets nan nyimaytyakypy Dios mëduumbëty diˈib nanduˈun madaktë ets kyaj myastutëdë .

(src)="7"> Artikel ine kako fyasnabos rosai knam ro wos ’ iḇye kada ḇaḇemkuepen bedi fyararur isof ro imnai ’ .
(trg)="7"> Nan myaytyakypy wiˈix ja “ madakën dyajkaˈpxy ja tyuunk ” mä niduˈuk niduˈuk ëtsäjtëm .

(src)="8"> 15 Rosai Ḇefnai Fandun Fa Koso ro Fananjur Ya ?
(trg)="8"> 15 ¿ Tiko mbäät nduˈukmujkëm parë nˈawdäjtëmë Dios ?

(src)="9"> Imbude roi ḇedwarek nabor naisya nun samswen ḇeko fa koso ro fananjur ya pdef .
(trg)="9"> Taaˈäjtp kanäk pëky diˈib mbäät xyajtuˈuˈadujkëm parë kyaj nbatäˈäyëmë reunyonk .

(src)="10"> Artikel ine nari fyasnabos rosai ḇefnai fa koso ro fananjur ya nun fainda ḇeko , snonkaku ḇese sya ma ḇefrur Yahwe imarisen .
(trg)="10"> Tyäˈädë artikulo xymyëjämoˈoyäˈänëm parë kyaj ndëgoyˈäjtëm , nan nyimaytyakypy wiˈix ndukˈoyˈäjtëm ko nëjkxëm reunyonk ets wiˈix pyudëkëdë nmëguˈukˈäjtëm .

(src)="11"> Rarirya , nari koraryaḇ fa koso fananjur ya pdef .
(trg)="11"> Nan nˈixäˈänëm tiko Jyobaa jotkujk nyayjawëty ko nëjkxëm reunyonk .

(src)="12"> 21 Ḇewaira Ḇe Dunya Ineḇa
(trg)="12"> 21 Kyaj nduktëjk ndukwäˈkëm tijatyë naxwinyëdë jäˈäy tyuundëp

(src)="13"> Fafisu ine , ro sup ḇeba ḇebor sidwarek koḇa rofyor kowaira ḇe dunya ineḇa .
(trg)="13"> Tyam mayë gobiernëtëjk kyaj wiˈix jyënäˈändë ko Jyobaa tyestiigëty kyaj ti ttuktëk ttukwäˈägëdë .

(src)="14"> Ḇape , fafisu ya na nḇefararwe rofyor kofanam ḇe papupes dunya ine .
(trg)="14"> Per mientrës wyingoonˈadëˈëtsyë kutëgoˈoyën , mbäät xytyukˈaguanëˈäjtëm ets tijaty nduktëjk nbuwäˈkëm .

(src)="15"> Ro artikel ine , na kofarkor roi rifyak na ḇefnoḇek ko fa kosouser pdef ḇe Yahwe I .
(trg)="15"> Mä tyäˈädë artikulo nˈixäˈänëm taxk pëky diˈib mbäät xypyudëjkëm parë xëmë nmëmëdoˈowëmë Jyobaa .

(src)="16"> 27 Farfyar ro Kankenem ​ — Ḇarpur Ya , Nkokame Nkofarmyan Ḇe Yahwe I
(trg)="16"> 27 Wiˈix të jyukyˈaty : Määdrë nety tyundë ets ok ta jyëmbijttë Testiigë

(src)="17"> 31 Fararmyan Ḇena Raris Wawur Ke ?
(trg)="17"> 31 ¿ Duˈun extëmë manik ko mˈëwaˈkxy mgäjpxwaˈkxy ?

# bhw/402016281.xml.gz
# mco/402016281.xml.gz


(src)="2"> 6 : 12 .
(trg)="1"> “ Yëˈë niˈˈijxtuˈuttë diˈib mët yëˈëgyëjxmë mëbëjkën etsë maˈkxtujkën yajtukumääytyëp ja wandakën ” ( HEBREOS 6 : 12 , TNM ) .

(src)="3"> DOYA : 86 , 54
(trg)="2"> ËY 11 ETSË 54

(src)="4"> Rariso farari ḇepyum ro Yefta ma inaikir ḇyedi nafnoḇek ko fa kopampum farawrowes ro ro dunya ine ?
(trg)="3"> ¿ Wiˈix mbäädë yˈijxpajtënë Jefté mëdë nyëëx xypyudëjkëm parë kyaj njukyˈäjtëm extëmë naxwinyëdë jäˈäy ?

(src)="5"> Rosai wos ḇefarkin ḇero Refo ḇefnoḇek ko fa kofrur mnis roi ḇesamswen mankun kosmana ro kankenem ?
(trg)="4"> Ko nmëdäjtëm tuˈugë jotmay mëdë nmëguˈukˈäjtëm , ¿ diˈibë käjpxwijënë mbäät xypyudëjkëm ?

(src)="6"> Rariso artikel ine nadif ko fa kofrur farsarser kuker sne ḇesiper faro Karajan ya ?
(trg)="5"> ¿ Wiˈix të mbudëkëtyë tyäˈädë artikulo parë mnayyoxëdët mä Jyobaa ?

(src)="7"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="10"> Imarisen kaku snar myam kmari kyaḇer kuker payamyum ro mamamun ya .
(trg)="7"> ¿ Ti jotmay wyinguwäˈkë Jefté mëdë nyëëx ?

(src)="11"> Snar ḇaḇepayamyum ḇeba kmari ismana , nafrur fa idisen ma ifyer kuker raryaḇ .
(src)="12"> Rosai kmari ifrur ma ikofenna nafrur i fa ikandor .
(trg)="8"> OKPAWINMAY tuˈugë uˈunkteety jyaˈty mä tyëjk diˈib ojts të tsyiptuny ets të myadaˈaky , ko ja nyëëx yˈijxpäätyëty , ta jyantsy xyondaˈaky ets jyëjpäädëˈëgyëty jyantsy yˈëy ets jyantsy yˈetsy .

(src)="13"> Pyansawʼk sansun ḇyedi ma kyanes , ” Sye , inaikir yedi !
(src)="14"> Wafrur fa sne yedi ibor yaye . ”
(trg)="9"> Per duˈunyë wyëˈëmë ko tˈixy ja tyeety tkëˈtswaˈkxy ja wyit mët ko mon tuk nyayjawëty ets yaxkeˈeky : “ ¡ Ay , uˈunk jaˈa ! ” .

(src)="15"> Ramnai ikofen ḇe inaikir ḇyedi asas ifrur kwar ḇe Yahwe I nari nun fararwe ro kankenem ḇyedi isof fyoro .
(trg)="10"> Ta ja nyëëx ttukˈawanë ko të ttuny tuˈugë wandakën mä Jyobaa , diˈib yˈandijaampy ko yëˈë ninäˈä kyapëkët ets ni tkapäädëdë yˈuˈunk yˈënäˈk .

(src)="16"> Asas ḇyena nfasnaḇair nari pok fa fyarbuk ma nya romawa ḇa .
(trg)="11"> ¿ Wiˈix tyäˈädë kiixy tˈatsooy ja tyeety ?

(src)="18"> Kankarem ḇyedi nefasnai ikyar kaku rosai Yahwe dor faro i ima roi ḇepyum rirya .
(trg)="12"> Ta tˈanmääy ets tkuytyunët ja wyandakën .

(src)="19"> ( Hak .
(src)="20"> 11 : 34 - 37 ) Rofyor kmari myam kakyar ḇyena , imarisen kaku snaro inaikir ḇyedi kuker sne ḇesiper imarisen ifrur roi ḇeyun marisen ḇe Yahwe I .
(trg)="13"> Duˈun dyaˈijxë ko myëbëjkypyë Jyobaa ets nyijäˈäwëp ko ninäˈä ti kyatukˈanaˈamëdët diˈib kyaj yˈoyëty ( Jueces 11 : 34 - 37 ) .

(src)="21"> Yefta ma inaikir ḇyedi sukyar kaku faro Yahwe ma nyan ḇyedi fa ifrur roi nakam .
(trg)="14"> Jefté jantsy jotkujk nyayjäˈäwë ko ja nyëëx mëk ja mëbëjkën tmëdaty .

(src)="22"> Susouser pdef ibasyadi rofyor susma samswen .
(trg)="15"> Nan nyijäˈäwë ko Jyobaa jotkujk nyayjawëyaˈanyëty ko ja nyëëx ttunäˈäny diˈib yëˈë të twandaˈaky .

(src)="23"> Sumarisen fa susma kyaremso Yahwe ḇyena , ma nane nefandun syadibur farsarser sairirya kam .
(trg)="16"> Jefté mëdë nyëëx amumduˈukjot tmëbëjktë Jyobaa ets ijttë seguurë ko oy extëm tijaty ttuuny .

(src)="24"> Rosai ḇefnai fa farari ḇepyum ro Yefta ma inaikir ḇyedi na nafnoḇek ko ro fafisu ine ?
(trg)="17"> Axtë mä twinguwäˈkëdë amay jotmay yajnigëxëˈktë ko myëdäjttëbë mëbëjkën .

(src)="25"> Inema napyan ḇa fa kosoasuser pdef ḇe Yahwe I .
(trg)="18"> Tsyojktë etsë Jyobaa kyunuˈkxëdët , pääty ttuundë axtë diˈib mëjwiin kajaa tsiptakxëdë .

(src)="26"> Fandun fa ’ kofaḇri kaku faro kakyar ya . ’
(src)="27"> ( Yud .
(trg)="19"> ¿ Tiko tyam mbäät xypyudëjkëmë yˈijxpajtënë Jefté mëdë nyëëx ?

(src)="28"> 3 ) Infa nafnoḇek ko fa kofrur rarirya , mkorama kofarkor rariso Yefta ma inaikir ḇyedi sufarmku pdef rofyor susma fafisu ḇesamswen ro kankenem suḇena .
(trg)="20"> Näˈäty , tsiptakp nmëdäjtëm mëkë mëbëjkën mä Jyobaa ets mëjää yajtunäämp parë kyaj nyajtëgoˈoyëm ( Juudʉs 3 ) .

(src)="29"> Rariso susoasuser pdef ḇe Yahwe I ?
(trg)="21"> Pääty mä tyäˈädë artikulo , yëˈë yajnimaytyäˈägäämbë yˈijxpajtënë Jefté mëdë nyëëx .

(src)="30"> 4 , 5 . ( a ) Parenta rosai Yahwe ḇyuk ḇe snonkaku Israel sya rofyor sisun ro Sup Ḇaḇeasas ya ?
(trg)="23"> 4 , 5 .
(trg)="24"> 1 ) ¿ Ti ojts yajtukˈanaˈamdë ja israelitëty ko nety tyëkëyanëdë mä ja Nax diˈib Yajtukwandaktë ?

(src)="31"> ( b ) Imnis sfasna ro Mazmur 106 , rosai ḇeḇekur snonkaku Israel sya snar sisouser ḇa ?
(trg)="25"> 2 ) Extëm jyënaˈany mä Salmo 106 , ¿ wiˈix jyäjttë ko kyamëdoodë ?

(src)="32"> Ro ras ḇe ras , Yefta ma inaikir ḇyedi nari suswarepen rosai er Israel sismana snar sisoasuser faro Yahwe I ḇa .
(trg)="26"> Tuˈuk tuˈugë xëëw , Jefté mëdë nyëëx yˈijxtë wiˈix axëëk wyimbëtsëmy ko ja israelitëty kyaj tmëmëdowdë Jyobaa .

(src)="33"> Fafisu fanam ḇe 300 taun ḇepon ya , Yahwe iwan er Israel sya fa smun snonkaku ḇesyom ḇe allah ḇekakuḇa sya ro Sup Ḇaḇeasas , ḇape sisouser I ḇa .
(src)="34"> ( Ul .
(trg)="27"> Të nety yaˈˈanëëmëdë naa 300 jëmëjtëp , ko nety tyëkëyanëdë mä ja Nax diˈib Yajtukwandaktë ets dyaˈoˈktäˈäytyët ja jäˈäy diˈib yˈawdäjttëbë wiink diosëty .

(src)="35"> 7 : 1 - 4 ) Snonkaku ḇebor ro er Israel sya sfarari snonkaku Kanaan sya fa sisyom ḇe allah ḇekakuḇa ma sikenem mnisḇa . ​ — Wasya Mazmur 106 : 34 - 39 .
(trg)="28"> Per yëˈëjëty kyaj duˈun ttuundë ( Deuteronomio 7 : 1 - 4 ) .

(src)="36"> Snaro snonkaku Israel sisouser I ḇa , Yahwe ikadaun si ḇa ro snonkaku ḇeḇemḇroḇ si sya .
(trg)="29"> Axtë ojts nimay jyëmbijnëdë extëm ja jäˈäyëty diˈib Canaán : ojts tˈawdäjnëdë ja diosëty diˈib kyaj tyëyˈäjtënëty ets pyokytyuunëdë mä ja axëëkpë ijt tsënaaky ( käjpxë Salmo 106 : 35 , 36 , 39 , Tios yˈaaw yˈayuk [ TY ] ) .

(src)="37"> ( Hak .
(trg)="30"> *

(src)="38"> 2 : 1 - 3 , 11 - 15 ; Mz .
(src)="39"> 106 : 40 - 43 ) Inja samswen kaku fa kina ḇeswar Yahwe I sya sisoasuser pdef ro fafisu ḇesamswen nane .
(trg)="31"> Kom kyaj tmëmëdoowdë Jyobaa , ta kyaj ojts kyuwäˈänëdë mä ja myëtsipëty ( Jueces 2 : 1 - 3 , 11 - 15 ; Salmo 106 : 40 - 43 ) .

(src)="40"> Ḇape , Refo fyas snonsnon ro snonkaku ḇesouser sya , imnis raris Yefta ma inaikir ḇyedi , Elkana , Hana , ma Samuel i .
(trg)="32"> Seguurë ko mä tadë tiempë , ojts tsyiptaˈaky dyajnigëxëˈëktëdë mëbëjkën pënaty tsyojktë Jyobaa .

(src)="41"> Sikame sna snemuk fa sifrur Yahwe imarisen . ​ — 1 Sam .
(trg)="33"> Mä Biiblyë yajmaytyakp näägë israelitë diˈib agujk jotkujk yajnayjawëyanëdë Jyobaa .

(src)="42"> 1 : 20 - 28 ; 2 : 26 .
(trg)="34"> Extëm ja Jefté mëdë nyëëx , Elqaná , Ana etsë Samuel ( 1 Samuel 1 : 20 - 28 ; 2 : 26 ) .

(src)="43"> Roi ḇeḇyeḇa rosai komamna ro dunya ro fafisu ine , ma rosai fandun fa kofrur ya ?
(trg)="35"> ¿ Wiˈix tyamë naxwinyëdë jäˈäy jyukyˈattë , ets ti mbäät nduˈunëm parë njëjpkudijëm ?

(src)="44"> Ro fafisu koḇedine , snonkaku sya skara ma sifrur raris snonkaku Kanaan sya .
(trg)="36"> Tyam , nanduˈun mayë jäˈäy wyinmaytyë ets jyukyˈattë extëm ja jäˈäyëty diˈib Canaán .

(src)="45"> Kankenem sena neknam monda ro seks , ḇaḇerarmomen , ma pipi .
(src)="46"> Ḇape Yahwe ḇyuk swarapepen ḇefasnabos ḇeko .
(trg)="37"> Jamë jyot wyinmäˈäny tpëjtäˈäktë mä meeny sentääbë , mä tˈaxëktunäˈändë jyiiky myëguˈuk ets mä axëëk yˈitäˈän tsyëënëyäˈändë .

(src)="47"> Imarisen kyadaun warek ko imnis ikadaun warek snonkaku Israel sya ro roi ḇeḇyeḇa na .
(trg)="38"> Perë Jyobaa xytyukˈawäˈänëm tijaty mbäät xyajtëgoˈoyëm ets xykyuwäˈänäˈänëm extëm ojts tjakuwäˈänäˈäny ja israelitëty .

(src)="48"> Na kofarkor ro sasar sifrurna ke ?
(src)="49"> ( 1 Kor .
(trg)="39"> ¿ Nmëmëdowäˈänëm parë kyaj duˈun njäjtëm extëm yëˈëjëty ?

(src)="50"> 10 : 6 - 11 ) Fandun fa kofrur sairiryakam fa kopampum karkara dunya na .
(trg)="40"> ( 1 Korintʉ 10 : 6 - 11 ) .

(src)="51"> ( Rm .
(src)="52"> 12 : 2 ) Na koḇensewar kaku fa kofrur rarirya ke ?
(src)="53"> ( a ) Rosai Yefta kawasa ḇyesi sifrur ḇe i ?
(src)="54"> ( b ) Rosai Yefta ifrur ya ?
(trg)="41"> Nˈoktuˈunëmë mëjää parë kyaj njukyˈäjtëm extëmë naxwinyëdë jäˈäy ( Romanʉs 12 : 2 ) .

(src)="55"> Ro fafisu Yefta , snonkaku Israel sya sisma samswen ro er Filistin ma Amon sya snaro sisouser faro Yahwe I ḇa .
(trg)="42"> ¿ Wiˈixë Jefté tyuunëdë ja myëgaˈax ets ja mëjjäˈäytyëjk diˈib Israel , ets ti yëˈë tyuun ?

(src)="56"> ( Hak .
(src)="57"> 10 : 7 , 8 ) Yefta nya mḇroḇ ro er ḇese sya monda ḇa , ḇape ro naek srar ḇyesi ma manfarkin ḇero Israel sya kako .
(trg)="43"> Ko ja israelitëty tkamëmëdoowdë Jyobaa , ta ja myëtsipëty yaˈˈayoowëdë ( Jueces 10 : 7 , 8 ) .

(src)="58"> Snaro smamḇaḇir ma sfafayaf i , siyawi bur saprop nyana kaku ya .
(src)="59"> ( Hak .
(trg)="44"> Perë Jefté myëdäjtypyë nety jatuˈugë jotmay mët ja myëgaˈaxëty ets mët ja mëjjäˈäytyëjk diˈib Israel .

(src)="60"> 11 : 1 - 3 ) Yefta imewer iso kenem ḇeḇyeba sena snar nari nawyaye kankenem ḇyedi .
(trg)="45"> Axëkˈijxëdë ja myëgaˈaxëty ets jyäˈäwëdë naywyinaxë , pääty yˈëxkajxëdë mä ja yˈit lyugäär ( Jueces 11 : 1 - 3 ) .

(src)="61"> Rariso kofawina rai ?
(trg)="46"> Perë Jefté kyaj tnasˈijxë etsë duˈumbë jäˈäyˈäjtënë nyinaxëdët .

(src)="62"> Snaro rofyor manfarkin ro er sya sor i fa ifnoḇek si , ifrurna ḇeri .
(trg)="47"> ¿ Wiˈix nnijäˈäwëm ?

(src)="63"> ( Hak .
(src)="64"> 11 : 4 - 11 ) Rosai ḇefnai fa ifrur rarirya ?
(trg)="48"> Ko ojts nyinëjkxëdë ja mëjjäˈäytyëjk ets yˈamdoowëdë naybyudëkë , ta tpudëjkë xondaˈakyˈääw xondaˈakyjyot ( Jueces 11 : 4 - 11 ) .

(src)="65"> 8 , 9 . ( a ) Rosai wos ḇefarkin ro Sasoser Moses ḇefarkin swaruser Yefta ḇyedi ?
(trg)="49"> ¿ Ti Jefté pudëjkë parë duˈun ttuuny ?

(src)="67"> Yefta iso mambri oso .
(trg)="50"> 8 , 9 .

(src)="69"> Nyan rariso Allah Yahwe ifrur pyum kawasa ḇyesi rai nḇuk farkarkor ḇe i faro farkankin Yahwe ḇyedi kuker roi ḇeḇye ma ḇeḇyeḇa .
(src)="70"> ( Hak .
(trg)="51"> 1 ) ¿ Wiˈixë Jefté pyudëjkë ja Ley diˈib yajmooytyë ja israelitëty ?
(trg)="52"> 2 ) ¿ Ti diˈibë Jefté mas jëjpˈam pyëjtak ?

(src)="71"> 11 : 12 - 27 ) Yefta ḇyuk fawawi ḇyedi fa ifrur snemuk ro kankenem ḇyedi .
(trg)="54"> Ko twinmääy wiˈixë Jyobaa yˈity mëdë kyäjpn , ta tnijäˈäwë diˈib oy ets diˈib kyaj yˈoyëty ( Jueces 11 : 12 - 27 ) .

(src)="72"> Ifawi pyum kaku sneḇaḇir Yahwe ḇyedi faro rarmomen ma ḇekram masasor ma rariso Allah imarisen fa kawasa ḇyesi siswaryae si .
(trg)="56"> Jefté nan nyijäˈäwëbë nety ko Jyobaa kyaj tˈoyˈixy ko pën ttuunëmbity wiˈix të yajtuny , niˈigyë ttseky etsë kyäjpn nyaytsyokëdët nixim niyam .

(src)="73"> Osower ido , Sasoser ḇyuk farkarkor ḇe i rariso ifrur pyum snonkaku ḇese sya , syadiwer faro snonkaku ḇeyayin i sya . ​ — Wasya Keluaran 23 : 5 ; Imamat 19 : 17 , 18 .
(src)="74"> Imbude farari ro Yusuf i nafnoḇek i .
(trg)="57"> Jefté nan nyijäˈäwë ko mä ja Ley jyënaˈany ets ja israelitëty ttsoktët ja myëguˈuk axtë diˈib mëtsipˈäjtëdëp ( käjpxë Éxodo 23 : 5 , * etsë Levítico 19 : 17 , 18 , * Mʉgoxpʉ ja̱ noky mʉdiˈibʉ jyaayʉn Moisés [ MNM ] ) .

(src)="75"> Kaku ya Yefta fyarkor rariso Yusuf fyasna sawarwar faro srar ḇyesi ḇeyayin i .
(trg)="58"> Waˈanë Jefté nanduˈun pyudëjkë ja yˈijxpajtënë José .

(src)="76"> ( Kej .
(src)="77"> 37 : 4 ; 45 : 4 , 5 ) Snaro Yefta iwasen farari ine , nane nafnoḇek i fa ifrur Yahwe imarisen .
(trg)="59"> Seguurë ko nyijäˈäwë wiˈixë José tpaˈˈayooy ja myëgaˈaxëty oyë nety yˈaxëkˈixëdë ( Génesis 37 : 4 ; 45 : 4 , 5 ) .

(src)="78"> Rosai srar ḇyesi sifrurna nafrur fa Yefta sne ḇyedi iduf kaku .
(trg)="60"> Waˈanë Jefté twinmääy wiˈixë José yajtuuny ets yëˈë diˈib pudëjkë parë jyaˈayˈatët extëmë Jyobaa ttseky .

(src)="79"> Bape faro Yefta i snonsnon Yahwe ḇyedi ma kawasa ḇyesi iso roi ḇefandun syadi ro sneḇaḇir mankun ḇyedi .
(trg)="61"> Seguurë ko Jefté jantsy axëëk yajnayjäˈäwë extëm ja myëgaˈax tyuunëdë .

(src)="80"> ( Hak .
(src)="81"> 11 : 9 ) Nya snemuk fa isoasuser pdef ḇe Yahwe I .
(trg)="62"> Per kyaj nëgoo tmëjpëjtaky wiˈixë nety nyayjawëty , diˈib niˈigyë jëjpˈam pyëjtak , yëˈë tnitsiptunëdë Jyobaa xyëëw ets ja kyäjpn ( Jueces 11 : 9 ) .

(src)="82"> Bonya iso Yahwe ḇyeḇarakas Yefta ma snonkaku Israel sya . ​ — Ibr .
(src)="83"> 11 : 32 , 33 .
(trg)="63"> Jefté të netyë wyinmäˈäny tpëjtaˈaky ko xëmë tmëmëdowäˈänyë Jyobaa , pääty ojts yajkunuˈkxy ets nanduˈun ja nyax kyäjpn ( Ebreeʉsʉty 11 : 32 , 33 ) .

(src)="84"> Pok fa kokram masasor ro sne awer snar nadwarek ko fa kofarmyan ḇe Yahwe I
(trg)="64"> Oy mëk njajäˈäwëm wiˈix pën të xytyuˈunëm , ninäˈä mbäät ngamastutëmë Jyobaa

(src)="85"> Rariso na koḇuk wos farkankin ḇero Refo nafnoḇek ko fa kofasna koine snonkaku Kristen ro baboine ?
(trg)="65"> ¿ Wiˈix xypyudëjkëmë Biiblyë kyäjpxwijënë parë tijaty nduˈunëm extëm Jyobaa ttseky ?

(src)="86"> Komarisen fa kofarkor ro Yefta farari ḇyedi ke ?
(trg)="66"> ¿ Wiˈix mbäät nbanëjkxëmë yˈijxpajtënë Jefté ?

(src)="87"> Rosai ḇefnoḇek ko rofyor naek srar Kristen koḇesi sifrur fa kofafko ḇaido koḇaḇir sifrur pyum koḇa ?
(trg)="67"> Nˈokwinmäˈäyëmë tyäˈädë : ¿ Ti ndunäˈänëm ko tuˈugë nmëguˈukˈäjtëm axëëk xyajnayjäˈäwëm o ko nwinmäˈäyëm ko kyajxyëp duˈun të xytyimtuˈunëm ?

(src)="88"> Pok fa kokram masasor ro sne awer snar nadwarek ko fa kofarmyan ḇe Yahwe I .
(trg)="68"> Oy ko nduˈunëm extëmë Jefté ttuuny ets nnaytyuktuˈumoˈoyëmë Biiblyë kyäjpxwijën .

(src)="89"> Pok fa komnai awer fa koso fananjur Kristen ḇaido koḇuk oras koḇena faro naek srar ḇero sidang sya .
(trg)="69"> Oy mëk njajäˈäwëm , ninäˈä mbäät ngamastutëmë Jyobaa .

(src)="90"> Mkorama kofarari Yefta i ma kosouser Yahwe I .
(src)="91"> Ine na nafnoḇek ko fa kofrur mnis fafisu ḇesamswen insama na koḇuk farari ḇepyum imnis raris Yefta i . ​ — Rm .
(trg)="70"> Nan kyaj nˈyoˈoybyojtëm mä reunyonk o kyaj nnekytyuˈukmujkëm mëdë nmëguˈukˈäjtëm , niˈigyë mbäät nmëmëdoˈowëmë Jyobaa .

(src)="92"> 12 : 20 , 21 ; Kol .
(src)="93"> 3 : 13 .
(trg)="71"> Ko duˈun nduˈunëm , yëˈë xypyudëkëyäˈänëm parë nwinguwäˈkëmë jotmayë mëkpë ets nˈyäjkëmë oybyë ijxpajtën ( Romanʉs 12 : 20 , 21 ; Colosenses 3 : 13 , TNM ) .

(src)="94"> 11 , 12 .
(trg)="72"> 11 , 12 .

(src)="98"> ( Hak .
(trg)="73"> 1 ) ¿ Ti Jefté tyukwandakë Jyobaa ?

(src)="99"> 11 : 30 , 31 ) Rosai knam ya ?
(trg)="76"> Pääty ttuuny tuˈugë wandakën mä Jyobaa .
(trg)="77"> Yëˈë tyukwandak ko pën yajmadakëp , ta tnamoˈoyaˈany extëmë “ wintsëˈkën diˈib yajnoˈkp ” ja tim jawyiimbë jäˈäy diˈib jëjppäädëˈkëp , ko nety jyëmbity mä ojts të tsyiptuny ( Jueces 11 : 30 , 31 ) .
(trg)="78"> ¿ Ti myaytyäˈägan ?