# bhw/2016082.xml.gz
# kmr_latn/2016082.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Syap ine nefarḇaḇyan ḇa , ma inema ḇar ro fararur farkarkor Refo ḇero supswan ḇesiper sisaramperna kuker farsarser ro sne ḇemarisen .
(trg)="6"> Ev jûrnal li ser hîmê Kitêba Pîroz e .
(trg)="7"> Ev neşirkirina bêheq , heye parek ji şixulê hînkirina Kitêba Pîroz nav temamiya dinyayê , ya ku pêk tê pê heq - qurbankirina rezedilî .

(src)="3"> Wamarisen buk farsarser ido , mam ro www.jw.org / bhw .
(trg)="8"> Seva ku qurbankirina bi rezedilî bikin , ji kerema xwe bikevine www.jw.org .

(src)="4"> Mnuk ḇeḇeyun ro syap Ibrani sefararwei wosna ro Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru , ma sapna kada , oroba ido mnuk ḇeḇeyun ro syap Yunani sunna ro ḆAḆEASAS BABO Wos Ḇyak ro Rasras .
(trg)="14"> Lê “ ÎM ” tê hesabê ÎNCÎL ( Mizgînî ) ya “ UNITED BIBLE SOCIETIES ” .
(trg)="15"> Di hemû welgerandinada , herfên nava rêzên Kitêba Pîrozda , hatine nivîsarê bi qeydê nivîsara Kavkazê .

# bhw/2016084.xml.gz
# kmr_latn/2016084.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA
(trg)="1"> TÊMA RÛYÊ JÛRNALÊ

(src)="2"> ” Allah ifawi roi ḇepyum kaku ḇeko . . . .
(trg)="2"> “ Negirî , Xwedê baştir zane çi dike ” .

(src)="4"> Wos nane siwos fasis ro kneram ḇin oso ḇenir ḇe Bebe .
(src)="5"> Fafisu ya isya ro karamram kma ḇyedi , ḇemar snar kecelakaan oto .
(trg)="3"> Jineke bi navê Bîbî , bavê xwe çel dikir û kesekî guhê wêda ew gilî jêra got .

(src)="6"> Bebe fyanam kaku kuker kmari .
(trg)="4"> Ew gilî hevaleke Bîbî jêra got .

(src)="7"> Karier ma bati ḇyesi sḇuk wos sneprei ḇe i , ḇape Bebe ḇyabir wos sena nḇuk sneprei ḇe i ḇa boi nafrurfa ḇyesneso .
(trg)="5"> Bîbiyê gelek bavê xwe hiz dikir û hevala wê pê wan giliya , ne ku wê dilrihet kir , lê hê zêde dilbirîndar kir .

(src)="8"> Dawos ro mankundi bo ikofen , ” Marmar ḇyedi iso roi ḇepyum ḇaḇeri . ”
(trg)="6"> Bîbiyê hişê xweda digot , “ mirina bavê min , ne tiştekî baş bû ” .

(src)="9"> Taun - taun ḇyenande ramnai , Bebe fyas kaḇer sarisa ani ro syap oso .
(src)="10"> Ro fasfas ḇyeja , nasnaibos kaku snar ḇyefafardun kaker .
(trg)="7"> Pey salara ewê derheqa vê yekê kitêb nivîsî û ji kitêba wê eşkere dihate kifşê , wekî ew dîsa jî şîna bavê xwe dike û dilteng e .

(src)="11"> Raris komam ro Bebe i , na fasaw ḇa fa snonkaku oso imnai ro fafardun ḇyedi , iḇye syadiwer rofyor snonkaku ḇemar kwar ani iso snonkaku iswar kaku .
(trg)="8"> Anegorî Bîbî , çaxê meriv kesekî xwe unda dikin , wanara gelek sal lazim e , seva ku diltengiya wan derbaz be , îlakî hergê ewana hevra nêzîk bûn .

(src)="13"> ( 1 Korintus 15 : 26 ) Pok fa kokandenbur marmar ya ḇa , ma bisa fa nḇejadi ro fafisu nakam ma dun bur snonkaku koswar kaku sya .
(trg)="9"> Di Kitêba Pîrozda ser mirinê tê gotinê “ dijminê xilaziyê ” ( 1 Korintî 15 : 26 ) .
(trg)="10"> Çaxê kesek dimire , ev jîyîna me dilteng dike û tu tişt nikare ev bide sekinandinê .

(src)="14"> Inja kaku ya ine nafrur fa na koḇefafardun ma kofawi ḇa rariso kokren buro marmarya ma roi ḇeḇewari ya .
(trg)="11"> Em jî nikarin ji vê yekê xwe xilaz kin .
(trg)="12"> Lema jî hergê wedê diltengiya , em nizanin çi bikin , ev tiştekî normal e .

(src)="15"> Imbude na wakara : ’ Fafisu risai sne ḇefafardun ine na ḇyenande ?
(trg)="13"> Dibeke hûn difikirin : ‘ Çiqas wede lazim e , seva ku diltengiya min derbaz be ?

(src)="16"> Rariso snonkaku oso na ifrur mnis fafardun ḇyedi ?
(trg)="14"> Çawa teyax kim ?

(src)="17"> Rariso na yaḇuk sneprei ḇe snonkaku ḇefafardun sya ?
(trg)="15"> Çawa ez dikarim dilbîniyê bidime wan meriya , yên ku kesekî unda kirine ?

(src)="18"> Saneraro ḇepyum isya faro snonkaku koswar ḇemar kwar sya ke ? ’
(trg)="16"> Gelo ezê dîsa miriyên xwe bivînim ? ’

# bhw/2016085.xml.gz
# kmr_latn/2016085.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> TÊMA RÛYÊ JÛRNALÊ | MIRINA MERIVÊ NÊZÎK , ÇAWA TEYAX KIN ?

(src)="2"> Ras oso ḇekandera snar wasma dafduf ke ? ­
(trg)="2"> Cem te qe usa qewimiye , wekî tu nexweş bûyî û nexweşiya te zû derbaz bû ?

(src)="3"> Imbude na waprei fasaw inja ḇefnder kwar fafisu ya .
(trg)="3"> Te dibeke jî bîr kiriye derheqa vê nexwaşiyê .

(src)="4"> Ḇape , fafardun ya imnis rariryaḇa .
(trg)="4"> Lê şîna kesekî bikî , ne usa ye .

(src)="5"> Dr .
(src)="6"> Alan ­ Wolfelt fyas ro syap Healing a Spouse’s Grieving ­ Heart , ” Roi oso ḇaḇeri na ’ ḇefrur mnai ’ fafardun ya .
(trg)="5"> Doxdir Alan Wolfêlt di kitêba xwe bi navê “ Healing a Spouse’s Grieving Heart ” nivîsî , wekî şîn ev tiştekî usa ne , çi ku dirêj dikişîne .

(src)="7"> Ḇape ­ orasya ḇyenande ma kuker sansonem ro kina ma ḇesesya , fafardun ya nari napromes . ”
(trg)="6"> Ew usa jî zêde dike : “ Pey wedera û bi piştgiriya merivên din , diltengiya te dikare hevek sivik be ” .

(src)="8"> Imnis raris , wawasen kada rosai ḇeḇejadi ro ­ patriark Abraham i rofyor swari ryoburi .
(trg)="7"> Werê em binihêrin , ku Birahîm pêxember çawa xwe kifş kiribû , çaxê jina wî miribû .

(src)="9"> Ro ­ fasfas Refo ḇeknam kaku ya , ikofen snar ­ ” Abraham ­ ḇyerak fa ḇyefafardun ma kyanes Sara i . ”
(trg)="8"> Di Kitêba Pîroze orîjînalêda tê gotinê , wekî “ Birahîm destpêkir ser Serayê girîya û şîna wê kir ” .

(src)="10"> Wos ” ḇyerak fa ” kyurfasna fyandun oras fa iprei ro ­ fafardun ya .
(trg)="9"> Ça tê kifşê Birahîm gelek wext Serayî bîra xweda xwey dikir û şîna wê dikir .

(src)="11"> * Contoh ḇese iso Yakub i , sankar i ­ fa ikyar snar romawa ḇyedi Yusuf i aiwan ḇeyan ḇepek oso myuni fa imar .
(trg)="10"> * Meselekî din derheqa Aqûb e , kîjanî ku xapandin wekî yan çi heywanên beyanî , kurê wî Ûsiv xwarin .

(src)="12"> Ḇyefafardun ” fafisu ras ḇe ras ” , ma kina ḇyesi jadiḇa fa sḇuk sneprei ḇe i .
(trg)="11"> Aqûb “ gelek roja ” şîna kurê xwe dikir , û neferên mala wî nikaribûn êşa dilê wî sivik kirana .

(src)="13"> Taun ḇeḇeso ramnai , marmar Yusuf ḇyedi pok fa ḇyefnderna ḇa . ​ — Kejadian 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 .
(trg)="12"> Pey çend salara jî , mirina Ûsiv dîsa ew dilteng dikir ( Destpêbûn 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 ) .

(src)="14"> Rarirya kako ro baboine snonkaku ḇebor ­ sfafardun snar snonkaku sfanam si srobur si .
(trg)="13"> Birahîm , şîna jina xwe Serayê dike
(trg)="14"> Îro jî anegorî vê yekê , gelek meriv şîna merivên xweye nêzîk dikin .

(src)="15"> Kwarapan contoh risuru ine .
(trg)="15"> Werên em du mesela binihêrin .

(src)="16"> ” Snonswa ayedi , Robert i , imar ro 9 Juli 2008 .
(trg)="16"> “ Mêrê min Robêrt , 9 Tîrmehê sala 2008 - da miriye .

(src)="17"> Ro arwo fafisu roi ḇemun ḇeḇekuri ya , imnis kuker ras - ras ḇesena .
(trg)="17"> Wê rojê , ça hergav me teştê xwar .

(src)="18"> Rofyor rya fa fyararur ḇaime ­ nunan ro arwo ya ramnai , nusyum yaye nu , nufor nu , ma nukofen ’ yaswar au ’ .
(trg)="18"> Pêşiya ku ew biçûya xebatê , me hev paç kir , hemêz kir û hevdura got : ‘ Ez te hiz dikim ’ .
(trg)="19"> Paşê ez pêhesiyam ku ew kete qeziyê .

(src)="19"> Taun riwonem ­ ḇyenande , ḇape yaḇefafardun kaker .
(trg)="20"> Şeş sal derbaz bûye û hela hê ev kul dilê minda ne .

(src)="20"> Yabor ya - ḇerari pok fa yaḇefnder Rob marmar ḇyedi ḇa . ” ​ — Gail , ḇyeumur 60 .
(trg)="21"> Ez difikirim ku ezê tu car nikaribim êşa dilê xwe berdim ” . - Gêîl , kulfeta 60 salî .

(src)="21"> ” Yemir ro taun ri 18 kwar kuker binswa ayedi ḇa , ḇape yamander kaker i ma yaḇefafardun snar ryobur aya .
(trg)="22"> “ Rast e 18 sala zêdetir derbaz bûye , hingêda çaxê min jina xwe unda kir , lê heta niha ez bîra wê dikim û şînê dikim .

(src)="22"> Fafisu yamam moḇ ḇepyum ido na yaswarepen ḇeri ḇe i , ma yawasen na imarisen kaku fa myam rosai yamam na . ” ​ — Etienne , ḇyeumur 84 .
(trg)="23"> Çaxê ez bedewiya tebyetê divînim , fikirên min derbêra diçin ser jina min .
(trg)="24"> Ez difikirim wekî ewê jî çiqas şa bûya , hergê bedewiya wê yekê bidîta ” . - Êtiyên , mêrê 84 salî .

(src)="23"> Inja ḇaḇesneso ma sneḇaḇir ḇeradirya inema sneḇaḇir ro snonkaku ḇaken saprop dirya .
(trg)="25"> Eşkere ye , wekî êş û hestên usa , ev tiştekî normal e .

(src)="24"> Snonkaku oser - oser fyasna fafardun ḇyedi kuker nyan ḇeḇese faro roi ḇeḇyeḇa ḇekur si , ma ipyumḇa fa koḇemankara si .
(trg)="26"> Her merivek bi cûrê xwe şîna kesekî dike , lema jî wê nerast be wana sûcdar kin .

(src)="25"> Mankun ko kako , na pok fa koḇuk sasar ya ḇe mankun ko awer rofyor koḇaḇir koḇefafardun fafaya ḇa .
(trg)="27"> Em xwexa jî gerekê xwe sûcdar nekin , hergê rêaksiya me ser mirina kesekî gelek qayîm e .

(src)="26"> Rariso na kofrur mnis fafardun koḇena rai ?
(trg)="28"> Çawa em dikarin teyax kin ?

(src)="27"> Abraham romawa ḇyedi Isak i kako ḇyefafardun kawan kaku .
(trg)="29"> Îshaq jî kurê Birahîm , gelek wede şînêda bû .

(src)="28"> Raris ḇeḇefas ro artikel “ Tirulah Iman Mereka ” ro syap ine , awin ḇyedi Sara i imar ro swaf taun rikyor kwar ḇape Isak ḇyefafardun kaker . ​ — Kejadian 24 : 67 .
(trg)="30"> Di vê jûrnalêda heye gotar bi navê “ Çev Bide Baweriya Wan ” kîderê ku tê gilîkirinê , wekî Îshaq paşî mirina diya xwe Serayê , sê sala şînêda bû ( Destpêbûn 24 : 67 ) .

# bhw/2016086.xml.gz
# kmr_latn/2016086.xml.gz


(src)="1"> AWAWOS ḆEPON YA | ROFYOR SNONKAKU WASWAR KAKU OSO IMAR
(trg)="1"> TÊMA RÛYÊ JÛRNALÊ | MIRINA MERIVÊ NÊZÎK , ÇAWA TEYAX KIN ?

(src)="2"> Farkankin nabor naisya kuker roi ine .
(trg)="2"> Derheqa vê têmayê gelek şîret hene .

(src)="3"> Ḇape nakam - ḇa nefainda .
(trg)="3"> Lê hemû şîret nikarin alîkariyê bidin .

(src)="4"> Imnis raris ono sisya sikofen ḇe au fa wakanes ker awer ḇaido wafasna sneḇaḇir bedi kuker nyan sairiryakam awer .
(trg)="4"> Mesele , hinek meriv dikarin bêjin , wekî nelazim e bigirîn , yan jî bi cûrên din hestên xwe bidine kifşê .

(src)="5"> Ono ḇese imbude sedif au fa wafrur roi ḇeḇese ma fasna sneḇaḇir bedi monda .
(trg)="5"> Hinek jî dikarin paşopê bêjin .

(src)="6"> Refo ḇyuk mamam ḇemnis kaku kuker roi ine , ma fawawi dunya ro baboine nesonem na .
(trg)="6"> Lê Kitêba Pîroz tiştekî eyan dike û gelek piştgiriya wê yekê dikin .

(src)="7"> Ro kebudayaan ḇeḇeso skara ḇo sobe ipyumḇa fa snon sya skanes .
(trg)="7"> Hine kûltûrada nemêrantî ye , hergê mêr bigirî .

(src)="8"> Ḇape kaku ya , fandun fa komai fa kokanes , syadiwer ro ḇarpon kawasa sya ke ?
(trg)="8"> Lê gelo şerm e ber meriya bigirîn ?

(src)="9"> Snonkaku ḇena fawawi ro kesehatan mental sikofenḇadir snar kankanes ima roi snonkaku sya na sifrurna rofyor sfafardun .
(trg)="9"> Hine doxdir dibêjin , ku ev tişteke normal e çaxê meriv wedê şînê digirî .

(src)="10"> Ma fasna fafardun ro fafisu ya , na nafnoḇek au fa wasambraḇ pdef ro ḇaḇesneso bedi .
(trg)="10"> Çaxê bende hestên xwe dide kifşê , wîra daha hêsa dibe teyax ke .

(src)="11"> Imbape , koḇensewar fa kodwarek sneḇefafardun na nun samswen syadi .
(trg)="11"> Lê çaxê meriv hemû tiştî nav xweda digire , bi wê yekê ew ziyanê dide xwe .

(src)="12"> Refo ikofenḇadirḇa snar sasar ḇaido ipyumḇa fa kokanes rofyor kofafardun .
(trg)="12"> Di Kitêba Pîrozda tu ciya nayê gotinê , wekî wedê şînê nerast e û nemêrantî ye , hergê kesek bigirî .

(src)="13"> Kwarapan contoh ro Yesus i .
(trg)="13"> Hela derheqa Îsa bifikirin .

(src)="14"> Nya samambraḇ fa ḇyawes kaḇer snonkaku ḇemar sya , ḇape Yesus kyanes ro ḇarpon kawasa sya rofyor bati ḇyedi Lazarus imar ! ​ — Yohanes 11 : 33 - ​ 35 .
(trg)="14"> Çaxê hevalê wî Lazar miribû , qewata Îsa digihîştê ku hevalê xwe Lazar vegerîne jîyînê , lê yeke ew ber hemûya giriya !
(trg)="15"> ( Yûhenna 11 : 33 - 35 ) .

(src)="15"> Na snonkaku sya simsor rofyor sefafardun snar snonkaku siswar kaku imar ro fafisu skara ḇa .
(trg)="16"> Çaxê kesek şînê dike , wî wedeyda ew dikare sert û hêrs be .

(src)="16"> Roi nabor naisya ḇefrur fa snonkaku ḇefafardun sya simsor , imnis raris srower wos ḇepyum ḇa ro snonkaku sesyowi sya .
(trg)="17"> Îlahî wî çaxî , gava merivê wîyî nas tiştekî bêfemî dibêje .

(src)="17"> Snon Afrika Selatan oso ḇenir ḇe Mike ikofen , ” Yaḇeumur 14 taun rofyor Kamam yedi ryoe .
(trg)="18"> Merivekî ji Afrîkaya Başûrê bi navê Mayk , giliyê usa dibêje : “ Ez weke 14 salî bûm çaxê bavê min mir .

(src)="18"> Rofyor imḇe sikram i , pendeta Anglikan ikofen snar Allah fyandun snonkaku ḇepyum ma dun fasaw si .
(trg)="19"> Wedê şînê kahînekî minra got , wekî Xwedêra merivên baş lazim in , lema jî ew wana hildide cem xwe .

(src)="19"> * Wos ine nafrur fa yamsor kaku snar nkofandun kaker Kamam nkoḇedi .
(trg)="20"> * Ji bo vê yekê ez gelek hêrs ketim , çimkî bi rastî em hewcê bavê xwe bûn .

(src)="20"> Kirine , swaf taun ri 63 ḇyenande kwar mḇoi yaḇesneso kaker . ”
(trg)="21"> Îda 63 sal derbaz bû û heta niha ew gilî dilê min dêşînin ” .

(src)="21"> Rariso rofyor koḇaḇir koiso ḇefrur sasar ya ?
(trg)="22"> Lê em çi dikarin bêjin derheqa xweneheqkirinê ?

(src)="22"> Rofyor snonkaku siswar ya imar kanandor si , snonkaku oso na kyara , ’ Yafrur roi oso kada roi ine na ndariryaḇa ’ .
(trg)="23"> Çaxê merivê nêzîk nişkêva dimire , fikirê usa pêşda tê , ‘ Ew yek wê neqewimiya , hergê min usa , yan cûrekî mayîn bikira ’ .

(src)="23"> Ḇaido swaf ḇepupes ya imbude muwawosyaye mu .
(src)="24"> Ine na nafrur fa wafafko rawo sne ḇedi ḇyuk sasarya ḇe mankundaw .
(trg)="24"> Û hergê pêşiya mirina wî merivî , te tevî wî şer kiribû , ev yek êşa dilê te hê zêde dike .

(src)="25"> Rofyor masasor ma sne ḇefafko nakyarn swaruser ḇena ido , pok fa wakram na awer .
(trg)="25"> Hergê fikirên xweneheqkirinê yan hêrs cem te heye , gelek ferz e ewê yekê nav xweda nagirî .

(src)="26"> Ipyum syadi wawos kuker ḇati oso nari ḇerower ma ḇeḇuk kakakyar ḇe au snar sneḇaḇir ḇeradine snonkaku ḇefafardun sya sḇaḇir na kako .
(trg)="26"> Wê baş be xeberdî tevî hevalekî xwe , yê ku wê guh bide te û te bide bawerkirinê , ku hestên usa tişteke normal e .

(src)="27"> Refo ḇyuk swarapepen ḇeko , ” Bati ḇekaku fyasna saswar ya ro oras nakam , ma ḇyemanḇekanaek koḇedi ro fafisu ḇesamswen . ” ​ — Amsal 17 : 17 .
(trg)="27"> Kitêba Pîroz dibêje : “ Heval her tim hez dike û bira di roja tengda xuya dibe ” ( Metelok 17 : 17 ) .

(src)="28"> Bati ḇepyum kaku faro snonkaku ḇefafardun oso iso Manḇeḇedaw koḇedi , Allah Yahwe I .
(src)="29"> Wakofenḇadir roi ḇero snemun bedi faro I ro nadi snaro ” i ḇefaduru mko . ”
(trg)="28"> Çaxê bende şîna kesekî dike , wî wedeyîda Dostê wîyî lapî baş dikare Efirandarê me be , dêmek Yehowa Xwedê .

(src)="30"> ( 1 Petrus 5 : 7 ) Ibasyadiwer , ḇyeasas snonkaku ḇefrur rarirya nari swaruser ma sneḇaḇir sena naknon snar ” saswar - ḇaḇye ro Allah , ḇesyadi ro kakara ” .
(trg)="29"> Duada dilê xwe wîra vekin , “ çimkî ew bona we xem dike ” ( 1 Petrûs 5 : 7 ) .

(src)="31"> ( Filipi 4 : ​ 6 , 7 ) Kako , iḇye kada Allah ifnoḇek au roro Wos sren ḇyedi ḇeḇuk sneprei , Refo ya .
(trg)="30"> Yehowa usa jî soz dide , wekî ew meriv wê fikirên xweda û dilê xweda arxayîn bin , çimkî “ edilayiya Xwedê . . . ji her hiş - aqilî derbaztir e ” ( Fîlîpî 4 : 6 , 7 ) .

(src)="32"> Fas mnuk - mnuk ḇeḇeso ḇeḇuk sneprei .
(trg)="32"> Xwera hine rêza binivîse yên ku dilê te rihet dikin .

(src)="33"> ( Mam kotak ro baḇ ya ) .
(trg)="33"> ( Binihêre çargoşe ) .

(src)="34"> Imbude na wamarisen fa wawasen kaḇer na .
(trg)="34"> Tu dikarî hine ji wan , bi ezberî hîn bî .

(src)="35"> Wafrur rarirya na nafnoḇek au rofyor wemir ro roḇ ya ma waḇor wenef rari . ​ — ​ Yesaya 57 : 15 .
(trg)="35"> Çaxê tu bifikirî derheqa wan rêza , ewê alî te bikin wî çaxî , mesele gava êvarê tu tenê yî û nikarî xevra herî ( Îşaya 57 : 15 ) .

(src)="36"> Baboine , snon oso ḇeumur 40 taun oso , ḇenir ḇe Jack , binswa ḇyedi ryobur i snar dafduf kanker .
(trg)="36"> Mêrekî 40 salî , werên wî nav kin Cêk , jina xwe unda kir , ya ku ji reqê ( kanserê ) mir .

(src)="37"> Jack ikofen ro fafisu ya myander kaku swa ḇyedi .
(trg)="37"> Cêk carna tenêbûnê texmîn dike , lê dua alî wî dike .

(src)="38"> Ḇape nadi ya iso ḇesambrarḇser i .
(trg)="38"> Ew dibêje : “ Çaxê ez Yehowara dua dikim , ez îda xwe tenê texmîn nakim .

(src)="39"> Ikofen , ” Rofyor yaḇenadi ḇe Yahwe I , yaḇaḇir yemirḇa .
(trg)="39"> Gelek car ez nîvê şevê hişiyar dibim û îda nikarim razêm .

(src)="40"> Ro roḇ yakandor bo yakḇok ma yaḇor yenef rari .
(trg)="40"> Hingê ez destpêdikim hine rêza ji Nivîsarên Pîroz bixûnim û li ser bifikirim .
(trg)="41"> Ew min dilrihet dikin .

(src)="41"> Ḇape ro - fyor yawasya ma yawasen wos ḇero Refo ya ramnai yaḇenadi yakofen roi ḇero snemun yedi , sne yedi iprei ma iknon kaku , nafrur fa sne ma swaruser ayena naknon inja bisa fa yenef wer . ”
(trg)="42"> Paşê ez Yehowara dua dikim û dilê xwe wîra vedikim .
(trg)="43"> Dilê min arxayîn dibe û edilaya Xwedê hiş - aqilê min usa rihet dike , ku paşê ez dikarim rihet razêm ” .

(src)="42"> Inkbor oso ḇenir ḇe Vanessa snari ryoburi snaro idufe .
(trg)="44"> Kulfeteke cahil bi navê Vanêsa , diya xwe ji bo nexweşîyê unda kir .

(src)="43"> I kako isma samambraḇ ro nadi ya .
(trg)="45"> Ewê jî li ser xwe qewata duakirinê texmîn kir .

(src)="44"> Ikofen , ” Ro fafisu ḇesamswen kaku yor monda Allah snonsnon ḇyedi ma yakanes .
(trg)="46"> Ew dibêje : “ Wedê lapî çetinda , min gazî navê Xwedê dikir û kele - kel digiriyam .

(src)="45"> Yahwe ryower nadi ayena ma ḇyuk samambraḇ yafandun na ḇesya kwar . ”
(trg)="47"> Yehowa guh dida duayên min û timê ez qewî dikirim ” .