# bem/2017040.xml.gz
# ttj/2017040.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> Ino magazini te yakushitisha .
(trg)="2"> Akatabu kanu tikarukutundwa .

(src)="3"> Tuibomfya mu mulimo wa kusambilisha abantu Baibolo mwi sonde lyonse , kabili ubupe bwa kuitemenwa bulatwala pa ntanshi uyu umulimo .
(trg)="3"> Kali kamu hali ebyo ebirukukozesebwa omu mulimo gw’okwegesa Baibuli omu nsi yoona ogurukusagikwa okuhayo kw’okwegondeza .

(src)="4"> Nga mulefwaya ukupeela ubupe , kabiyeni pa www.jw.org / bem .
(trg)="4"> Obworaaba nogonza kuhayo sente kusagika omulimo gwaitu , genda ha www.jw.org / ttj .

(src)="5"> Amalembo ayali muli ino magazini yafumine muli Baibolo — Amalembo ya Calo Cipya , kano fye nga nabalembapo ishina lya Baibolo imbi .
(trg)="6"> NW obwehonderaho kiba nikimanyisa ngu ekyahandiikirwe kiihirwe omu mpindura ya New World Translation of the Holy Scriptures .

(src)="6"> INO MAGAZINI ya Ulupungu lwa kwa Kalinda , ilacindika Yehova Lesa , Kateka wa pano calo na mu muulu .
(trg)="7"> MAGAZIINI ENU , n’ehaisa Yahwe Ruhanga ekitinisa nk’omulemi wa byona .

(src)="7"> Ilasansamusha abantu pa kubebako imbila nsuma ya kuti Ubufumu bwa kwa Lesa nomba line buli no kufumyapo ifyabipa fyonse no kulenga cino calo ukuba paradaise .
(trg)="8"> N’ehuumuza abantu n’amakuru amarungi ngu Obukama bwa Ruhanga buli haihi kumaraho ebintu ebibi byona hamu n’okufoora ensi yoona mpyaka .

(src)="8"> Ilakoselesha abantu ukucetekela Yesu Kristu uwatufwilile pa kuti tukakwate umweo wa muyayaya .
(src)="9"> Yesu nomba ni Mfumu ya Bufumu bwa kwa Lesa .
(trg)="9"> N’eyekambisa abantu kwikiririza omu Yesu Kristo arukulema nk’Omukama w’Obukama bwa Ruhanga kandi ayatuferiire nukwo tutunge obwomeezi obutahwaho .

(src)="10"> Ino magazini batendeke ukuilemba mu 1879 kabili tailanda pa fikansa fya calo .
(trg)="10"> Magaziini enu ekatandika kuterwa omu mwaka gwa 1879 kandi tegwera rubaju omu bulemi obw’abantu .

(src)="11"> Ilanda pa fyaba mu Baibolo .
(trg)="11"> Ebirumu nibisigikirra ha Baibuli .

# bem/2017041.xml.gz
# ttj/2017041.xml.gz


(src)="1"> Ifilimo
(trg)="1"> Ebirumu

(src)="2"> 3 Ubupe Ubwacila pa fya Bupe Fyonse
(trg)="2"> 3 Ekisembo Ekirukukira Byona

(src)="3"> 4 Cinshi Calenga Ubupe ubo Lesa Atupeela Ukucindama Sana ?
(trg)="3"> 4 Ekisembo Kuruga Hali Ruhanga ​ — Habwaki ky’Omuhendo ?

(src)="4"> 6 Bushe Mukalanga Shani Ukuti Mulatasha pa Bupe Ubwacindama ubo Lesa Amupeela ?
(trg)="4"> 6 Orayoleka Ota Ngu Nosiima Ekisembo Kya Ruhanga ?

(src)="5"> 8 BUSHE INTUNGULUSHI SHA MAPEPO ABENA KRISTU TABAFWILE UKUUPA NELYO UKUUPWA ?
(trg)="5"> 8 KIHIKIRE OMUHEEREZA WA RUHANGA KUMUTANGA KUTAAHA OBUSWERE ?

(src)="6"> 10 IFYO ABANTU BALELUBULWA MU BUSHA KALE NE FYO BALUBULWA MUNO NSHIKU
(trg)="6"> 10 KUCUNGURWA KURUGA OMU BWIRU ​ — HATI N’OMU BUSUMI BWA KARA

(src)="7"> 13 UBUSUMA BWABA MU KUPEELA
(trg)="7"> 13 TUNGA EMIGISA ERUGA OMU KUGABA

(src)="8"> 16 CINSHI BAIBOLO ISAMBILISHA ?
(trg)="8"> 16 BAIBULI EYEGESA KI ?

# bem/2017042.xml.gz
# ttj/2017042.xml.gz


(src)="1"> Bupe nshi ubwacindamisha ubo Lesa atupeela ?
(trg)="1"> Kisembo ki eky’omuhendo Ruhanga eki y’atuhaire ?

(src)="2"> Baibolo itila : “ Lesa atemenwe nga nshi aba pano calo ica kuti apeele Umwana wakwe uwafyalwa eka . ” — Yohane 3 : 16 .
(trg)="2"> Baibuli egamba ngu : “ Ruhanga nukwo yagondeze ati ensi , nahayo Omwanawe ayazairwe omu wenka . ” ​ — Yohana 3 : 16 .

(src)="3"> Ino magazini ya Ulupungu lwa kwa Kalinda nailanda pa calengele Lesa atume Yesu pa calo pa kuti atufwile ne fyo twingacita pa kulanga ukuti tulatasha pali ubu ubupe .
(trg)="3"> Magaziini enu n’esoborra ensonga habwaki Ruhanga yasindikire Yesu kwija omu nsi kutufeera kandi n’omulingo tusobora kwoleka ngu nitusiima ekisembo ekiyatuhaire .

# bem/2017043.xml.gz
# ttj/2017043.xml.gz


(src)="1"> ICIPANDE ICIKALAMBA | BUSHE MULATASHA PA BUPE UBWACINDAMISHA UBO LESA ATUPEELA ?
(trg)="1"> OMUTWE OGULI HA KYESWEKO | ORAIKIRIZA EKISEMBO KYA RUHANGA EKY’OMUHENDO ?

(src)="2"> AKAKUSONGWELAKO pensulo ako ba Jordan babapeele ilyo bali abaice takalemoneka ukuti kasuma .
(trg)="2"> EKISEMBO ekibarukukwasa Jordan nikizooka nk’ekitaine omugaso .

(src)="3"> Na lyo line , aka akakusongwelako kaba pa fintu ifyo bacindamika sana .
(trg)="3"> Baitu haluwe , kisembo ky’omehendo mwingi .

(src)="4"> Ba Jordan balandile ukuti : “ Ba Russell abaali bacibusa wesu e bampeele aka akakusongwelako ninshi ndi fye umwaice . ”
(trg)="4"> Jordan nagamba ngu ‘ Omugurusi Russell munywani w’eka yabo nuwe y’amuhaire ekisembo kinu . ’

(src)="5"> Ilyo ba Russell bafwile , e lyo ba Jordan baishibe ifyo baleyafwilisha abafyashi na bashikulu babo ilyo baleba na mafya .
(trg)="5"> Hanyuma y’okufa kwa Russell , Jordan akakyetegereza ngu Russell akaba akonyiire isenkuru hamu n’abazaire be omu busumi obwali bugumangaine .

(src)="6"> Ba Jordan batile : “ Apo nomba nalishiba ifingi pali ba Russell , aka akakusongwelako bampeele nomba nalikacindamika sana . ”
(trg)="6"> Jordan nagamba ngu , “ hati nk’oku nyetegeriize ebirukukwata hali Russell , ekisembo kinu n’obukiraaba kiri kitaito , kyeyongiire kuba ky’omuhendo hali nyowe . ”

(src)="7"> Nga filya cali kuli ba Jordan , abantu bamo nalimo te kuti bamone ifyo ica bupe babapeele cacindama .
(trg)="7"> Nk’oku kyolekerwe omu kyokurorraho kya Jordan , ekisembo nikisobora kuzooka nk’ekitaine omugaso omu maiso g’abantu abandi .

(src)="8"> Na lyo line , ku muntu uutasha , ubo ubupe kuti bwaba ubwacindama sana kuli ena .
(trg)="8"> Baitu hali ogu ou barukuba bakihaire akitwara kuba ky’omugaso kandi ky’omuhendo mwingi .

(src)="9"> Baibolo yalilanda pa bupe ubwacindamisha pali ili ilembo ilyaishibikwa sana ilitila : “ Lesa atemenwe nga nshi aba pano calo ica kuti apeele Umwana wakwe uwafyalwa eka , ukuti onse uumutetekela ekonaika lelo akabe no mweo wa muyayaya . ” — Yohane 3 : 16 .
(trg)="9"> Baibuli ebazaaho ekisembo ekikyakizereyo kuba ky’omuhendo mwingi muno omu bigambo binu : “ Ruhanga nukwo yagondeze ati Ensi , nahayo Omwanawe ayazairwe omu wenka , omuntu wena anyakumuikiriza aleke okubura , baitu atunge obwomezi obutahwaho . ” ​ — Yohana 3 : 16 .

(src)="10"> Ici ica bupe kuti calenga umuntu aba no mweo wa muyayaya !
(trg)="10"> Tekerezaaho ekisembo ekisobora kuletera omuntu obwomeezi obutahwaho !

(src)="11"> Bushe kuti kwaba ica bupe icingacindama ukucila ici ?
(trg)="11"> Haroho ekisembo ekindi ekisobora kukikira ?

(src)="12"> Nangu ca kuti abantu bamo te kuti bamone ubucindami bwa ici ica bupe , Abena Kristu ba cine bena balicindika sana ici ica bupe ca “ mutengo . ”
(src)="13"> Nomba , cinshi calengele Lesa apeele ubumi bwa Mwana wakwe ku bantu pano calo ?
(trg)="12"> Abantu abandi nibasobora kutakitwara kuba ky’omugaso , baitu hali Abakristaayo ‘ ky’omuhendo ’ mwingi muno ( Zabuli 49 : 8 ; 1 Petero 1 : 18 , 19 ) Habwaki Ruhanga y’ahaireyo obwomeezi bw’Omwana we nk’ekisembo hali ensi ?

(src)="14"> Umutumwa Paulo alilondolwele ico Lesa acitiile ifi ilyo alembele ati : “ Ulubembu lwaingilile mu muntu umo pano calo ne mfwa yaingilile mu lubembu , e fyo ne mfwa yasalanganine ku bantu bonse . ”
(trg)="13"> Omukwenda Paulo akakozesa ebigambo binu kusoborra ensonga habwaki : “ Nukwo , nkekibi okukyatahire omu nsi obwomuntu omu , kandi nokufa obwekibi ; nukwo nokufa kwahikire kuti ha bantu bona , baitu bona bakasisa . ”

(src)="15"> Umuntu wa kubalilapo Adamu , alibembukiile Lesa ku mufulo kabili ici calengele ukuti afwe .
(trg)="14"> ( Abarumi 5 : 12 ) Adamu akakigenderra kujemera Ruhanga kandi akacwerwa ogw’okufa .

(src)="16"> Kanshi Adamu e walenga ukuti abantu bonse balefwa .
(trg)="15"> Kurabira omuli Adamu , okufa kukahika ha baijukuru be boona ​ — otwaliiremu naitwe .

(src)="17"> “ Icilambu ca lubembu ni mfwa , lelo ubupe bwa kwa Lesa mweo wa muyayaya muli Kristu Yesu Shikulwifwe . ”
(trg)="16"> “ Empera yekibi kufa ; baitu ekisembo kyembabazi ekya Ruhanga bwomezi obutahwaho omu Kristo Yesu Mukama waitu . ”

(src)="18"> Pa kuti abantu balubulwe ku mfwa , Lesa atumine Umwana wakwe Yesu Kristu pano calo ku kutuula ubumi bwakwe ubwapwililika .
(trg)="17"> ( Abarumi 6 : 23 ) Kusobora kukonyera abantu kuruga omu kufa , Ruhanga akatuma Omwana we Yesu Kristo kwija munsi kuhayo obwomeezi obuhikiriire kucungura abantu .

(src)="19"> E ico abantu bonse abacetekela Yesu bakakwata umweo wa muyayaya ukupitila mwi lambo apeele iliitwa ukuti “ icilubula . ” — Abena Roma 3 : 24 .
(trg)="18"> Boona abarukwikiririza omu kicunguro kya Yesu nibaija kutunga obwomeezi obutahwaho . ​ — Abarumi 3 : 24 .

(src)="20"> Paulo alandile pa mapaalo yonse ayo Lesa apeela bonse abamupepa ukupitila muli Yesu Kristu , ukuti : “ Ala natuletasha Lesa pa bupe bwakwe ubushaikulila . ”
(trg)="19"> Habw’emigisa yoona abaheereza ba Ruhanga barukutunga kuraba omuli Yesu Kristo , omukwenda Paulo akagamba ati : “ Ruhanga asimwe obwekisembokye ekitarukugambwa . ”

(src)="21"> Tatukwata na mashiwi ya kulondolola ifyo tutasha pa cilubula pantu calicindama nga nshi .
(trg)="20"> ( 2 Abakolinso 9 : 15 ) Mali , ekicunguro kisembo ky’omuhendo mwingi ekitutasobora kusoborra oburungi bwakyo tukabumarayo .

(src)="22"> Nomba cinshi icilubula cacindamina ukucila ifya bupe fyonse ifisuma ifyo Lesa atupeela ?
(trg)="21"> Baitu , habwaki ekicunguro nikyo kisembo ekirukukirayo omu bisembo byona Ruhanga eby’atuhaire ?

(src)="23"> Capusana shani ne fya bupe fimbi ifyo Lesa atupeela ?
(trg)="22"> Ekicunguro nikyahukana kita ha bisembo ebindi kuruga hali Ruhanga ?

(src)="24"> * Kuti twalanga shani ukuti tulatasha pa cilubula ico Lesa atupeela ?
(trg)="23"> * Kandi turayoleka tuta ngu nitusiima ekicunguro ?

(src)="25"> Belengeni ifyo Baibolo yayasuka aya amepusho mu fipande fibili ifikonkelepo .
(trg)="24"> Nitukusaba osome eby’okugarukamu kuruga omu Baibuli omu bicweka bibiri ebirukuhonderaho .

(src)="26"> Yesu aliitemenwe “ ukutufwila . ”
(src)="27"> Na lyo line , apo bwali bufwayo bwa kwa Lesa ukuti Yesu atufwile , ifi fipande filelanda sana pa fyo Lesa acitile pa kutupeela icilubula .
(trg)="25"> Yesu akahayo obwomeezi bwe ha bwaitu ayegondiize ( 1 Yohana 3 : 16 ) Baitu , nk’oku ekicunguro nikihikiriza ekigendererwa kya Ruhanga , ebicweka binu nibiija kubazaaho muno Ruhanga omugabi w’ekicunguro .

# bem/2017044.xml.gz
# ttj/2017044.xml.gz


(src)="1"> ICIPANDE ICIKALAMBA | BUSHE MULATASHA PA BUPE UBWACINDAMISHA UBO LESA ATUPEELA ?
(trg)="1"> OMUTWE OGULI HA KYESWEKO | ORAIKIRIZA EKISEMBO KYA RUHANGA EKY’OMUHENDO ?

(src)="2"> Cinshi cilenga ubupe ukucindama sana kuli imwe ?
(trg)="2"> Kiki ekifoora ekisembo kuba ky’omuhendo hali iwe ?

(src)="3"> Ifintu nalimo 4 e filenga ukuti ubupe bucindame sana : ( 1 ) uwamupeele ubupe , ( 2 ) ico bamupeelele ubo ubupe , ( 3 ) Ifyo umuntu aipeeleshe pa kumupeela ubo ubupe , e lyo ( 4 ) nga ca kuti ubupe bwalilengele mwakwata ifyo mwalekabila sana .
(trg)="3"> Orundi habw’ensonga zinu ina : ( 1 ) Omuntu ow’akikuhaire , ( 2 ) Ensonga habwaki akikuhaire , ( 3 ) kiki ekyayeferiize kusobora kukuha ekisembo eki ( 4 ) obwire obwakikuhairiremu obaire n’okyetaaga muno .

(src)="4"> Ukutontonkanya pali ifi fintu 4 kuti kwatwafwa ukulatasha sana pa bupe ubwacindamisha ubo Lesa atupeela ubwa cilubula .
(trg)="4"> Obworukutekerezaaho ensonga zinu nikikonyera kusiima muno ekicunguro ​ — Ekisembo ekirukukirayo kuruga hali Ruhanga .

(src)="5"> Ifya bupe fimo filaba ifyacindama pantu abatupeela bantu ababa mu bulashi nelyo abo twacindika sana .
(trg)="5"> Ekisembo nikisobora kuba ky’omuhendo mwingi halitwe kakuba omuntu ow’obusobozi rundi outurukutamu ekitinisa nuwe aba akituhaire .

(src)="6"> Ifya bupe fimo nangu ca kuti tafiba ifya mutengo , tulaficindamika nga ca kuti fyafuma kuli lupwa wesu nelyo cibusa uo twatemwa .
(trg)="6"> Kandi ekisembo nikisobora kuba kya sente ntaito baitu kiri ky’omuhendo halitwe habwokuba omunyabuzaale rundi omunywani nuwe aba akituhaire .

(src)="7"> Ifi fine e fyo cali ku ca bupe ico ba Russell bapeele ba Jordan , abo tulandilepo mu cipande cifumineko .
(trg)="7"> Kinu nikisisana n’ekisembo ekibaziibweho omu kicweka eky’okubanza eki Russell yahaire Jordan .

(src)="8"> Bushe ifi twalandapo kuti twafilinganya shani ku bupe bwa cilubula ?
(trg)="8"> Ensonga enu n’ekwatagana eta n’ekicunguro ?

(src)="9"> Ica kubalilapo , Baibolo ilanda ukuti “ Lesa atumine Umwana wakwe uwafyalwa eka ukwisa muli ici calo ukuti tukwatile umweo muli ena . ”
(trg)="9"> Ensonga ey’okubanza , Baibuli egamba : ‘ Ruhanga akatuma omwanawe ayazairwe omu wenka omu nsi , tube abomezi habwe . ’

(src)="10"> Ici e calenga ubu ubupe ukuba ubwacindama sana .
(src)="11"> Takwaba uwakwata amaka ukucila Lesa .
(trg)="10"> ( 1 Yohana 4 : 9 ) Ensonga enu n’efoora ekisembo kinu kuba eky’omuhendo mwingi muno , habwokuba busaho muntu arukukira Ruhanga obusobozi .

(src)="12"> UmuHebere uwaimbile amalumbo alandile pali Lesa ati : “ Imwe mweka , mwe bakwata ishina lya kuti Yehova , Ni mwe Mwapulamo pano isonde ponse . ”
(trg)="11"> Omuhandiiki wa Zabuli akamubazaaho ati : “ Niwe wenka , ibara lyawe Yahwe , oli haiguru muno , nolema ensi zona . ”

(src)="13"> Lesa uwatupeele ici ica bupe e wakwata sana amaka ukucila umuntu uuli onse uwingatupeela ica bupe .
(trg)="12"> ( Zabuli 83 : 18 ) Ekisembo kinu kikaruga hali Yahwe Ruhanga ow’obusobozi bwona .

(src)="14"> Ica bubili , ni co Lesa ni “ Shifwe . ”
(trg)="13"> Eyakabiri , Ruhanga nuwe “ isitwe . ”

(src)="15"> Cinshi twalandila ifi ?
(trg)="14"> ( Isaya 63 : 16 ) Omu mulingo ki ?

(src)="16"> E watupeele ubumi .
(trg)="15"> Akatuha obwomeezi .

(src)="17"> Na kabili alatusakamana nga filya fine fye wishi uwatemwa abana abasakamana .
(trg)="16"> Kwongerezaaho , Ruhanga aturolerra nka taata omulingo ogw’afaaho kandi arolerra abaana be .

(src)="18"> Ilyo Lesa alelanda ku bantu bakwe aba ku kale abo aleita ukuti Efraimu , abepwishe ukuti : ‘ Bushe Efraimu mwana uwatemwikwa kuli ine ?
(src)="19"> Bushe mwana uo natemwisha ? . . .
(trg)="17"> Obwakaba nabaza n’abaheereza abakara abayayesere Eferaimu , Ruhanga akakaguza ati : “ Eferaimu tali mwana wange , omugonzebwa ? . . . omu nda yange nimutunturra , mananu kwo ndimugirra embabazi . ”

(src)="20"> Umutima wandi ulemufuluka .
(src)="21"> Kabili nkamubelela uluse . ’
(trg)="18"> ( Yeremiya 31 : 20 , NW ) N’omu kasumi kanu Ruhanga akwatwaho hali abaheereza be .

(src)="22"> Ifi fine e fyo Lesa omfwa na pa babomfi bakwe aba muno nshiku .
(trg)="19"> Kandi n’obwaraaba ali w’obusobozi bwona , Ruhanga munywani waitu kandi isitwe .

(src)="23"> Lesa ni Kabumba wakwatisha amaka , ni Shifwe kabili ni Cibusa wesu .
(trg)="20"> Eki tikiretera ekisembo kyona ekiruga hali Ruhanga kuba eky’omuhendo ?

(src)="24"> Bushe ici tacifwile ukulenga mwacindika sana ica bupe icili conse ico Lesa e ngamupeela ?
(trg)="21"> Ekisembo kyona nikisobora kuba ky’omuhendo mwingi hali iwe habwokuba ayakikuhaire akakikora habwʼokugonza .

(src)="25"> Ica bupe cilacindama sana nga ca kuti abatupeele ico ica bupe baitemenwe fye ukutupeela .
(trg)="22"> Omuntu anyakwine omutima gw’okugaba , tagabira abandi n’ekigendererwa ky’okumugarurra .

(src)="27"> Lesa atupeele Umwana wakwe pa mulandu wa kuti alitutemwa .
(trg)="23"> Yahwe Ruhanga akahayo Omwana we ha bwaitu habwokuba n’atugonza .

(src)="28"> Baibolo itila : “ Kuli ici e ko ukutemwa kwa kwa Lesa kwamonekele muli ifwe , pantu Lesa atumine Umwana wakwe uwafyalwa eka . ”
(trg)="24"> Baibuli n’egamba ngu : ‘ Numwo hamanyisibwemu okugonza kwa Ruhanga namberetuli , ngu Ruhanga akatuma omwanawe ayazairwe omu wenka . ’

(src)="29"> Cinshi calengele acite ifi ?
(trg)="25"> N’ekigendererwa ki ?

(src)="30"> Ni co alefwaya “ ukuti tukwatile umweo muli ena . ”
(trg)="26"> “ Tube abomezi habwe . ”

(src)="31"> Bushe Lesa alingile ukutupeela icilubula ?
(trg)="27"> ( 1 Yohana 4 : 9 ) Notekereza Ruhanga akaba nateekwa kukikora ?

(src)="32"> Awe !
(trg)="28"> Nangwa !

(src)="33"> “ Icilubula ca kwa Kristu Yesu ” e mo Lesa atulangila “ icikuuku cakwe . ” — Abena Roma 3 : 24 .
(trg)="29"> ‘ Okucungurwa okuli omu Kristo Yesu ’ kwoleka ‘ embabazi ’ za Ruhanga ​ — Abarumi 3 : 24 .

(src)="34"> Cinshi twalandila ukuti ubu bupe e mo Lesa atulangila “ icikuuku cakwe ” ?
(trg)="30"> Habwaki ekisembo kinu kuruga hali Ruhanga kyoleka embabazi ze ?

(src)="35"> Baibolo itila : “ Lesa alitulanga ukutemwa kwakwe pantu ilyo twali tucili ababembu , Kristu alitufwilile . ”
(trg)="31"> Baibuli n’esoborra ngu : “ Baitu Ruhanga nanyumiza okugonzakwe wenka halitwe , baitu obutukaba tukyali abasisi , Kristo akatufera . ”

(src)="36"> Icalengele Lesa aipeeleshe ukutwafwa pa fyo twali abapelelwa kabili ababembu , ni co alitemwa sana fwe bantu .
(trg)="32"> ( Abarumi 5 : 8 ) Okugonza kukaletera Ruhanga kujuna itwe abantu abaceke , abataine obukonyezi kandi abasiisi .

(src)="37"> Tapali ifyo twacitilepo pa kuti atutemwe kabili tapali ifyo twingamulipila .
(trg)="33"> Akaba atasemeriire kutwoleka okugonza kandi titusobora kumusasura habw’okutugonza .

(src)="38"> Pa fya bupe fyonse ifyo Lesa atupeela , icilubula e ca bupe capulamo .
(trg)="34"> Ekisembo ekiyatuhaire nikyo kikyakizireyo kwoleka okugonza omu byafaayo .

(src)="39"> Ifya bupe fimo fyalicindama pantu filalanga ifyo uwatupeele aipeeleshe sana pa kutupeela .
(trg)="35"> Ekisembo kyona nikisobora kuba ky’omuhendo mwingi habwokuba ayakituhaire akefeereza muno kusobora kukituha .

(src)="40"> Tulacindamika sana ica bupe nga ca kuti uwatupeele aliipeeleshe ukutupeela icintu ico atemwisha sana .
(trg)="36"> Omuntu obwacwamu kukuha ekintu kye ekirungi kandi eky’omuhendo , okisiima kandi okitwara kuba ky’omuhendo mwingi habwokuba n’aba ayaferiize biingi kusobora kukikuha .

(src)="41"> Lesa “ apeele Umwana wakwe uwafyalwa eka . ”
(trg)="37"> Ruhanga akahayo “ Omwanawe ayazairwe omu wenka . ”

(src)="42"> Nga alefwaya nga tatupeele icibumbwa ico atemwisha .
(trg)="38"> ( Yohana 3 : 16 ) Akatuha ekintu eky’akaba n’akirayo kugonza .

(src)="43"> Pa myaka iingi iyo Lesa alebumba imyulu ne calo , Yesu e walebomba nankwe kabili Lesa ‘ alimutemenwe nga nshi . ’
(trg)="39"> Yesu akakora hamu na Yahwe emyaka nyingi muno obu Yahwe akaba n’ahanga ebintu byona , kandi Yesu akaba ali “ okusemererwakwe . ”

(src)="44"> Yesu “ Mwana wakwe uo atemwa ” kabili “ e cipasho ca kwa Lesa uushimoneka . ”
(trg)="40"> ( Enfumo 8 : 30 ) Yesu nuwe mwana “ owokugonzakwe ” kandi “ kisisani kya Ruhanga atarukurorwa . ”

(src)="45"> Takwatala akuba ifibumbwa ifyakwata bucibusa bwakosa nga bulya bwali pali Lesa na Yesu .
(trg)="41"> ( Abakolosai 1 : 13 - 15 ) Enkoragana ey’amaani nk’enu tekabahoga .

(src)="46"> Na lyo line , Lesa ‘ takeenye Umwana wakwe . ’
(trg)="42"> Baitu , Ruhanga ‘ atatwime Omwana we . ’

(src)="47"> Yehova atupeele ubupe ubo atemwishishe kabili takwaba ica bupe icacila pali ici .
(trg)="43"> ( Abarumi 8 : 32 ) Yahwe akatuha ekisembo ekikyakizereyo kuba kirungi kandi busaho ekindi kyona ekirukukingana .

(src)="48"> Ifya bupe fimo fyalicindama pantu filalenga twakwatwa ifyo tulekabila e lyo ne fyo tukabila sana .
(trg)="44"> Ekisembo kisobora kuba ky’omuhendo habwokuba obwire obu barukuba bakikuheriiremu obaire nokyetaaga muno .

(src)="49"> Ku ca kumwenako , bushe te kuti mutemwe sana nga ca kuti umuntu aliipeeleshe ukumulipilila indalama ishingi isho mushingakwanisha ukuilipilila pa kuti bamundape ku bulwele bwingamwipaya ?
(trg)="45"> Ekyokurorraho , n’osobora kwehuura ota kakuba omuntu akusasurra sente ez’okujanjaba oburwaire obw’amaani kandi ez’obaire otarukusobora kusasura !

(src)="50"> Ala ubupe bwa musango uyo kuti bwaba ubwacindama sana kuli imwe !
(trg)="46"> Eki kiba kisembo ky’omuhendo mwingi muno .
(trg)="47"> Tinukwo kiri ?

(src)="51"> Baibolo itila : “ Filya fine fye bonse bafwila muli Adamu , e fyo na bonse bakalengelwa aba mweo muli Kristu . ”
(trg)="48"> ‘ Baitu nka bona okubafa omu Adamu , nukwo omu Kristo bona balyomezebwa . ’

(src)="52"> Apo tuli bana ba kwa Adamu , bonse ‘ tulafwa ’ kabili te kuti tuipokolole ku malwele na ku mfwa nelyo ukuibwesesha kuli Lesa pa kuti tube ifibusa fyakwe no kukanaba aba mulandu kuli ena .
(trg)="49"> ( 1 Abakolinso 15 : 22 ) Itwena nk’abaijukuru ba Adamu tufa kandi titusobora kwejuna oburwaire hamu n’okufa .

(src)="53"> Na kabili apo tuli bantu fye , te kuti tuilubule nelyo ukulubula “ umweo ” wa bantu bambi .
(trg)="50"> Kandi titusobora kugarraho enkoragana enungi na Ruhanga ha bwaitu nobukwakuba kweyihaho omusango .

(src)="54"> Baibolo itila : “ Tapali nangu umo pali aba uwingalubula nangu fye ni munyina , nelyo ukupeela kuli Lesa ica kumulubwilako . . .
(trg)="51"> Ekindi , itwe nk’abantu abatahikiriire titusobora kwecungura rundi kucungura obwomeezi obw’omuntu ondi wena .

(src)="55"> [ Umweo ] washala fye ukwabula ukulipilwa umuyayaya . ”
(trg)="52"> Baibuli egamba : “ Busaho omulibo asobora okucungura mwene wabu nakake , nobukwakuba okumuhera Ruhanga omuhendogwe . ”

(src)="56"> Tulakabila sana uwa kutwafwa pantu te kuti tukwanishe umutengo wa cilubula .
(src)="57"> Nga takwali uwa kutwafwa , kuti twaba abapelelwa .
(trg)="53"> ( Zabuli 49 : 7 ) Mali nitwetaaga obukonyezi habwokuba titusobora kusasura omuhendo gw’ekicunguro .