# bem/2013241.xml.gz
# sop/2013241.xml.gz


(src)="1"> Ifilimo
(trg)="1"> Myanda i mwanka

(src)="2"> April 1 , 2013
(trg)="2"> 1 / 4 / 2013

(src)="3"> © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(trg)="3"> © 2013 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .

(src)="4"> All rights reserved .
(trg)="4"> Matalwa ooso nga bafundji

(src)="5"> ICIPANDE ICIKALAMBA : KUTI MWABA NE NSANSA ISHINE SHINE
(trg)="5"> MIISAMBO YA MBANGILO : WE KWIKALA NA MULOO MU NSHALELO OBE

(src)="6"> Bushe Cine Cine Kuti Twaba ne Nsansa ?
(trg)="7"> Muntu mmulombeene kwikala na muloo mu nshalelo aaye su ?

(src)="7"> 3
(trg)="8"> 3

(src)="8"> Ifyalengele Ukuti Yesu abe ne Nsansa 4
(trg)="9"> Yesu — Kibaadi kimupe muloo mu nshalelo aaye 4

(src)="9"> Nga Mulefwaya Ukuba ne Nsansa Mufwile Ukupashanya Yesu 6
(trg)="10"> Nshalelo a muloo — Yesu etulesha eshinda 6
(trg)="11"> Bible kwete kushintuula bantu 28

(src)="10"> IFIPANDE FIMBI IFILIMO
(trg)="12"> Oukanga uno mwanda su ?

(src)="11"> Baibolo Ilaalula Abantu 8
(trg)="15"> Myaluulo ku nkonko ya mu Bible 32

(src)="12"> Bushe Kuti Mwa - asuka Ifi Fipusho ?
(trg)="16"> MIISAMBO YA KULONGA
(trg)="17"> LUBINGO LWA 3 - 9 / 6 / 2013

(src)="13"> 10
(trg)="20"> LUBINGO LWA 10 - 16 / 6 / 2013

(src)="14"> Palameni Kuli Lesa — “ Mulelomba , Kabili Bakamupeela ” 11
(trg)="23"> Mpoolo bafundjile shi : “ Mukandu w’Efile Mukulu wi na muwa na bukome . ”

(src)="15"> Pashanyeni Icitetekelo Cabo — “ Ale - enda na Lesa wa Cine ” 12
(trg)="30"> LUBINGO LWA 24 - 30 / 6 / 2013
(trg)="31"> “ Tatukôkanga ”

(src)="16"> Amepusho ya mu Baibolo Ya - asukwa 16
(trg)="32"> ESAKI 23 • NGONO : 129 , 63

(src)="17"> BELENGELENIPO NA FIMBI PA INTANETI PA | www.jw.org
(trg)="33"> Twi na mwabi wa kwikala mu ndumbulwilo mukata a Efile Mukulu e mwiyilu na pa nsenga .

(src)="18"> AMEPUSHO AYO ABANTU BEPUSHA SANA PA NTE SHA KWA YEHOVA — Isambililo Lya Baibolo e Cinshi ?
(trg)="34"> Kadi , mushindo kinyi watudi balombeene kukwasha ku mudimo ukwete kukita uno ndumbulwilo lelo uno ?

(src)="19"> ( Lolesheni apo balembele ati PA NTE SHA KWA YEHOVA / AMEPUSHO AYO ABANTU BEPUSHA SANA )
(trg)="35"> Nkinyi akitukwasha bwa kutambuka pamune na ndumbulwilo a Yehowa kushi kukoka ?

# bem/2013242.xml.gz
# sop/2013242.xml.gz


(src)="1"> ICIPANDE ICIKALAMBA : KUTI MWABA NE NSANSA ISHINE SHINE
(trg)="1"> MIISAMBO YA MBANGILO : WE KWIKALA NA MULOO MU NSHALELO OBE

(src)="2"> Bushe Cine Cine Kuti Twaba ne Nsansa ?
(trg)="2"> Muntu mmulombeene kwikala na muloo mu nshalelo aaye su ?

(src)="3"> “ Inshiku sha myaka yesu shaba imyaka amakumi cinelubali ( 70 ) — lelo nga natukwatisha amaka , shiba imyaka amakumi cinekonsekonse ( 80 ) , na lyo line shileta fye amafya ne fya kukalipwa . ” — Amalumbo 90 : 10 .
(trg)="3"> “ Mûwa wetu ngwa bipwa makumi musambobidi , pangi makumi mwanda su twi na mbidi bukome .
(trg)="4"> Mwinyi mwamwa twi’nka na kufwambuka na kwinyongola . ” — Misambo 90 : 10 , EEM .

(src)="4"> IFYO ili lembo lyalanda fya cine .
(trg)="5"> ANO mayi nga binyibinyi !

(src)="5"> Ilingi line abantu muno nshiku balakwata “ amafya ne fya kukalipwa ” ifingi .
(trg)="6"> Muwa wa bantu pano pa nsenga nguule na “ kufwambuka na kwinyongola . ”

(src)="6"> Nalimo mwaliyipushapo amuti , ‘ Bushe cine cine abantu kuti baba ne nsansa muno nshiku ? ’
(trg)="7"> Pangi tobweyipwishe bino shi : ‘ Kwi mushindo wa kwikala na muloo wa binyibinyi lelo uno su ? ’

(src)="7"> Natulande pali ba Maria .
(trg)="8"> Tubande kwata kileshesho kya Maria .

(src)="8"> Ba Maria bali ne myaka 84 .
(trg)="9"> Baadi na bukome bwa kwenda kooso kwakumina , kadi binobino , e na bipwa 84 , te na dingi mushindo wa kwibwa bwa kwenda ku mbalo kampanda nya .

(src)="9"> Akale bali abacincila sana , lelo pali ino nshita bekala fye pa ng’anda pa mulandu wa kukula .
(trg)="10"> Binangu byaaye bikya bitumika kalolo , kadi mbidi tayi dingi na bukome nya .

(src)="10"> Nangu ca kuti bacili balebukisha bwino ifintu , umubili wabo wena walinaka .
(trg)="11"> Mushindo kinyi wadi mulombeene kwamba shi e na muloo mu nshalelo aaye ?

(src)="11"> Bushe ubumi bwa musango uyu kuti bwalenga baba ne nsansa ?
(trg)="12"> Kadi obe namu ?

(src)="12"> Bushe na imwe inshita shimo mulatontonkanyapo nga cine cine kuti mwaba ne nsansa ?
(trg)="13"> Pangi tobweyipwishe ingi nsaa su we kwikala na muloo mu nshalelo oobe .

(src)="13"> Nalimo mubomba fye imilimo imo ine , iimutendusha kabili iimulenga ukunaka sana .
(trg)="14"> Mbilombeene kwikala shi , okwete kukita mudimo umune efuku dyooso , wawa mudimo ukwete nkukokyesha , sunga nkupa epampa .

(src)="14"> Bamo nalimo tabatasha no kutasha pa fyo mucita nelyo ifyo mubombesha .
(trg)="15"> Pangi bantu bebungi tabauku mushindo okwete kwitatshisha bwa kwiukita nya .

(src)="15"> Nangu ca kuti mulaipakisha ubumi pali ino nshita , nalimo mulasakamikwa ifyo mukekala ku ntanshi .
(trg)="16"> Sunga byekala shi okwete kobesha kwiukita , we mulombeene kwikala na moo pabitale mafuku e kumpala .

(src)="16"> Inshita shimo nalimo mulatalalilwa nelyo ukupopomenwa .
(trg)="17"> Ingi nsaa we mulombeene kumona bu’be e bupenka sunga bu’be mukutwe lukulupilo .

(src)="17"> Nalimo mu lupwa lwenu mulomana sana e lyo no kulwa .
(trg)="18"> Pangi mu kifuko kyoobe ta mwi kwipushena nya .

(src)="18"> Nalimo mwalifwilwa balupwa nelyo ifibusa .
(trg)="19"> Bi kwikala shi we mufwishe muntu oodi mufule .

(src)="19"> Ba André baleumfwana sana na bawishi , lelo bawishi baishilelwala fye mu kupumishika no kufwa bafwa .
(trg)="20"> Ungi muntu abetamina bu André baadi nsaa yooso na nshaye , mususa umune nshaye baadi mukumbe aye nkufwa .

(src)="20"> Ba André balyumfwile sana ububi kabili bomfwa kwati tabakabale ababapo ne nsansa .
(trg)="21"> André tabaadi amono wawa mwanda bu wa binyibinyi nya , lwalwa lufu ndumulekye na bushiye bushii bulombeene kupwa .

(src)="21"> Nangu twingaba na mafya ya musango shani , kwaliba icintu icimo ico tufwaisha ukwishiba : Bushe cine cine kuti twaba ne nsansa ?
(trg)="22"> Sunga twekala na kufwambuka kwi naminyi , kwi kintu kyatudi na lukalo lwa kuuka : Muntu mmulombeene kwikala na muloo mu nshalelo aaye su ?

(src)="22"> Kuti twasanga icasuko nga twabelenga ilyashi lya mwaume uwali pa calo nalimo imyaka 2,000 iyapitapo .
(trg)="23"> Twi balombeene kupeta lwalulo kwi Yesu Kidishitu , muntu baadi pano pa nsenga takudi bipwa bikile 2 000 .

(src)="23"> No yu mwaume ni Yesu Kristu .
(src)="24"> Nangu ca kuti alekwata amafya , Yesu ali uwa nsansa .
(trg)="24"> Sunga mbibaadi mupete nkalakasho ibungi , Yesu baadi binyibinyi na muloo mu nshalelo aaye .

(src)="25"> Na ifwe kuti twaba ne nsansa nga twapashanya ifyo Yesu acitile .
(trg)="25"> Byabya , su twalonda kileshesho kyaye twi balombeene kwikala na muloo mu nshalelo etu .
(trg)="26"> [ Foto i mwisaki 3 ]

# bem/2013243.xml.gz
# sop/2013243.xml.gz


(src)="1"> Ifyalengele Ukuti Yesu abe ne Nsansa
(trg)="1"> Yesu — Kibaadi kimupe muloo mu nshalelo aaye

(src)="2"> BUSHE cine cine Yesu ali ne nsansa ?
(trg)="2"> YESU baadi na muloo mu nshalelo aaye su ?

(src)="3"> Yesu afwile akuliile ku ncende ukwali abapiina kabili imyaka yonse aikele pe sonde takwete ifintu ifingi .
(trg)="3"> Tabaadi mukule mu bupeta nya , mu muwa waye tabaadi mupete bintu bibungi bya ku mbidi nya .

(src)="4"> Yesu “ takwete apa kusaisha umutwe . ”
(trg)="4"> Na dingi ‘ tabaadi na pa kusayika mutwe . ’

(src)="5"> Na kabili balimupatile , balemubepesha ubufi e lyo abalwani bakwe basukile bamwipaya no kumwipaya .
(trg)="5"> ( Luuka 9 : 57 , 58 ) Kukasha wawa mwanda , beshikwanyi naaye abaadi bamudimbiile myanda , mpa na kumwipa .

(src)="6"> Nga mwamona ifyo imikalile ya kwa Yesu yali , nalimo kuti mwatila , ‘ Imikalile ya musango uyu te ingalenga umuntu ukuba ne nsansa . ’
(trg)="6"> Pangi we kwamba shi , ‘ Bu bibaadi mufumankane na ino myanda yooso , bi bukopo bwa kwamba shi baadi na nshalelo a muloo ! ’

(src)="7"> Lelo kwaliba ifintu na fimbi ifyo tufwile ukwishiba pali Yesu .
(trg)="7"> Kadi kwi ingi myanda itale nshalelo a Yesu ayitungu shi tutaluule .

(src)="8"> Natulande pa fintu fine ifyamulengele ukuba ne nsansa .
(trg)="8"> Tubande kutaluula myanda inanka itale muwa waye .

(src)="9"> YESU ALITEMENWE UKUCITA UKUFWAYA KWA LESA .
(trg)="9"> YESU BAADI NA MPÀNGO YA KUKITA AKIKYEBE EFILE MUKULU .

(src)="10"> “ Ica kulya candi kucita ukufwaya kwa wantumine . ” — Yohane 4 : 34 .
(trg)="10"> “ Bya kudya byande nkukita akikyebe eshimba dya yaawa bantumine . ” — Yowano 4 : 34 .

(src)="11"> Ifyo alelanda no kucita , filanga fye ukuti Yesu alefwaisha ukucita ukufwaya kwa kwa Wishi , Yehova .
(trg)="11"> Mu ngakwilo na mu bikitshino byaaye , Yesu baadi akimbi kukita akikyebe Nshaye , Yehowa .

(src)="12"> * Yesu alitemenwe sana ukucita ukufwaya kwa kwa Lesa .
(trg)="12"> * Yesu bapetele muloo ukata mu kukita kwa akikyebe Efile Mukulu .

(src)="13"> Nga fintu ilembo lyambwilwe lilelanda , Yesu apashenye ukucita ukufwaya kwa kwa Lesa ku ca kulya .
(trg)="13"> Nyi bwakinyi apwandikisha kukita kwa akikyebe Efile Mukulu na bya kudya , bu bibatumono mu uno verse .

(src)="14"> Natulande pa fyalecitika ilyo Yesu alandile aya mashiwi .
(trg)="14"> Tubande kutala kibaadi Yesu esambila pabakwile ano mayi .

(src)="15"> Yesu alandile aya mashiwi ninshi akasuba kali pa kati .
(trg)="15"> Yesu baadi mwakule ano mayi pepi na midi .

(src)="16"> Apo alyendele ulucelo lonse mu Samaria umwaba sana impili , afwile alyumfwile insala .
(src)="17"> Na kuba , abasambi bakwe balemupaapata abati : “ Rabi , lyeni . ”
(trg)="16"> ( Yowano 4 : 6 ) Kunyima kwa kutambuka mu Samariya ooso mushima , mu mabanda na mu ma ngulu , Yesu bapushishe nsala ; balongi baaye abamulungwile shi : “ Mulambukishi , dya namu kantu . ”

(src)="18"> Ifyo Yesu abaswike filanga fye ukuti ukucita ukufwaya kwa kwa Lesa kwalimukoseshe kabili kwalimusansamwishe .
(trg)="17"> ( Yowano 4 : 31 ) Pabalulwile , Yesu balesheshe shi baadi apusha bu mudishibwe na kunyingishibwa na mudimo w’Efile Mukulu .

(src)="19"> Bushe ifi tafilelanga fye ukuti Yesu ali ne nsansa ?
(trg)="18"> Ano mayi aalesha shi baadi na muloo mu nshalelo aaye .

(src)="20"> YESU ALITEMENWE SANA WISHI .
(trg)="19"> YESU BAADI MUFULE NSHAYE NGOFU .

(src)="21"> “ Nalitemwa Tata . ” — Yohane 14 : 31 .
(trg)="20"> “ Ne na Yaaya kifulo . ” — Yowano 14 : 31 .

(src)="22"> Ilyo Yesu ali ku muulu , aleumfwana sana na Wishi .
(trg)="21"> Yesu baadi mu kipwano kikata na Nshaye a mwiyilu .

(src)="23"> Ifyo Yesu atemenwe sana Lesa fyalengele ukuti aleshimikilako bambi pali Wishi , ishina lyakwe , ifyo afwaya , e lyo ne mibele yakwe .
(trg)="22"> Kifulo kikata kibaadi nakyo bw’Efile Mukulu kibaadi kimutume bwa kuwukisha Nshaye kwi bantu : eshina , mpàngo , na ngikashi Yaaye .

(src)="24"> Ifyo Yesu alelanda , imibele yakwe e lyo ne micitile yakwe filanga ukuti alepashanya sana Wishi , ica kuti nga twabelenga pa fyo aali , ciba kwati tulemona Wishi .
(trg)="23"> Mu ngakwilo aaye , mu bikitshino byaaye , na mu nangunangu yaaye , Yesu baadi muleshe kalolo bi Nshaye .
(trg)="24"> Byabya patubadika myanda itale Yesu , twi nka bu’twe abamono Nshaye .

(src)="25"> E mulandu wine ilyo Filipi aipwishe Yesu ukuti : “ Tulangeni Shinwe , ” Yesu amwasukile ati : “ Uwamona ine , ninshi amona na Tata . ” — Yohane 14 : 8 , 9 .
(trg)="25"> Nyi bwakinyi , pababamwipwishe kwi Fidipe shi : “ Etuleshe Nshoobe , ” Yesu balulwile shi : “ Yawa bammono’mi baapu kumona Yaaya . ” — Yowano 14 : 8 , 9 .

(src)="26"> Yesu alitemenwe sana Wishi ica kuti ali ne cumfwila ukufika fye na ku mfwa .
(trg)="26"> Yesu baadi mufule Nshaye ngofu , aye nkukumina kumukokyela mpa na ku lufu .

(src)="27"> Ukutemwa kwa musango yu e kwalengele Yesu ukuba ne nsansa .
(trg)="27"> ( Beena - Fidipe 2 : 7 , 8 ; 1 Yowano 5 : 3 ) Kino kifulo kikata kibaadi nakyo Yesu bwa Efile Mukulu , kibaadi kimupe muloo ukata .

(src)="28"> YESU ALITEMENWE ABANTU .
(trg)="28"> YESU BAADI MUFULE BANTU .

(src)="29"> “ Takuli uwaba no kutemwa ukwacila pali uku , ukwa kuti umuntu atuulile abanankwe umweo wakwe . ” — Yohane 15 : 13 .
(trg)="29"> “ Kifulo kikile bukata kipwandikiile muntu kulesha , nkukumina kufwila bakuuku bê . ” — Yowano 15 : 13 , EEM .

(src)="30"> Apo tuli babembu , twalilufya isubilo lya kuti ifintu ku ntanshi fikawama .
(trg)="30"> Bu byatudi bantu bakutwe kupwidika , atumonaa bu bi bukopo kwikala na muwa mu mafuku aafiki .

(src)="31"> Baibolo itila : “ Filya ulubembu lwaingilile mu muntu umo [ Adamu ] pano calo ne mfwa yaingilile mu lubembu , e fyo ne mfwa yasalanganine ku bantu bonse pantu bonse balibembwike . ”
(trg)="31"> Bible alesha shi : “ Milwisho ibatwelele pa nsenga pa mwanda wa muntu umune Adame , yaaya milwisho yafwisha lufu .
(trg)="32"> Byabya lufu alukwata bantu booso mwanda booso mbalwishe . ”

(src)="32"> Kanshi te kuti tuipusushe ku mfwa , pantu tuli babembu . — Abena Roma 6 : 23 .
(trg)="33"> ( Beena - Looma 5 : 12 ) Atwe banabeene tatwi balombeene kusuuka lufu nya . — Beena - Looma 6 : 23 .

(src)="33"> Icawama ca kuti Yehova alitupeela icingatupususha ku lubembu ne mfwa .
(trg)="34"> Atutumbula Yehowa bu byaadi mupe bantu mushindo wa kupudisha luno lutato .

(src)="34"> Alekele Umwana wakwe uwapwililika Yesu , ukucula no kufwa pa kuti engapeela icilubula icalekabilwa pa kupususha abantunse ku lubembu ne mfwa .
(trg)="35"> Baadi mutadiile Mwana aaye mupwidikye shii na milwisho , Yesu , bwashi akyengye na afwe bwa kukuula bantu ku bupika bwa milwisho na bwa lufu .

(src)="35"> Pa mulandu wa fyo atemenwe Wishi na bantunse , Yesu alisumiine ukufwa no kupeela ubumi bwakwe ubwapwililika pa kuti atulubule .
(trg)="36"> Pa mwanda wa kifulo kibaadi nakyo bwa Nshaaye na bwa bantu , Yesu baadi mukumiine kutuusha muwa waye upwidikye bwetu .

(src)="36"> Ukutemwa kwa musango yu ukwa cine cine kwalengele Yesu ukuba ne nsansa .
(trg)="37"> ( Beena - Looma 5 : 6 - 8 ) Kyakya kifulo kikata kibaadi kipe Yesu muloo mu nshalelo aaye .

(src)="37"> *
(trg)="38"> *

(src)="38"> YESU ALISHIBE UKUTI WISHI ALIMUTEMENWE KABILI ALESEKELA MULI ENA .
(trg)="39"> YESU BAADI AUKU SHI NSHAYE MUMUFULE NA MUMUKUMINE .

(src)="39"> “ Uyu e Mwana wandi , uwatemwikwa , uo nsekelamo . ” — Mateo 3 : 17 .
(trg)="40"> “ Uno mMwan’ande , a kifulo , ne na muloo pa mwanda wee . ” — Mateo 3 : 17 .

(src)="40"> Yehova alandile aya amashiwi ilyo Yesu alebatishiwa .
(trg)="41"> Yehowa baadi mwakule ano mayi mwiyilu pa kubatshishibwa kwa Yesu .

(src)="41"> Pa kulanda aya amashiwi , Yehova alangile apabuuta tuutu ukuti alitemenwe Umwana wakwe Yesu , no kuti alesekela muli ena .
(trg)="42"> Byabya , Yehowa baadi muleshe patooka shi mufule na mukumine Mwana aaye , Yesu .

(src)="42"> E co Yesu alandiile ukuti : ‘ Tata alintemwa ’ !
(trg)="43"> Nyi bwakinyi Yesu bambile shi : “ Yaya e na’mi kifulo ” !

(src)="43"> Ukwishiba ukuti Wishi alimutemenwe kabili alesekela muli ena , kwalengele Yesu ukushipa ilyo balemucusha no kumupumya .
(trg)="44"> ( Yowano 10 : 17 ) Bu bibaadi auku shi Nshaye mumukumine na mumufule , Yesu baadi munyingye eshimba nsaa ibaabadi abamukyengyesha sunga kumupombesha .

(src)="44"> Na kabili ifi fyalengele ukuti ashipikishe ilyo bali mupepi no kumwipaya .
(trg)="45"> Baadi munyingye eshimba , kushi kukalakashwa mu binangu sunga kwishimba mpa na kumpala kwa lufu .

(src)="45"> Yesu ali ne nsansa pantu alishibe ukuti Wishi alimutemenwe kabili alesekela muli ena .
(trg)="46"> ( Yowano 10 : 18 ) Bu bibaadi auku shi Nshaye mumufule na mumukumine , Yesu baadi na muloo mu nshalelo aaye .

(src)="46"> Ukwabula no kutwishika Yesu ali ne nsansa .
(trg)="47"> Kushi mpaka Yesu baadi na muloo mu nshalelo aaye .

(src)="47"> Kanshi kuti twasambililako ifingi kuli ena ifingalenga twaba ne nsansa .
(trg)="48"> Eyendo , twi balombeene kulonga myanda ibungi pabitale mushindo wa kwikala na nshalelo a muloo .

(src)="48"> Mu cipande cikonkelepo tukalanda pali fimo fimo ifyo Yesu aebele abasambi bakwe ifingalenga twaba ne nsansa .
(trg)="49"> Mwisambo aulondo aukyebe kutaluula angi malango abaadi Yesu mupe balongi baaye pabitale mushindo wabadya kwikala na muloo mu nshalelo abo .

(src)="49"> [ Amafutunoti ]
(trg)="50"> [ Myanda i mushi mwesaki ]