# bem/2009880.xml.gz
# ng/2009880.xml.gz


(src)="2"> Ndelila Ukuti Mungafwe ? ”
(trg)="1"> “ Sigo uunake ndi na oku ku kugila ekwatho ? ”

(src)="3"> Ba Jayne balelila abati : “ Ico ine ndefwaya fye ca kutila ifilekalipa mu mubili fileke ! ”
(trg)="2"> Jayne okwa li a lili ta ti : “ Onda hala owala uuwehame wu pole . ”

(src)="4"> Ba Jayne balilwele kansa kabili yalesalangana umubili onse .
(trg)="3"> Okwa li e na uuvu wokankela ndjoka ya li tayi ihanene nolutu aluhe .

(src)="5"> Balupwa lwabo ne fibusa baleti abakwata amaka , nga balibaposeshe no kupwisha ifyalekalipa mu mubili wabo !
(trg)="4"> Yaandjawo nookuume ke kaya li tuu ya hala okukutha po omukithi ngoka nokuhulitha po uuwehame mboka !

(src)="6"> Balipepele kuli Lesa ukuti abafwe .
(trg)="5"> Oya li ya galikana Kalunga e mu kwathele .

(src)="7"> Bushe aali no kubafwa ?
(trg)="6"> Mbela Kalunga okwa li ngaa a pulakene kuyo ?

(src)="8"> Bushe alebasakamana ?
(trg)="7"> Mbela okwa li ngaa e na ko nasha nayo ?

(src)="9"> LESA alishiba amafya abantunse bapitamo .
(trg)="8"> KALUNGA onkalo yaantu oku yi wete .

(src)="10"> Icebo cakwe Baibolo cisosa ukuti : “ Ifibumbwa fyonse fitetela capamo no kucululukila capamo . ”
(trg)="9"> Oohapu dhe , Ombiimbeli , otadhi ti : “ Kehe shimwe shomeshito otashi fudhagana kuuwehame . ”

(src)="11"> Lesa alishiba ukuti iminshipendwa ya bantu balakalipwa cila bushiku , balalwala kabili balasakamikwa , nga filya fine caba na kuli ba Jayne .
(trg)="10"> ( Aaroma 8 : 22 ) Kalunga okwa tseya kutya opu na aantu omamiliyona omathele mboka taye ehama esiku kehe tashi vulika palutu , pamaiyuvo nenge pamadhiladhilo , ngaashi Jayne .

(src)="12"> Lesa alamona abantu 800 milioni abalaala fye insala cila bushiku , na bantu bambi abengi nga nshi abo bacusha kuli balupwa lwabo e lyo na bafyashi abengi abasakamikwa pa fyo abana babo bakekala ku ntanshi .
(trg)="11"> Kalunga oku wete aantu omamiliyona 800 mboka haya lala nondjala esiku kehe , yalwe omamiliyona otaya monithwa iihuna momagumbo naavali oyendji otayi ipula nonakuyiwa yoyana nosho wo onkalonawa yawo .

(src)="13"> Bushe mwalibala amutontonkanyapo ukutila Lesa akacitapo fimo pali aya mafya ?
(trg)="12"> Mbela owi ipula nale ngele Kalunga ota ka ninga po sha opo a kandule po omaupyakadhi ngaka ?

(src)="14"> Nga ca kuti fwe bantu tulafwaya ukwafwa abo twatemwa abalecula , bushe batini Lesa ena te kuti afwaye ukwafwa abantunse abacula , abo abumba ?
(trg)="13"> Dhoshili , molwaashoka otwa hala okukwathela mboka tu hole , mbela Kalunga oye ando a kale inaa hala okukwathela aantu mboka ye li eshito lye ?

(src)="15"> Nga ca kutila mwalipushapo aya mepusho , ala te imwe mweka mwaipushapo .
(trg)="14"> Ngele owi ipula nale omapulo ga tya ngawo , hangoye awike .

(src)="16"> Imyaka ukucila 2,600 iyapita , umwaume wa cishinka , Habakuki na o aumfwile ifi fine abantu abengi bomfwa muno nshiku , kabili aipwishe Lesa ukuti : “ Kufika lilali , mwe Yehova , ndelila ukuti mungafwe , na imwe ukuumfwa iyo ?
(trg)="15"> Oomvula dhi vulithe 2 600 dha piti , omulumentu omudhiginini Habakuk okwa li ta dhiladhila ngaashi oyendji kunena haya dhiladhila , nokwa li a pula Kalunga a ti : “ OMUWA , sigo uunake ndi na oku ku kugila ekwatho ngoye itoo pulakene , ngoye itoo tu hupitha mo momathiminiko ?

(src)="17"> Kufika lilali ndebilikisha kuli imwe ukuti mumpusushe ku bunkalwe , na imwe ukupususha iyo ?
(trg)="16"> Omolwashike to talitha ndje omalwa ?

(src)="18"> Cinshi ico munengela ukumona icabipa , na imwe mulolesha fye pa bucushi ?
(trg)="17"> Sigo uunake to idhidhimikile iilonga yuukolokoshi ?

(src)="19"> Kabili cinshi ico ukupokolola ifipe no bunkalwe fyabela pa ntanshi yandi , kabili cinshi ukuumana kwaimina , kabili cinshi ifikansa ficitilwa ? ”
(trg)="18"> Eyonuko nomathiminiko oya kunduka ndje , naapehe ope na omalugodhi noontamanana . ”

(src)="20"> Habakuki , kasesema umuHebere , alimwene ulukaakala ulwabipa nga nshi no bunkalwe ifyalecitika mu nshiku shakwe .
(trg)="19"> ( Habakuk 1 : 2 , 3 ) Omupolofeti Omuhebeli Habakuk okwa li a mono iilonga iinyanyalithi yelongitho lyoonkondo noyonyanya pethimbo lye .

(src)="21"> Muno nshiku , ifintu fya musango yu e filandwapo fye cila bushiku kabili filalenga abantu abakwata umutima wa cikuuku ukumfwa sana ububi .
(trg)="20"> Kunena iilonga ya tya ngaaka oyi li oonkundana dhaapuhe ndhoka hadhi uvitha nayi aantu mboka ye na ohenda .

(src)="22"> Bushe Lesa amwene ukusakamana kwa kwa Habakuki ukuti takwacindeme ?
(trg)="21"> Mbela Kalunga okwa li a dhini omaipulo gaHabakuk ?

(src)="23"> Awe iyo .
(trg)="22"> Aawe .

(src)="24"> Alikutike ku mepusho Habakuki aleipusha aya kufuma pa nshi ya mutima , lyena alimusansamwishe no kumukoselesha .
(trg)="23"> Okwa li a pulakene komapulo gaHabakuk ge shi okuuviwa ko nopo nduno okwa li a hekeleke omulumentu nguka Habakuk a nika oluhodhi nokwe mu ladhipike .

(src)="25"> Yehova Lesa alikoseshe icitetekelo ca kwa Habakuki ilyo amulaile ukuti akapwisha ukucula .
(trg)="24"> Jehova Kalunga okwa li a koleke eitaalo lyaHabakuk moku mu uvanekela kutya ota ka hulitha po okumona iihuna .

(src)="26"> Amashiwi ya kwa Lesa aya kuti akapwisha ukucula kuti yamukoselesha na imwe bene , nga filya fine yakoseleshe ba Jayne no lupwa lwabo .
(trg)="25"> Etumwalaka lyaKalunga li na ko nasha netegameno otali vulu oku ku shilipalekulula wo , ngaashi Jayne noyaandjawo .

(src)="27"> Ifipande fikonkelepo fyala - asuka amepusho ya kuti : Kuti twashininkisha shani ukuti ca cine Lesa alatusakamana ?
(trg)="26"> Iitopolwa tayi landula otayi ka yamukula omapulo ngaka : Ongiini tatu vulu okukala nuushili kutya Kalunga oku na ko nasha natse shili ?

(src)="28"> Cinshi Lesa akacita pa kupwisha ukucula , kabili ni lilali kukapwa ?
(trg)="27"> Kalunga ota ka ninga shike opo a hulithe po okumona iihuna , nuunake te ke shi ninga ?

# bem/2009881.xml.gz
# ng/2009881.xml.gz


(src)="1"> Ifyo Twaishiba Ukuti Lesa Cine Cine Alatusakamana
(trg)="1"> Otu shi shi ngiini kutya Kalunga oku na ko nasha natse shili ?

(src)="2"> KWALIBA icipusho icacindama nga nshi ico abantu bepusha ukufuma fye na kale , ici cipusho ca kutila : Nga ca kutila Lesa alitutemwa , mulandu nshi mu calo mwafulila ukucula ?
(trg)="2"> EPULO ndika lyonale nolya simana , olya kala nokupulwa kaantu uule womayovimimvo : Ngele Kalunga oku tu hole , omolwashike ano pu na okumona iihuna okundji noonkondo ?

(src)="3"> Napamo mulesumina ukuti nga mwalitemwa umuntu umo , teti mutemwe ukumona uyo muntu alecula , kabili nga ca kutila ali mu bwafya kuti mwamwafwa .
(trg)="3"> Otashi vulika nangoye to tsu kumwe nasho kutya ngele owu hole omuntu gwontumba , ito ka kala wa hala a mone iihuna , nongele e li muupyakadhi oto ka kala wa hala oku mu kwathela .

(src)="4"> Apo ici ca cine , abengi bamona ukuti ifi mu calo mwaba sana ukucula , ninshi Lesa tatusakamana .
(trg)="4"> Molwaashoka muuyuni omu na okumona iihuna okundji , oyendji ohaya dhiladhila kutya Kalunga ke na ko nasha natse .

(src)="5"> Kanshi nacicindama ukuti tubale tulande pa filanga ukuti Lesa alitutemwa kabili alatusakamana .
(trg)="5"> Onkee ano , osha simana tu tale tango uunzapo mboka tawu ulike kutya Kalunga oku tu hole lela noku na ko nasha natse .

(src)="6"> Ifyo Lesa Abumba Filatulanga Ukuti Alitutemwa
(trg)="6"> Eshito otali ulike kutya Kalunga oku na ohole

(src)="7"> Yehova Lesa e ‘ wapangile umuulu ne sonde na bemba na fyonse ifyabamo . ’
(trg)="7"> Jehova Kalunga oye “ Omushiti gwegulu nevi nefuta naashihe shoka sha kala muyo . ”

(src)="8"> Nga twatontonkanya pa fyo Yehova apanga , ukwabula no kutwishika kuti twasumina ukuti alatusakamana .
(trg)="8"> ( Iilonga 4 : 24 ) Ngele tatu tedhatedha kwaashoka Jehova a shita , otu na okuthika lela pehulithodhiladhilo kutya Kalunga oku na ko nasha natse .

(src)="9"> Taleni tontonkanyeni pa fintu ifyo apanga ifitulenga ukumfwa bwino no kusansamuka .
(trg)="9"> Pashiholelwa , dhiladhila owala kiinima mbyoka hayi ku nyanyudha .

(src)="10"> Bushe mwalitemwa ifya kulya ifisuma ?
(trg)="10"> Mbela owu hole iikulya iiwanawa ?

(src)="11"> Yehova afwaya nga atupeele fye umusango umo uwa fya kulya pa kuti tutwalilile ukuba aba mweo .
(trg)="11"> Jehova okwa li ta vulu oku tu pa owala oludhi lumwe lwiikulya opo yi tu kaleke nomwenyo .

(src)="12"> Lelo apangile imisango yalekanalekana iya fya kulya ifisuma ifingi pa kuti tuleumfwa bwino nga tulelya .
(trg)="12"> Pehala lyaashoka , Kalunga okwa shita iikulya yomaludhi gi ili nogi ili mbyoka tatu vulu okunyanyukilwa .

(src)="13"> Na kabili , Yehova alimesha imiti na maluba ayalekanalekana ayasuma , alipanga ne mpili ne mimana e lyo ne mpanga ishimoneka bwino pa kuti tuleipakisha .
(trg)="13"> Sha faathana , Jehova okwa shita evi lyo opala li na omiti , oongala nosho wo omushitilo omukumithi opo onkalamwenyo yi kale yinyanyudha noyihokitha kutse .

(src)="14"> Tontonkanyeni na pa fyo twapangwa .
(trg)="14"> Dhiladhila wo nkene twa shitwa .

(src)="15"> Tulaseka , tulomfwa bwino ukukutika ku nyimbo , na kabili tulatemwa sana ukutamba ifintu ifyayemba .
(src)="16"> Nangu ca kuti ifi fyonse tafitupeela ubumi , Lesa alitupeela pa kuti tuleipakisha ubumi .
(trg)="15"> Nonando uukwatya wetu wokuvula okukala twa nyanyukwa , okunyanyukilwa omusika nosho wo okunyanyukilwa eopalo lyiinima iiwanawa inayi pumbiwa lela opo tu kale nomwenyo , ayihe oyi li omagano ga za kuKalunga ngoka ha ningitha onkalamwenyo yetu yi kale ombwanawa .

(src)="17"> Kabili tontonkanyeni pa fyo mumfwana na bantu bambi .
(trg)="16"> Dhiladhila ishewe kombinga yekwatathano lyoye nayalwe .

(src)="18"> Bushe kwaliba ushiipakisha ukuba ne fibusa ifisuma nelyo ukukumbatilwa ku muntu uwamutemwa ?
(trg)="17"> Mbela olye ihaa nyanyukilwa eendathano lyopahole nookuume aawanawa nenge okupapatelwa kugumwe ngoka tu hole noonkondo ?

(src)="19"> E ico , ukutemwa bambi bupe ubo Lesa uwakwata ukutemwa atupeela !
(trg)="18"> Okukala tu na ohole yokuhola yalwe , kaku li tuu omagano ga za kuKalunga omunahole !

(src)="20"> Lesa apangile abantu ukuti baletemwana , kanshi ici cilanga ukuti na Lesa wine alikwata ukutemwa .
(trg)="19"> Molwaashoka Kalunga omuntu okwe mu shita e na uukwatya wohole , shoka otashi ulike kutya Kalunga naye oku na uukwatya mboka .

(src)="21"> Baibolo Ilatulanga Ukuti Lesa Aliba no Kutemwa
(trg)="20"> Ombiimbeli otayi tu shilipaleke kutya Kalunga oku na ohole

(src)="22"> Baibolo itweba ukuti Lesa kutemwa .
(trg)="21"> Ombiimbeli otayi tu lombwele kutya Kalunga oye ohole .

(src)="23"> Ukutemwa kwakwe takumonekela fye mu fyo abumba lelo kulamonekela na mu Cebo cakwe , Baibolo .
(trg)="22"> ( 1 Johannes 4 : 8 ) Ohole ye itayi ulikwa owala meshito , ihe oyi iwetikile wo nomOohapu dhe , Ombiimbeli .

(src)="24"> Ku ca kumwenako , muli Baibolo mwaliba ifya kukonka ifingalenga umo ukuba no bumi ubusuma , ilatukoselesha ukulinga muli fyonse , kabili ilatusoka ukutaluka kuli bucakolwa na ku buliili . — 1 Abena Korinti 6 : 9 , 10 .
(trg)="23"> Pashiholelwa , Ombiimbeli otayi gandja wo omisindalandu ndhoka tadhi humitha komeho uukolele notadhi tu kumagidha tu kale nondjele miinima ayihe , notadhi tu londodha shi na ko nasha nuunkolwe nosho wo nuufukedhi . — 1 Aakorinto 6 : 9 , 10 .

(src)="25"> Baibolo na kabili ilatufunda ifyo tufwile ukulaumfwana na bambi , ilatufunda ukutemwana e lyo no kucindika bambi no kuba no luse .
(trg)="24"> Ombiimbeli otayi tu pe wo omayele gopandunge ge na ko nasha nokweendathana naantu yalwe sho tayi tu kumagidha tu kale tu holathane nokuungaunga nayalwe nesimaneko nonombili .

(src)="26"> Yalikaanya imisango ne mibele iingatuletelela , pamo nga , ubufunushi , ulwambo , umufimbila , ubucende e lyo no kwipaya .
(trg)="25"> ( Mateus 7 : 12 ) Otayi pangula iilonga nomikalo ndhoka hadhi eta okumona iihuna , olwiho , oluhoko , ondumbo , eyonondjokana nokudhipaga .

(src)="27"> Nga ca kutila bonse bale - esha ukukonka uku kupanda mano ukusuma ukwaba mu Baibolo , ukwabula no kutwishika mu calo te kuti mube sana ukucula .
(trg)="26"> Ngele kehe gumwe okwa kambadhala okuvulika komayele omawanawa ngoka taga adhika mOmanyolo , osha yela kutya otapu ka kala okumona iihuna okushona muuyuni auhe .

(src)="28"> Lelo , Lesa alanga ukuti alitutemwa sana pa kutupeela Umwana wakwe , Yesu , uwatulubula .
(trg)="27"> Ihe Kalunga oku ulike ohole ye momukalo gwa dhenga mbanda sho a gandja Omwana , Jesus , a kulile aantu .

(src)="29"> Yohane 3 : 16 itila : “ Lesa atemenwe nga nshi aba pano calo ica kuti apeele Umwana wakwe uwafyalwa eka , ukuti onse uumutetekela ekonaika lelo akabe no mweo wa muyayaya . ”
(trg)="28"> Johannes 3 : 16 ota ti : ‘ Kalunga okwa kala e hole uuyuni nokwa gandja Omwana awike , opo shaa ngoka te mu itaale , kaa kane , ihe a kale e na omwenyo gwaaluhe . ’

(src)="30"> Kanshi Yehova alipekanya kale ukufumyapo imfwa umupwilapo no kucula konse apo kwapela . — 1 Yohane 3 : 8 .
(trg)="29"> Kungawo , Jehova okwa kala a longekidha nale okuhulitha po eso nokumona iihuna akuhe sigo aluhe . — 1 Johannes 3 : 8 .

(src)="31"> Kanshi , fingi ifilanga ukuti Yehova alitutemwa .
(trg)="30"> Osha yela kutya opu na uuyelele owundji mboka tawu ulike kutya Jehova oku tu hole .

(src)="32"> Ici calanga fye apabuuta ukuti tomfwa bwino nga tulecula .
(trg)="31"> Ano oshi li pandunge kutya Kalunga iha kala a nyanyukwa ngele tatu mono iihuna .

(src)="33"> Akafumyapo ukucula .
(trg)="32"> Ota ka katuka onkatu opo a hulithe po okumona iihuna .

(src)="34"> Tatulekabila no kulatunganya pa fyo akacita , pantu Baibolo ilatweba ifyo Lesa akacita pa kupwisha ukucula .
(trg)="33"> Katu na okutengeneka shi na ko nasha noshinima shika , Ombiimbeli otayi tu lombwele lela nkene Kalunga ta ka hulitha po okumona iihuna .

(src)="35"> [ Icikope pe bula 4 ]
(trg)="34"> [ Ethano pepandja 4 ]

(src)="36"> Ukutemwa bambi bupe ubwafuma kuli Lesa uwakwata ukutemwa
(trg)="35"> Okukala tu hole yalwe , oko omagano ga za kuKalunga omunahole

# bem/2009882.xml.gz
# ng/2009882.xml.gz


(src)="1"> Amafya Ayaba mwi Sonde Lyonse Yakapwa
(trg)="1"> Uupyakadhi muuyuni auhe otawu ka kandulwa po

(src)="2"> UKUCULA kwaba fye mpanga yonse kabili abantu abengi cikuuku cikuuku balaafwa abalecula .
(trg)="2"> OKUMONA iihuna otaku monika apuhe , noyendji ohaya kwathele nohenda mboka taya mono iihuna .

(src)="3"> Ica kumwenako , badokota na banasi balabomba ama - awala ayengi mu fipatala ukwafwa abalwele na bacenekwe .
(trg)="3"> Pashiholelwa , aaniilonga yopaunamiti ohaya longo omalufo ethimbo ele miipangelo okukwathela mboka taye ehama nenge ye ehamekwa .

(src)="4"> Abashimya umulilo , bakapokola , abapanga amafunde na babomba incito sha kupususha abantu ilyo kwaba ubusanso balabombesha ukufwaya ukupwisha amafya nelyo ukucingilila amasanso .
(trg)="4"> Aadhimi yomililo , aapolisi , aatotimpango naaniilonga yokuhupitha , ohaya kambadhala okuhulitha po okumona iihuna nenge oku ku keelela .

(src)="5"> Ukubombesha kwa musango yu ca cine kulafwa sana abantu abalekabila ubwafwilisho , nomba takwaba akabungwe nelyo umuntu uwingapwisha ukucula mwi sonde lyonse .
(trg)="5"> Oonkambadhala dha tya ngawo ohadhi kwathele noonkondo aantu paumwene mboka ye li mompumbwe , ihe kapu na omuntu gwontumba nenge ehangano lyontumba tali vulu okuhulitha po okumona iihuna muuyuni auhe .

(src)="6"> Lelo Lesa ena kuti apwisha ukucula pe sonde lyonse , na kabushe ifi fine e fyo akacita .
(trg)="6"> Mepingathano naashoka , Kalunga oye ta vulu oku shi ninga noku li poku shi ninga .

(src)="7"> Mwi buuku lya kulekelesha ilya mu Baibolo e mwaba ubulayo bwa kuti : “ [ Lesa ] akafuuta ifilamba fyonse ku menso yabo , ne mfwa tayakabeko na kabili , takwakabe no kuloosha nangu ukuteta nangu ukukalipwa na kabili .
(trg)="7"> Membo lyOmbiimbeli lyahugunina otamu adhika eshilipaleko tali ti : “ [ Kalunga ] ota ka theta omahodhi agehe momeho gawo .
(trg)="8"> Oko noitaku ka kala we eso , oluhodhi , [ elilo ] nenge uuwehame .

(src)="8"> Ifya ntanshi nafiya . ”
(trg)="9"> Oshoka iikulu oya hula po . ”

(src)="9"> Tontonkanyeni pa bantu ubwingi abakamwenamo muli ubu bulayo .
(trg)="10"> ( Ehololo 21 : 4 ) Dhiladhila owala kutya aantu yangapi taya ka gumwa keuvaneko ndyoka .

(src)="10"> Mu mashiwi fye ayanono , ubu bulayo bulalondolola ukufwaya kwa kwa Lesa ukwa kupwisha ukucula konse .
(trg)="11"> Otali ngongo elalakano lyaKalunga lyokuhulitha po okumona iihuna akuhe .

(src)="11"> Akapwisha ukucula konse pe sonde ilyo akafumyapo inkondo , insala , ukulwala no lufyengo ukubikapo na bantu bonse ababipa .
(trg)="12"> Ote ke shi ninga mokuhulitha po iita , ondjala , uuwehame , okwaahenuuyuuki naantu ayehe aakolokoshi kombanda yevi .

(src)="12"> Takwaba umuntu nangu umo uwingacite fi .
(trg)="13"> Kapu na omuntu ta vulu oku shi ninga .

(src)="13"> Ifyo Ubufumu bwa kwa Lesa Bukacita
(trg)="14"> Shoka Uukwaniilwa waKalunga tawu ka ninga

(src)="14"> Pa kuti Lesa akafikilishe amalayo yakwe , akabomfya inkonkani yakwe , Yesu Kristu uwabuushiwa .
(trg)="15"> Kalunga ota ka gwanitha po omauvaneko ge okupitila momuntu omutiyali omunankondonkondo meshito alihe , omuyumudhwa Jesus Kristus .

(src)="15"> Inshita ileisa ilyo Yesu akaba Imfumu pe sonde lyonse kabili takwakabe uwa kumulwisha .
(trg)="16"> Ethimbo otali ya uuna Jesus ta ka pangela ombanda yevi alihe e li Omukwaniilwa kaapu na ngoka te mu pataneke .

(src)="16"> Abantunse tabakatale abatekwa ku bantu banabo , nelyo bapolitishani .
(trg)="17"> Aantu itaya ka pangelwa we kaakwaniilwa yopantu , kaapresidende nenge kaanapolotika .

(src)="17"> Lelo bakalatekwa ne Mfumu imo no bufumu bumo , e kutila Ubufumu bwa kwa Lesa .
(trg)="18"> Pehala lyaashono , otaya ka pangelwa kOmukwaniilwa gumwe nokepangelo limwe , sha hala okutya , Uukwaniilwa waKalunga .

(src)="18"> Ubufumu bwa kwa Lesa bukafumyapo amabufumu yonse aya bantu .
(trg)="19"> Uukwaniilwa mboka otawu ka hulitha po omapangelo agehe gopantu .

(src)="19"> Kale sana , Baibolo yalisobele ukuti : “ Lesa wa mu muulu akemya ubufumu ubushakonaulwe nakalya .
(src)="20"> Kabili ubo bufumu tabwakashiilwe ku bantu bambi .
(trg)="20"> Ombiimbeli oya hunganeka okuza nale ya ti : “ Kalunga nguka komegulu ota ka dhika uukwaniilwa itaawu ka teka po sigo aluhe nepangelo lyawo itali ka gandjwa koshigwana shilwe .

(src)="21"> Bukashonaula no kupwisha aya mabufumu yonse , kabili bwena bukeminina umuyayaya . ”
(trg)="21"> Ihe owo otawu ka nyanyagula notawu ka teyagula omaukwaniilwa agehe noku ga hulitha po , ihe wo wene otawu ka kala sigo aluhe . ”

(src)="22"> Abantu bonse pe sonde bakalatekwa no buteko bumo ubwalungama , Ubufumu bwa kwa Lesa .
(trg)="22"> ( Daniel 2 : 44 , KB ) Aantu ayehe yokombanda yevi otaya ka hangana kohi yepangelo limwe li li pauyuuki , sha hala okutya , Uukwaniilwa waKalunga .

(src)="23"> Ilyo Yesu ali pe sonde , imiku iingi alilandile pali ubu Bufumu .
(trg)="23"> Sho Jesus a li kombanda yevi e li omuntu , okwa li a popi kombinga yUukwaniilwa mboka lwiikando oyindji .

(src)="24"> Alibulandilepo mwi pepo lyakwe ilya cilangililo , kabili aebele abasambi bakwe ukupepa ukuti : “ Ubufumu bwenu bwise .
(src)="25"> Ukufwaya kwenu kucitwe pano isonde nga mu muulu . ”
(trg)="24"> Okwa li a popi kombinga yUukwaniilwa mboka moshiholelwa shegalikano , sho a li ta longo aalongwa ya kale haya galikana taya ti : “ [ Uukwaniilwa woye nawu ye , KB ] , ehalo lyoye nali gwanithwe kombanda yevi wo ngaashi megulu . ”

(src)="26"> Amashiwi Yesu alandile yalangilile ukuti Ubufumu bwalyampana no kufwaya kwa kwa Lesa ukuli no kucitika pe sonde , kabili Lesa afwaya ukufumyapo ukucula konse pano isonde .
(trg)="25"> ( Mateus 6 : 10 ) Ndhindhilika kutya Jesus okwa kwatakanitha kumwe Uukwaniilwa nokugwanithwa kwehalo lyaKalunga kombanda yevi , ndyoka kutya Kalunga okwa hala okuhulitha po okumona iihuna kombanda yevi alihe .

(src)="27"> Ubuteko bwa kwa Lesa ubwalungama bukaleta amapaalo ayo amabuteko ya bantunse yashingaleta .
(trg)="26"> Epangelo lyaKalunga li li pauyuuki otali ke eta omalaleko nuuyamba ngoka epangelo lyopantu itaali vulu okweeta .

(src)="28"> Mwilaba ukuti Yehova apeele Umwana wakwe ukuba icilubula pa kuti abantu bakakwate umweo wa muyayaya .
(trg)="27"> Dhimbulukwa kutya Jehova okwa li a gandja Omwana e li eyambo opo aantu ya vule okumona omwenyo gwaaluhe .

(src)="29"> Muli ubu Bufumu ubushaiwamina , abantu bakasuka bakabe abapwililika .
(trg)="28"> Kohi yepangelo lyopahole lyUukwaniilwa waKalunga , aantu otaya ka galulilwa megwaneneno kashona nakashona .

(src)="30"> Lyena cinshi cikakonkapo ?
(trg)="29"> Oshizemo otashi ka kala shini ?

(src)="31"> Yehova “ akamina imfwa umuyayaya , kabili Shikulu Mulopwe Yehova akafuuta ifilamba ku menso yonse . ” — Esaya 25 : 8 .
(trg)="30"> Jehova “ Omupangeliawike ota ka hanagula po eso sigo aluhe .
(trg)="31"> Ota ka theta po omahodhi momeho gaayehe . ” — Jesaja 25 : 8 .

(src)="32"> Lelo bamo kuti baipusha ukuti : ‘ Cinshi Lesa ashafumishapo kale ukucula ?
(trg)="32"> Yamwe otashi vulika ya pule taya ti : ‘ Omolwashike Kalunga inaa katuka onkatu nale ?

(src)="33"> Finshi alolela ? ’
(trg)="33"> Okwa tegelela shike ? ’

(src)="34"> Yehova nga alifumyapo kale ukucula nelyo fye ukucilikila ukucula konse .
(trg)="34"> Jehova okwa li ta vulu okukatuka onkatu nale a hulithe po nenge a kelele okumona iihuna akuhe .

(src)="35"> Lelo alileka ukuti kutwalilile , ico alekela te bukaitemwe lelo ni pa kuti abana bakwe aba pe sonde bakamwenemo ku ciyayaya .
(trg)="35"> Pehala lyaashono , Jehova okwe etha okumona iihuna ku tsikile , hamolwokwiihola mwene , ihe omolwuuwanawa waaluhe woyana yokombanda yevi .

(src)="36"> Abafyashi abatemwa umwana wabo limo kuti bamusuminisha ukucula nga ca kutila ukucite fyo kuli no kulenga umwana ukumwenamo .
(trg)="36"> Aavali aanahole otaye ke etha okanona kawo ka pite muudhigu ngele oye shi shi kutya shika otashi ke ke etela uuwanawa tawu kalelele .

(src)="37"> E fyo caba na kuli Yehova , kwaliba ifintu ifisuma ifyalenga ukuti aleke abantu ukucula ukufika na ino nshita , kabili ifi fintu fyalilondololwa muli Baibolo .
(trg)="37"> Sha faathana , Jehova oku na omatompelo omawanawa molwaashoka e etha aantu ya mone iihuna uule wokathimbo , nomatompelo ngaka oga yelithwa mOmbiimbeli .

(src)="38"> Fisanshamo ifintu pamo nga ubuntungwa bwa kuisalila , ulubembu , e lyo ne lyashi ilyakuma insambu ya kwa Yehova iya kuteka .
(trg)="38"> Oga kwatela mo iinima ngaashi emanguluko lyokuninga omatokolo , uulunde niinima yi na ko nasha nuuthemba waJehova wokupangela .

(src)="39"> Baibolo ilalondolola no kuti , Lesa alisuminisha malaika wabipa ukuteka isonde pa nshita yapimwa .
(trg)="39"> Ombiimbeli otayi yelitha wo kutya oshishitwa shopambepo oshiwinayi oshe ethiwa okupangela uuyuni uule wethimbo lya ngambekwa .