# bem/2008930.xml.gz
# kwn/2008930.xml.gz


(src)="1"> Icisontelelo ca Mitwe ya Malyashi ya mu Ulupungu lwa kwa Kalinda Ica mu 2008
(trg)="1"> Indeksi zoRuhungu 2009

(src)="2"> Icilelanga ubushiku bwa magazini iyo icipande cilimo
(trg)="2"> Kulikida mazuva omu sa moneka sirongwa

(src)="3"> BAIBOLO
(trg)="3"> BIBELI

(src)="13"> Ifyo Twingafwaisha Ukwishiba , 1 na 2 Abena Korinti , 7 / 15
(trg)="4"> Bibeli mulyo , 7 / 1

(src)="19"> Ilaalula Abantu , 8 / 1
(trg)="5"> Kurundurura maparu , 8 / 1

(src)="37"> 12 / 15
(src)="38"> Bushe Mulalanda Bwino “ Ululimi Lwine Lwine ” ?
(src)="39"> 8 / 15
(trg)="6"> Omu no vhura kukwata egano , 8 / 1

(src)="60"> Kaaneni “ Ifya Fye , ” 4 / 15
(trg)="7"> EPARU NOYIKARA YOSIKRISTE

(src)="65"> “ Lesa E Umesha ” !
(src)="66"> 7 / 15
(src)="67"> Mulandu Nshi Mulingile Ukutwalilila Ukuba Aba Kaele ?
(trg)="8"> Kara nonkareso zorupandu nezi zokugava nomutjima nagunye , 7 / 1

(src)="68"> 12 / 15
(trg)="9"> Kuhamena epata , 12 / 1

(src)="69"> Mulandu Nshi Ukushimikila ku Ng’anda ne Ng’anda Kwacindamina Muno Nshiku ?
(src)="70"> 7 / 15
(trg)="10"> Kuruganena kumwe kureta ezokomeho lyopampepo , 7 / 1

(src)="83"> Twalilileni Ukuba Aba Cishinka no Mutima Umo , 8 / 15
(trg)="11"> Nyokera po madonganeso , 8 / 1

(src)="86"> 5 / 15
(trg)="12"> JEHOVA

(src)="99"> Amapange Yenu Yalomfwana ne fyo Lesa Afwaya ?
(src)="100"> 7 / 1
(trg)="13"> Kupakera mbili , 7 / 1

(src)="101"> Babela nga Filya Bela Ing’anu , 1 / 15
(trg)="14"> Kwa ku tumbwidira ungawo ndi ?

(src)="105"> Ifya Kuba Umufyashi Umwaume Umusuma , 10 / 1
(trg)="15"> 10 / 1

(src)="107"> Ifya Kupwisha Ukukansana ( mu cupo ) , 2 / 1
(trg)="16"> JESUS KRISTUSA

(src)="114"> Mulefwaisha Ukwishiba , 6 / 1
(trg)="17"> Kuhamena “ uhura , ” 6 / 1