# bem/2017240.xml.gz
# dua/2017240.xml.gz


(src)="1"> 3 Baliipeele Abene mu Kuitemenwa
(trg)="1"> 3 Ba boli babo̱me̱ne̱ na jemea la wonja

(src)="2"> 7 “ Tetekela Yehova no Kucita Icisuma ”
(trg)="2"> 7 “ Lakisane̱ Yehova , o bole bwam ”

(src)="3"> Cino cipande cilelanda pa fyo Ilembo lya mwaka wa 2017 liletukoselesha ukutetekela Yehova ukuti akulatwafwa ilyo tuli na mafya .
(trg)="3"> Din jokwa di makwalea nde ne̱ni te̱xt asu ńa mbu ma 2017 e membe̱no̱ biso̱ o pulise̱ jongwane̱ la Yehova ke̱ je oteten a mitakisan .

(src)="4"> Twalalanda pa babomfi ba kwa Lesa aba ku kale pa kusambilila pa fyo twingacita pa kutetekela ukuti Yehova akulatwafwa nga tuli na mafya , e lyo ne fyo twingacita pa kwafwa abantu bambi .
(trg)="4"> Tongwea na byembilan ba jemea ba ponda kwaṅ , di me̱nde̱ jombwea ne̱ni jeno̱ ná di lakisane̱ ná Yehova a me̱nde̱ jongwane̱ biso̱ , niponda jeno̱ o we̱ ná di buke mitakisan na jongwane̱ pe̱ bane̱ .

(src)="5"> 12 Mulecindika Ubupe ubo Lesa Atupeela Ubwa Kuisalila Ifya Kucita
(trg)="5"> 12 We̱le̱ jabea lo̱ngo̱ la wonj’a bepo̱sedi tiki

(src)="6"> Muli cino cipande twalasambilila ifyo twingacita pa kuti tulelanga ukuti twalicindika ubupe ubo Lesa atupeela ubwa kuisalila ifya kucita .
(trg)="6"> O din jokwa , di me̱nde̱ je̱ne̱ ne̱ni we̱le̱ tiki jabea la Loba la wonj’a bepo̱sedi tongwea na bolane̱ mo̱ o mbadi ni do̱lisane̱ Mubole̱ biso̱ di jabea .

(src)="7"> Na kabili twalasambilila ifyo twingacita pa kuti tulecindika ifyo abantu bambi babomfya amaka ya kuisalila ayo Lesa abapeela .
(trg)="7"> Di me̱nde̱ pe̱ jongwane̱ biso̱ o je̱ne̱ ne̱ni jeno̱ ná di lee̱le̱ edube ońola mbadi bane̱ ba mabolane̱no̱ jabea labu la wonj’a bepo̱sedi .

(src)="8"> 17 Ico Ukuba Uwafuuka Kwacindamina
(trg)="8"> 17 Ońola nje sibise̱ la ńolo di mapulano̱ o ponda ye̱se̱

(src)="9"> 22 Kuti Mwatwalilila Ukuba Abafuuka na Lintu Muleeshiwa
(trg)="9"> 22 We ná o tika be̱ne̱ sibise̱ la ńolo owas’a makekisan

(src)="10"> Ifi fipande fyalatwafwa ukwishiba bwino ifyo ukufuuka kwaba .
(trg)="10"> Man mokwa ma me̱nde̱ jongwane̱ biso̱ o bata so̱ṅtane̱ bwam ede̱mo e to̱ndo̱be̱ ye nde sibise̱ la ńolo .

(src)="11"> Icipande ca kubalilapo cilelondolola umo ukuba uwafuuka kwalola e lyo na umo kushalola .
(trg)="11"> Jokwa laboso di matele̱ye̱ nje sibise̱ la ńolo jeno̱ , na nje di titino̱ .

(src)="12"> Icipande ca bubili ciletusambilisha ifyo twingacita pa kuti tutwalilile ukuba abafuuka na lintu tuleeshiwa .
(trg)="12"> Di londe̱ maba di mokwe̱le̱ biso̱ ne̱ni tika be̱ne̱ sibise̱ la ńolo to̱ di be̱ nde owas’a makekisan .

(src)="13"> 27 “ Ifi Fintu Ufipeele ku ba Cishinka ”
(trg)="13"> 27 “ Nje o senganno̱ mba , bake̱ mo̱ bato ba mbale̱ ”

(src)="14"> Ilyo inkulo imo yapita kwaisa ne nkulo imbi , abashilakota e batendeka ukubomba imilimo iyo abakalamba balebomba mu cilonganino ca kwa Lesa .
(trg)="14"> Nika ńo̱ṅo̱n po̱ e matimbane̱no̱ nine̱ , nika pe̱ nde beso̱mbe̱ be matimbane̱no̱ ebol’a batudu ba bato .

(src)="15"> Cino cipande cilelanda pa fyo abashilakota e lyo na bakalamba bengalabombela pamo imilimo .
(trg)="15"> Din jokwa di makwalea ne̱ni beso̱mbe̱ na batudu ba bato ńo̱ṅo̱n ibane̱ yeno̱ ná i tongwe̱le̱ o din tombise̱ l’ebolo .

(src)="16"> 32 Bushe Kuti Mwayasuka ici Cipusho ?
(trg)="16"> 32 Mo̱ o ta o bia nika e ?

# bem/2017241.xml.gz
# dua/2017241.xml.gz


(src)="1"> PALI ba Nte abacincila ababombela mu fyalo fimbi umo ababila imbila nsuma bacepa , paliba na bankashi abashimbe abengi nga nshi .
(trg)="1"> O MUSO̱NGI ma bate̱ dikalo ba ko̱di ba maboleye̱ o bekombo we̱ni ńo̱ngi ninde̱ne̱ ńa bate̱ dikalo la Janea ńeno̱ , o be̱n jita la bonańango be mulamba .

(src)="2"> Bamo pali aba balibombela mu fyalo fimbi pa myaka iingi .
(trg)="2"> Bō̱ oteten abu be o bolea o mwe̱n ekombo etum a jita la mimbu .

(src)="3"> Finshi fyabafwile pa kuti bakuukile ku calo cimbi ?
(trg)="3"> Nje yongwane̱ babo̱ etum a mimbu we̱nge̱ o wala o mwe̱n ekombo e ?

(src)="4"> Finshi basambililako ilyo bashimikila abantu imbila nsuma mu fyalo fimbi ?
(trg)="4"> Nje bolea o mwe̱n ekombo lokwe̱le̱no̱ babo̱ e ?

(src)="5"> Bushe balitemwa ifyo basalilepo ukucita ?
(trg)="5"> Ne̱ni longe̱ labu di timbino̱ o be̱ e ?

(src)="6"> Twalipwisheko bankashi bamo pali aba .
(trg)="6"> Di baise̱ jita la ban bonańango boú myuedi .

(src)="7"> Nga ca kuti muli bankashi abashimbe kabili mulafwaisha ukukuukila uko ababila imbila nsuma bacepa , mwalatemwa ukumfwa ifyo balandile .
(trg)="7"> Yete̱na we nde munańango nu be̱n ńo̱ngi na mbale̱ o no̱ngo̱ dongo o ebolo yena e mabwesane̱ muńe̱nge̱ munde̱ne̱ , je mbaki ná myango ma longe̱ labu mi me̱nde̱ jongwane̱ wa .

(src)="8"> Kwena abantu ba kwa Lesa bonse fye kuti banonkelamo mu fyo aba bankashi bacitile .
(trg)="8"> Nde , baboledi ba Loba be̱se̱ be ná ba tombwane̱ ke̱ bembilane̱ eyembilan abu .

(src)="9"> Ba Anita
(trg)="9"> Anita

(src)="10"> Bushe mulatwishika nga ca kutila kuti mwabomba bupainiya ku calo cimbi apo muli bashimbe ?
(trg)="10"> Mo̱ we o baise̱ na wame̱ne̱ nga paonia ńe mulamba ka wa ńe ná e we̱le̱ tongwe̱le̱ o mwe̱n ekombo e ?

(src)="11"> Ba Anita abali ne myaka 75 baletwishika sana nga kuti babomba bupainiya ku calo cimbi .
(trg)="11"> Anita , ńe tatan 75 ma mbu , a ta a be̱ne̱ penda jita jombwea ngud’ao .

(src)="12"> Ba Anita bakuliile ku England kabili e ko batendekele na bupainiya ninshi bali ne myaka 18 .
(trg)="12"> A kokedi nde o Ingland owe̱ni a botedino̱ ebol’a paonia ke̱ e 18 la mbu .

(src)="13"> Batile : “ Nalitemwa ukusambilisha abantu pali Yehova , lelo nshaletontonkanya ukutila kuti nayabombela ku calo cimbi .
(trg)="13"> Mo̱ ná : “ Na to̱ndi jokwe̱le̱ bato jombwea Yehova , nde na s’o̱nge̱le̱ to̱ buńa ná ne ná ná bolea o mwe̱n ekombo .

(src)="14"> Nshabalile nsambililapo ululimi lwa ku calo cimbi kabili nalemona kwati te kuti nsambilile ululimi nangu lumo .
(trg)="14"> Na s’oko mwe̱n eye̱me̱ to̱ buńa , na ta pe̱ mbaki ná na titi ná ná bia to̱po̱ t’ewo̱ .

(src)="15"> Kanshi calimpapwishe ilyo banjitile kwi Sukulu lya Gileadi .
(src)="16"> Calimpapwishe ifi baitile ine ne muntu uushacindama kuli ili sukulu .
(trg)="15"> Ponda ná kusino̱ bebeledi o wala o esukulu a Gilead , na ńaki , ná mba pe̱ nja o kusa nin ńai a bebeledi .

(src)="17"> Lelo natontonkenye ukuti , ‘ Yehova nga alemona ukutila kuti nabomba , nkesha na maka yandi . ’
(trg)="16"> Na mba ná dutea ná , ‘ Yete̱na Yehova a mo̱nge̱le̱ ná ne ná ná bola nika , ke̱ na me̱nde̱ keka . ’

(src)="18"> Napapita nomba ne myaka ukucila pali 50 ukutula apo ifi fyacitikile .
(trg)="17"> Nika e bolan buka 50 ma mbu we̱nge̱ .

(src)="19"> Ukutula ilya nshita , momba bumishonari mu Japan . ”
(trg)="18"> Botea ni ponda , ne o bolea ka ńamuloloma ń’ebol’a Sango o Yapan . ”

(src)="20"> Ba Anita balandile no kuti : “ Limo limo ndeba bankashi bacaice ukuti , ‘ Sendeni ifyola kabili tendekeni bupainiya pa kuti mukabombeleko ku calo cimbi . ’
(trg)="19"> Anita a bati pe̱ ná : “ Ponda iwo̱ , na yo̱ki po̱lime̱ye̱ bonańango be beso̱mbe̱ diso̱ , mba na babo̱ ná : ‘ bińo̱ to̱ jale !
(trg)="20"> bambe̱ mikuta mańu lo bupe̱ mba o din lo̱ndo̱ la muńe̱nge̱ mu peti ! ’

(src)="21"> Nalitemwa ukuti abengi balabomba bupainiya mu fyalo fimbi . ”
(trg)="21"> Ne muńe̱nge̱ ná jita ba boli nika . ”

(src)="22"> Bankashi abengi ababombela ku fyalo fimbi , pa kubala baleshimunuka ukukuuka .
(trg)="22"> Jita la bonańango bena ba boledi o mwe̱n ekombo ba ta ba kiṅakiṅane̱ o bebotedi ońola bo̱ngo̱ ba wala o mwe̱n ekombo .

(src)="23"> Cinshi cabafwile ukushipa ?
(trg)="23"> Ne̱ni ba kusino̱ ngiń’a mulema ni ta ni pula babo̱ e ?

(src)="24"> Ba Maureen
(trg)="24"> Moren

(src)="25"> Ba Maureen abali ne myaka 64 batile : “ Ilyo nalekula nalefwaisha ukwishiba ifyo ningacita pa kuti ndeyafwa abantu . ”
(trg)="25"> Moren ńe tatan 64 ma mbu mo̱ ná : “ O bokoka bam , na bo ńo̱ngi o be̱ne̱ longe̱ di be̱n janda , lena le ná longwane̱ bane̱ . ”

(src)="26"> Ilyo bali ne myaka 20 , bakuukile ku citungu ca Quebec , mu Canada uko bapainiya bacepele .
(trg)="26"> Ponda a po̱ino̱ 20 ma mbu , na mo̱ ala o Kebe̱k , o Kanada owe̱ni e tano̱ e pula paonia jita .

(src)="27"> Ba Maureen batile : “ Pa numa balinjitile kwi Sukulu lya Gileadi , lelo naletiina ukuya uko nshaishibe ukushali abanandi .
(trg)="27"> “ Ombusa ponda na kusi bebeledi o wala o Esukulu a Gilead , nde na bo bo̱ngo̱ o wala o ekombo ná si bino̱ esibe̱ mako̱m mam .

(src)="28"> Na kabili nshalefwaya ukusha bamayo abalesunga batata abalelwalilila .
(trg)="28"> Na taki pe̱ mulema ná ná die ńango am nu ta ńangame̱n bongwa sango am nu ta nde muboedi .

(src)="29"> Mu nshita ya bushiku ilingi nalepapaata Yehova ukuti angafwe uku ninshi ndelila .
(trg)="29"> Na tombise̱ myulu jita o jeyane̱ Yehova o muka jombwea man me̱se̱ .

(src)="30"> Ilyo naebeleko abafyashi bandi ifyo naletontonkanya , bankoseleshe ukuti nkaye ku sukulu .
(trg)="30"> Ponda ná langwedino̱ bayedi bam mutaka mam , bembe̱ mba o jemea be bebeledi .

(src)="31"> Na kabili nalimwene ukuti icilonganino twalimo caleyafwa sana abafyashi bandi .
(trg)="31"> Ne̱n pe̱ jongwane̱ la ndolo le̱se̱ mwemba mu wanedino̱ bayedi bam .

(src)="32"> Ilyo namwene ifyo Yehova alebasakamana calengele nacetekela ukuti na ine wine akansakamana .
(trg)="32"> Je̱ne̱ la dia la Yehova longwane̱ mba o lakisane̱ ná a me̱nde̱ pe̱ o jombwea mba mulemlem .

(src)="33"> Pali iyi nshita naliipekenye ukuya ku sukulu ! ”
(trg)="33"> Na ta so̱ nā be̱be̱ o wala ! ”

(src)="34"> Ba Maureen batendeke bumishonari mu 1979 , kabili babombeele ku West Africa ukucila pa myaka 30 .
(trg)="34"> Botea o mbu ma 1979 , Moren a boledi 30 ma mbu ka ńamuloloma ń’ebol’a Sango o Mbe̱nge̱ a Afrika .

(src)="35"> Pali ino nshita ba Maureen balibwelela ku Canada ku kusunga banyinabo kabili e ko babomba bupainiya bwaibela .
(trg)="35"> O nin we̱nge̱ , Moren a dia o ebol’ao a paonia ńa tobotobo o Kanada nde a bongwa pe̱ ńango .

(src)="36"> Ilyo balelanda pa myaka babombele bupainiya ku calo cimbi , batile : “ Yehova lyonse alempeela ifyo nalekabila pa nshita nalefikabila . ”
(trg)="36"> Ombo te̱ ombusa , mimbu a tombise̱no̱ o bolea o mwe̱n ekombo , mo̱ ná : “ Yehova a boli mba o ponda ye̱se̱ nje e ta e pula mba , na o ponda e tano̱ e pula mba mo̱ . ”

(src)="37"> Ba Wendy
(trg)="37"> Wendy

(src)="38"> Ba Wendy abali ne myaka 65 batendeke bupainiya ku Australia ninshi bali ne myaka 14 .
(trg)="38"> Wendy ńe tatan 65 ma mbu , a botedi ebol’a paonia o Ostralia ke̱ a dia nde ekoke̱le̱ .

(src)="39"> Balandile ati : “ Ilyo natendeke bupainiya nali ne nsoni sana , kabili calenkosela ukulanda na bo nshaishibe .
(trg)="39"> Mo̱ ná : “ Na ta pī jita , e ta pe̱ mba ndutu o kwalisane̱ be̱n ba bato .
(trg)="40"> Nde ebol’a paonia yokwe̱le̱ mba o kwala na pat’a bato ye̱se̱ , nika e boli mba ná bata be̱ne̱ne̱ mbame̱ne̱ lakisane̱ .

(src)="40"> Lelo bupainiya bwalingafwa ukupwisha insoni ica kuti ndalanda na bantu abalekanalekana .
(trg)="41"> Ombusa ponda , na so̱i ná y’ebe̱yed’a pī e bo̱i na mba .

(src)="41"> Bupainiya bwalengele nalashintilila pali Yehova kabili natendeke ukufwaisha ukuya mu kubombela ku calo cimbi .
(trg)="42"> Ebol’a paonia e kumo jokwe̱le̱ mba o lakisane̱ Yehova , jo̱nge̱le̱ la wala o mwe̱n ekombo di si ta pe̱ di bwese̱ mba bo̱ngo̱ .

(src)="42"> Nkashi umushimbe uwabombele bumishonari pa myaka ukucila pali 30 alinjitile ukuti nkayebomba nankwe umulimo wa kubila imbila nsuma ku Japan pa myeshi itatu .
(trg)="43"> Munańango nupe̱pe̱ ńe mulamba nu boledi ka ńamuloloma o Yapan buka 30 ma mbu pe̱ a bele̱ mba ná jale o lo̱ndo̱ o te̱ dikalo o Yapan ońola myo̱di milalo .

(src)="43"> Ukubombela pamo nankwe kwalengele nacilapo ukulafwaisha ukuya mu kubombela ku calo cimbi . ”
(trg)="44"> Bola l’ebolo mwemba na mo̱ di batedi mba ńo̱ng’a wala o mwe̱n ekombo . ”

(src)="44"> Mu 1986 , ba Wendy balikuukile ku cishi ca Vanuatu , icaba apalepa amakilomita 1,770 ukufuma apabela icalo ca Australia ukulola ku kabanga .
(trg)="45"> O mbu ma 1986 , Wendy alo o Vanuatu , eyondi ye be̱be̱ na jedu la Ostralia lambo ka 1 770 ma km .

(src)="45"> Ba Wendy bacili ku Vanuatu , pali ino nshita babombela pa maofeshi ya bakapilibula .
(trg)="46"> Wendy a dia o Vanuatu , e o bolea o wum’ebol’a betukwedi .

(src)="46"> Batile : “ Ndatemwa sana nga namona ifyo ifilonganino na mabumba yalepangwa mu ncende ishabela ukutali .
(trg)="47"> Mo̱ ná : “ Je̱ne̱ la ne̱ni mabo̱to̱ na myemba ba mabokisabe̱no̱ o bepolo ba betika di mabwese̱ mba muńe̱nge̱ jita .

(src)="47"> Ukubombako uyu mulimo wa kwa Yehova pali ifi fishi lishuko nga nshi . ”
(trg)="48"> Di no̱ngo̱ la son a dongo o ebol’a Yehova o ben byondi le nde mba edube ende̱ne̱ . ”

(src)="48"> Ba Kumiko ( abali pa kati )
(trg)="49"> Kumiko ( oteten ibane̱ )

(src)="49"> Ba Kumiko abali ne myaka 65 balebomba bupainiya ku Japan kabili uo balebomba nankwe bupainiya alandile ukuti bakuukile ku ca calo ca Nepal .
(trg)="50"> Kumiko , ńe tatan 65 ma mbu , a ta nde a bolea ka paonia ńa ponda mususu o Yapan ponda mwenj’ao ń’ebol’a paonia a wanno̱ jo̱nge̱le̱ ná bale o Nepal .

(src)="50"> Ba Kumiko batile : “ Libili libili alenjeba ukuti tukuuke lelo lyonse nalekaana .
(trg)="51"> Kumiko mo̱ ná : “ A tiki nde kwalane̱ mba nika mo̱ na mo̱ , mba pe̱ na kwala na ke̱m .

(src)="51"> Ico nshalefwaya , kuya mu kusambilila ululimi lumbi e lyo no kutendeka ukusambilila ifyo bekala muli cilya calo .
(trg)="52"> Na ta nde na taka son ná e me̱nde̱ pula ná nokwe eyem’a peńa , na ko̱lo̱ngo̱ne̱ pe̱ wum’a boja ya peńa .

(src)="52"> Na kabili tatwakwete indalama shakwendela ukuya ku calo cimbi .
(trg)="53"> Dipe̱pe̱ pe̱ di ta nde mo̱ni mu ta mu pula mba o wala o mwe̱n ekombo .

(src)="53"> Ilyo naletontonkanya ifya kucita pali ili lyashi , naishileba mu busanso bwa pa musebo ilyo nali pali honda kabili balintekele mu cipatala .
(trg)="54"> Niponda ná tano̱ na dia ne o dutea nde ná kusino̱ mbeu a ńolo na tututu , na mba na nanga o do̱kita .

(src)="54"> Ilyo nali mu cipatala natontonkenye nati : ‘ Nshishibe fimbi ifingancitikila , nalimo kuti nalwala sana ica kuti nafilwa no kuyabomba bupainiya ku calo cimbi .
(trg)="55"> Owo nde ná dutedino̱ ná : ‘ Nja nu bi nje epe̱pe̱ e me̱nde̱ po̱ye̱ mba e ?
(trg)="56"> Ne ná ná ko̱ diboa dinde̱ne̱ na si be̱ne̱ pe̱ epolo o te̱ dikalo o mwe̱n ekombo .

(src)="55"> Bushe te kuti ndeya mombeko ku calo cimbi pa mwaka umo ? ’
(trg)="57"> Mo̱ na titi ná ná bolea o mwe̱n ekombo to̱ mbu mō̱ e ? ’

(src)="56"> Nalipepele kuli Yehova ukuti angafwe ukucita ifyo napingwilepo . ”
(trg)="58"> Na kane̱ Yehova na iwiye̱ ná ongwane̱ mba o bola nika . ”

(src)="57"> Ilyo ba Kumiko babafumishe mu cipatala , balile ku Nepal mu kutandala kabili pa numa bena na nkashi balebomba nankwe bupainiya balikuukile kuli ici calo .
(trg)="59"> Kumiko a busino̱ o do̱kita , alo o pe̱pe̱le̱ Nepal , ombusa ponda bā na mwenj’ao ń’ebolo bala owo .

(src)="58"> Ilyo batontonkenye pa fyo babombele ku Nepal mupepi ne myaka 10 , ba Kumiko batile : “ Ifyo nalemona ukuti mafya fyaishilepwa kwati ni filya amenshi muli Bemba wa Kashika yapaatukene .
(trg)="60"> Ombusa lambo ka dom la mbu l’ebolo o Nepal , Kumiko mo̱ ná : “ Nje e ta e takise̱ mulema mam yasumwe̱ nde mba oboso kana ito̱ i mańamwano̱ na wea .

(src)="59"> Nalitemwa ifi naile mu kubombela uko aba kubila imbila nsuma bacepa .
(trg)="61"> Ne muńe̱nge̱ jita ná nalo o bolea owe̱ni ńo̱ngi ńeno̱ bonde̱ne̱ .

(src)="60"> Ilingi line nga ndelanshanya no lupwa lumo pa fya mu Baibolo , abena mupalamano babo 5 nangu 6 balesa ku kukutika .
(trg)="62"> Ponda iwo̱ , ne te̱ o dikalo o ndabo a mbia po̱ , myoyo ma mboa mitanu to̱ mutoba mi mapo̱ o senga .

(src)="61"> Nangu bana abanono balanjeba ukuti mbapeeleko trakiti iilanda pa fya mu Baibolo .
(trg)="63"> Nate̱na ngus’a bana i mabaise̱ mba n’edube ná na bole babo̱ trakt ni makwaleye̱ ońola Bibe̱l .

(src)="62"> Ndaba ne nsansa sana ukubila imbila nsuma muli ici cifulo umwaba abantu abatemwa ukukutika . ”
(trg)="64"> Nika ńe muńe̱nge̱ jita o te̱ dikalo o yen epoloso a wuma bato ba malambe̱no̱ toi . ”

(src)="63"> Te kuti tupape ukuti aba bankashi abashipa abo twaipwishe balikwete amafya ilyo bakuukile ku fyalo fimbi .
(trg)="65"> Ba bonańango ba ngiń’a mulema be mulamba di baise̱no̱ myuedi ba kusi mitakisan , nde nika e titi pe̱ to̱ ná e be̱ biso̱ mańaka .

(src)="64"> Bacitile shani pa kuti bashipikishe ?
(trg)="66"> Ne̱ni ba lembe̱no̱ mo̱ e ?

(src)="65"> Ba Diane
(trg)="67"> Dian

(src)="67"> Pali nomba ba Diane bali ne myaka 62 kabili babomba bumishonari mu calo ca Ivory Coast ( ico nomba beta abati Côte d’Ivoire ) pa myaka 20 .
(trg)="68"> Dian nu wu o Kanada ńe tatan 62 ma mbu , nu boledi pe̱ o Kot divoar 20 ma mbu ka ńamuloloma mo̱ ná : “ O bebotedi , e ta mba ndutu o be̱ etum na mbia mam .

(src)="68"> Ba Diane batile : “ Nalipepele kuli Yehova ukuti angafwe ukutemwa abantu abo nalebilako imbila nsuma .
(trg)="69"> Na baise̱ Yehova ná ongwane̱ mba o to̱ndo̱ bato o ebol’am .

(src)="69"> Munyinefwe Jack Redford uwaletufunda mwi Sukulu lya Gileadi atwebele ukuti pa kubala tukafulunganishiwa nangu fye ukupapa nga twamona ifyo abantu bekala mu calo batutumako , maka maka nga ca kuti icalo cipiina sana .
(trg)="70"> Mulēd’am mō̱ ńa Gilead , Munasango Jak Redford , a tele̱ye̱ biso̱ ná , o bebotedi je ná di taka son , to̱ senga bobe , ońola bete̱medi bō̱ b’ebol’asu , sepo̱n ke̱ di te̱se̱ myende wuma tue leno̱ ngińa .

(src)="70"> Lelo batwebele ati : ‘ Tamufwile ukulolesha pa bupiina .
(trg)="71"> Nde a kwali ná : ‘ O sombwa tue , ombwa nde bato , myoso mabu na miso̱ mabu .

(src)="71"> Mulelolesha abantu , mulebalolesha pa menso na mu menso .
(trg)="72"> Ombwa nje ba mabolano̱ ke̱ ba kasi mbal’a Bibe̱l . ’

(src)="72"> Mulemona ifyo balemoneka nga baumfwa icine ca mu Baibolo . ’
(trg)="73"> Nika pe̱ nde na bolino̱ .

(src)="73"> Ifi fine e fyo nalecita kabili mwalifumine ifisuma !
(trg)="74"> A se̱ bonam nika e tano̱ e !

(src)="74"> Ilyo nalebila imbila nsuma ya Bufumu , nalemona ifyo pa menso ya bantu palecelebuka ! ”
(trg)="75"> Ne̱n ne̱ni miso̱ ma kumono̱ telame̱ bato ke̱ ne o langwea babo̱ mwe̱ndi ma belo̱ko̱medi ma Janea . ”

(src)="75"> Finshi fimbi fyayafwile ba Diane ukwaluka pa kuti babombe bwino mu calo cimbi ?
(trg)="76"> Nje e bati jongwane̱ Dian o ko̱lo̱ngo̱ne̱ bolea o mwe̱n ekombo e ?

(src)="76"> Batile : “ Abo nalesambilisha Baibolo bali fibusa fyandi kabili naletemwa ukumona baba ababomfi ba kwa Yehova aba cishinka .
(trg)="77"> “ Na sisedi bautu bam ba jokwa la Bibe̱l be̱be̱ , na bwa muńe̱nge̱ jita o je̱ne̱ ne̱ni ba timbino̱ be̱ baboledi ba jemea ba Yehova .

(src)="77"> Icalo bantumineko e caishileba icalo candi .
(trg)="78"> Wum’am ya dikalo e timbi be̱ mba ka mbo’am .

(src)="78"> Nalikwete bamayo , batata , bandume yandi ne nkashi nandi nga filya fine Yesu atulaile . ” — Marko 10 : 29 , 30 .
(trg)="79"> Na tombwane̱ bańango na basango ba mudī , bandome̱ ba bome na ba bito , ka nje te̱ Yesu a kakanno̱ . ” ​ — Marko 10 : 29 , 30 .

(src)="79"> Ba Anne abali ne myaka 46 , babombela ku Asia mu calo umo bashitusuminisha ukubila imbila nsuma .
(src)="80"> Batile : “ Pa myaka iingi iyo nabombela mu fifulo ifyalekanalekana ku fyalo fimbi , naleikala na bankashi abali ne nkulilo e lyo ne fifyalilwa ifyapusene ne nkulilo e lyo ne cifyalilwa candi .
(trg)="80"> Anna ńe tatan 46 ma mbu , ńe o boleye̱ o Asia o mundi we̱ni ebol’asu yeno̱ owas’a mwekan ; mo̱ ná : “ Mimbu me̱se̱ na tombise̱no̱ o bolea o ńai na ńai a bekombo , na jai na bonańango ba wu o bepolo bepe̱pe̱ ba be̱n pe̱ bede̱mo be diwengisan na bam .

(src)="81"> Inshita shimo , ifi fyalelenga tulepusana .
(trg)="81"> Ponda iwo̱ , nika e wan si so̱ṅtane̱le̱ na malinga .

(src)="82"> Ifi nga fyacitika , naleesha sana ukupalama kuli bankashi naleikala nabo pa kuti njishibe intambi shabo .
(trg)="82"> Ponda te̱ nika e po̱ino̱ , na keki o sisea babo̱ be̱be̱ o bata so̱ṅtane̱ bede̱mo babu ba yabane̱ .

(src)="83"> Na kabili nalibombeshe ukuba no kutemwa e lyo no kukanalapampamina fye pa fyo nalefwaya .
(trg)="83"> Na we̱ pe̱ na ngińa ná ná bate be̱ ndolo na muyao o mbasanedi mabu .

(src)="84"> Pali nomba naliba ne nsansa pantu ifyo nacitile fyalenga nakwata abanandi abengi abangafwa ukushipikisha ilyo ndebomba umulimo wa kubila imbila nsuma . ”
(trg)="84"> Ne muńe̱nge̱ ná mi miwe̱n mi yai bepuma , na tombwane̱ pe̱ mulatako ma ngińa na ma po̱ko̱po̱ko̱ na jita la mako̱m mena mongwane̱ mba o lembe̱ mitakisan o ebol’am . ”

(src)="85"> Ba Ute
(trg)="85"> Ute

(src)="86"> Mu 1993 , ba Ute abena Germany abali ne myaka 53 balibatumine ku calo ca Madagascar ku kubomba bumishonari .
(trg)="86"> O mbu ma 1993 , Ute , nu wu o Jaman , ńe tatan 53 ma mbu , a ta a lomabe̱ o bolea ka ńamuloloma o Madagaskar .