# bcl/2012480.xml.gz
# vmw/2012480.xml.gz


(src)="1"> Mga Laog
(trg)="1"> Siri mpuwa

(src)="2"> Hulyo - Setyembre 2012
(trg)="2"> 1 a Agosto , 2012

(src)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .
(trg)="3"> © 2012 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .

(src)="4"> All rights reserved .
(trg)="4"> All rights reserved .

(src)="5"> Kun Ika Namimibi , Siisay an Nagdadangog ?
(trg)="5"> Ti Pani Oniwiriyana Mavekelo Anyu ?

(src)="6"> ITINAMPOK SA TUTOB
(trg)="6"> MYAHA SOOPACERYA

(src)="7"> 3 May Nagdadangog daw sa Pamibi ?
(trg)="7"> 3 Niireke Ohaavo Oniwiriyana Mavekelo Ahu ?

(src)="8"> 4 Siisay an Paradangog nin Pamibi ?
(trg)="8"> 4 Ti Pani Oniiwa Olompa Wahu ?

(src)="9"> 6 Taano ta Tinotogotan kan Paradangog nin Pamibi an Pagsakit ?
(trg)="9"> 6 Xeeni Muluku Oniiwa Mavekelo Onaahiya Awe Atthu Ehaawaka ?

(src)="10"> 8 Rumani sa Paradangog nin Pamibi
(src)="11"> REGULAR NA MGA TAMPOK
(trg)="10"> 8 Mmwaattamele Mulipa Oniiwa Mavekelo

(src)="13"> 12 Binago kan Biblia an Saindang Buhay
(trg)="11"> MYAHA SIKINA SA EREVISTA YEELA

(src)="14"> 16 Makanood sa Tataramon nin Dios — Paano Nakakaapekto sa Sato an Espiritung mga Linalang ?
(trg)="12"> 16 Mwiixutte Ele Nuulumo na Muluku Enihimya Aya — Malaikha Ooloka ni Ootakhala Annirihani ?
(trg)="13"> MYAHA SOOSOMA
(trg)="14"> SETEMBRO 24 - 30

(src)="15"> 18 Rumani sa Dios — Kun an Dios Nagpapatawad nin Kasalan , Linilingawan daw Nia Iyan ?
(trg)="23"> OUTUBRO 15 - 21
(trg)="24"> Mwiikasoope Wira Musyake Miraakho sa Satana !
(trg)="25"> EPAAXINA 28 • ISIPO : 32 , 83

(src)="16"> 23 Arogon an Saindang Pagtubod — ‘ Kun Saen Ka Pumaduman , Ako Maduman ’
(trg)="27"> MWAHA WOOSOMA 1
(trg)="28"> Eprofesia ya Daniyeli yaahihimya vahinatthi wira “ mahiku òkiserya ” atthu ‘ animunjererya osuwela waya ’ .
(trg)="29"> ( Dan .

(src)="17"> 29 Naghahapot an mga Parabasa . . .
(trg)="30"> 12 : 4 ) Mwaha ola onnooniherya moota eprofesia eyo yiiranen’ya aya mowooneya saana .

(src)="18"> Taano ta Kahagadan nin Dios na an mga Parasamba Nia Mag - agom Sana nin Kapagtubod ?
(trg)="31"> Enooniherya - tho wira Yesu onnaakhaliherya ale animurumeela Yehova Muluku .
(trg)="32"> MWAHA WOOSOMA 2

(src)="19"> 30 Para sa mga Hoben — Sarong Dios na Naoongis sa Inhustisya
(trg)="34"> Onnooniherya - tho moota oniphenta aya sooruma sa Muluku .

(src)="20"> YAON MAN SA ISYUNG INI
(trg)="35"> MYAHA SOOSOMA 3 , 4

(src)="21"> 19 ‘ Kun Kamo Namimibi , Magsabi Kamo , “ Ama ” ’
(trg)="36"> Ikwaha sinci ni olavilavi awe woohiirya , Satana onnirumeela miraakho wira opwetexe waamini wahu .

# bcl/2012481.xml.gz
# vmw/2012481.xml.gz


(src)="1"> May Nagdadangog daw sa Pamibi ?
(trg)="1"> Niireke Ohaavo Oniwiriyana Mavekelo Ahu ?

(src)="2"> “ Dati , duda ako sa pag - eksister nin Dios .
(trg)="2"> “ Nkaasuwela saana akhala wira Muluku ookhala tthiri .

(src)="3"> Pero , kun beses namimibi man ako .
(trg)="3"> Masi , ikwaha sikina kaanivekela .

(src)="4"> Dai ako segurado kun may nagdadangog , pero aakoon kong naglaom nanggad ako na logod igwa .
(trg)="4"> Hata kahaasuwela saana wira Muluku ookhala , masi kaanikupali wira ookhala aiwa kaavekelaka .

(src)="5"> Mamondo ako asin mayong katuyohan an buhay .
(trg)="5"> Kaamukhala paahi ni oriipiwa murima .

(src)="6"> Natatakot akong magtubod sa Dios huling iniisip ko na maluluyang tawo sana an nagtutubod sa Dios . ” — PATRICIA , * IRELAND .
(trg)="6"> Vaanikoopiha omwaamini Muluku , maana koona wira atthu oohilipa paahi tanimwaamini Muluku ” . — PATRICIA , * IRLANDA .

(src)="7"> AROG man daw kaiyan an namamatean mo ?
(trg)="7"> YOOTOKO owiiraneelani etthu ela yaamwiiranenle Patricia ?

(src)="8"> Namimibi ka daw maski nagdududa kun baga nag - eeksister an Dios ?
(trg)="8"> Niireke munnivekela nnaamwi muhoveryaka wira Muluku ookhala ?

(src)="9"> Kun iyo , dai ka nanggad nagsosolo .
(trg)="9"> Akhala wira munuupuwela siiso muhooneke wira muri mekhinyu .

(src)="10"> Estudyare an minasunod .
(trg)="10"> Nkawehani ela :

(src)="11"> ▪ Sarong surbey sa 2,200 na Britano an nagpapahiling na 22 porsiento sana an nagtutubod na may Dios na naglalang kan kinaban asin nagdadangog sa mga pamibi .
(trg)="11"> ▪ Yootokosa emosa yaapakiwe , ehooniherya wira eriyari ya atthu 2.200 oGra - Bretanha , paahi 22 pursento tanikupali wira Muluku ookhala , yoowo opattunxe elapo ni oniiwa mavekelo .

(src)="12"> Pero , sa mga sinurbey , 55 porsiento an namimibi paminsanminsan maski paano .
(trg)="12"> Hata ahikupaliki , atthu oowiiraka 55 pursento ikwaha sikina annivekela .

(src)="13"> ▪ Sarong surbey sa 10,000 katawo hale sa apat na kontinente an nagpapahiling na sa mga nagsabing ateista sinda , haros 30 porsiento an namimibi .
(trg)="13"> ▪ Ilapo xexe akohiwa aya atthu oowiiraka 10.000 , eriyari ya atthu yaale ahinikupali wira Muluku ookhala , 30 pursento annipaka mavekelo .

(src)="14"> Taano ta Nagdududa Sinda ?
(trg)="14"> Exeeni Eniwiiriha Atthu Awo Ohoverya ?

(src)="15"> Si Allan , na taga Inglatera , nagsabi : “ Dati , sinasabi ko na dai ako nagtutubod sa Dios huling iniisip ko na kaya nagkaigwa nin relihion iyo na kontrolon an mga tawo asin magganar nin kuarta .
(trg)="15"> Allan a wInglaterra onihimya so : “ Kaamakela ohimya wira nkimmukupali Muluku maana koona wira etiini ennaaruma atthu moohiloka ephavelaka ophwanya musurukhu paahi .

(src)="16"> Nangatanosan man ako na kun may Dios , mayo kutana nin grabeng inhustisya .
(trg)="16"> Kanuupuwela - tho so : vaakhanle wira Muluku ookhala tthiri , khuuvo aarowa opuheriwaka .

(src)="17"> Pero kun beses , toninong akong minatukaw asin garo ‘ may ’ kinakaolay .
(trg)="17"> Masi , okathi mukina kaanikilaathi khiyavekela nnaamwi kahaamusuwela mutthu ene kanvekela aka .

(src)="18"> Hinahapot ko man an sadiri ko , ‘ Paano ako napadigdi ? ’ ”
(trg)="18"> Nto kaaniikoha - tho : ‘ kikhumelenle sai valaponi - va ? ’ ”

(src)="19"> An mga may arog kaiyan na saboot igwa nin kanya - kanyang dahelan sa pagduda kun baga sinisimbag an mga pamibi .
(trg)="19"> Khula mutthu ookhalana mathowa animwiiriha ohoverya akhala wira Muluku onnaakhula mavekelo .

(src)="20"> Sa dakol na kamugtakan , an mga pagduda resulta nin dai nasisimbag na mga hapot , arog kan minasunod :
(trg)="20"> Ohoverya iwo ikwaha sinceene onikhumela mwaha wa makoho awo anittharelana , anamunceene ahinwerya ya waakhula :

(src)="21"> ▪ Igwa daw nin Kaglalang ?
(trg)="21"> ▪ Niireke ookhala Mpattuxa a olumwenku ?

(src)="22"> ▪ Taano ta sa parate bakong marahay an impluwensia nin relihion ?
(trg)="22"> ▪ Xeeni ikwaha sinceene itiini sinikumiherya aya itthu soohiloka ?

(src)="23"> ▪ Taano ta tinotogotan nin Dios an pagsakit ?
(trg)="23"> ▪ Xeeni Muluku onihiya awe ohaawa okhumelelaka ?

(src)="24"> Kun maaaraman mo an mga simbag dian , mas magigin kompiado ka daw sa pagpamibi ?
(trg)="24"> Niireke osuwela waakhuliwa wa makoho ala , onowiirihani okupali wira ookhala tthiri onaakhula mavekelo ?

(src)="25"> [ Nota sa Ibaba ]
(trg)="25"> [ Enoota ]

(src)="26"> Sinalidahan an nagkapirang ngaran sa seryeng ini nin mga artikulo .
(trg)="26"> Masina makina mmyaha iya aaturukiwa .

# bcl/2012482.xml.gz
# vmw/2012482.xml.gz


(src)="1"> Siisay an Paradangog nin Pamibi ?
(trg)="1"> Ti Pani Oniiwa Olompa Wahu ?

(src)="2"> KUN igwa nin Paradangog nin pamibi , rasonable sanang sia an Kaglalang .
(trg)="2"> AKHALA wira ohaavo oniiwa olompa wahu , nto owo tori Mpattuxa a itthu sotheene .

(src)="3"> May iba pa daw na makakabasa kan kaisipan mo apuera sa Saro na nagdisenyo kan hotok nin tawo ?
(trg)="3"> Niireke ookhala oniwerya woona sotheene sinuupuwela ahu , voohikhala Ole onipattunxe ?

(src)="4"> May iba pa daw na makakasimbag sa mga pamibi asin makakatao sa katawohan kan kinakaipuhan na tabang ?
(trg)="4"> Tani - tho oniwerya waakhula mavekelo ni waakhaliherya apinaatamu voohikhala Mpattuxa ?

(src)="5"> Alagad tibaad isipon mo , ‘ Rasonable daw na maniwala sa sarong Kaglalang ? ’
(trg)="5"> Hata vari siiso , nyuwo munnikoha wira : ‘ ti vookhalela okupali wira ookhala tthiri Mpattuxa ? ’

(src)="6"> Dakol an nag - iisip na kun maniniwala ka sa sarong Kaglalang , kaipuhan mong negaran an ebidensia kan modernong siensia .
(trg)="6"> Anamunceene anoona wira omukupali Mpattuxa , mutthu ohaana okhootta myaha sekeekhai sa siensia a vano .

(src)="7"> Alagad , bako nanggad totoo an ideya na an paniniwala sa Dios kontra sa siensia .
(trg)="7"> Masi wuupuwela wira omwaamini Muluku khonivarihana ni siensia , ethiru .

(src)="8"> Isip - isipa an minasunod .
(trg)="8"> Thokoreryani myaha iya :

(src)="9"> ▪ An sarong dai pa sana nahahaloy na surbey sa 1,646 na propesor sa siensia sa 21 sikat na unibersidad sa Estados Unidos nagpapahiling na mga 33 porsiento sana an nagpili kan mga tataramon na “ Dai ako naniniwala sa Dios ” tanganing iladawan an pananaw ninda .
(trg)="9"> ▪ Niinanoxa , nuumala okohiwa maprusoore a siensia oowiiraka 1.646 a ixikola soovuwa sa universidade sowiiraka 21 sa Estados Unidos , vahooneya wira : mmosa paahi wa khuta maprusoore araru , taahimya wira “ khonikupali wira Muluku ookhala ” .

(src)="10"> An totoo , dakol na sientista an naniniwala na may Dios .
(trg)="10"> Ela enooniherya wira masientista manci annikupali wira Muluku ookhala .

(src)="11"> Ebidensia na May Kaglalang
(trg)="11"> Itthu sinnikupaliha wira Muluku ookhala

(src)="12"> Basta na sana daw niato aakoon , dawa mayong prueba , na nag - eeksister an Paradangog nin pamibi ?
(trg)="12"> Niireke nihaana okupali paahi wira ookhala Oniiwa mavekelo voohikhala etthu ennikupaliha ?

(src)="13"> Dai nanggad .
(trg)="13"> Nnaari .

(src)="14"> Sala an ideya na an pagtubod paniniwala na mayong ebidensia .
(trg)="14"> Wuupuwela mmoota owo khahiyo wooloka .

(src)="15"> Sa Biblia , an pagtubod tinawan nin kahulogan na ‘ tanda kan mga bagay na dai nahihiling . ’
(src)="16"> Saro pang traduksion an nagsabi na an pagtubod “ masarig na paniwala sa mga bagay na dai nahihiling . ”
(trg)="15"> Maana Biibiliya onihimya wira : “ wamini t’inamuna y’okhalana itthu sinlipelela ahu , ni t’osuwelexa itthu sihinònahu ” . ( aHéberi 11 : 1 ) Biibiliya mukina onihimya wira waamini : “ onniniiriha okupali wira sookhala itthu sekeekhai sihinooneya ” .

(src)="17"> ( An Marahay na Bareta Biblia ) Halimbawa , dai mo nahihiling an radio waves , alagad an saimong cell phone malinaw na nagpapatunay na may radio waves huling paagi kaiyan nakakaabot sa saimo an boses kan kaolay mo ; kaya nagtutubod kang igwa kaiyan .
(trg)="16"> ( The New English Bible ) Ntakiheryo : Nyuwo khimunoona epheyo eniteexa masu a raadio wala a selulari , masi okathi oniruma awe munnisuwela wira yookhala tthiri etthu ehinooneya eniteexa masu aniiwa anyu ; tivonto khamunivaanya wira yookhala epheyo eniteexa masu awo .

(src)="18"> Sa kaagid na paagi , dawa ngani dai niato nahihiling an Paradangog nin pamibi , puede tang hilingon an makukuang ebidensia na makakakombensir sa sato na sia nag - eeksister .
(trg)="17"> Moolikanasa , nnaamwi nihiweryaka onweha mulipa Oniiwa mavekelo ahu , hiyo pooti otokosa itthu sinnikupaliha wira owo ookhala tthiri .

(src)="19"> Saen kita makakakua nin ebidensia na nag - eeksister an Dios ?
(trg)="18"> Nto exeeni enrowa onikupaliha wira Muluku ookhala ?

(src)="20"> Kaipuhan sana kitang magmasid sa palibot .
(trg)="19"> Nihaana oweha itthu sinirukurenrye .

(src)="21"> An Biblia nangangatanosan nin arog kaini : ‘ Huli ta an lambang harong igwa nin kaggibo , alagad an kaggibo kan gabos na bagay iyo an Dios . ’
(trg)="20"> Biibiliya onihimya so : “ Vekekhai khul’empa entekiwa ni mutthu : vano Muluku t’upanke itthu sothene ” . ( aHéberi 3 : 4 ) Munnikupali masu ala ekeekhai ?

(src)="22"> Oyon ka daw sa lohika kan mga tataramon na iyan ?
(src)="23"> Tibaad kun hinohorophorop mo an pagkaorganisar kan uniberso , an ginikanan nin buhay , o an disenyo kan pinakakomplikado sa gabos na bagay digdi sa daga , an hotok nin tawo , makakapagsabi ka na may nag - eeksister na nakakalabi sa tawo .
(trg)="21"> Waaniheryasa , okathi oniweha anyu moota erimu etthokihen’ya aya , moota okhumelenle aya okumi , wala mikhalelo sikina sootikiniha sa valaponi ntoko ottoopare wa mutthu , niireke itthu iya sinniwiirihani woona wira ookhala mukhulupale oninvikana pinaatamu ?

(src)="24"> *
(trg)="22"> *

(src)="25"> Alagad , an mga bagay sa palibot limitado an ikakatokdo sa sato manongod sa Dios .
(trg)="23"> Masi itthu sipattuxiwe khisinooniherya makhalelo otheene a Muluku .

(src)="26"> An namamasdan niato sa mga linalang nin Dios nakakaagid sa pakadangog sa mga lagatak nin bitis na parani sa seradong pinto .
(trg)="24"> Oweha itthu Muluku opattunxe awe , onlikana ni wiiwa onyakula wa mutthu oneetta aattamelaka mukhora , vate .

(src)="27"> Aram mong may tawo , pero siisay sia ?
(trg)="25"> Mutthu onnisuwela wira ookhala ori vate , masi khoniwerya onweha !

(src)="28"> Tanganing maaraman , kaipuhan mong buksan an pinto .
(trg)="26"> Wira mmusuwele , nyuwo muhaana ohula mukhora .

(src)="29"> Arog man kaiyan an kaipuhan tang gibohon tanganing mamidbid an Saro na nasa likod kan paglalang .
(trg)="27"> Moolikanasa , nihaana ohula mukhora wa ntakiheryo wira nimusuwele Muluku .

(src)="30"> An Biblia garo sarong pinto pasiring sa kaaraman manongod sa Dios .
(trg)="28"> Biibiliya onlikana ni mukhora onnisuweliha Muluku .

(src)="31"> Kun bubukasan mo an pintong iyan asin eestudyaran an nagkapirang detalyadong hula asin an kaotoban kaiyan , makakahiling ka nin ebidensia na nag - eeksister an Dios .
(trg)="29"> Okathi onihula anyu mukhora owo ni othokorerya myaha sinci sa iprofesia ni wiiraneya waya , munrowa osuwela wira ookhala tthiri Muluku .

(src)="32"> * Alagad orog pa dian , ipinapahiling kan nagin pagtratar nin Dios sa mga tawo an mismong personalidad kan Paradangog nin pamibi .
(trg)="30"> * Ohiya vo , myaha siri mBiibiliyani sa moota Muluku onaathokorerya awe atthu , sinooniherya wira owo Onniiwa mavekelo .

(src)="33"> Anong Klaseng Persona an Paradangog nin Pamibi ?
(trg)="31"> Ori Sai Muluku Owo Oniiwa Mavekelo Ahu ?

(src)="34"> Ihinahayag kan Biblia na an Paradangog nin pamibi sarong persona — saro na puede mong mamidbid .
(trg)="32"> Biibiliya onooniherya wira ole oniiwa mavekelo ookhalana mikhalelo sooreera ntoko mutthu oophenta , tivonto vanniweryaneya omusuwela .

(src)="35"> Seguradong persona sana an kayang magdangog na may pakasabot .
(trg)="33"> Tthiri mutthu oophenta toniwerya wiiwa mooreerela murima .

(src)="36"> Nakakapakosog sa boot na mabasa : ‘ Ika naghihinanyog [ “ Paradangog , ” NW ] nin pamibi ; sa saimo madorolok an gabos na laman . ’
(trg)="34"> Nto ninnilipa naasomaka masu ala : “ Nyuwo munniwìwa ale anovekelani : tivó atthu othene annorwelani ” .

(src)="37"> ( Salmo 65 : 2 ) Dinadangog nia an mga namimibi sa saiya na may pagtubod .
(trg)="35"> ( Esalimo 65 : 3 ) Owo onniwiiwa ale aninvekela yaaminiki .

(src)="38"> Asin may ngaran sia .
(trg)="36"> Nave Muluku ohaana nsina .

(src)="39"> An Biblia nagsasabi : ‘ Si Jehova harayo sa mga maraot na tawo ; sia naghihinanyog sa pamibi nin mga banal . ’ — Talinhaga 15 : 29 .
(trg)="37"> Biibiliya onihimya so : “ Yahvéh khanawàttamela atakhali , nto onnìwa mavekelo ànaxariya ” . — Miruku 15 : 29 , Biblya Exirima .

(src)="40"> May pagmate si Jehova .
(trg)="38"> Sihaavo itthu sinimusivela ni sinimunanara .

(src)="41"> Sia “ an Dios nin pagkamoot ” asin inaapod na “ maogmang Dios . ”
(src)="42"> Mapadapit sa namatean nia kan panahon na lakop na marhay an karatan , an Biblia nagsasabi : ‘ Nakolgan an saiyang puso . ’
(trg)="39"> Yehova ti ‘ Muluku ophenta ’ ni “ òvuwa ” wala oohakalala . ( 2 aKorinto 13 : 11 ; 1 Timótheyo 1 : 11 ) Voohimya sa moonelo awe , okathi sootakhala saasaren’ye aya mulaponi , Biibiliya onihimya so : ‘ Murima awe waninwereyaxa ’ .

(src)="43"> ( Genesis 6 : 5 , 6 ) Bakong totoo an sinasabi na pinapangyayari nin Dios an pagsakit tanganing baloon an mga tawo .
(trg)="40"> ( Maphattuwelo 6 : 5 , 6 , Biblya Exirima ) Moolumo oowi Muluku onnikumiherya ohaawa wira oneehererye , wootha wuulupale .

(src)="44"> An Biblia nagsasabi : “ Harayong mangyari na an tunay na Dios humirong may karatan . ”
(trg)="41"> Maana Biibiliya onihimya so : “ Muluku khivo yotakhala enìrawe ” .

(src)="45"> ( Job 34 : 10 , NW ) Minsan siring , tibaad isipon mo , ‘ Kun an Dios iyo an Kaglalang na makakamhan sa gabos , taano ta tinotogotan niang magpadagos an pagsakit ? ’
(trg)="42"> ( Yobi 34 : 10 ) Waaniheryasa nyuwo pooti okoha so : ‘ Akhala wira Muluku ti Mpattuxa oowerya sotheene , nto xeeni onihiya awe ohaawa ovikanihaka ? ’

(src)="46"> An katawohan tinawan ni Jehova nin libertad na magdesisyon , asin may ihinahayag iyan sa sato dapit sa kun anong klaseng persona an Dios .
(trg)="43"> Yehova ohaavaha apinaatamu othanla opaka itthu mootaphuwa , nto eyo enninooniherya makhalelo awe .