# bcl/2017040.xml.gz
# ttj/2017040.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> An publikasyon na ini dai ipinapabakal .
(trg)="2"> Akatabu kanu tikarukutundwa .

(src)="3"> Ipinublikar ini bilang kabtang kan pambilog na kinaban na pagtutukdo sa Bibliya na sinusuportaran nin boluntad na mga donasyon .
(trg)="3"> Kali kamu hali ebyo ebirukukozesebwa omu mulimo gw’okwegesa Baibuli omu nsi yoona ogurukusagikwa okuhayo kw’okwegondeza .

(src)="4"> Para sa mga gustong magdonar , buksan tabi an www.jw.org / bcl .
(trg)="4"> Obworaaba nogonza kuhayo sente kusagika omulimo gwaitu , genda ha www.jw.org / ttj .

(src)="5"> Apuwera sana kun may ibang tanda , an mga kotasyon sa Hebreong Kasuratan kinua sa Magna Banal na Kasuratan ( BIC ) , na ipinublikar kan Philippine Bible Society .
(trg)="5"> Oihireho kyolekerwe kundi , Ebyahandiikirwe ebijuliziibwe omu katabu kanu biihirwe omu Baibuli ey’Orunyoro / Rutooro eya 1996 .

(src)="6"> Kun an kotasyon may kasunod na NW , iyan trinadusir hali sa New World Translation of the Holy Scriptures .
(trg)="6"> NW obwehonderaho kiba nikimanyisa ngu ekyahandiikirwe kiihirwe omu mpindura ya New World Translation of the Holy Scriptures .

(src)="8"> AN MAGASIN NA INI , An Torrengbantayan , nagtatao nin onra sa Diyos na Jehova , an Namamahala sa uniberso .
(trg)="7"> MAGAZIINI ENU , n’ehaisa Yahwe Ruhanga ekitinisa nk’omulemi wa byona .

(src)="9"> Rinaranga kaini an mga tawo paagi sa maugmang bareta na sa dai na mahahaloy tatapuson kan Kahadian nin Diyos sa langit an gabos na karatan asin gigibuhon kaiyan na paraiso an daga .
(trg)="8"> N’ehuumuza abantu n’amakuru amarungi ngu Obukama bwa Ruhanga buli haihi kumaraho ebintu ebibi byona hamu n’okufoora ensi yoona mpyaka .

(src)="10"> Dinadagka kaini an mga tawo na magtubod ki Jesu - Cristo , na nagadan tanganing magkamit kita nin buhay na daing katapusan asin namamahala na ngunyan bilang Hadi sa Kahadian nin Diyos .
(trg)="9"> N’eyekambisa abantu kwikiririza omu Yesu Kristo arukulema nk’Omukama w’Obukama bwa Ruhanga kandi ayatuferiire nukwo tutunge obwomeezi obutahwaho .

(src)="11"> An magasin na ini dagos - dagos na ipinupublikar puon pa kan 1879 asin siblag ini sa pulitika .
(trg)="10"> Magaziini enu ekatandika kuterwa omu mwaka gwa 1879 kandi tegwera rubaju omu bulemi obw’abantu .

(src)="12"> Sinusunod kaini an Bibliya bilang awtoridad .
(trg)="11"> Ebirumu nibisigikirra ha Baibuli .

# bcl/2017041.xml.gz
# ttj/2017041.xml.gz


(src)="1"> Mga Laog
(trg)="1"> Ebirumu

(src)="2"> 3 Sarong Regalo na Daing Kaagid
(trg)="2"> 3 Ekisembo Ekirukukira Byona

(src)="3"> 4 An Pinakamahalagang Regalo nin Diyos ​ — Taano ta Dakulaon an Halaga ?
(trg)="3"> 4 Ekisembo Kuruga Hali Ruhanga ​ — Habwaki ky’Omuhendo ?

(src)="4"> 6 Paano Mo Maipapahiling an Pasasalamat sa Pinakamahalagang Regalo nin Diyos ?
(trg)="4"> 6 Orayoleka Ota Ngu Nosiima Ekisembo Kya Ruhanga ?

(src)="5"> 8 KAHAGADAN DAW SA MGA MINISTRONG KRISTIYANO AN SELIBASIYA ?
(trg)="5"> 8 KIHIKIRE OMUHEEREZA WA RUHANGA KUMUTANGA KUTAAHA OBUSWERE ?

(src)="6"> 10 PAGKABUTAS SA PANG - UURIPON ​ — KAIDTO ASIN NGUNYAN
(trg)="6"> 10 KUCUNGURWA KURUGA OMU BWIRU ​ — HATI N’OMU BUSUMI BWA KARA

(src)="7"> 13 MGA PAKINABANG SA PAGIGIN MATINAO
(trg)="7"> 13 TUNGA EMIGISA ERUGA OMU KUGABA

(src)="8"> 16 ANO AN SINASABI KAN BIBLIYA ?
(trg)="8"> 16 BAIBULI EYEGESA KI ?

# bcl/2017042.xml.gz
# ttj/2017042.xml.gz


(src)="1"> Ano an pinakamahalagang regalo na itinao nin Diyos sa sato ?
(trg)="1"> Kisembo ki eky’omuhendo Ruhanga eki y’atuhaire ?

(src)="2"> An sabi kan Bibliya : “ An Diyos namuot na gayo sa kinaban kaya itinao niya an saiyang bugtong na Aki . ” — Juan 3 : 16 .
(trg)="2"> Baibuli egamba ngu : “ Ruhanga nukwo yagondeze ati ensi , nahayo Omwanawe ayazairwe omu wenka . ” ​ — Yohana 3 : 16 .

(src)="3"> Ipinapaliwanag sa isyung ini kan An Torrengbantayan kun taano ta isinugo nin Diyos si Jesus sa daga para magadan alang - alang sa sato , asin kun paano ta maipapahiling an pagpapahalaga sa regalong iyan .
(trg)="3"> Magaziini enu n’esoborra ensonga habwaki Ruhanga yasindikire Yesu kwija omu nsi kutufeera kandi n’omulingo tusobora kwoleka ngu nitusiima ekisembo ekiyatuhaire .

# bcl/2017043.xml.gz
# ttj/2017043.xml.gz


(src)="1"> TEMA SA COVER | AAKUON MO DAW AN PINAKAMAHALAGANG REGALO NIN DIYOS ?
(trg)="1"> OMUTWE OGULI HA KYESWEKO | ORAIKIRIZA EKISEMBO KYA RUHANGA EKY’OMUHENDO ?

(src)="2"> AN PANTAHAR na korteng baroto na kapot ni Jordan garo bako man espesyal .
(trg)="2"> EKISEMBO ekibarukukwasa Jordan nikizooka nk’ekitaine omugaso .

(src)="3"> Pero , saro iyan sa mga pinakainiingat - ingatan niya .
(trg)="3"> Baitu haluwe , kisembo ky’omehendo mwingi .

(src)="4"> “ Kan aki pa ako , ’ tinao ini sako ni Lolo Russell , sarong may edad nang amigo kan pamilya mi , ” an sabi ni Jordan .
(trg)="4"> Jordan nagamba ngu ‘ Omugurusi Russell munywani w’eka yabo nuwe y’amuhaire ekisembo kinu . ’

(src)="5"> Pagkagadan ni Russell , naaraman ni Jordan na dakulaon an nagin papel kaini sa buhay kan lolo asin mga magurang niya , na pinakusog sinda ni Russell sa masakit na mga panahon .
(trg)="5"> Hanyuma y’okufa kwa Russell , Jordan akakyetegereza ngu Russell akaba akonyiire isenkuru hamu n’abazaire be omu busumi obwali bugumangaine .

(src)="6"> “ Ngunyan na mas dakul akong naaraman dapit ki Lolo Russell , lalong nagin mahalaga sako an sadit na regalong ini , ” an sabi ni Jordan .
(trg)="6"> Jordan nagamba ngu , “ hati nk’oku nyetegeriize ebirukukwata hali Russell , ekisembo kinu n’obukiraaba kiri kitaito , kyeyongiire kuba ky’omuhendo hali nyowe . ”

(src)="7"> Ipinapahiling kan eksperyensiya ni Jordan na tibaad para sa iba , dikit sana o mayong halaga an sarong regalo .
(trg)="7"> Nk’oku kyolekerwe omu kyokurorraho kya Jordan , ekisembo nikisobora kuzooka nk’ekitaine omugaso omu maiso g’abantu abandi .

(src)="8"> Pero para sa mapag - apresyar na nag - ako kaiyan , posibleng mahalagang marhay iyan o daing kapantay pa ngani an halaga .
(trg)="8"> Baitu hali ogu ou barukuba bakihaire akitwara kuba ky’omugaso kandi ky’omuhendo mwingi .

(src)="9"> Ilinaladawan kan Bibliya an sarong regalong daing katumbas an halaga sa bantog na mga tataramon na ini : “ An Diyos namuot na gayo sa kinaban kaya itinao niya an saiyang bugtong na Aki , tanganing an siisay man na nagtutubod sa saiya dai malaglag kundi magkaigwa nin buhay na daing katapusan . ” — Juan 3 : 16 .
(trg)="9"> Baibuli ebazaaho ekisembo ekikyakizereyo kuba ky’omuhendo mwingi muno omu bigambo binu : “ Ruhanga nukwo yagondeze ati Ensi , nahayo Omwanawe ayazairwe omu wenka , omuntu wena anyakumuikiriza aleke okubura , baitu atunge obwomezi obutahwaho . ” ​ — Yohana 3 : 16 .

(src)="10"> Sarong regalo na matao nin buhay na daing katapusan sa maako kaiyan !
(trg)="10"> Tekerezaaho ekisembo ekisobora kuletera omuntu obwomeezi obutahwaho !

(src)="11"> May mas malabi pa daw sa regalong iyan ?
(trg)="11"> Haroho ekisembo ekindi ekisobora kukikira ?

(src)="12"> Tibaad dai nasasabutan kan iba an halaga kaiyan , pero para sa tunay na mga Kristiyano , iyan “ dakula an halaga . ”
(src)="13"> ( Salmo 49 : 8 ; 1 Pedro 1 : 18 , 19 ) Pero , taano ta itinao nin Diyos an buhay kan saiyang Aki bilang regalo para sa kinaban ?
(trg)="12"> Abantu abandi nibasobora kutakitwara kuba ky’omugaso , baitu hali Abakristaayo ‘ ky’omuhendo ’ mwingi muno ( Zabuli 49 : 8 ; 1 Petero 1 : 18 , 19 ) Habwaki Ruhanga y’ahaireyo obwomeezi bw’Omwana we nk’ekisembo hali ensi ?

(src)="14"> Ipinaliwanag ni apostol Pablo an dahilan : “ Paagi sa sarong tawo an kasalan luminaog sa kinaban asin an kagadanan paagi sa kasalan , asin sa siring an kagadanan luminakop sa gabos na tawo . ”
(trg)="13"> Omukwenda Paulo akakozesa ebigambo binu kusoborra ensonga habwaki : “ Nukwo , nkekibi okukyatahire omu nsi obwomuntu omu , kandi nokufa obwekibi ; nukwo nokufa kwahikire kuti ha bantu bona , baitu bona bakasisa . ”

(src)="15"> An inot na tawong si Adan nagkasala paagi sa tuyong pagsuway sa Diyos , kaya kan huri nagadan siya .
(trg)="14"> ( Abarumi 5 : 12 ) Adamu akakigenderra kujemera Ruhanga kandi akacwerwa ogw’okufa .

(src)="16"> Paagi ki Adan , an kagadanan namana kan gabos niyang gikan — an bilog na katawuhan .
(trg)="15"> Kurabira omuli Adamu , okufa kukahika ha baijukuru be boona ​ — otwaliiremu naitwe .

(src)="17"> “ An bayad nin kasalan iyo an kagadanan , alagad an regalo nin Diyos iyo an buhay na daing katapusan paagi ki Cristo Jesus na satuyang Kagurangnan . ”
(trg)="16"> “ Empera yekibi kufa ; baitu ekisembo kyembabazi ekya Ruhanga bwomezi obutahwaho omu Kristo Yesu Mukama waitu . ”

(src)="18"> Para iligtas an katawuhan sa sentensiyang kagadanan , isinugo nin Diyos sa daga an saiyang Aki , si Jesu - Cristo , tanganing isakripisyo an perpektong buhay kaini para sa kinaban .
(trg)="17"> ( Abarumi 6 : 23 ) Kusobora kukonyera abantu kuruga omu kufa , Ruhanga akatuma Omwana we Yesu Kristo kwija munsi kuhayo obwomeezi obuhikiriire kucungura abantu .

(src)="19"> Basado sa sakripisyong iyan , na inaapod na “ pantubos , ” an gabos na nagtutubod ki Jesus magkakaigwa nin buhay na daing katapusan . — Roma 3 : 24 .
(trg)="18"> Boona abarukwikiririza omu kicunguro kya Yesu nibaija kutunga obwomeezi obutahwaho . ​ — Abarumi 3 : 24 .

(src)="20"> Mapadapit sa mga biyaya na itinatao nin Diyos sa saiyang mga parasamba paagi ki Jesu - Cristo , si Pablo nagsabi : “ Salamat sa Diyos huli kan saiyang daing bayad na regalo na dai lubos mailadawan sa sobrang rahay . ”
(trg)="19"> Habw’emigisa yoona abaheereza ba Ruhanga barukutunga kuraba omuli Yesu Kristo , omukwenda Paulo akagamba ati : “ Ruhanga asimwe obwekisembokye ekitarukugambwa . ”

(src)="21"> Iyo , pambihirang marhay an pantubos kaya dai ta iyan lubos na ikaladawan .
(trg)="20"> ( 2 Abakolinso 9 : 15 ) Mali , ekicunguro kisembo ky’omuhendo mwingi ekitutasobora kusoborra oburungi bwakyo tukabumarayo .

(src)="22"> Pero sa gabos na marahay na regalo nin Diyos sa katawuhan , taano ta espesyal na marhay an pantubos ?
(trg)="21"> Baitu , habwaki ekicunguro nikyo kisembo ekirukukirayo omu bisembo byona Ruhanga eby’atuhaire ?

(src)="23"> Paano iyan napapaiba sa iba pang mga regalo nin Diyos ?
(trg)="22"> Ekicunguro nikyahukana kita ha bisembo ebindi kuruga hali Ruhanga ?

(src)="24"> * Paano ta maipapahiling an pasasalamat sa regalong iyan ?
(trg)="23"> * Kandi turayoleka tuta ngu nitusiima ekicunguro ?

(src)="25"> Inaagda mi ika na basahon an simbag kan Bibliya sa mga hapot na ini sa sunod na duwang artikulo .
(trg)="24"> Nitukusaba osome eby’okugarukamu kuruga omu Baibuli omu bicweka bibiri ebirukuhonderaho .

(src)="26"> Gikan sa buot na “ itinao [ ni Jesus ] an saiyang buhay para sa sato . ”
(src)="27"> Minsan siring , huling an sakripisyong iyan kabtang kan katuyuhan nin Diyos , an seryeng ini nin mga artikulo mapokus sa papel nin Diyos bilang an Kagtao kan pantubos .
(trg)="25"> Yesu akahayo obwomeezi bwe ha bwaitu ayegondiize ( 1 Yohana 3 : 16 ) Baitu , nk’oku ekicunguro nikihikiriza ekigendererwa kya Ruhanga , ebicweka binu nibiija kubazaaho muno Ruhanga omugabi w’ekicunguro .

# bcl/2017044.xml.gz
# ttj/2017044.xml.gz


(src)="1"> TEMA SA COVER | AAKUON MO DAW AN PINAKAMAHALAGANG REGALO NIN DIYOS ?
(trg)="1"> OMUTWE OGULI HA KYESWEKO | ORAIKIRIZA EKISEMBO KYA RUHANGA EKY’OMUHENDO ?

(src)="2"> Paano nagigin mahalagang marhay sa saimo an sarong regalo ?
(trg)="2"> Kiki ekifoora ekisembo kuba ky’omuhendo hali iwe ?

(src)="3"> Posibleng igwa nin apat na dahilan : ( 1 ) kun siisay an nagtao kan regalo , ( 2 ) kun taano ta itinao iyan , ( 3 ) kun ano an isinakripisyo para maitao an regalo , asin ( 4 ) kun baga talagang kaipuhan mo an regalong iyan .
(trg)="3"> Orundi habw’ensonga zinu ina : ( 1 ) Omuntu ow’akikuhaire , ( 2 ) Ensonga habwaki akikuhaire , ( 3 ) kiki ekyayeferiize kusobora kukuha ekisembo eki ( 4 ) obwire obwakikuhairiremu obaire n’okyetaaga muno .

(src)="4"> An paghurop - hurop sa mga dahilan na ini makakatabang na lalo tang mapahalagahan an pantubos — an pinakamahalagang regalo nin Diyos .
(trg)="4"> Obworukutekerezaaho ensonga zinu nikikonyera kusiima muno ekicunguro ​ — Ekisembo ekirukukirayo kuruga hali Ruhanga .

(src)="5"> May mga regalo na mahalagang marhay sa sato huling itinao iyan nin saro na may awtoridad o iginagalang tang marhay .
(trg)="5"> Ekisembo nikisobora kuba ky’omuhendo mwingi halitwe kakuba omuntu ow’obusobozi rundi outurukutamu ekitinisa nuwe aba akituhaire .

(src)="6"> May mga regalo man na pinapahalagahan ta , dawa bakong mamahalon , huling hali iyan sa sarong namumutan na kapamilya o sa sarong pinagkakatiwalaan na amigo .
(trg)="6"> Kandi ekisembo nikisobora kuba kya sente ntaito baitu kiri ky’omuhendo halitwe habwokuba omunyabuzaale rundi omunywani nuwe aba akituhaire .

(src)="7"> Arog kaiyan an regalo ni Russell ki Jordan na sinambit sa nainot na artikulo .
(trg)="7"> Kinu nikisisana n’ekisembo ekibaziibweho omu kicweka eky’okubanza eki Russell yahaire Jordan .

(src)="8"> Totoo man ini sa regalo na pantubos .
(src)="9"> Paano ?
(trg)="8"> Ensonga enu n’ekwatagana eta n’ekicunguro ?

(src)="10"> Inot , sabi kan Bibliya , “ isinugo nin Diyos sa kinaban an Saiyang bugtong na Aki tanganing magkamit kita nin buhay paagi sa saiya . ”
(trg)="9"> Ensonga ey’okubanza , Baibuli egamba : ‘ Ruhanga akatuma omwanawe ayazairwe omu wenka omu nsi , tube abomezi habwe . ’

(src)="11"> Kaya talagang mahalagang marhay an regalong ini .
(src)="12"> Mayo nang may mas halangkaw pang awtoridad kisa sa Diyos .
(trg)="10"> ( 1 Yohana 4 : 9 ) Ensonga enu n’efoora ekisembo kinu kuba eky’omuhendo mwingi muno , habwokuba busaho muntu arukukira Ruhanga obusobozi .

(src)="13"> Dapit sa Saiya , sarong salmistang Hebreo an nagsurat : ‘ An saimong ngaran iyo si Jehova ; ika sana an Kahuruhalangkawi sa [ bilog ] na daga . ’
(trg)="11"> Omuhandiiki wa Zabuli akamubazaaho ati : “ Niwe wenka , ibara lyawe Yahwe , oli haiguru muno , nolema ensi zona . ”

(src)="14"> ( Salmo 83 : 18 ) May maregalo daw sa saimo na mas Kahuruhalangkawi pa kisa sa Diyos ?
(trg)="12"> ( Zabuli 83 : 18 ) Ekisembo kinu kikaruga hali Yahwe Ruhanga ow’obusobozi bwona .

(src)="15"> Ikaduwa , an Diyos an ‘ satuyang Ama . ’
(trg)="13"> Eyakabiri , Ruhanga nuwe “ isitwe . ”

(src)="16"> ( Isaias 63 : 16 ) Paano ?
(trg)="14"> ( Isaya 63 : 16 ) Omu mulingo ki ?

(src)="17"> Siya an nagtao sa sato nin buhay .
(trg)="15"> Akatuha obwomeezi .

(src)="18"> Saro pa , mamumuton niya kitang inaataman arog nin sarong mapagpadangat na ama sa saiyang mga aki .
(trg)="16"> Kwongerezaaho , Ruhanga aturolerra nka taata omulingo ogw’afaaho kandi arolerra abaana be .

(src)="19"> Kan kaulay nin Diyos an saiyang suanoy na banwaan , sinabi niya : ‘ Israel , ika an aki kong namumutan , an aki na sakong nawiwilihan .
(src)="20"> Hinihidaw taka .
(src)="21"> Kaya kahihirakan taka [ nanggad ] . ’
(trg)="17"> Obwakaba nabaza n’abaheereza abakara abayayesere Eferaimu , Ruhanga akakaguza ati : “ Eferaimu tali mwana wange , omugonzebwa ? . . . omu nda yange nimutunturra , mananu kwo ndimugirra embabazi . ”

(src)="22"> ( Jeremias 31 : 20 , BPV * ) Arog man kaiyan an namamatian nin Diyos sa mga nagsasamba sa saiya ngunyan .
(trg)="18"> ( Yeremiya 31 : 20 , NW ) N’omu kasumi kanu Ruhanga akwatwaho hali abaheereza be .

(src)="23"> Siya bako ta lang Kaglalang na makakamhan sa gabos , kundi sato man na maimbod na Ama asin Amigo .
(trg)="19"> Kandi n’obwaraaba ali w’obusobozi bwona , Ruhanga munywani waitu kandi isitwe .

(src)="24"> Kaya bako daw na papahalagahan tang marhay an ano man na regalong hali sa saiya ?
(trg)="20"> Eki tikiretera ekisembo kyona ekiruga hali Ruhanga kuba eky’omuhendo ?

(src)="25"> May mga regalo na mahalagang marhay huling itinao iyan bako dahil sa obligasyon , kundi dahil sa tunay na pagkamuot .
(trg)="21"> Ekisembo kyona nikisobora kuba ky’omuhendo mwingi hali iwe habwokuba ayakikuhaire akakikora habwʼokugonza .

(src)="26"> An sarong tunay na bukas - palad na nagtatao dai nag - aasa nin balos sa saiyang kabuutan .
(trg)="22"> Omuntu anyakwine omutima gw’okugaba , tagabira abandi n’ekigendererwa ky’okumugarurra .

(src)="27"> Itinao nin Diyos an saiyang Aki para sa sato huling namumutan niya kita .
(trg)="23"> Yahwe Ruhanga akahayo Omwana we ha bwaitu habwokuba n’atugonza .

(src)="28"> “ Kun manungod sa sato , an pagkamuot nin Diyos nahayag sa arog kaining paagi : isinugo nin Diyos sa kinaban an Saiyang bugtong na Aki , ” an sabi kan Bibliya .
(trg)="24"> Baibuli n’egamba ngu : ‘ Numwo hamanyisibwemu okugonza kwa Ruhanga namberetuli , ngu Ruhanga akatuma omwanawe ayazairwe omu wenka . ’

(src)="29"> Taano ?
(trg)="25"> N’ekigendererwa ki ?

(src)="30"> “ Tanganing magkamit kita nin buhay paagi sa saiya . ”
(trg)="26"> “ Tube abomezi habwe . ”

(src)="31"> Naobligar daw an Diyos na gibuhon ini ?
(trg)="27"> ( 1 Yohana 4 : 9 ) Notekereza Ruhanga akaba nateekwa kukikora ?

(src)="32"> Dai nanggad !
(trg)="28"> Nangwa !

(src)="33"> An “ pantubos na ibinayad ni Cristo Jesus ” kapahayagan kan “ daing kapantay na kabuutan ” nin Diyos . — Roma 3 : 24 .
(trg)="29"> ‘ Okucungurwa okuli omu Kristo Yesu ’ kwoleka ‘ embabazi ’ za Ruhanga ​ — Abarumi 3 : 24 .

(src)="34"> Taano ta sarong kapahayagan nin “ daing kapantay na kabuutan ” an regalong ini nin Diyos ?
(trg)="30"> Habwaki ekisembo kinu kuruga hali Ruhanga kyoleka embabazi ze ?

(src)="35"> Sabi kan Bibliya : “ Dinadagka kita nin Diyos na akuon an saiyang pagkamuot na ipinahiling niya sa arog kaining paagi : si Cristo nagadan para sa sato kan kita mga parakasala pa . ”
(trg)="31"> Baibuli n’esoborra ngu : “ Baitu Ruhanga nanyumiza okugonzakwe wenka halitwe , baitu obutukaba tukyali abasisi , Kristo akatufera . ”

(src)="36"> An dakulang pagkamuot nin Diyos an nagpahiro sa saiya tanganing tabangan an maluya , kahirak - hirak , asin makasalan na katawuhan .
(trg)="32"> ( Abarumi 5 : 8 ) Okugonza kukaletera Ruhanga kujuna itwe abantu abaceke , abataine obukonyezi kandi abasiisi .

(src)="37"> Bako kitang maninigo sa pagkamuot na iyan , ni mababayadan ta man iyan sa saiya .
(trg)="33"> Akaba atasemeriire kutwoleka okugonza kandi titusobora kumusasura habw’okutugonza .

(src)="38"> An saiyang regalo iyo an pinakanangungurog na kapahayagan nin pagkamuot sa kasaysayan .
(trg)="34"> Ekisembo ekiyatuhaire nikyo kikyakizireyo kwoleka okugonza omu byafaayo .

(src)="39"> May mga regalo na mahalagang marhay huling dakula an isinakripisyo kan kagtao kaiyan .
(trg)="35"> Ekisembo kyona nikisobora kuba ky’omuhendo mwingi habwokuba ayakituhaire akefeereza muno kusobora kukituha .

(src)="40"> Pag an sarong tawo gikan sa buot na itinatao sa sato an sarong bagay na importanteng marhay sa saiya , talagang napapahalagahan ta an regalo huli sa sakripisyo niya .
(trg)="36"> Omuntu obwacwamu kukuha ekintu kye ekirungi kandi eky’omuhendo , okisiima kandi okitwara kuba ky’omuhendo mwingi habwokuba n’aba ayaferiize biingi kusobora kukikuha .

(src)="41"> “ Itinao [ nin Diyos ] an saiyang bugtong na Aki . ”
(trg)="37"> Ruhanga akahayo “ Omwanawe ayazairwe omu wenka . ”

(src)="42"> Puwede kutanang dai niya itao sa sato an saiyang pinakanamumutan .
(trg)="38"> ( Yohana 3 : 16 ) Akatuha ekintu eky’akaba n’akirayo kugonza .

(src)="43"> Sa halawig na panahon na paglalang nin Diyos kan uniberso , kaibanan niya si Jesus na nagtrabaho asin ini nagin an saro na saiyang ‘ ikinakaugma . ’
(trg)="39"> Yesu akakora hamu na Yahwe emyaka nyingi muno obu Yahwe akaba n’ahanga ebintu byona , kandi Yesu akaba ali “ okusemererwakwe . ”

(src)="44"> ( Talinhaga 8 : 30 ) Si Jesus an “ namumutan na Aki ” nin Diyos asin “ an ladawan kan Diyos na dai nahihiling . ”
(trg)="40"> ( Enfumo 8 : 30 ) Yesu nuwe mwana “ owokugonzakwe ” kandi “ kisisani kya Ruhanga atarukurorwa . ”

(src)="45"> Dai ta lubos maisip kun gurano sinda kadayupot sa kada saro .
(trg)="41"> ( Abakolosai 1 : 13 - 15 ) Enkoragana ey’amaani nk’enu tekabahoga .

(src)="46"> Pero , an Diyos “ dai ngani . . . nag - alangan na itao an sadiri niyang Aki . ”
(trg)="42"> Baitu , Ruhanga ‘ atatwime Omwana we . ’

(src)="47"> Itinao ni Jehova sa sato an saiyang pinakamarahay .
(src)="48"> Dakulaon an isinakripisyo niya para maitao an regalo na pantubos .
(trg)="43"> ( Abarumi 8 : 32 ) Yahwe akatuha ekisembo ekikyakizereyo kuba kirungi kandi busaho ekindi kyona ekirukukingana .

(src)="49"> May mga regalo na mahalagang marhay huling talagang kaipuhan iyan o kaipuhan tulos iyan .
(trg)="44"> Ekisembo kisobora kuba ky’omuhendo habwokuba obwire obu barukuba bakikuheriiremu obaire nokyetaaga muno .

(src)="50"> Halimbawa , nagpabulong ka asin naligtas an saimong buhay , pero dai mo kayang bayadan an gastos diyan .
(trg)="45"> Ekyokurorraho , n’osobora kwehuura ota kakuba omuntu akusasurra sente ez’okujanjaba oburwaire obw’amaani kandi ez’obaire otarukusobora kusasura !

(src)="51"> Siguradong grabe an pasasalamat mo sa sarong tawo na boluntaryong nagbayad kaiyan .
(trg)="46"> Eki kiba kisembo ky’omuhendo mwingi muno .

(src)="52"> Bako daw na daing kapantay an regalong iyan ?
(trg)="47"> Tinukwo kiri ?

(src)="53"> “ Kun paanong dahil ki Adan an gabos nagagadan , siring man dahil sa Cristo an gabos mabubuhay . ”
(trg)="48"> ‘ Baitu nka bona okubafa omu Adamu , nukwo omu Kristo bona balyomezebwa . ’

(src)="54"> Bilang mga gikan ni Adan , kita gabos “ nagagadan , ” asin dai ta kayang makadulag sa epekto kan hilang saka kagadanan .
(trg)="49"> ( 1 Abakolinso 15 : 22 ) Itwena nk’abaijukuru ba Adamu tufa kandi titusobora kwejuna oburwaire hamu n’okufa .

(src)="55"> Dai ta man kayang makipag - ulian sa Diyos asin magdanay na daing sála sa paghiling niya .
(trg)="50"> Kandi titusobora kugarraho enkoragana enungi na Ruhanga ha bwaitu nobukwakuba kweyihaho omusango .

(src)="56"> Asin bilang hamak na mga tawo , mayo kitang kakayahan na papagdanayon na ‘ buhay ’ an satong sadiri o an iba .
(trg)="51"> Ekindi , itwe nk’abantu abatahikiriire titusobora kwecungura rundi kucungura obwomeezi obw’omuntu ondi wena .

(src)="57"> Sinasabi kan Bibliya : ‘ Sa katotoohan mayong makakabalukat kan saiyang [ tugang ] ; ni mababayadan niya an Diyos kan halaga kan saiyang buhay .
(trg)="52"> Baibuli egamba : “ Busaho omulibo asobora okucungura mwene wabu nakake , nobukwakuba okumuhera Ruhanga omuhendogwe . ”