# bcl/2012442.xml.gz
# ncj/2012442.xml.gz


(src)="1"> Si Jehova ‘ Nagpapahayag kan mga Hilom ’
(trg)="1"> Jiova se “ Akin kitematiltia tein amo momatia ”

(src)="2"> ‘ Totoong gayong an saindong Dios iyo an Dios kan mga dios , asin an Kagurangnan kan mga hade , asin an nagpapahayag kan mga hilom . ’ — DAN .
(trg)="2"> “ NanmoDios se Dios tein okachi ueyi ke okseki dioses uan se ininTeko tekiuanij uan se Akin kitematiltia tein amo momatia . ”
(trg)="3"> ( DAN .

(src)="3"> 2 : 47 .
(trg)="4"> 2 : 47 )

(src)="4"> ANO AN ISISIMBAG NINDO ?
(trg)="5"> ¿ TONI TIONTANANKILISKIA ?

(src)="5"> Anong mga detalye manongod sa maabot na panahon an ihinayag sa sato ni Jehova ?
(trg)="6"> ¿ Toni techmatiltia Jiova tein mochiuas satepan ?

(src)="6"> Sa ano nagrerepresentar an enot na anom na payo kan mabangis na hayop ?
(trg)="7"> ¿ Akonimej kiixnextiaj yekinika chikuasen tsontekomamej tein kipia tapial tamouilil ?

(src)="7"> Anong koneksion an mahihiling niato sa mabangis na hayop asin sa imahen na nahiling ni Nabucodonosor ?
(trg)="8"> ¿ Keniuj moteluikaj tapial tamouilil uan takat tamachijchiuj tein kikochitak Nabucodonosor ?

(src)="8"> 1 , 2 .
(trg)="9"> 1 , 2 .

(src)="9"> Ano an ihinayag sa sato ni Jehova , asin taano ta ginibo nia iyan ?
(trg)="10"> ¿ Toni techmatiltiani Jiova uan keyej ?

(src)="10"> ARIN na mga gobyerno an nangingibabaw sa daga kun taposon na kan Kahadean nin Dios an pamamahala nin tawo ?
(trg)="11"> ¿ KATIYEJUA ueyi tekiuajyot taixyekantos nikan taltikpak keman iTekiuajyo Dios kinixpolos taltikpaktekiuajyomej ?

(src)="11"> Aram niato an simbag — ihinayag iyan sa sato kan ‘ nagpapahayag kan mga hilom [ o sekreto ] , ’ si Jehova Dios .
(trg)="12"> Jiova , “ Akin kitematiltia tein amo momatia ” , techpaleuia maj ueli tiknankilikan nejin netajtanil .

(src)="12"> Paagi sa mga isinurat ni propeta Daniel asin ni apostol Juan , tinatabangan nia kitang maaraman kun arin an mga gobyernong iyan .
(trg)="13"> Yejua ika , moneki timomachtiskej amaixmej tein kijkuilojkej tanauatijkej Daniel uan tatitanil Juan .

(src)="13"> Ihinayag ni Jehova sa mga lalaking idto an nagkapirang bisyon may koneksion sa pagkasurunodsunod nin mga hayop .
(trg)="14"> Jiova kinitaltij nejin takamej tataman tapialmej tein mototojtokatiyajkej .

(src)="14"> Sinabi nia man ki Daniel an kahulogan kan makahulang pangatorogan manongod sa grabe kadakulang metal na ladawan o imahen .
(trg)="15"> No kimelauilij Daniel toni kijtosnekia se takochitalis kampa moitak se ueyi takat tamachijchiuj ika tataman teposmej tein kinextij toni mochiuas satepan .

(src)="15"> An mga pagkasaysay na iyan ipinasurat asin iningatan ni Jehova sa Biblia para sa kapakinabangan niato .
(trg)="16"> Jiova kichiuak maj moijkuilouani itech Biblia nochi nejin , porin kimatia ke tejuan techpaleuiskia ( Rom .

(src)="16"> Ginibo nia iyan tanganing pakosogon an satong paglaom na sa dai na mahahaloy roronoton kan saiyang Kahadean an gabos na gobyerno nin tawo . — Dan .
(trg)="17"> 15 : 4 ) .
(trg)="18"> Ijkon okachi titakuaujtamatij ke amo uejkaua iTekiuajyo kinixpolos nochin taltikpaktekiuajyomej ( Dan .

(src)="17"> 2 : 44 .
(trg)="19"> 2 : 44 ) .

(src)="18"> Tanganing masabotan nin tama an hula , ano nguna an dapat niatong masabotan , asin taano ?
(trg)="20"> ¿ Toni moneki achto tikajsikamatiskej uan ijkon uelis tikajsikamatiskej nochi tein Biblia kijtoua ika tein mochiuas satepan , uan keyej ?

(src)="19"> An mga pagkasaysay ni Daniel asin Juan dai sana nagpapamidbid nin walong hade , o mga pamamahala nin tawo , kundi nagpapahiling man kan pagkasurunodsunod kan dakol sa mga kapangyarihan na iyan .
(trg)="21"> Tein kijkuilojkej Daniel uan Juan , amo sayoj ika technojnotsaj chikueyi tekiuanij oso uejueyi tekiuajyomej , ta no kijtouaj keniuj sekin monextijtiyaskiaj .

(src)="20"> Minsan siring , masasabotan ta nin tama an mga hulang iyan solamente kun nasasabotan niato an kahulogan kan pinakaenot na hula na nakarekord sa Biblia .
(trg)="22"> Sayoj ke moneki achto tikajsikamatiskej yekinika taman tein moijtoj itech Biblia ika tein mochiuaskia satepan , uan ijkon uelis tikyekajsikamatiskej nejin tajkuilolmej .

(src)="21"> Taano man ?
(trg)="23"> ¿ Keyej ?

(src)="22"> Huling an pagkaotob kan hulang iyan an kabilogan na tema kan Biblia .
(trg)="24"> Porin nochi tein kijtoua Biblia mouika ika yekinika taman tein moijtoj ke mochiuaskia .

(src)="23"> Garo man sana iyan lubid na dian nakakabit an gabos na iba pang hula .
(trg)="25"> Uelis tikijtoskej ke kinsentilia iuan nochi okseki tajkuilolmej tein kinextiaj toni mochiuas satepan .

(src)="24"> AN BANHI KAN HALAS ASIN AN MABANGIS NA HAYOP
(trg)="26"> IKONEUAN KOUAT UAN TAPIAL TAMOUILIL

(src)="25"> Sairisay an minakompuesto sa banhi kan babae , asin ano an gigibohon kan banhing iyan ?
(trg)="27"> ¿ Akonimej ikoneuan siuat uan toni kichiuaskej ?

(src)="26"> Dai nahaloy pagkatapos kan pagrebelde sa Eden , nanuga si Jehova na may “ babae ” na magkakaigwa nin “ banhi . ”
(src)="27"> * ( Basahon an Genesis 3 : 15 . )
(trg)="28"> Tepitsin satepan ke kiixnamikkej Dios itech xochital tein moajsia Edén , Jiova kijtoj ke se “ siuat ” kipiaskia se “ ikonetsin ” ( xikonixtajtolti Génesis 3 : 15 ) .

(src)="28"> Pag - abot nin panahon , lulugadon kan banhing iyan an payo kan halas , si Satanas .
(trg)="29"> * Nejon tekoneuj kikuaxamaniskia kouat , tein kijtosneki yejua Satanás .

(src)="29"> Paghaloyhaloy , ihinayag ni Jehova na an banhi maabot paagi ki Abraham , magikan sa nasyon nin Israel , sa tribo ni Juda , asin sa pamilya ni Hadeng David .
(src)="30"> ( Gen .
(trg)="30"> Miak xiujmej satepan , Jiova kitematiltij ke nejon tekoneuj ualaskia itech ichankauan Abrahán , itech xolal Israel , ichankauan Judá uan itech ichankauan David ( Gén .

(src)="31"> 22 : 15 - 18 ; 49 : 10 ; Sal .
(trg)="31"> 22 : 15 - 18 ; 49 : 10 ; Sal .

(src)="32"> 89 : 3 , 4 ; Luc .
(trg)="32"> 89 : 3 , 4 ; Luc .

(src)="33"> 1 : 30 - 33 ) Si Cristo Jesus an pangenot na kabtang kan banhi .
(trg)="33"> 1 : 30 - 33 ) .
(trg)="34"> Ikonetsin siuat tein tayekantok yejua Jesucristo ( Gál .

(src)="34"> An sekondaryong kabtang kan banhi kompuesto kan linahidan nin espiritu na mga miembro kan Kristianong kongregasyon .
(trg)="35"> 3 : 16 ) .
(trg)="36"> Uan oksekin tekoneuan yejuan oloch tokniuan tein kichiuaj kemej Cristo akin kinixpejpenkej ika iespíritu Dios ( Gál .

(src)="35"> Si Jesus asin an mga linahidan na ini an mabilog kan Kahadean nin Dios , an instrumento na gagamiton nin Dios sa pagronot ki Satanas . — Luc .
(trg)="37"> 3 : 26 - 29 ) .
(trg)="38"> Jesús uan taixpejpenalmej yejuan akin pouij itech iTekiuajyo Dios , tein Jiova kikuis uan ijkon kiixpolos Satanás ( Luc .

(src)="36"> 12 : 32 ; Roma 16 : 20 .
(trg)="39"> 12 : 32 ; Rom .
(trg)="40"> 16 : 20 ) .

(src)="37"> 5 , 6 . ( a ) Pirang dakulang kapangyarihan an sinambit ni Daniel asin Juan ?
(trg)="41"> 5 , 6 .

(src)="38"> ( b ) Sa ano nagrerepresentar an mga payo kan mabangis na hayop na ilinaladawan sa Kapahayagan ?
(trg)="42"> 1 ) ¿ Kanachi uejueyi tekiuajyomej kinitaltij Dios , Daniel uan Juan ?

(src)="39"> An enot na hulang iyan sa Eden nagsasabi man na magkakaigwa nin “ banhi ” si Satanas .
(trg)="43"> 2 ) ¿ Toni kiixnextiaj itsontekouan tapial tamouilil tein ika tajtoua Apocalipsis ?

(src)="40"> Iiwalon o ikakaongis kan saiyang banhi an banhi kan babae .
(trg)="44"> Yekinika taman tein moijtoj itech Biblia ika tein mochiuaskia satepan , no kinextij ke Satanás no kipiaskia ikoneuan tein kintauelitaskiaj ikoneuan siuat .

(src)="41"> Sairisay an minakompuesto sa banhi kan halas ?
(trg)="45"> ¿ Akonimej ikoneuan kouat ?

(src)="42"> An gabos na naoongis sa Dios asin nagtutumang sa banwaan nia , arog kan saboot asin ginigibo ni Satanas .
(trg)="46"> Nochin akin kitauelitaj Dios uan kinixnamikij itekitikauan kemej kichiua Satanás .

(src)="43"> Sa bilog na kasaysayan , inorganisar ni Satanas an saiyang banhi na magin manlaenlaen na politikal na mobimiento , o kahadean .
(trg)="47"> Itech nochi xiujmej tein panouanij , Amokuali kinsentiliani ikoneuan itech tataman taltikpaktekiuajyomej ( Luc .
(trg)="48"> 4 : 5 , 6 ) .

(src)="44"> Minsan siring , nagkapira sanang kahadean nin tawo an nagkaigwa nin dakulang epekto sa banwaan nin Dios , baga man sa nasyon nin Israel o sa kongregasyon nin linahidan na mga Kristiano .
(src)="45"> Taano ta mahalaga an katunayan na ini ?
(trg)="49"> Uan nejin taltikpaktekiuajyomej , sayoj seki tein senkis kinixnamikinij itekitikauan Jiova , yeski xolal Israel oso tokniuan taixpejpenalmej akin kichiuaj kemej Cristo .

(src)="47"> Sa pagtatapos kan enot na siglo C.E . , an binuhay liwat na si Jesus nagtao nin sunod - sunod na nakakabiglang bisyon ki apostol Juan .
(trg)="50"> Nejin se taman tein motelneki itech tonemachtil , porin kimelaua keyej Dios kinitaltij Daniel uan Juan sayoj chikueyi uejueyi tekiuajyomej .

(src)="48"> Sa saro sa mga iyan , nahiling ni Juan an Diablo , na irinerepresentar nin sarong dragon , na nakatindog sa baybayon nin mahiwas na kadagatan .
(trg)="51"> Kemej itech xiuit 96 itech totonaluan , Jesús akin oksepa kipiaya inemilis , kiitaltij tatitanil Juan miak taman tein semi se kimoujkaita ( Apo .

(src)="49"> ( Basahon an Kapahayagan 13 : 1 , 2 . )
(trg)="52"> 1 : 1 ) .
(trg)="53"> Itech se taman tein kiitak , monextij se dragón , se ueyi okuilij tein kiixnextia Amokuali , uan ijkatoya itech se ueyiatenoj ( xikonixtajtolti Apocalipsis 13 : 1 , 2 ) .

(src)="50"> Nahiling man ni Juan an sarong napapalaen na hayop na nagbutwa hale sa dagat na iyan asin nag - ako nin dakulang autoridad hale sa Diablo .
(trg)="54"> Uan no kiitak ke itech ueyiat ualkisak se tapial tein tel tamantik uan Amokuali kimakak ueyi tanauatil .

(src)="51"> Kan huri , sinabi nin anghel ki Juan na an pitong payo nin mapula o eskarlatang hayop , na ladawan kan hayop sa Kapahayagan 13 : 1 , nagrerepresentar sa “ pitong hade , ” o gobyerno .
(trg)="55"> Satepan se ángel kimelauilij Juan ke chikome tsontekomamej tein kipiaya se tapial chichiltik , tein itaixkopin tapial tamouilil tein moijtoua itech Apocalipsis 13 : 1 , kiixnextia “ chikome tayekanani ” , tein kijtosneki chikome uejueyi taltikpaktekiuajyomej ( Apo .
(trg)="56"> 13 : 14 , 15 ; 17 : 3 , 9 , 10 ) .

(src)="52"> Kan isurat iyan ni Juan , an lima sa mga kahadean na iyan buminagsak na , an saro namamahala kaidto , asin an saro “ dai pa minadatong . ”
(trg)="57"> Keman Juan kijkuiloj amaix Apocalipsis , yekinika makuil uejueyi tekiuajyomej amo moajsiajok , chikuasentika taixyekantoyaok uan chikometika ‘ ayamo monextiaya ’ .

(src)="53"> Arin an mga kahadean na iyan , o pambilog na kinaban na mga kapangyarihan ?
(trg)="58"> ¿ Akonimej katkaj nejon uejueyi taltikpaktekiuajyomej ?

(src)="54"> Pag - olayan niato an kada saro sa mga payo kan hayop na ilinadawan sa Kapahayagan .
(trg)="59"> Axkan ika timomachtiskej sejse tsontekomat tein kipia tapial .

(src)="55"> Hilingon man niato kun paano an mga isinurat ni Daniel nagtao nin dugang na mga detalye manongod sa dakol sa mga kahadean na ini , na an iba kaiyan isinurat nagkapirang siglo pa bago naglataw an mga kahadean na iyan .
(trg)="60"> No ika timomachtiskej okseki taman tein Daniel kijtoj ika nejon tekiuajyomej tein seki ika motajtoj miak xiujmej achto ke monextiskiaj .

(src)="56"> EGIPTO ASIN ASIRIA — AN ENOT NA DUWANG PAYO
(trg)="61"> YEKINIKA OME TSONTEKOMAMEJ KIIXNEXTIAJ EGIPTO UAN ASIRIA

(src)="57"> Sa ano nagrerepresentar an enot na payo , asin taano ?
(trg)="62"> ¿ Akoni kiixnextia yekinika tsontekomat uan keyej ?

(src)="59"> Taano ?
(src)="60"> Huling an Egipto an enot na dakulang kapangyarihan na naongis sa banwaan nin Dios .
(trg)="63"> Yekinika tsontekomat tein kipia tapial kiixnextia Egipto porin yejua yekinika ueyi tekiuajyot tein kinixnamikik itekitikauan Dios .

(src)="61"> An mga naggikan ki Abraham — na paagi sa saiya maluwas an banhi kan babae — duminakol sa Egipto .
(src)="62"> Dangan , inapi kan Egipto an Israel .
(trg)="64"> Nejon peuak keman ikoneuan Abrahán , tein moijtojka ke itech ualaskia ikonetsin siuat , momiakilijkej ompa Egipto .

(src)="63"> Prinobaran ni Satanas na paraon an banwaan nin Dios bago pa dumatong an banhi .
(src)="64"> Paano ?
(trg)="65"> Satanás amo kinekia maj ejkoni nejon tekoneuj , yejua ika kitemoj keniuj kinixpolos .

(src)="65"> Paagi sa pagmotibar ki Faraon na gadanon an gabos na lalaking omboy na Israelita .
(trg)="66"> Kichiuak maj Faraón kitemouani kinmiktis nochin okichpilkonemej tein katkaj israelitas .

(src)="66"> Inolang ni Jehova an pagprobar na iyan asin pinatalingkas nia an saiyang banwaan sa pagkaoripon sa Egipto .
(src)="67"> ( Ex .
(trg)="67"> Sayoj ke Jiova amo kikauak maj panouani nejon uan kinkixtij itekitikauan itech nejon altepet ( Éxo .

(src)="68"> 1 : 15 - 20 ; 14 : 13 ) Kan huri , itinao nia sa mga Israelita an Dagang Panuga .
(trg)="68"> 1 : 15 - 20 ; 14 : 13 ) .

(src)="69"> Sa ano nagrerepresentar an ikaduwang payo , asin ano an prinobaran kaiyan na gibohon ?
(trg)="69"> Satepan kinuikak itech Tal tein motenkaujka kinmakas uan ompa mokaltalijkej .

(src)="70"> An ikaduwang payo kan hayop nagrerepresentar sa Asiria .
(trg)="70"> ¿ Akoni kiixnextia ojpatika tsontekomat uan toni kiyejyekoj kichiuas ?

(src)="71"> Prinobaran man kan makapangyarihan na kahadean na ini na paraon an banwaan nin Dios .
(trg)="71"> Ojpatika tsontekomat tein kipia tapial kiixnextia Asiria , se ueyi tekiuajyot tein no kitemoj kinixpolos itekitikauan Dios .

(src)="72"> Totoo , ginamit ni Jehova an Asiria tanganing padusahan an sampulong tribong kahadean huli sa saindang pagsamba sa mga idolo asin pagrebelde .
(trg)="72"> Semi melauak ke Jiova kikuik nejin tekiuajyot uan ika kintatsakuiltij majtakti uejueyi kalyetouanij israelitas , porin kinueyichiuayaj tiotsitsin uan amo kitakamatiaj yejuatsin .

(src)="73"> Minsan siring , sinalakay kan Asiria an Jerusalem .
(trg)="73"> Sayoj ke satepan , Asiria no kinekik kiixpolos Jerusalén .

(src)="74"> Tibaad an katuyohan ni Satanas iyo na paraon an pamilya nin mga hade na paghahalean ni Jesus pag - abot nin panahon .
(trg)="74"> Satanás xa kinemilij kichiuas nejon porin kinekia kinixpolos kalyetouanij kampa moajsiaj tekiuanij tein itech ualaskia Jesús .

(src)="75"> An pananalakay na iyan bakong kabtang kan katuyohan ni Jehova , kaya ilinigtas nia sa milagrosong paagi an saiyang maimbod na banwaan paagi sa paglaglag sa mga nanalakay . — 2 Ha .
(trg)="75"> Sayoj ke nejon taixnamikilis amo katka itanejnekilis Dios .
(trg)="76"> Yejua ika , Jiova kititanik se ángel maj kinixpolo taixnamikinij uan ijkon kinmakixtij itekitikauan tein amo kikauayaj ( 2 Rey .

(src)="76"> 19 : 32 - 35 ; Isa .
(trg)="77"> 19 : 32 - 35 ; Isa .

(src)="77"> 10 : 5 , 6 , 12 - 15 .
(trg)="78"> 10 : 5 , 6 , 12 - 15 ) .

(src)="78"> BABILONYA — AN IKATOLONG PAYO
(trg)="79"> EXPATIKA TSONTEKOMAT KIIXNEXTIA BABILONIA

(src)="79"> 9 , 10 . ( a ) Tinogotan ni Jehova an mga Babilonyo na gibohon an ano ?
(trg)="80"> 9 , 10 .

(src)="80"> ( b ) Tanganing maotob an hula , ano an kaipuhan na mangyari ?
(trg)="81"> 1 ) ¿ Toni kinkauak Jiova maj kichiuakan babilonios ?

(src)="81"> An ikatolong payo kan hayop na nahiling ni Juan nagrerepresentar sa kahadean na an kabisera iyo an Babilonya .
(trg)="82"> 2 ) ¿ Toni monekia panos uan ijkon ueliskia mochiuas kemej moijtojka ?

(src)="82"> Tinogotan ni Jehova an mga Babilonyo na laglagon an Jerusalem asin darahon na bihag an saiyang banwaan .
(trg)="83"> Expatika tsontekomat tein kipia tapial tein Juan kiitak kijtosneki tekiuajyot tein itekiuaj moajsia Babilonia .

(src)="83"> Pero , bago togotan na mangyari an kasusupgan na ini , pinatanidan ni Jehova an rebeldeng mga Israelita na maabot sa sainda an siring na trahedya .
(trg)="84"> Jiova kinkauak babilonios maj kiixpolouanij Jerusalén uan maj kinuikanij tein ompa nemiaj .

(src)="84"> ( 2 Ha .
(trg)="85"> Dios ipa kiniluijkaya israelitas tein amo tatakamatiaj ke kinpanoskia nejon tajyouilis uan pinaujkayot ( 2 Rey .

(src)="85"> 20 : 16 - 18 ) Ihinula nia na mayo nang mga tawong hade na papatukawon sa “ trono ni Jehova ” sa Jerusalem .
(trg)="86"> 20 : 16 - 18 ) .

(src)="86"> ( 1 Cron .
(trg)="87"> Kijtojka ke tekiuanij amo motaliskiajok itech itrono Jiova tein moajsia Jerusalén ( 1 Cró .

(src)="87"> 29 : 23 ) Minsan siring , nanuga man si Jehova na may maabot na magikan ki Hadeng David , an saro na may “ katanosan ” o legal na deretso , na mabawi kan autoridad na iyan . — Ezeq .
(trg)="88"> 29 : 23 ) .
(trg)="89"> Sayoj ke Jiova no motenkauak ke se tekonetsin tein ualeujtoskia itech ichankauan tekiuaj David , se “ akin iaxka ” tekiuajyot , ejkoskia uan taixyekanaskia kemej itekiuaj Jiova ( Eze .

(src)="88"> 21 : 25 - 27 .
(trg)="90"> 21 : 25 - 27 ) .

(src)="89"> Ipinaparisa sa saro pang hula na an mga Judio magsasamba pa man giraray sa templo nin Jerusalem pag - abot kan ipinanugang Mesiyas , o Linahidan .
(src)="90"> ( Dan .
(trg)="91"> Okse tajkuilol tein kinextia toni mochiuas satepan , kitematiltij ke ijkuak ejkoskia Mesías oso iTaixpejpenal Jiova , judíos kiueyichiujtoskiajok Dios itech templo tein moajsia Jerusalén ( Dan .

(src)="91"> 9 : 24 - 27 ) Sinambit sa sarong mas naenot na hula , na isinurat bago an Israel darahon na bihag sa Babilonya , na an tawong ini mamumundag sa Betlehem .
(trg)="92"> 9 : 24 - 27 ) .
(trg)="93"> Uan okse tein moijkuiloj achto ke nejin , keman israelitas ayamo kinuikayaj Babilonia , kitematiltij ke Mesías yoliskia Belén ( Miq .

(src)="92"> ( Miq .
(trg)="94"> 5 : 2 ) .

(src)="93"> 5 : 2 ) Tanganing maotob an mga hulang ini , kaipuhan kan mga Judio na makatalingkas sa pagkabihag , makabalik sa saindang dagang tinuboan , asin itogdok liwat an templo .
(trg)="95"> Nejin ome taman tein achto moijtojka ueliskia mochiuaskia sayoj komo israelitas kisaskiaj Babilonia , mokepaskiaj itech inintal uan oksepa kichijchiuaskiaj templo .

(src)="94"> Alagad mayo sa regulasyon kan Babilonya na magpatalingkas nin mga bihag .
(trg)="96"> Sayoj ke babilonios amo katka inintanauatil kinkauaskej akin ompa kinpiayaj .

(src)="95"> Paano makakabalik an banwaan nin Dios sa saindang daga ?
(trg)="97"> Komo ijkon , ¿ keniuj kisaskiaj israelitas ?

(src)="96"> Ihinayag ni Jehova sa saiyang mga propeta an simbag . — Amos 3 : 7 .
(trg)="98"> Jiova kinmatiltij itanauatijkauan keniuj kichiuaskiaj ( Amós 3 : 7 ) .

(src)="97"> Paano ilinadawan an Imperyo nin Babilonya ?
(trg)="99"> ¿ Keniuj tataman moixnextia tekiuajyot Babilonia ?

(src)="98"> ( Hilingon an nota sa ibaba . )
(trg)="100"> ( Xikonita nota . )

(src)="99"> Kabilang si propeta Daniel sa mga dinarang bihag sa Babilonya .
(trg)="101"> Semej israelitas tein kiuikakaj Babilonia katka Daniel ( Dan .

(src)="100"> ( Dan .
(src)="101"> 1 : 1 - 6 ) Ginamit sia ni Jehova tanganing ihayag an mga kahadean na masurunod sa pambilog na kinaban na kapangyarihan nin Babilonya .
(trg)="102"> 1 : 1 - 6 ) .

(src)="102"> Ihinayag ni Jehova an mga hilom na ini , na ginagamit an laen - laen na simbolo .
(trg)="103"> Jiova kimatiltij tanauatijkej katiyejua uejueyi taltikpaktekiuajyomej monextijtiyaskiaj satepan ke moajsiskiaj Babilonia .

(src)="103"> Halimbawa , an hade nin Babilonya na si Nabucodonosor pinangyari Niang mangatorogan manongod sa sarong grabe kadakulang imahen na gibo sa manlaenlaen na metal .
(trg)="104"> Uan kikuik tataman tein ika kiixnextij nejon .

(src)="104"> ( Basahon an Daniel 2 : 1 , 19 , 31 - 38 . )
(trg)="105"> Kemej neskayot , kichiuak maj tekiuaj Nabucodonosor kikochitani se ueyi takat tamachijchiuj ika tataman teposmej ( xikonixtajtolti Daniel 2 : 1 , 19 , 31 - 38 ) .

(src)="105"> Paagi ki Daniel , ihinayag ni Jehova na an payong bulawan kan imahen nagsisimbolisar sa Imperyo nin Babilonya .
(trg)="106"> Itechkopa Daniel , Dios kimelauilij ke tsontekomat tachijchiuj ika oro tein kipiaya ueyi takat tamachijchiuj kiixnextia Ueyi Tekiuajyot Babilonia .

(src)="106"> * An pambilog na kinaban na kapangyarihan pagkatapos kan Babilonya ilinaladawan kan daghan asin takyag na pirak .
(trg)="107"> * Iyolixko uan imakuaujyo tachijchiuj ika plata kiixnextiaya ueyi tekiuajyot tein ualaskia satepan .

(src)="107"> Ano an pambilog na kinaban na kapangyarihan na iyan , asin paano kaiyan tatrataron an banwaan nin Dios ?
(trg)="108"> ¿ Katiyejua yeskia uan keniuj kinitaskia itekitikauan Dios ?

(src)="108"> MEDO - PERSIA — AN IKAAPAT NA PAYO
(trg)="109"> NAUJPATIKA TSONTEKOMAT KIIXNEXTIA MEDOPERSIA

(src)="109"> 12 , 13 . ( a ) Ano an ihinayag ni Jehova manongod sa pagkadaog nin Babilonya ?
(trg)="110"> 12 , 13 .