# bcl/2016685.xml.gz
# cce/2016685.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER :
(trg)="2"> MFOTA WA KAPA :

(src)="3"> Maugmang ipinapakipag - ulay kan mga tugang na nasa hararayong lugar sa luwas kan Suva , kabisera kan Fiji , an maugmang bareta sa siisay man na manumpungan ninda
(trg)="3"> Vanathu va txi txhumayela awu va mu manako mahungu a manene ka makhalo a hahanze ka didhoropa da Suva i ku mzinda wa Fiji

(src)="4"> POPULASYON
(trg)="4"> VAHANYI

(src)="5"> PARAHAYAG
(trg)="5"> VAHUWELELI

(src)="6"> NAG - ATENDER SA MEMORYAL ( 2015 )
(trg)="6"> AVA VA NGA MANEKA KA TXIALAKANYISO NGU 2015

(src)="7"> An publikasyon na ini dai ipinapabakal .
(trg)="7"> Dibhuku diya kha di xaviswi .

(src)="8"> Ini itinatao bilang kabtang nin pambilog na kinaban na pagtutukdo kan Bibliya na sinusuportaran nin boluntad na mga donasyon .
(trg)="8"> Dona di maha txienge txa mthumo wo gondisa Bhiblia ha mafuni kotshe wu seketelwako ngu miningelo ya ku ti dhunda .

(src)="9"> Para sa mga gustong magdonar , buksan tabi an www.jw.org / bcl .
(trg)="9"> Ti to u maha mningelo , bela ka www.jw.org .

(src)="11"> Kun an kotasyon may kasunod na NW , iyan trinadusir hali sa New World Translation of the Holy Scriptures , 2013 Edition .
(trg)="10"> Hahanze ka mkongomiso wumwane , mibhalo yotshe yi thavisilwe ka Bhiblia yo Sawuleka .

# bcl/2016764.xml.gz
# cce/2016764.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER :
(trg)="2"> MFOTA WA KAPA :

(src)="3"> Mga brother na nagpapatotoo sa lugar nin negosyo .
(src)="4"> Kaulay ninda an sarong mekaniko sa sarong talyer .
(trg)="3"> Vanathu va txi txhumayela mulungisi va mimovha ka wukhalo wakwe wa mthumo .

(src)="5"> Tanganing darahon an atensiyon kaini sa Bibliya , ginamit ninda an tract na Ano an Opinyon Mo sa Bibliya ?
(trg)="4"> Va mu komba txiphephana atxi txi ku khene Di Bhibhele u di wona i di txani ?

(src)="6"> POPULASYON
(trg)="5"> VAHANYI

(src)="7"> PARAHAYAG
(trg)="6"> VAHUWELELI

(src)="8"> NAG - ATENDER SA MEMORYAL ( 2015 )
(trg)="7"> AVA VA NGA MANEKA KA TXIALAKANYISO NGU 2015

(src)="9"> An publikasyon na ini dai ipinapabakal .
(trg)="8"> Dibhuku diya kha di xaviswi .

(src)="10"> Ini itinatao bilang kabtang nin pambilog na kinaban na pagtutukdo kan Bibliya na sinusuportaran nin boluntad na mga donasyon .
(trg)="9"> Dona di maha txienge txa mthumo wo gondisa Bhiblia ha mafuni kotshe wu seketelwako ngu miningelo ya ku ti dhunda .

(src)="11"> Para sa mga gustong magdonar , buksan tabi an www.jw.org / bcl .
(trg)="10"> Ti to u maha mningelo , bela ka www.jw.org .

(src)="13"> Kun an kotasyon may kasunod na NW , iyan trinadusir hali sa New World Translation of the Holy Scriptures , 2013 Edition .
(trg)="11"> Hahanze ka mkongomiso wumwane , mibhalo yotshe yi thavisilwe ka Bhiblia yo Sawuleka .

# bcl/2016846.xml.gz
# cce/2016846.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> COVER :
(trg)="2"> MFOTA WA KAPA :

(src)="3"> Mga espesyal payunir sa siyudad nin Benguela na nagkokondukta nin pag - adal sa Bibliya sa lengguwaheng pasenyas gamit an brosyur na Magdangog sa Dios Asin Mabuhay nin Daing Katapusan .
(src)="4"> Naugmang marhay an 10 parahayag na púla kan 62 an mag - atender sa Memoryal diyan kan 2015
(trg)="3"> Vanyaphandule vo sawuleka dhoropani ka Benguela va txi tsimbitisa txigondo ngu lidimi la mawoko ngu dibroxura di ku khene Engisa Txizimu . 10 wa vahuweleli ava i ku siduma va didhoropa donedo va tsakile nguko ka vathu va va nga va ramba 62 wa vona va tile ka Txialakanyiso ngu 2015 .

(src)="5"> PARAHAYAG
(trg)="4"> VAHUWELELI

(src)="6"> PAG - ADAL SA BIBLIYA
(trg)="5"> SIGONDO SA BHIBLIA

(src)="7"> NAG - ATENDER SA MEMORYAL ( 2015 )
(trg)="6"> AVA VA NGA MANEKA KA TXIALAKANYISO NGU 2015

(src)="8"> An publikasyon na ini dai ipinapabakal .
(trg)="7"> Dibhuku diya kha di xaviswi .

(src)="9"> Ini itinatao bilang kabtang nin pambilog na kinaban na pagtutukdo kan Bibliya na sinusuportaran nin boluntad na mga donasyon .
(trg)="8"> Dona di maha txienge txa mthumo wo gondisa Bhiblia ha mafuni kotshe wu wu seketelwako ngu miningelo ya ku tidhunda .

(src)="10"> Para sa mga gustong magdonar , buksan tabi an www.jw.org / bcl .
(trg)="9"> Ti to u maha mningelo , bela ka www.jw.org .

(src)="12"> Kun an kotasyon may kasunod na NW , iyan trinadusir hali sa New World Translation of the Holy Scriptures , 2013 Edition .
(trg)="10"> Hahanze ka mkongomiso wumwane , mibhalo yotshe yi thavisilwe ka Bhiblia yo Sawuleka .