# bbj/2017612.xml.gz
# sfw/2017612.xml.gz


(src)="1"> “ Ka pe pe de pe da ’ ghôm ke shwe le ne ne koung mo ; pe pe koung mo tchye m ne mfa ’ gre nyenyô . ” ​ — 1 YHN .
(trg)="1"> “ Nnɛmɔmaa yɛfa yɛnoa mbean anaa tɛmverema fɛɛ yɛdɔ , mmom ɛmɔma yɛyɔ ye wɔ yɔleɛ ne naholɛ nu . ” — 1 YOH .

(src)="2"> 3 : 18 .
(trg)="2"> 3 : 18 .

(src)="3"> Ya tchi koungne be ye gwye ?
(trg)="3"> Sɛ bɛkã ɔdɔ paa a , yeɛ ole nzu ?

(src)="4"> “ Koungne te mfum ” be ke ?
(trg)="4"> Sɛ bɛkã “ ɔdɔ bɔ nyaatwom nne nu ” a , okyire sɛɛ ?

(src)="5"> Pe fing ne re la te jye ge koungne yôkpe be kwa ’ ye nyenyô ?
(trg)="5"> Yɛkɔyɛ sɛɛ ná yanwu kyɛ yɛle ɔdɔ kann ?

(src)="6"> Ya tchi koungne be ye gwye ?
(trg)="6"> Sɛ bɛkã ɔdɔ paa a , yeɛ ole nzu ?

(src)="7"> Ke gre a pe po’o ?
(trg)="7"> Na ɛkɔhyirehyire nu sɛ ?

(src)="8"> ( Lé foto ne tho ’ . )
(trg)="8"> ( Nea foto bɔ ɔwɔ adesua ne ahyaseɛ ne . )

(src)="9"> 2 , 3 .
(trg)="9"> 2 , 3 .

(src)="10"> Jéovah be é le la’te ye koungne te pyap pé bi pômsoung m tchi ge ke ?
(trg)="10"> Atẽe beni yeɛ Yehowa afa so aye ɔdɔ ali wahyire sona ɔ ?

(src)="11"> Ke da’te ge pô mving fing ne re ta ’ koungne te pyap pé ?
(trg)="11"> Nzu yeɛ okyire kyɛ mmenia bɔ yɛtte pɛ ne , yɛkɔhora yɛkɔye yekunu yɛkɔla ɔdɔ ali ɔ ?

(src)="12"> Pe fing ne re la te ne da’te kwa ’ koungne nyenyô ?
(trg)="12"> Yɛkɔyɛ sɛɛ ná yahyire kyɛ yele ɔdɔ kann ?

(src)="13"> 6 , 7 . ( a ) “ Koungne te mfum ” be ke ?
(trg)="13"> 6 , 7 . ( a ) Sɛ bɛkã “ ɔdɔ bɔ nyaatwom nne nu ” a , okyire sɛɛ ?

(src)="14"> ( b ) Ha mfo’te koungne mfum ?
(trg)="14"> ( b ) Nwamɔ yeɛ né bɛdɔ te nyaatwom dɔ ɔ ?

(src)="15"> Pe gô hente mne môkpe ge ke ?
(trg)="15"> Edwirɛ beni yeɛ odikyɛ yebisa yɛnwo ɔ ?

(src)="16"> Bé koungne nyenyô tsenye wôkpe ne re la ?
(trg)="16"> Ɔdɔ kann yeɛ ole nzu ?

(src)="17"> Pe fing ne le dze ne ne ha mkou ’ bi pyeshe pô m ge ke ?
(trg)="17"> Yɛkɔyɛ sɛɛ na yali afoforɛ ni ?

(src)="18"> A tcheng ge pe pe ne ha mghôm kaktuô , a pe kwa ’ ye nyenyô .
(trg)="18"> Nzuati yeɛ odikyɛ yɛye yekunu yɛboka afoforɛ ɔ ?

(src)="19"> Ne ke ?
(src)="20"> Tchwe yé pe we de mtridja a , pe fing ne la’te koungne nyenyô m ge ke ?
(trg)="19"> Sɛ yɛpena kyɛ yɛyɛ afoforɛ paa a , nzu yeɛ yɛkɔyɛ yekohyire kyɛ yele ɔdɔ kann ɔ ?

(src)="21"> ( a ) A tcheng ge pe re ma ne pyap tchwe ke ?
(trg)="20"> ( a ) Mmerɛ beni paa yeɛ ɔkɔhora kɔyɛsẽ kyɛ yɛkɔboka bɛbɔ bayɛ mmrɛ ne ɔ ?

(src)="22"> ( b ) Pe fing ne re la ne ne kwite pô pye wap poua a ?
(trg)="21"> ( b ) Nningyein beni yeɛ yɛkɔhora yɛkɔyɛ yɛkɔfa yɛkɔboka bɛbɔ bayɛ mmrɛ ne ɔ ?

(src)="23"> Pe gô khou ’ ne re la te ne pe a tchum byagne poua mfe pôkpe ?
(trg)="22"> Nzu yeɛ odikyɛ yɛyɛ na asomdwee ahɔso atena yɛne yeliemamɔ afĩa ɔ ?

(src)="24"> Pe fing ne la’te m ge ke ge tchwe yé pe tchousi mo a , a be kwa ’ tchousi nyenyô ?
(trg)="23"> Nsu yeɛ yɛkɔyɛ yɛkɔfa yekohyire kyɛ yafi y’ahone nu yafa ebie bɔne yahyɛ ye ɔ ?

(src)="25"> Pe gô pe yô ta ’ fa ’ yé pou tchouô ’ ha bi pe tchum bemte a m tchi ge ke ?
(trg)="24"> Sɛ yenya soen nwo atẽe bie a , sɛɛ yeɛ odikyɛ yɛfa yedi dwuma ɔ ?

(src)="26"> A bé ta ’ kritè hô nwe ye a pôk tè ’ a , be koungne gô tsegne é ne re la ?
(trg)="25"> Sɛ ebia ayɛ bɔne bɔ anyeborolɛ wɔ nu a , nzu yeɛ ɔdɔ kann kɔmaa ɔkɔ yɛ ɔ ?

(src)="27"> Nweke koungne nyenyô be ywe mtuôdeng tè ’ ?
(trg)="26"> Nzuati yeɛ ɔdɔ kann nwo hia ɔ ?

# bbj/2017613.xml.gz
# sfw/2017613.xml.gz


(src)="1"> “ Ka po kwè ge ge sô ’ ne ha hwite demtcha’a , the sô ’ m ne ha hwite pe , ge sô ’ m ne ha nye . ” — MAT .
(trg)="1"> “ Nnɛmaa ɛmɔ dwene kyɛ mvale asomdwee mmale wiase , mmamva asomdwee , mmom ngrandɛ . ” — MAT .

(src)="2"> 10 : 34 .
(trg)="2"> 10 : 34 .

(src)="3"> Nye yé Yéso gôm nwe ne tchum Matio 10 : 34 be ke ?
(trg)="3"> Nzu yeɛ ole “ ngrandɛ ” bɔ Yesu hane kyɛ ɔkɔfa kɔ wa ne ?

(src)="4"> O fing ne re la te be a dendeng bi Jéova ba tchwe yé toundye o we khô ge o ramte é a ?
(trg)="4"> Sɛ w’abusuafoɛ dwɔso tia naholɛ soen a , ɛkɔyɛ sɛɛ na ahɔso ali Yehowa naholɛ ?

(src)="5"> Ke fing ne kwite o ne takte pwa tchwe yé ta ’ mo tchum you toundye tak ne ramte Jéova neng a ?
(trg)="5"> Sɛ wɔ busuaniɛ bie yakyi Yehowa soen a , nzu yeɛ ɔkɔboka wɔ maa ekogyina yenoa ɔ ?

(src)="6"> 1 , 2 . ( a ) Pe fing ne re ya hwite tyô’ô ?
(trg)="6"> 1 , 2 . ( a ) Asomdwee beni yeɛ yekɔhora yekonya ye ɛnnɛ ɔ ?

(src)="7"> ( b ) Ke gre be pe ka fing ne tchwe tchum hwite ne goung mreng awè tchwelô ?
(trg)="7"> ( b ) Nzuati yeɛ yɛngɔhora yengonya asomdwee paa sɔ mmerɛ he ɔ ?

(src)="8"> ( Lé foto ne tho ’ . )
(trg)="8"> ( Nea foto bɔ ɔwɔ adesua ne ahyaseɛ ne . )

(src)="9"> 3 , 4 . ( a ) Mji’te mye Yéso le ha a , le gre la ne pômneng ?
(trg)="9"> 3 , 4 . ( a ) Nzu yeɛ Yesu ngyerɛkyerɛ ne fa ba ɔ ?

(src)="10"> ( b ) A be a tchente tchuô ne ying pa ’ Yéso we gôm a tchweke ?
(trg)="10"> ( b ) Mmerɛ beni yeɛ ɔkɔhora kɔyɛ se paa kyɛ yekoli Yesu sĩ ɔ ?

(src)="11"> Ke ywe le ŋwak ne pekhu Yéso ?
(trg)="11"> Nzu yeɛ Yesu sĩlilɛfoɛ afa nu ɔ ?

(src)="12"> Pou pe tchum yôkpe toundye be tcheng ne kô pa ’ pe gô ramte Jéova Si a , be a poung ge pe kamte ke ?
(trg)="12"> Sɛ y’abusuafoɛ mmbena kyɛ yɛsõ Yehowa a , nzu yeɛ odikyɛ yɛkae ɔ ?

(src)="13"> Ta ’ kritè yé dze é ke djwi é le te gamte Jéova a pe gô re la ?
(trg)="13"> Sɛ ebie nwokafoɛ tte Adanzeniɛ a , sɛɛ yeɛ odikyɛ ɔyɛ ye nikye ɔ ?

(src)="14"> Dze o ke djwi o le pe tcheng ne syapte you ne ramte Jéova be a poung ge o hente beng ne o ge ke ?
(trg)="14"> Sɛ ehũ anaakyɛ eye kã kyɛ mmerɛ bɔ ɛfa yɛ nningyein bɔ ɔfa wɔ soen nwo ne , te so a , edwirɛ beni yeɛ odikyɛ ebisa wɔ nwo ɔ ?

(src)="15"> Ta ’ kritè gô lanye po pye ne ha mkou ’ dze é ke djwi é le ye é te gamte Jéova a pe m tchi ge ke ?
(trg)="15"> Kristofoɛ kɔyɛ sɛɛ na bahyirehyire bɛmmaamɔ maa bali bɛnwokafoɛ bɔ bɛnne asafo nanu ne ni ?

(src)="16"> Tchum ta ’ toundye , mbè pou mdjwi fing ne tak te pe tchum ta ’ tchôsi .
(src)="17"> A pe po’o be ye mo yé be kritè a gô lanye mji’te nyenyô Bible bi po pye m tchi ge ke ?
(trg)="16"> Sɛ Kristoniɛ bie nwokafoɛ nne naholɛ nanu a , ɔkɔyɛ sɛɛ na wafa Bible nu naholɛ ne w’ahyirehyire ye mmaamɔ ?

(src)="18"> Ke fing ne re shè tchetche pe poua pô pôkpe pyé wap te be mkwithè Jéova a ?
(trg)="17"> Nzu yeɛ ɔkɔhora kɔɔfa ɔhaw kɔwa yɛne abusuafoɛ bɔ bɛtte Adanzefoɛ ne afĩa ɔ ?

(src)="19"> Ke gre be pô pôkpe fing ne kô pa ’ pe gô ramte Jéova a ?
(trg)="18"> Nzuati yeɛ abusuafoɛ bɔ bɛtte Adanzefoɛ ne kɔhora kodwɔso kotia yɛ ɔ , nakoso nzu yeɛ yɛkɔyɛ yekohyire kyɛ yele ndeaseɛ ɔ ?

(src)="20"> Pe fing ne re la te jye mkwègne map e ?
(src)="21"> Pe gô pe ghôm nwe m tchi ge ke bi pô pôkpe ?
(trg)="19"> Abusuafoɛ bɔ bɛtte Adanzefoɛ ne , sɛɛ yeɛ odikyɛ yɛne bɛ dwudwo ɔ ?

(src)="22"> A bé khweyieng o pe pepoung be o gô tsou ya pé ?
(trg)="20"> Sɛ yɛbɔ bra páa a , nzu yeɛ ofi nu ba ɔ ?

(src)="23"> Pe fing ne re la te ne khô ge she potse tsyé bé a ha shè a ke ŋwak e ?
(trg)="21"> Sɛ yenwu kyɛ tebea bie kɔhora kɔfa edwudwolɛ kɔwa a , nzu yeɛ odikyɛ yedimua yɛyɛ ɔ ?

(src)="24"> O pe djou ’ tchwepoung ne takte ying pa ’ toundye o we gôm a be o fing ne re la ?
(trg)="22"> Sɛ ɛne w’abusuafoɛ nnyɛ adwene wɔ edwirɛ bie nwo a , nzu yeɛ ɛkɔhora kɔyɛ na wotibua ammua wɔ fo ɔ ?

(src)="25"> 17 , 18 .
(trg)="23"> 17 , 18 .

(src)="26"> Ke fing ne kwite o ne takte poua tchwe yé mo toundye o tak ne ramte Jéova neng a ?
(trg)="24"> Sɛ wɔ busuaniɛ bie yakyi Yehowa soen a , nzu yeɛ ɔkɔboka wɔ na ahora agyina ye noa ɔ ?

(src)="27"> O fing ne la’te ge o we ha mkou ’ ne pa ’ Jéova tchôkte mo a m ge ke ?
(trg)="25"> Nzu yeɛ ɛkɔyɛ ɛkɔfa kohyire kyɛ , ede atẽe bɔ Yehowa fa so tingyɛ ye mmenia so ne , to nu ɔ ?

(src)="28"> Pe fing ne pe byap ke ?
(trg)="26"> Anyelasoɛ beni yeɛ odikyɛ yɛkɔ so yenya ɔ ?

(src)="29"> You tchi ne ying pa ’ Yéso we gôm a pe hapgne toundye o , be o gô re la ?
(trg)="27"> Sɛ Yesu sĩ bɔ edi nati wafa mbakyembakyemuɛ wawa w’abusua nu a , nzu yeɛ odikyɛ ɛyɛ ɔ ?

# bbj/2017614.xml.gz
# sfw/2017614.xml.gz


(src)="1"> “ Po pegne m na m , . . . te bing begne m ne po . ” ​ — ZÉK .
(trg)="1"> “ Ɛmmɔsa bɛbra me nekaa , . . . na me koso ngosa ngɔwa ɛmɔ berɛ . ” — ZEK .

(src)="2"> 1 : 3 .
(trg)="2"> 1 : 3 .

(src)="3"> Jéova djô goung mtchi ne ju m tchi ge ke ?
(trg)="3"> Sɛɛ yeɛ Yehowa bu nikyee wualɛ biala ɔ ?

(src)="4"> Pe fing ne tchente thôm ka’gne ye a be pe re bi Si a “ goung mtyè ’ awè ” tchi ge ke ?
(trg)="4"> Yayira yɛnwo so yama Nyameɛpiri , yɛkɔyɛ sɛɛ na yali y’anwosohyira naso “ kyẽa biala ” ?

(src)="5"> Ke fing ne kwite wôkpe ne kô pa ’ tchwepoung gô ko tchum bemte Jéova ?
(trg)="5"> Nzu yeɛ yɛkɔhora yɛkɔyɛ yɛkɔfa yɛkɔboka na amumuyɛnzɛm andena Yehowa awuro ?

(src)="6"> 1 - 3 . ( a ) Zékaria le ne to ’ ne ghôm mghôm gamdo ’ , temla ’ Jéova pe ge ke ?
(trg)="6"> 1 - 3 . ( a ) Mmerɛ bɔ Zekaria hyɛle ye ngɔmhyɛ ne bo ne , tebea beni yeɛ ne Nyameɛpiri mmenia wɔ nu ɔ ?

(src)="7"> ( b ) Nweke Jéova le gôm bi temla ’ é ge wap pegne m ne é ?
(trg)="7"> ( b ) Nzuati yeɛ Yehowa hãhyirele ye mmenia kyɛ ‘ besa bɛbra ye nekaa ’ biekũ ɔ ?

(src)="8"> Zékaria le yô ke tchum ye ne yô tchum jwégne nouba thôk e ?
(trg)="8"> ( a ) Anyeɛso - nikyee - nwunɛ bɔ ɔtɔ so nzia nanu ne , nzu yeɛ Zekaria nwuni ɔ ?

(src)="9"> Nweke a le be pou ve ywe ne m bak ŋwa’gne mjum buee ?
(trg)="9"> ( b ) Nwomaa bɔ babobɔ bɔ bahwerɛ ye sĩ ne ye nyunu ne koso kyire sɛɛ ?

(src)="10"> ( Lé foto ne tho ’ nouba 1 . )
(trg)="10"> ( Nea foto bɔ 1 wɔ adesua ne ahyaseɛ ne . )

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="11"> 5 , 6 .

(src)="12"> Jéova djô goung mtchi ne ju m tchi ge ke ?
(trg)="12"> Sɛɛ yeɛ Yehowa bu nikyee wualɛ biala ɔ ?

(src)="13"> Pe fing ne khu ghôm do ye a be tchum pak ŋwa’gne a m tchi ge ke ?
(trg)="13"> Nnome bɔ ɔwɔ nwomaa bɔ babobɔ bɔ watu nate ewienu ne , yɛkɔyɛ sɛɛ na ebie anga yɛ ?

(src)="14"> 8 - 10 . ( a ) Ta ’ ka’gne ne tso Si be ke ?
(trg)="14"> 8 - 10 . ( a ) Nzu yeɛ ole ndaen ?

(src)="15"> ( b ) Tsidkiya late logne ya ka’gne é ?
(trg)="15"> ( b ) Ndaen beni yeɛ Ɔhene Zedekia hane , bɔ wangora wanni so ɔ ?

(src)="16"> 11 , 12 . ( a ) Pe fing ne re ya ka’gne m tuôdeng ?
(trg)="16"> 11 , 12 . ( a ) Ɛbɔ beni yeɛ yenwo hia tera ebiala bɔ odikyɛ yɛhyɛ ɔ ?

(src)="17"> ( b ) Mtchi ge ke you tchi ne tchwe goung mtyè ’ awè gô pe ying ne ka’gne yé o re bi Si a ?
(trg)="17"> ( b ) Sɛɛ yea odikyɛ yɛmaa ɛbɔ bɔ yahyɛ yafa yayira yɛnwo so ne kã yɛ dáa asetena ɔ ?

(src)="18"> Ne yô m tchum jwégne nouba thôk e Zékaria , fing ne lagne wôkpe ke ?
(trg)="18"> Nzu yeɛ yɛkɛhora yekosua yekofi Zekaria anyeɛso - nikyee - nwunɛ bɔ ɔtɔ so nzia nanu ɔ ?

(src)="19"> 14 , 15 . ( a ) Zékaria le yô ke tchum ye ne yô m tchum jwégne nouba sombue ?
(trg)="19"> 14 , 15 . ( a ) Nzu yeɛ Zekaria nwune wɔ anyeɛso - nikyee - nwunɛ bɔ ɔtɔ so nzõo nanu ɔ ?

(src)="20"> ( Lé foto ne tho ’ nouba 2 . ) ( b ) Mdjwi yeng tchum sapgo be we ?
(src)="21"> Nweke angélé po djo ’ é tchum sapgo ?
(trg)="20"> ( Nea foto bɔ ɔtɔ so 2 wɔ adesua ne ahyaseɛ ne . ) ( b ) Nzu yeɛ braa bɔ owura efa susudeɛ anaa kukue nanu ne gyi berɛ ma ɔ ?

(src)="22"> ( a ) Ke le tchyete ne “ tchwepoung ” tchum sapgo ?
(trg)="21"> ( a ) Nzu yeɛ Zekaria nwune kyɛ ɔwale efa susudeɛ naso ɔ ?

(src)="23"> ( Lé foto ne tho ’ nouba 3 . ) ( b ) Pedjwi poua mbap bewe de sapgo da m ha ?
(trg)="22"> ( Nea foto bɔ ɔtɔ so 3 wɔ adesua ne ahyaseɛ ne . ) ( b ) Nisua yeɛ mmrasua bɔ bele ndaa ne fale efa susudeɛ ne hɔle ɔ ?

(src)="24"> 17 , 18 . ( a ) Nweke Shinéar be tsou ’ yé a khou’gne bi “ tchwepoung ” a ?
(trg)="23"> 17 , 18 . ( a ) Nzuati yeɛ Sinar yeɛ ole “ nekaa bɔ ɔfata ” kyɛ “ nningyien tɛɛ ” ne kɔtena ɔ ?

(src)="25"> ( b ) Sô ’ m ne tchwepoung , pe gô le kwa ’ ya khète ?
(trg)="24"> ( b ) Nzu yeɛ odikyɛ yesi yɛ hue kyɛ yɛkɔyɛ wɔ nningyein tɛɛ nwo ɔ ?

(src)="26"> Msyagne potse tsyé Zékaria le yô m tchum jwégne a thoute ge ke bi pe tyô’ô ?
(trg)="25"> Ɛnnɛ , sɛɛ yeɛ anyeɛso - nikyee - nwunɛ bɔ Zekaria nyane ne fa yɛnwo ɔ ?

# bbj/2017615.xml.gz
# sfw/2017615.xml.gz


(src)="1"> “ Ya bô gô tchwe ŋwak — be yé po ka tak ne you ’ gi Jéova Si yô neng a . ” ​ — ZÉK .
(trg)="1"> “ Sɛ ɛmɔtie — Yehowa ɛmɔ Nyameɛpiri ne a , ye mukoraati kɔwa nu . ” — ZEK .

(src)="2"> 6 : 15 .
(trg)="2"> 6 : 15 .

(src)="3"> Ye jyôjum ne tse tsyé Zékaria le yô m tchum jwénye a ha ma mka’gne nyenyô bi temla ’ Jéova ?
(trg)="3"> Zekaria anyeɛso - nikyee - nwunɛ bɔ ɔpɛ ye bo ne , aworahyɛmuaɛ beni yeɛ ɔma Nyameɛpiri mmenia nya ɔ ?

(src)="4"> Mkhoung mebuee myé a be poua tuô ne nyap kwè pou a , ba mkelik , ha kaktuô bi pe m tchi ge ke ?
(trg)="4"> Kɔbere mmokaa nyɔ ɔne ndeaseɛnam ne , anwotɔsoɛ beni yeɛ ɔmaa yenya ɔ ?

(src)="5"> O djou ’ ne o m tchi ge ke tchwe ye o we djô fa ’ ne khwe pe tyô’ô be a yôm a ?
(trg)="5"> Suasilɛ adwuma piri bɔ ɔkɔ so ne , sɛɛ yeɛ ɛte nga wɔ yenwo ɔ ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="7"> Ne yô m tchum jwénye nouba sombuee Zékaria le ne mi , ye ne pe pe Youdéa pye wap le Yérousalem a pe m ge ke ?
(trg)="7"> Zekaria anyeɛso - nikyee - nwunɛ nikyee bɔ ɔtɔ so nzoo ne ayieleɛ ne , ná Yudafoɛ bɔ bɛwɔ Yerusalem ne asetena te sɛɛ ?

(src)="8"> 3 , 4 .
(trg)="8"> 3 , 4 .

(src)="9"> Tchwe ye pe Youdéa le pegne we pou a , wap le re ma mketu ’ ?
(trg)="9"> Ɔhaw beni yeɛ Yudafoɛ bɔ besa bɛhɔle bɛ kuro ne yiale ɔ ?

(src)="10"> Jéova le kwite temla ’ é ne ping tho ’ fa ’ , tchi ge ke ?
(trg)="10"> Mmerɛ bɔ Yehowa mmenia ne yakyile adwuma ne , nzu yeɛ ɔyɛle wɔ yenwo ɔ ?

(src)="11"> ( a ) Ne yô m tchum jwégne nouba hôm Zékaria tho ’ ge ke ?
(trg)="11"> ( a ) Zekaria anyeɛso - nikyee - nwunɛ bɔ ɔtɔ so mɔtwɛ ne , sɛɛ yeɛ hyɛle ye bo ɔ ?

(src)="12"> ( Lé foto ne tho ’ . ) ( b ) Nweke mléng te be kwitchi a ?
(trg)="12"> ( Nea foto bɔ ɔwɔ adesua ne ahyaseɛ ne . ) ( b ) Nzuati yeɛ pɔngɔ nanu biala kɔla te sorongo ɔ ?

(src)="13"> 7 , 8 . ( a ) Mkhoung mebuee shou’gne ke ?
(trg)="13"> 7 , 8 . ( a ) Mmokaa nyɔ ne gyi berɛ ma nzu ?

(src)="14"> ( b ) Nweke mkhoung bô pe poua tuô ne nyap kwè pou ?
(trg)="14"> ( b ) Nzuati yeɛ kɔɔbere yeɛ bɛfa bɛyɛle mmokaa ne ɔ ?

(src)="15"> Pe we bo feng mkelik ?
(src)="16"> Fa ’ tsyé pou ha bi pou a be ke ?
(trg)="15"> Nwamɔ yeɛ bɛte ndeaseɛnam naso ɔ , na b’adwuma yeɛ ole sɛɛ ?

(src)="17"> So’o m ne ghôm gamdo ’ Zékaria ne mkelik poua pe feng ya , pe fing ne tchente jye ge ke ?
(trg)="16"> Zekaria ngɔmhyɛ bɔ ɔfa ndeaseɛnam ɔne bɛbɔ bɛtete so nwo ne , aworahyɛmuɛ beni yeɛ ɔmaa Nyameɛpiri mmenia nya ye ɔ ?

(src)="18"> Nweke a ka tcheng ge pe pouôk ne pa ’ pou gô tchwe kam temla ’ Jéova Si a ?
(trg)="17"> Ɔngɔhyɛ bɛkɔto bekowura Nyameɛpiri mmenia so , nzuati yeɛ ɔnzɛkyɛ yesuro ɔ ?

(src)="19"> 12 , 13 . ( a ) Pou ping gôm bi Zékaria tchwelô ge é re la ?
(trg)="18"> 12 , 13 . ( a ) Nikyɛ biekũ yeɛ Yehowa hãhyirɛle Zekaria kyɛ ɔyɛ ɔ ?

(src)="20"> ( b ) Ke da’te ge mo ye pou le bo khéé ge gwya a le be Yéso Kristo ?
(trg)="19"> ( b ) Nzu yeɛ ɔmaa yenwu kyɛ , bienzua bɔ ye dumaa li Ɛfefɛlɛ ne , gyĩ berɛ ma Yesu Kristo ɔ .

(src)="21"> Pa ’ é be fo bing be gè noung pouô ’ gwye a , é bo gre la ?
(trg)="20"> Yesu te Ɔhene ne Sɔfo Panyi .
(trg)="21"> Adwuma beni yeɛ ɔyɛ ɔ ?

(src)="22"> 15 , 16 . ( a ) Ne yôkpe wôdzou , pou bo gre tsa fa ’ ne bing nyapte ba ne sôk mving ?
(src)="23"> We bo gre ya ?
(trg)="22"> 15 , 16 . ( a ) Ɛnnɛ , nzu yeɛ bayɛ bafa bale Nyameɛpiri mmenia , ná bafa bate bɛnwo ɔ , na nwa yeɛ ɔyɛle sɔ adwuma ne ?

(src)="24"> ( b ) Tchwe ye ne wougne Yéso Kristo ne gou ’ sha’a gô sô ’ mi a , ke gô sô’pe si ?
(trg)="23"> ( b ) Sɛ Kristo Afoɛ Apẽe Nnisoɛ ne ba ayieleɛ a , nzu yeɛ okosi ɔ ?