# bbj/2017612.xml.gz
# kea/2017612.xml.gz


(src)="1"> “ Ka pe pe de pe da ’ ghôm ke shwe le ne ne koung mo ; pe pe koung mo tchye m ne mfa ’ gre nyenyô . ” ​ — 1 YHN .
(trg)="1"> ‘ Nu debe ama ka sô ku palavra nen sô ku bóka , má na kuzas ki nu ta faze i di verdadi . ’ — 1 JOÃO 3 : 18 .

(src)="2"> 3 : 18 .
(src)="3"> Ya tchi koungne be ye gwye ?
(trg)="2"> Kal ki é tipu di amor más inportanti ?

(src)="4"> “ Koungne te mfum ” be ke ?
(trg)="3"> Kuzê ki siginifika ten ‘ amor sen finjimentu ’ ?

(src)="5"> Pe fing ne re la te jye ge koungne yôkpe be kwa ’ ye nyenyô ?
(trg)="4"> Modi ki nu pode mostra amor di verdadi ?

(src)="6"> Ya tchi koungne be ye gwye ?
(src)="7"> Ke gre a pe po’o ?
(trg)="5"> Ki tipu di amor é más inportanti i pamodi ?

(src)="8"> ( Lé foto ne tho ’ . )
(trg)="6"> ( Odja fotu na komésu di studu . )

(src)="9"> 2 , 3 .
(trg)="7"> 2 , 3 .

(src)="10"> Jéovah be é le la’te ye koungne te pyap pé bi pômsoung m tchi ge ke ?
(trg)="8"> Modi ki Jeová mostra amor pa nos ?

(src)="11"> Ke da’te ge pô mving fing ne re ta ’ koungne te pyap pé ?
(trg)="9"> Ki izénplus ta mostra ma algen inperfetu pode mostra amor ?

(src)="12"> Pe fing ne re la te ne da’te kwa ’ koungne nyenyô ?
(trg)="10"> Modi ki nu pode mostra amor di verdadi ?

(src)="13"> 6 , 7 . ( a ) “ Koungne te mfum ” be ke ?
(trg)="11"> 6 , 7 . ( a ) Kuzê ki siginifika ten ‘ amor sen finjimentu ’ ?

(src)="14"> ( b ) Ha mfo’te koungne mfum ?
(trg)="12"> ( b ) Kal ki é alguns izénplu di amor finjidu ?

(src)="15"> Pe gô hente mne môkpe ge ke ?
(trg)="13"> Kuzê ki nu debe pergunta nos kabésa ?

(src)="16"> Bé koungne nyenyô tsenye wôkpe ne re la ?
(trg)="14"> Ken ki ten amor di verdadi ta faze kuzê ?

(src)="17"> Pe fing ne le dze ne ne ha mkou ’ bi pyeshe pô m ge ke ?
(trg)="15"> Modi ki nu pode da ónra pa otus algen ?

(src)="18"> A tcheng ge pe pe ne ha mghôm kaktuô , a pe kwa ’ ye nyenyô .
(trg)="16"> Pamodi ki ilojius ki nu ta da debe ser di korason ?

(src)="19"> Ne ke ?
(src)="20"> Tchwe yé pe we de mtridja a , pe fing ne la’te koungne nyenyô m ge ke ?
(trg)="17"> Modi ki nu pode ser un algen ki gosta di resebe otus i ki gosta di da di korason ?

(src)="21"> ( a ) A tcheng ge pe re ma ne pyap tchwe ke ?
(trg)="18"> ( a ) Kuzê ki pode prova nos amor ?

(src)="22"> ( b ) Pe fing ne re la ne ne kwite pô pye wap poua a ?
(trg)="19"> ( b ) Modi ki nu pode djuda kes ki sta fraku ?

(src)="23"> Pe gô khou ’ ne re la te ne pe a tchum byagne poua mfe pôkpe ?
(trg)="20"> Kuzê ki nu debe faze pa nu vive na pas ku nos irmon ?

(src)="24"> Pe fing ne la’te m ge ke ge tchwe yé pe tchousi mo a , a be kwa ’ tchousi nyenyô ?
(trg)="21"> Modi ki nu pode púrdua di korason ?

(src)="25"> Pe gô pe yô ta ’ fa ’ yé pou tchouô ’ ha bi pe tchum bemte a m tchi ge ke ?
(trg)="22"> Modi ki nu debe odja priviléjius ki nu ten na sirvisu di Jeová ?

(src)="26"> A bé ta ’ kritè hô nwe ye a pôk tè ’ a , be koungne gô tsegne é ne re la ?
(trg)="23"> Óras ki un algen faze un pekadu gravi , kuzê ki el meste faze ?

(src)="27"> Nweke koungne nyenyô be ywe mtuôdeng tè ’ ?
(trg)="24"> Pamodi ki é inportanti mostra amor di verdadi ?

# bbj/2017613.xml.gz
# kea/2017613.xml.gz


(src)="2"> 10 : 34 .
(trg)="1"> ‘ Ka nhos pensa ma N ben traze pas pa Téra ; N ka ben traze pas , má spada . ’ — MATEUS 10 : 34 .

(src)="3"> Nye yé Yéso gôm nwe ne tchum Matio 10 : 34 be ke ?
(trg)="2"> Kuzê ki Jizus krê flaba ku kes palavra li : ‘ N ben traze spada ’ ?

(src)="4"> O fing ne re la te be a dendeng bi Jéova ba tchwe yé toundye o we khô ge o ramte é a ?
(trg)="3"> Modi ki bu pode kontinua lial pa Jeová sikrê ku opozison di família ?

(src)="5"> Ke fing ne kwite o ne takte pwa tchwe yé ta ’ mo tchum you toundye tak ne ramte Jéova neng a ?
(trg)="4"> Kuzê ki pode djuda - u óras ki un família dexa di sirbi Jeová ?

(src)="6"> 1 , 2 . ( a ) Pe fing ne re ya hwite tyô’ô ?
(trg)="5"> 1 , 2 . ( a ) Ki tipu di pas dja nu sta ta xinti ?

(src)="7"> ( b ) Ke gre be pe ka fing ne tchwe tchum hwite ne goung mreng awè tchwelô ?
(trg)="6"> ( b ) Pamodi ki inda nu ka ten pas na tudu kuza ?

(src)="8"> ( Lé foto ne tho ’ . )
(trg)="7"> ( Odja fotu na komésu di studu . )

(src)="9"> 3 , 4 . ( a ) Mji’te mye Yéso le ha a , le gre la ne pômneng ?
(trg)="8"> 3 , 4 . ( a ) Kuzê ki pode kontise óras ki algen seta verdadi ?

(src)="10"> ( b ) A be a tchente tchuô ne ying pa ’ Yéso we gôm a tchweke ?
(trg)="9"> ( b ) Na ki situason ser sigidor di Kristu pode traze - nu más difikuldadi ?

(src)="11"> Ke ywe le ŋwak ne pekhu Yéso ?
(trg)="10"> Kuzê ki sigidoris di Kristu meste aguenta ?

(src)="12"> Pou pe tchum yôkpe toundye be tcheng ne kô pa ’ pe gô ramte Jéova Si a , be a poung ge pe kamte ke ?
(trg)="11"> Di kuzê ki nu meste lenbra si nos família tenta inpidi - nu di sirbi Jeová ?

(src)="13"> Ta ’ kritè yé dze é ke djwi é le te gamte Jéova a pe gô re la ?
(trg)="12"> Modi ki kes ki ten maridu ô mudjer ki ka ta sirbi Jeová , debe odja ses situason ?

(src)="14"> Dze o ke djwi o le pe tcheng ne syapte you ne ramte Jéova be a poung ge o hente beng ne o ge ke ?
(trg)="13"> Si bu maridu ô bu mudjer sta tenta pô - u ta faze más poku pa Jeová , di kuzê ki bu debe lenbra ?

(src)="15"> Ta ’ kritè gô lanye po pye ne ha mkou ’ dze é ke djwi é le ye é te gamte Jéova a pe m tchi ge ke ?
(trg)="14"> Modi ki bu pode djuda bu fidju ruspeta se pai ô se mai ki ka é Tistimunha di Jeová ?

(src)="17"> A pe po’o be ye mo yé be kritè a gô lanye mji’te nyenyô Bible bi po pye m tchi ge ke ?
(trg)="15"> Modi ki pai ô mai pode inxina se fidju verdadis di Bíblia ?

(src)="18"> Ke fing ne re shè tchetche pe poua pô pôkpe pyé wap te be mkwithè Jéova a ?
(trg)="16"> Talvês kuzê ki pode ser prubléma entri bo ku bus família ?

(src)="19"> Ke gre be pô pôkpe fing ne kô pa ’ pe gô ramte Jéova a ?
(trg)="17"> ( a ) Kuzê ki pode poi nos família fika kóntra verdadi ?

(src)="20"> Pe fing ne re la te jye mkwègne map e ?
(trg)="18"> ( b ) Modi ki nu pode mostra ma nu ta ntende - s ?

(src)="21"> Pe gô pe ghôm nwe m tchi ge ke bi pô pôkpe ?
(trg)="19"> Di ki manera nu debe pâpia ku nos família ?

(src)="22"> A bé khweyieng o pe pepoung be o gô tsou ya pé ?
(trg)="20"> Pamodi ki nu debe da un bon izénplu ?

(src)="23"> Pe fing ne re la te ne khô ge she potse tsyé bé a ha shè a ke ŋwak e ?
(trg)="21"> Modi ki nu pode pripara antis pa alguns situason ki pode da prubléma ?

(src)="24"> O pe djou ’ tchwepoung ne takte ying pa ’ toundye o we gôm a be o fing ne re la ?
(trg)="22"> Kuzê ki pode djuda - u ka xinti kulpadu óras ki bus família fika xatiadu ku bo ?

(src)="25"> 17 , 18 .
(trg)="23"> 17 , 18 .

(src)="26"> Ke fing ne kwite o ne takte poua tchwe yé mo toundye o tak ne ramte Jéova neng a ?
(trg)="24"> Kuzê ki pode djuda - u óras ki un família dexa di sirbi Jeová ?

(src)="27"> O fing ne la’te ge o we ha mkou ’ ne pa ’ Jéova tchôkte mo a m ge ke ?
(trg)="25"> Modi ki bu pode mostra ma bu ta ruspeta disiplina di Jeová ?

(src)="28"> Pe fing ne pe byap ke ?
(trg)="26"> Ki speransa nu debe ten ?

(src)="29"> You tchi ne ying pa ’ Yéso we gôm a pe hapgne toundye o , be o gô re la ?
(trg)="27"> Kuzê ki bu debe faze si bus família sta kóntra bo ?

# bbj/2017614.xml.gz
# kea/2017614.xml.gz


(src)="2"> 1 : 3 .
(trg)="1"> ‘ Nhos volta pa mi i N ta volta pa nhos . ’ — ZACARIAS 1 : 3 .

(src)="3"> Jéova djô goung mtchi ne ju m tchi ge ke ?
(trg)="2"> Kuzê ki Jeová ta atxa di tudu tipu di furtu ?

(src)="4"> Pe fing ne tchente thôm ka’gne ye a be pe re bi Si a “ goung mtyè ’ awè ” tchi ge ke ?
(trg)="3"> Modi ki nu pode mostra ma nu ta leba asériu nos didikason ki nu faze pa Jeová ?

(src)="5"> Ke fing ne kwite wôkpe ne kô pa ’ tchwepoung gô ko tchum bemte Jéova ?
(trg)="4"> Kuzê ki nu pode faze pa nu mante organizason di Jeová linpu ?

(src)="6"> 1 - 3 . ( a ) Zékaria le ne to ’ ne ghôm mghôm gamdo ’ , temla ’ Jéova pe ge ke ?
(trg)="5"> 1 - 3 . ( a ) Kal ki éra situason di israelitas kantu es sai di Babilónia ?

(src)="7"> ( b ) Nweke Jéova le gôm bi temla ’ é ge wap pegne m ne é ?
(trg)="6"> ( b ) Pamodi ki Jeová leba se povu otu bês pa Jiruzalen ?

(src)="8"> Zékaria le yô ke tchum ye ne yô tchum jwégne nouba thôk e ?
(trg)="7"> ( a ) Kuzê ki Zakarias odja ?

(src)="9"> Nweke a le be pou ve ywe ne m bak ŋwa’gne mjum buee ?
(trg)="8"> ( b ) Pamodi ki kel rolu staba skrebedu na dôs ladu ?

(src)="10"> ( Lé foto ne tho ’ nouba 1 . )
(trg)="9"> ( Odja primeru dizenhu na komésu di studu . )

(src)="11"> 5 , 6 .
(trg)="10"> 5 , 6 .

(src)="12"> Jéova djô goung mtchi ne ju m tchi ge ke ?
(trg)="11"> Kuzê ki Jeová ta atxa di tudu tipu di furtu ?

(src)="13"> Pe fing ne khu ghôm do ye a be tchum pak ŋwa’gne a m tchi ge ke ?
(trg)="12"> Kuzê ki nu pode faze pa nu skapa di maldison ki staba skrebedu na kel rolu ?

(src)="14"> 8 - 10 . ( a ) Ta ’ ka’gne ne tso Si be ke ?
(trg)="13"> 8 - 10 . ( a ) Kuzê ki siginifika jura ?

(src)="15"> ( b ) Tsidkiya late logne ya ka’gne é ?
(trg)="14"> ( b ) Rei Zedekias dexa di kunpri ki juramentu ?

(src)="16"> 11 , 12 . ( a ) Pe fing ne re ya ka’gne m tuôdeng ?
(trg)="15"> 11 , 12 . ( a ) Kal ki é promésa más inportanti ki nu pode faze ?

(src)="17"> ( b ) Mtchi ge ke you tchi ne tchwe goung mtyè ’ awè gô pe ying ne ka’gne yé o re bi Si a ?
(trg)="16"> ( b ) Modi ki nu pode mostra ma nu ta leba asériu didikason ki nu faze pa Jeová ?

(src)="18"> Ne yô m tchum jwégne nouba thôk e Zékaria , fing ne lagne wôkpe ke ?
(trg)="17"> Kuzê ki nu ta prende di vizon di Zakarias ?

(src)="19"> 14 , 15 . ( a ) Zékaria le yô ke tchum ye ne yô m tchum jwégne nouba sombue ?
(trg)="18"> 14 , 15 . ( a ) Kuzê ki Zakarias odja na kel vizon ?

(src)="20"> ( Lé foto ne tho ’ nouba 2 . ) ( b ) Mdjwi yeng tchum sapgo be we ?
(src)="21"> Nweke angélé po djo ’ é tchum sapgo ?
(trg)="19"> ( Odja sugundu dizenhu na komésu di studu . ) ( b ) Ken ki é kel mudjer ki staba déntu sestu i pamodi ki el torna podu na sestu ?

(src)="22"> ( a ) Ke le tchyete ne “ tchwepoung ” tchum sapgo ?
(trg)="20"> ( a ) Kuzê ki ta kontise dipôs na vizon di Zakarias ?

(src)="23"> ( Lé foto ne tho ’ nouba 3 . ) ( b ) Pedjwi poua mbap bewe de sapgo da m ha ?
(trg)="21"> ( Odja tirseru dizenhu na komésu di studu . ) ( b ) Pa undi ki kes mudjer ku aza ta leba sestu ?

(src)="24"> 17 , 18 . ( a ) Nweke Shinéar be tsou ’ yé a khou’gne bi “ tchwepoung ” a ?
(trg)="22"> 17 , 18 . ( a ) Pamodi ki Sinear éra ‘ midjór lugar ’ pa dexa ‘ Maldadi ’ ?

(src)="25"> ( b ) Sô ’ m ne tchwepoung , pe gô le kwa ’ ya khète ?
(trg)="23"> ( b ) Ki responsabilidadi nu ten ?

(src)="26"> Msyagne potse tsyé Zékaria le yô m tchum jwégne a thoute ge ke bi pe tyô’ô ?
(trg)="24"> Kuzê ki nu ta prende di kes vizon di Zakarias ?

# bbj/2017615.xml.gz
# kea/2017615.xml.gz


(src)="2"> 6 : 15 .
(trg)="1"> ‘ Kel - li ta ben kontise , sô si nhos obi vós di Jeová , nhos Deus . ’ — ZACARIAS 6 : 15 .

(src)="3"> Ye jyôjum ne tse tsyé Zékaria le yô m tchum jwénye a ha ma mka’gne nyenyô bi temla ’ Jéova ?
(trg)="2"> Kuzê ki Jeová faze pa da judeus di ténpu di Zakarias koraji ?

(src)="4"> Mkhoung mebuee myé a be poua tuô ne nyap kwè pou a , ba mkelik , ha kaktuô bi pe m tchi ge ke ?
(trg)="3"> Modi ki vizon di Zakarias ta da - nu koraji oji ?

(src)="5"> O djou ’ ne o m tchi ge ke tchwe ye o we djô fa ’ ne khwe pe tyô’ô be a yôm a ?
(trg)="4"> Modi ki bu ta xinti di partisipa na kel grandi trabadju ki sta ta fazedu oji ?

(src)="6"> 1 , 2 .
(trg)="5"> 1 , 2 .

(src)="7"> Ne yô m tchum jwénye nouba sombuee Zékaria le ne mi , ye ne pe pe Youdéa pye wap le Yérousalem a pe m ge ke ?
(trg)="6"> Kal ki éra situason na Jiruzalen dipôs ki Zakarias odja kel vizon di kel mudjer déntu sestu ?

(src)="8"> 3 , 4 .
(trg)="7"> 3 , 4 .

(src)="9"> Tchwe ye pe Youdéa le pegne we pou a , wap le re ma mketu ’ ?
(trg)="8"> Kantu ki judeus volta pa Jiruzalen , ki prublémas ki es pasa pa es ?

(src)="10"> Jéova le kwite temla ’ é ne ping tho ’ fa ’ , tchi ge ke ?
(trg)="9"> Kuzê ki Jeová faze pa djuda se povu ?

(src)="11"> ( a ) Ne yô m tchum jwégne nouba hôm Zékaria tho ’ ge ke ?
(trg)="10"> ( a ) Modi ki ta kumesa kel últimu vizon di Zakarias ?

(src)="12"> ( Lé foto ne tho ’ . ) ( b ) Nweke mléng te be kwitchi a ?
(trg)="11"> ( Odja dizenhu na komésu di studu . ) ( b ) Pamodi ki kes kabalu ten kor diferenti ?

(src)="13"> 7 , 8 . ( a ) Mkhoung mebuee shou’gne ke ?
(trg)="12"> 7 , 8 . ( a ) Kuzê ki kes dôs monti ta reprizenta ?

(src)="14"> ( b ) Nweke mkhoung bô pe poua tuô ne nyap kwè pou ?
(trg)="13"> ( b ) Pamodi ki kes monti é di kóbri ?

(src)="15"> Pe we bo feng mkelik ?
(trg)="14"> ( a ) Kenha ki é kes ómi na kes karu di géra ?

(src)="16"> Fa ’ tsyé pou ha bi pou a be ke ?
(trg)="15"> ( b ) Ki trabadju kes ómi ki sta na karu di géra resebe ?

(src)="17"> So’o m ne ghôm gamdo ’ Zékaria ne mkelik poua pe feng ya , pe fing ne tchente jye ge ke ?
(trg)="16"> Modi ki vizon di Zakarias sobri karus di géra ta djuda - nu oji ?

(src)="18"> Nweke a ka tcheng ge pe pouôk ne pa ’ pou gô tchwe kam temla ’ Jéova Si a ?
(trg)="17"> Pamodi ki na grandi tribulason nu ka meste ten medu óras ki povu di Jeová atakadu ?

(src)="19"> 12 , 13 . ( a ) Pou ping gôm bi Zékaria tchwelô ge é re la ?
(trg)="18"> 12 , 13 . ( a ) Kuzê ki Jeová fla Zakarias pa faze ?

(src)="20"> ( b ) Ke da’te ge mo ye pou le bo khéé ge gwya a le be Yéso Kristo ?
(trg)="19"> ( b ) Modi ki nu sabe ma Jizus Kristu é kel ramu novu ?

(src)="21"> Pa ’ é be fo bing be gè noung pouô ’ gwye a , é bo gre la ?
(trg)="20"> Kuzê ki Jizus Kristu ki é Rei i Saserdóti Prinsipal sta ta faze oji ?

(src)="22"> 15 , 16 . ( a ) Ne yôkpe wôdzou , pou bo gre tsa fa ’ ne bing nyapte ba ne sôk mving ?
(trg)="21"> 15 , 16 . ( a ) Ki trabadju di konstruson Jizus sta faze na nos ténpu ?