# bbc/2015281.xml.gz
# pis/2015281.xml.gz


(src)="1"> ” Martingki be do luhutna na tinompa . ” ​ — PARJAMITA 3 : 1 .
(trg)="2"> 3 : 1 .

(src)="2"> Sadia ringkot do laho mangurupi angka donganta baoa , jala boasa ?
(trg)="3"> Why nao hem important for olketa elder trainim olketa nara brata ?

(src)="3"> Aha do laba na dapot ni huria molo angka donganta baoa diurupi ?
(trg)="4"> Wanem gud samting nao kongregeson kasem taem olketa elder trainim olketa narawan ?

(src)="4"> Tingki laho mangurupi angka donganta baoa , songon dia do angka sintua boi mangihuthon sitiruon songon na dibahen si Samuel ?
(trg)="5"> Long wanem wei nao olketa elder savve followim example bilong Samuel taem olketa trainim narawan ?

(src)="5"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="6"> Aha do na pinaboa ni angka Sintua kaliling asa diulahon di huria ?
(trg)="7"> Olketa circuit overseer raonem world luksavve staka elder need for duim wanem samting ?

(src)="7"> DI HARORO ni sintua kaliling marrapot ma nasida dohot angka sintua na adong di huria , huhut diida sintua kaliling i ma sude dongan sintua na adong disi .
(trg)="8"> WANFALA circuit overseer hem garem meeting witim olketa elder , and meeting hia hem klosap for finis .

(src)="8"> Las rohana mangida angka sintua na ringgas mangula di huria i .
(src)="9"> Deba sian nasida nunga matua , nunga dos songon natuatuana .
(trg)="9"> Hem barava tinghae long olketa brata hia wea waka hard long kongregeson , wea samfala long olketa olo winim hem .

(src)="10"> Alai adong dope na ringkot na laho sihatahononna .
(trg)="10"> Nomata olsem , hem warim yet wanfala samting .

(src)="11"> Disungkun ibana , ” Brur , aha do naung dibahen hamu mangurupi angka donganta baoa asa adong tanggung jawabna di huria ? ”
(trg)="11"> Hem sei : “ Olketa brata , wanem nao iufala duim for trainim olketa narawan for duim samfala waka moa long kongregeson ? ”

(src)="12"> Songon naung diboto nasida , tingki di haroro ni sintua kaliling na parpudi nunga dijujui nasida asa mangurupi angka donganta baoa .
(trg)="12"> Olketa elder hia savve circuit overseer encouragem olketa for duim diswan long last visit bilong hem .

(src)="13"> Ujungna , sahalak sian sintua i mangalusi , ” saotik dope na boi diulahon hami . ”
(trg)="13"> Gogo , wanfala elder sei : “ For tok stret , mifala no duim datwan . ”

(src)="14"> Satolop do sude angka sintua i di hata i .
(trg)="14"> Olketa nara elder tu agree witim wanem datfala elder talem .

(src)="15"> Molo hamu sahalak sintua , hea do ra dihilala hamu songon i .
(trg)="15"> Sapos iu wanfala elder , maet iu tu luksavve iu no duim staka samting for trainim olketa narawan .

(src)="16"> Angka sintua kaliling mangida porlu angka sintua mangarohahon angka donganta baoa na poso nang na matua asa boi dipangke gogona laho manarihon na porlu di huria .
(trg)="16"> Olketa circuit overseer raonem world luksavve staka elder need for duim moa samting for trainim olketa brata wea young and olo for duim samfala waka moa for lukaftarem kongregeson .

(src)="17"> Alai , sipata ndang mura laho mangulahon songon on .
(trg)="17"> Bat maet diswan hem no isi .

(src)="18"> Boasa ?
(trg)="18"> Why nao olsem ?

(src)="19"> ( a ) Songon dia do Bibel paboahon na ringkot do mangajarajari donganta baoa , jala boasa hita sude porlu mangarohahon on ?
(trg)="19"> ( a ) Wanem nao Bible talem wea showimaot hem important for trainim narawan , and why nao iumi evriwan shud interest long diswan ?

(src)="20"> ( Ida surat na di toru . ) ( b ) Boasa deba sintua sipata maol laho mangajarajari angka donganta baoa na asing ?
(trg)="20"> ( Lukim footnote . ) ( b ) Why nao maet hem no isi for olketa elder trainim narawan ?

(src)="21"> Songon sahalak sintua , diboto hamu ringkot do mangajarajari angka donganta baoa na asing .
(trg)="21"> Iufala olketa elder savve hem important for trainim olketa brata long kongregeson .

(src)="22"> * Diboto hamu do diharingkothon huria do angka baoa , laho mangaradoti huria asa tongtong togu jala boi mangurupi huria na jongjong di pudian ni ari .
(trg)="22"> * Iufala luksavve iumi needim staka brata moa for strongim olketa kongregeson distaem , and for lukaftarem olketa niu kongregeson wea bae kamap long future .

(src)="23"> ( Jaha Jesaya 60 : 22 . )
(trg)="23"> ( Readim Isaiah 60 : 22 . )

(src)="24"> Bibel mandok hamu ingkon ” mangajari na asing . ”
(trg)="24"> Bible sei iufala shud teachim olketa narawan .

(src)="25"> ( Jaha 2 Timoteus 2 : 2 . )
(trg)="25"> ( Readim 2 Timothy 2 : 2 . )

(src)="26"> Ndang sai mura mangulahon on , hamu ingkon manarihon na porlu di parsaripeon , di parkarejoan .
(trg)="27"> Iu mas lukaftarem famili , waka for selen , duim olketa waka long kongregeson , and duim olketa nara important samting tu .

(src)="27"> Sarihononmu muse ulaon di huria dohot ulaon na asing na ringkot .
(trg)="28"> Hem tru , iumi evriwan busy , bat why nao hem barava important for iu markem taem for trainim narawan ?

(src)="28"> Saonari boi ma taulas boasa tutu ringkot mangarohahon angka donganta baoa di huria jala mangajarajari nasida .
(trg)="29"> Bae iumi storyim olketa reason why diswan hem important .

(src)="29"> Boasa sipata dipalelengleng angka sintua mangajari donganta baoa na asing ?
(trg)="30"> Wanem nao maet wanfala reason why staka elder no trainim olketa brata ?

(src)="30"> Boasa songon na maol laho mangajarajari donganta baoa na asing ?
(trg)="31"> Why nao maet hem no isi for faendem taem for trainim olketa brata long kongregeson ?

(src)="31"> Ninna roha ni na deba : ’ Adong dope ulaon na rumingkot di huria , molo parpudi pe mangajarajari donganta baoa ndang pola lola ulaon di huria . ’
(trg)="32"> Maet samfala elder ting olsem : ‘ Mi luksavve hem important for trainim narawan , bat mi garem olketa nara waka for duim long kongregeson wea important winim datwan .

(src)="32"> Toho do i ?
(trg)="34"> Waswe , hem stretfala tingting for garem ?

(src)="33"> Tutu do adong ulaon na ingkon jalo diulahon , alai molo dipalelengleleng hamu do laho mangajarajari donganta baoa , huria do na gabe susa .
(trg)="35"> Hem tru , maet iu garem staka nara samting for duim .
(trg)="36"> Bat sapos iu no trainim olketa brata distaem , maet gogo diswan bae affectim kongregeson .

(src)="34"> 5 , 6 .
(trg)="37"> 5 , 6 .

(src)="35"> Aha do na boi taparsiajari sian sahalak supir ?
(trg)="38"> Wanem tokpiksa nao showimaot stretfala tingting wea olketa elder shud garem abaotem wei for trainim olketa brata ?

(src)="36"> Songon dia do boi on tapatudos tu pangajarajarion di huria ?
(src)="37"> Songon tudosan .
(trg)="39"> Tingim disfala example : Man wea ownim trak hem savve hem mas evritaem changem oil long trak mekem trak hia gohed ran gud .

(src)="38"> Ingkon paresoon ni supir do miak dohot oli ni motorna asa boi mardalan .
(trg)="40"> Nomata olsem , maet hem ting hem moa important for putim petrol insaed long trak , bikos sapos trak no garem eni petrol bae hem no muv nao .

(src)="39"> Alai olo do rumingkot di rohana mangisi miak sian mangganti oli .
(trg)="41"> And tu , maet hem tingse nomata hem no garem taem for changem oil , datfala trak bae hem still muv for lelebet taem .

(src)="40"> Alai molo torus diboan motor on , sada tingki gabe sega ma motor i .
(trg)="42"> Bat hem danger samting for garem kaen tingting olsem .

(src)="41"> Ujungna lola ma ibana , habis ma tingki dohot hepengna padengganhon motor i .
(trg)="43"> Sapos hem no changem oil evritaem , gogo datfala trak bae hem nogud , and hem mas spendem staka taem and selen for fixim datfala trak .

(src)="42"> Aha do parsiajaranna ?
(trg)="44"> Wanem nao iumi savve lanem from diswan ?

(src)="43"> Ingkon sarihonon ni sintua aha na ringkot di huria .
(trg)="45"> Hem tru , olketa elder mas kwiktaem deal witim olketa important samting wea kamap long kongregeson .

(src)="44"> Molo so i , susa do huria i .
(trg)="46"> Sapos nomoa , kongregeson bae kasem nogud samting .

(src)="45"> Songon supir na ingkon mangisi miak , angka sintua ingkon ” manangkasi na rumingkot ” .
(trg)="47"> Olsem man luksavve hem mas evritaem putim petrol long trak , olketa elder mas “ luksavve long olketa samting wea barava important . ”

(src)="46"> Deba sintua godang ulaonna gabe ndang sanga be nasida mangajarajari donganta baoa na asing , sarupa ma i songon supir na lalap gabe lupa molo oli ni motor ndang diganti .
(trg)="48"> Bat maet samfala elder busy tumas long olketa important samting long kongregeson , so olketa no garem taem for trainim narawan .

(src)="47"> Molo ndang gira sintua mangajarajari donganta baoa di huria , ndang pola sadia leleng nai ndang adong be baoa na malo laho mangulahon ulaon na adong di huria .
(trg)="49"> Diswan hem olsem man wea no changem oil long trak .
(trg)="50"> Sapos olketa elder no trainim olketa brata , gogo kongregeson bae no garem inaf brata for duim evri waka .

(src)="48"> Songon dia do panghilalaanta mangida angka sintua na rade mangajarajari ?
(trg)="51"> Why nao iumi shud tinghae long olketa elder wea spendem taem for trainim olketa narawan ?

(src)="49"> Jadi unang dirimpu hamu pangajarajarion i ndang pola porlu .
(trg)="52"> So iumi mas no tingse hem no important for trainim olketa narawan .

(src)="50"> Sintua na manarihon huria asa tongtong denggan jala na mangajarajarai angka donganta baoa , i do sintua na marbisuk na arga di sude donganta na di huria .
(trg)="53"> Olketa elder wea tingim wanem kongregeson bae needim long future and spendem taem for trainim olketa narawan , olketa duim wise samting and olketa barava helpem kongregeson .

(src)="51"> ( Jaha 1 Petrus 4 : 10 . )
(trg)="54"> ( Readim 1 Peter 4 : 10 . )

(src)="52"> Boha do huria asa mandapot laba ?
(trg)="55"> Wanem gud samting nao kongregeson kasem from diswan ?

(src)="53"> ( a ) Boasa ingkon diajarajari sintua sude donganta baoa na asing ?
(trg)="56"> ( a ) Why nao hem important for olketa elder trainim olketa brata ?

(src)="54"> ( b ) Angka sintua mangaradoti angka na ringkot di huria , alai aha dope na ringkot na ingkon ulahonon ni nasida ?
(trg)="57"> ( b ) Olketa elder wea muv go long ples wea garem need olketa mas duim wanem important samting ?

(src)="55"> ( Ida ma kotak ” Ulaon na Rumingkot ” . )
(trg)="58"> ( Lukim box “ Wanfala Important Waka . ” )

(src)="56"> Nang pe naung leleng gabe sintua , ingkon tongtong do serep marroha jala porlu ingotonna molo lam matua ndang boi be bahenonna sogot songon sisaonari .
(trg)="59"> Evri elder , nomata olketa wea elder for longtaem finis , mas luksavve taem olketa gogo for olo bae olketa no fit for duim staka samting wea olketa duim distaem .

(src)="57"> ( Mika 6 : 8 ) Jala , porlu botoon nasida , molo ” tingki dohot parsorion ” so panagaman boi gabe mambahen sintua ndang boi be mangaradoti ulaon di huria .
(trg)="60"> ( Mic .
(trg)="61"> 6 : 8 ) And tu , olketa elder shud luksavve “ seknomoa samting wea olketa no tingim ” maet kasem olketa , wea mekem hem no isi for olketa duim waka bilong olketa long kongregeson .

(src)="58"> ( Parjamita 9 : 11 , 12 ; Jakobus 4 : 13 , 14 ) Jadi molo dihaholongi jala disarihon sintua do sude ruas ni Jahowa , ingkon marsitutu do nasida asa mangajarajari angka donganta baoa na poso , sude naung pinarsiajaran ni nasida hian .
(trg)="62"> ( Eccl .
(trg)="63"> 9 : 11 , 12 ; Jas .
(trg)="64"> 4 : 13 , 14 ) From olketa elder tingim pipol bilong Jehovah , olketa waka hard for trainim olketa young brata long kongregeson and teachim olketa brata hia wanem olketa lanem . — Readim Psalm 71 : 17 , 18 .

(src)="59"> Aha do na masa na laho ro na mambahen pangajarajarion mansai ringkot ?
(trg)="65"> Why nao hem barava important for trainim olketa brata distaem ?

(src)="60"> Arga do tutu angka sintua na rade mangajarajari angka donganta baoa ala on sude mangkorhon na denggan jala boi lam patoguhon huria .
(trg)="66"> Olketa elder wea trainim olketa narawan barava helpem and strongim kongregeson .

(src)="61"> Dung i muse pangajarajarion on mambahen godang donganta baoa boi mangurupi huria marsada ni roha jala asa sai marsihohot tu Debata .
(trg)="67"> Datfala training mekem staka nara brata fit for helpem olketa insaed long kongregeson for garem wan mind and gohed faithful for worshipim God .

(src)="62"> Nasida tahaporluhon tarlumobi ala mangolu hita di ariari parpudi , nasida pe tongtong dihaporluhon tingki haporsuhon bolon haduan .
(trg)="68"> Hem barava important for olketa long kongregeson garem wan mind and faithful long olketa last day distaem , and long datfala big trabol wea klosap for kam .

(src)="63"> ( Hesekiel 38 : 10 - 12 ; Mika 5 : 5 , 6 ) Di bahen i angka sintua na hinaholongan , parhaseang hamu ma tingki laho mangajarajari angka donganta baoa sian saonari .
(trg)="69"> ( Ezek .
(trg)="70"> 38 : 10 - 12 ; Mic .
(trg)="71"> 5 : 5 , 6 ) So plis olketa elder , spendem taem for trainim olketa brata distaem .

(src)="64"> Asa adong tingki mangajarajari donganta baoa , aha do na porlu bahenon ni angka sintua ?
(trg)="72"> Wanem nao maet wanfala elder mas duim mekem hem garem taem for trainim olketa narawan ?

(src)="65"> Huboto hami do , tontu godang do ulaonmu ala ingkon mangaradoti ulaon na ringkot di huria .
(trg)="73"> Hem tru , mifala luksavve iufala spendem staka taem for duim olketa important waka long kongregeson .

(src)="66"> Alani i , pangke hamu ma deba tingki muna laho mangaradoti ulaon di huria huhut mangajarajari .
(trg)="74"> So maet iu need for katdaon long haomas taem iu markem for duim samfala waka hia , and iusim datfala taem for trainim olketa brata .
(trg)="75"> ( Eccl .

(src)="67"> ( Parjamita 3 : 1 ) Denggan ma molo songon i diulahon hamu jala manghorhon na denggan do i tu huria tu joloan ni ari .
(trg)="76"> 3 : 1 ) Hem bae gud tumas for iusim samfala taem bilong iu for trainim narawan , and kongregeson bae kasem gud samting from datwan .

(src)="68"> ( a ) Aha do na denggan taida sian pandapot ni angka sintua na mambahen pangajarajarion di angka inganan di luat na marasingasing ?
(trg)="77"> ( a ) Olketa idea wea olketa elder talem abaotem wei wea olketa trainim narawan hem pruvim wanem samting ?

(src)="69"> ( b ) Songon na didok di Poda 15 : 22 , boasa porlu mangulas angka pandapot ni sintua na asing ?
(trg)="78"> ( b ) Olsem Proverbs 15 : 22 hem showimaot , why nao hem important for storyim olketa idea wea olketa elder hia talem ?

(src)="70"> Ndang leleng dope , angka sintua na marhasil disungkun : Songon dia dibahen nasida boi denggan mangajarajari .
(trg)="79"> No longtaem go nomoa , samfala elder wea trainim olketa nara brata for duim moa waka long kongregeson storyim hao olketa duim datwan .

(src)="71"> * Dos do sude alus na pinaboa ni nasida nang pe asingasing be situasina .
(src)="72"> Aha do na boi taida sian on ?
(trg)="80"> * Nomata olketa elder hia kam from difren ples , bat samting wea olketa talem abaotem wei wea olketa trainim narawan hem klosap semsem .

(src)="73"> On patuduhon molo pangajarion marhite Bibel marlapatan tu sude angka na diajarajari ” Di nasa Huria . ”
(trg)="81"> Datwan pruvim disfala important samting : Training wea kam from Bible hem helpem olketa brata wea stap long “ olketa kongregeson long evri ples . ”

(src)="74"> Parsiajaran on dohot parsiajaran na mangihut , mangulas poda ni angka sintua on ( Poda 15 : 22 ) Didok ma na mangajarajari i guru , na diajarajari i parsiajar .
(trg)="82"> Long disfala study bae iumi storyim samfala idea wea olketa elder hia talem . — Prov .
(trg)="83"> 15 : 22 .

(src)="75"> Aha do na porlu siparadeon ni sahalak guru , jala boasa songon i ?
(trg)="84"> Wanem nao first samting wea elder wea trainim olketa narawan mas duim , and why nao olsem ?

(src)="76"> Parjolo , sahalak guru porlu mangida tingki na pas .
(trg)="85"> First samting , elder mas redyim heart bilong brata wea hem laek trainim .

(src)="77"> Boasa songon i ?
(trg)="86"> Why nao diswan hem important ?

(src)="79"> Suang songon i do sahalak guru porlu paradeonna parjolo roha ni halak siajaranna , dung i pe asa diajarhon parbinotoan laho mangajarajari ulaon na baru .
(trg)="87"> Olsem man wea wakem garden mas redyim graon bifor hem plantim eni seed , elder mas redyim heart bilong man bifor hem start for trainim hem .

(src)="80"> Boha do bahenon ni sintua mangida tingki na pas laho mangajarajari ?
(trg)="88"> So wanem nao elder savve duim for redyim heart bilong man ?

(src)="81"> Boi do ihuthononna tiruan na binahen ni sahalak guru na malo i ma panurirang Samuel .
(trg)="89"> Hem savve duim sem samting wea profet Samuel duim taem hem trainim narawan .

(src)="82"> 13 - 15 . ( a ) Aha do didok Jahowa ulahonon ni si Samuel ?
(trg)="90"> 13 - 15 . ( a ) Wanem nao Jehovah talem Samuel for duim ?

(src)="83"> ( b ) Songon dia do si Samuel paradehon roha ni si Saul tu sada ulaon ?
(trg)="91"> ( b ) Wanem nao Samuel duim for redyim Saul for niu assignment wea hem kasem ?

(src)="84"> ( Ida gombar di mula ni parsiajaran . ) ( c ) Boasa na disurat di Bibel taringot si Samuel denggan tu angka sintua saonarion ?
(trg)="92"> ( Lukim piksa long start bilong study . ) ( c ) Why nao olketa elder shud interest long story bilong Samuel ?

(src)="85"> Di sada tingki hirahira 3.000 taon naung salpu , dipaboa Jahowa tu panurirang naung matua i ma si Samuel : ” Marsogot songon on , suruhononku tu ho sada halak sian tano Benjamin , asa miahanmu ibana bahen partogi ni bangsongku Israel . ”
(trg)="93"> Winim 3,000 year go finis , Jehovah sei long olo profet Samuel : “ Tumoro long semtaem olsem distaem , bae mi sendem kam wanfala man from tribe bilong Benjamin for lukim iu .

(src)="86"> ( 1 Samuel 9 : 15 , 16 ) Diboto si Samuel ma ndang be ibana manguluhon bangso Israel , i do alana disuru Jahowa ibana mamiahi sada panggomgom .
(trg)="94"> Iu mas anointim hem for leadim pipol bilong mi , Israel . ”
(trg)="95"> ( 1 Sam .

(src)="87"> Asa paradehon baoa i tu ulaon on , dilului si Samuel ma dalan dohot tingki laho patulushon sangkapna .
(trg)="96"> 9 : 15 , 16 ) Samuel luksavve hem bae no leadim nao olketa Israelite , and Jehovah laekem hem for markem wanfala niu leader .

(src)="88"> Marsogotna i diida si Samuel ma si Saul jala didok Jahowa tu si Samuel : ” I ma baoa i ” .
(trg)="97"> So Samuel ting raonem diswan and disaedem wanem hem bae duim for redyim datfala man for leadim olketa Israelite .

(src)="89"> Laos satongkin i diulahon ibana ma songon naung sinangkapna hian .
(trg)="98"> Long next day Samuel meetim Saul , and Jehovah sei long hem : “ Diswan nao man wea mi storyim long iu . ”

(src)="90"> Dilului ibana ma tingki na pas asa boi ibana manghatai tu si Saul .
(trg)="99"> Semtaem nomoa , Samuel start for followim wanem hem disaed for duim .

(src)="91"> Dijou si Samuel ma si Saul dohot naposona rap mangan jala dipahundul ma ibana di halang ulu , diparade ma jagal naung dipapulik tu jolo ni si Saul .
(trg)="100"> Samuel laek story witim Saul , so hem invaetem Saul and wakaman bilong hem for kaikai witim hem , and givim tufala best ples for sidaon and olketa best meat .

(src)="92"> Didok si Samuel ma : ” Antong pangan ma !
(trg)="101"> Samuel sei : “ Iu kaikaim diswan bikos olketa keepim for disfala taem wea iu bae kam . ”

(src)="93"> Ai nunga sinimpan hian di ho tu ari raja on . ”
(trg)="102"> Bihaen olketa kaikai finis , Samuel invaetem Saul for go long haos bilong hem .

(src)="94"> Dung sae mangan , ditogihon si Samuel ma si Saul tu jabuna .
(trg)="103"> Taem tufala wakabaot , tufala story gud .

(src)="95"> Tingki di pardalanan tusi rap manghatahatai ma nasida na dua .
(trg)="104"> Taem tufala kasem haos bilong Samuel , tufala go ap long ruf bilong haos , and Samuel “ gohed for story long Saul ” go kasem taem olketa redi for sleep .

(src)="96"> Dung sahat nasida di jabu ni si Samuel , nangkok ma nasida tu loteng , jala diuduti ma ’ manghatai dohot si Saul di atas tarup ’ sahat tu na laho modom nasida .
(trg)="105"> Long next day , Samuel anointim Saul , kissim hem , and givim samfala instruction moa long hem .

(src)="97"> Marsogot na i , dimiahi si Samuel ma si Saul , dihaol , jala dilehon godang tudutudu .
(trg)="106"> Bihaen datwan , Saul lusim Samuel and redi for duim assignment bilong hem . — 1 Sam .

(src)="98"> Dung i , laho ma si Saul jala pos rohana tu ulaon naung dipasahat tu ibana . ​ — 1 Samuel 9 : 17 - 27 ; 10 : 1 .
(trg)="107"> 9 : 17 - 27 ; 10 : 1 .

(src)="99"> Si Saul dimiahi asa manguluhon sada bangso .
(src)="100"> Aha na dibahen si Samuel di tingki i ndang dos songon na laho sibahenon ni sintua saonari on laho mangajarajari angka donganta baoa asa gabe sintua manang gabe parhobas .
(trg)="108"> Hem tru , wei wea Samuel anointim Saul for kamap leader bilong olketa Israelite , hem barava difren from wei for trainim wanfala brata for kamap elder or ministerial servant long kongregeson .

(src)="101"> Alai adong parsiajaran tadapot sian na binahen ni si Samuel laho paradehon roha ni si Saul .
(trg)="109"> Nomata olsem , olketa elder savve lanem staka samting from wei wea Samuel redyim heart bilong Saul .