# bbc/2016001.xml.gz
# men/2016001.xml.gz


(src)="1"> Daftar Isi
(trg)="1"> Kɔlɔ ngui nasia ti Bukui ji hu

(src)="2"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="2"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="3"> Boi do lam denggan portibi on molo sude halak mangihuthon prinsip ni Bibel ?
(trg)="3"> Bi giingɔ la ndunyi hu a nɛɛ lɔ ina numu kpɛlɛ jiailɔ a njiei jisia ti Baibui hu ?

(src)="4"> ” Ala huringkoti hami marparange na denggan di na saluhut . ” ​ — Heber 13 : 18 .
(trg)="4"> “ Ma . . . hindei yeepɔnɛi lɔ wie watii gbi . ” — Hibublɛisia 13 : ​ 18 , NY .

(src)="5"> Joujou Paboahon on mangulas taringot pangkorhon ni hajujuron di parngoluonta .
(trg)="5"> Manɛgɔti ji yɛpɛma kɔlongɔ pili na ma lɔ pɔna hindei a jaa a hindei gbi mu lɛvui hu .

(src)="6"> Porlu dope Hajujuron Saonari ?
(trg)="6"> Numu A Gu Lɔ I Wɔna Siahuna ?

(src)="7"> 3
(trg)="7"> 3

(src)="8"> Aha do Pangkorhonna molo Ndang Jujur 4
(trg)="8"> Kava Hindei A Ye Numu Vawei ?
(trg)="9"> 4

(src)="10"> Bibel Mambahen Denggan Ngolungku
(trg)="10"> Ji Numu A Wɔna Na A Wa Lɔ A Nafa Gboto 5

(src)="11"> Lehon ma tu Ahu Hadameon dohot Las ni Roha Holan Sataon pe 8
(trg)="11"> A Mu Mu Lii Huyii Lɛ Va Gulɔma a Ndee Lomi Gɛ La

(src)="12"> Diboto Hamu do ?
(src)="13"> 10
(trg)="12"> Pie Ngewɔ “ Vehanii . . .

(src)="14"> Songon dia Mangadopi Biar ni Roha 11
(trg)="13"> Na Numu Ɛɛ Gu Aa Hugɛ ” I Bi Lii Wumbu Ngi Lawokɔ Va

(src)="15"> Bisuk sian Bibel Marlaba Dope tu Hita Saonari
(trg)="14"> Mbawo Yafei Vuli A Seliwua a Mu Nda Yafei

(src)="16"> Unang ma Paholsohu Hita 15
(trg)="15"> “ Ma Lilɔ a Lenga Mua Wueni ”

(src)="18"> 16
(src)="19"> Sungkunsungkun Na Dialusi Bibel
(trg)="16"> Kohunɛ Wa Mia Ji Mua Ngewɔ - ni Mu Yengema

# bbc/2016002.xml.gz
# men/2016002.xml.gz


(src)="1"> SIULASON NI MAJALAH ON | BOASA HITA INGKON JUJUR ?
(trg)="1"> NA BUKUI JI YE KULEI | GBƐVA MIA KUNGƆ BI WƆNA ?

(src)="2"> Si Hitoshi karejo di bagian akuntansi di Jepang .
(trg)="2"> Hitosi yɛɛ a yenge ngengema yia mia ta jia na a navo hindei Jepan lɔlei hu .

(src)="3"> Tingki mangetong hepeng ibana dohot bosna , disuru ma si Hitoshi mambahen laporan palsu .
(trg)="3"> Ji tia ngi mahumui ti yɛɛ jiama kɔlei na woma a kɛ navui na ta majɔɔ kɛ pili na ta gayenge la , ngi mahumui ndeilɔ ngi ma yɛ i yɛɛ a gii la kɛ a ye kɔlei hugbatɛ lɔ .

(src)="4"> Alai didok si Hitoshi ma targanggu do panggora ni rohana mambahen songon i .
(trg)="4"> Hitosi ndeilɔ ngi ma yɛ ɛɛ gu aa kava hinda gbi wue jifa ngi longɔ ngi nɛmahu i yɛ sɛwɛ .

(src)="5"> Ujungna dipakaluar ma ibana sian parkarejoanna i .
(trg)="5"> Ngi mahumui ndeilɔ ngi ma yɛ a ngi gbua lɔ ngingi hu ina ii pieni .

(src)="6"> Dung pigapiga bulan , marsak situtu ma si Hitoshi .
(trg)="6"> Hitosi ii lumani a pie , fale i baailɔ a ngi yingi .

(src)="7"> Mabiar ibana ndang adong na manjalo ibana karejo .
(trg)="7"> Na leengɔ woma Hitosi yɛɛ a gii ina a gu lɔ i ngenge yeka majɔɔ .

(src)="8"> Umpamana tingki mangalamar karejo , dipaboa ibana do tangkas ndang olo ibana mangulahon ulaon na so jujur .
(trg)="8"> Ji i lini ngengema yia kɔ ti yɛpɛ ngi gama kɔlongɔ ngingi na ma a gu i pie , i ndeilɔ numui na ma yɛ a yɛpɛ ngi gama yɛ ɛɛ loko wili guyu - guyu hinda gbi hu .

(src)="9"> Didok na mewawancarai ma , ” Asing hian ho ! ”
(trg)="9"> Ye numui ndeilɔ ngi ma yɛ , “ Nguhu baa hinda mia a na ! ”

(src)="10"> Gabe holsoan ma si Hitoshi , ninna ibana ma , ” Ra ndang adong be labana molo marparange na jujur . ”
(trg)="10"> Hitosi mableisia kɛ ngi ndiamuisia ti lɛilɔ gulɔma a ngi liinɛpɔ la kɔ i lɛ gulɔma a pɔna hindei wue la sia lee i ngi lii huyiinga pie va .

(src)="11"> Alai , dipatogu keluarga dohot donganna ma ibana asa tongtong jujur .
(trg)="11"> Kɛɛ ngi nɛmahu tatoilɔ naa a giti kɔlongɔ ngi wɔnalei ma .

(src)="12"> Pengalaman ni si Hitoshi on , mangajari hita ndang sude jolma lomo rohana jujur .
(trg)="12"> Wati yia i ndeilɔ pɛiŋ yɛ , “ Ngii gii la vui ina kpekpeya hinda mia ngi pieni a ji ngi wɔnani . ”

(src)="13"> Pigapiga halak mandok ndang marlaba parange sisongon i , tarlumobi tingki marbisnis .
(trg)="13"> Na wueni a Hitosi kɛma lɔ gboleiŋ kɛ nunga gbotoma tii bagɔɔ pɔna hindei ma .

(src)="14"> Sahalak borua sian Afrika Selatan mandok , ” Rap tinggal do ahu dohot angka halak na so jujur .
(trg)="14"> Tao nunga lɛnga ti giingɔ la pɛiŋ kɛ numu bi ndenga bɛ bi wɔna ma bɛɛ lɛ gulɔma hinda gbi hu .

(src)="15"> Jala sipata , olo do balga pangkorhon ni parange nasida i tu ahu . ”
(trg)="15"> Nyapo yia na a yenge Saout Aflika , ndeilɔ yɛ , “ Kavabla mia lee mua tieni mua yenge , tao wati lɛnga ɛɛ bɛbɛ nya va . ”

(src)="16"> Sada sian parange na so jujur naung somal saonari on , i ma gabus .
(trg)="16"> Hinda yia na nunga tii mbumbuni aa gbɛogbɛ ta mia a ndɛɛ gulalei .

(src)="17"> Pigapiga taon naung salpu si Robert S .
(trg)="17"> Fo lɛnga leengɔ woma , kena yia na ngi biyei mia a Lɔbɔti S .

(src)="18"> Feldman na singkola di bagian psikologi di Universitas Massachusetts Amherst mandok 60 persen halak naung magodang margabus sahali di bagasan sampulu minut .
(trg)="18"> Fidma na a yenge Yunivasiti yia hu Amɛlika gɔfɛgbua yia wueilɔ na kɛni kɛ kpako puu gbi lee lia ti weita ta ndɛɛ gula lɔ miniti puu gbi gohu ji tia nunga ta yɛ yɛpɛma .

(src)="19"> Didok si Feldman muse , ” On mambahen songgot rohanta .
(trg)="19"> I ndeilɔ yɛ , “ Ji gualangɔ wa nya ma , gbɛva see ngii yɛ kɔɔ kɛ hi mia nunga ti ndɛɛ gulalei wotenga a ti magulei . ”

(src)="20"> Alai sasintongna , ndang lomo rohanta sai mangulahon gabus . ”
(trg)="20"> Nunga tii loni ti ndɛɛ gula ti wɛ kɛɛ tia ta ndɛɛ gula lɔ nunga wɛ .

(src)="21"> Masuk akal dope ninna rohamu godang halak mangkasogohon gabus alai tongtong dope sai diulahon gabus ?
(trg)="21"> Hinda yekpe mia a na ?

(src)="22"> Boasa dope adong gabus , manangko , dohot angka parange na so tigor saonari on ?
(trg)="22"> Gbɛva mia ndɛɛ gulalei , huma wuelei , kɛ kava - kava hindei yepekeisia ti gbotongɔ ha ndunyi hu ?

(src)="23"> Aha do pangkorhon ni parange na so jujur tu angka jolma ?
(trg)="23"> Guyu - guyu hindeisia ta ye nunga vawei ?

(src)="24"> Jala na rumingkot , songon dia do asa unang taulahon parange na so jujur ?
(trg)="24"> Gbɛ mia kungɔ mu pie kɔ mua loko wili kava hinda gbi hu ?

# bbc/2016003.xml.gz
# men/2016003.xml.gz


(src)="1"> SIULASON NI MAJALAH ON | BOASA HITA INGKON JUJUR ?
(trg)="1"> NA BUKUI JI YE KULEI | GBƐVA MIA KUNGƆ BI WƆNA ?

(src)="2"> ” Asa sae masalah , ndang porlu hita jujur . ” ​ — Samantha , Afrika Selatan .
(trg)="2"> “ Wati gbotoma numu a gu lɔ i ngi wui gbua kpundei hu ina i ndɛɛ wulo gulailɔ ɔɔ i kava hinda wue . ” — Samanta , Saout Aflika .

(src)="3"> Tutu do i ?
(trg)="3"> Bi langoi a njiei nasia nyapui na ndeni ?

(src)="4"> Songon si Samantha , sude do hita hea mangadopi parsoalan .
(trg)="4"> Mu kpɛlɛ hindanga ti yɛ mu mainga sia lee i Samanta maini la .

(src)="5"> Olo do hita tarelaela asa unang jujur , alai tarida do aha na ringkot di hita sian na tabahen .
(trg)="5"> Pili na mua hindeisia wue la ji hinda a wue na a mu wɔnalei hugɔɔ a kɛ lɔ na vui mu lii hu .

(src)="6"> Umpamana , olo do hita ndang jujur asa unang maila .
(trg)="6"> Tɔmasei gɛ va , ina mu bɛɛ magaolei mia magbeengɔ wa mu va na a pie lɔ mu gii la kɛ kungɔ mu ndɛɛ gula kɔ lee mu ya aa wufe .

(src)="7"> Alai , molo tarboto maila ma hita .
(trg)="7"> Kɛɛ ji tɔnyi ma a gɛ , na a gbua hu a yɛ nyamuni i lee kpɛlɛ ma .

(src)="8"> Ida ma tudosan na ditoru on .
(trg)="8"> A mu yɛpɛ lɛ naa kɔlongɔ hindei jisia ma .

(src)="9"> Molo masihaposan dua halak , boi ma maraleale nasida .
(trg)="9"> Kɔ ndiamɔya gbi lee i lɛ gulɔma kungɔ ye nunga ti la a ti nyɔunyɔu .

(src)="10"> Las ma rohanasida jala dame ma dihilala .
(trg)="10"> Ji numu fele ta la a ti nyɔunyɔu , na a pie lɔ tɛɛ luwa ti nyɔunyɔu ma nɛmahu .

(src)="11"> Alai , ndang mura maraleale dohot na asing .
(trg)="11"> Kɛɛ numu ɛɛ gu a la a numu gama - gama , kɛlee wati lɛnga leengɔ woma .

(src)="12"> Molo lomo rohanta maraleale , ingkon rap paradehon tingki , mangkatahon na tutu tu dongan jala ndang mangkaringkothon diri sandiri .
(trg)="12"> Sia lee ta wati wumbu hinda yia , ta ti lii hu yieisia le ti nyɔunyɔu ma , tao ta tia yekpe gbua ndɔgbɔ ti nyɔunyɔu va , hi mia ta lɛ gulɔma a lala a ti nyɔunyɔu .

(src)="13"> Boi do gabe sega paralealeon alani sada parange na so jujur .
(trg)="13"> Kɛɛ ye lanayei na a vawei lɔ ji ye ngla a ndɛɛ gula heima yakpe bɛ ngi mbaa wɛ .

(src)="14"> Jala , maol do padengganhon paralealeon naung sega .
(trg)="14"> Tao ji na a wue , a gbakpau lɔ kɔ ngi mbaa na i la gbɔma a ngie .

(src)="15"> Hea do hamu digabusi alealemuna ?
(trg)="15"> Bi ndiamɔ yekpe wa gbi ndɛɛ gulanga wɔɔ gba bi wɛ ?

(src)="16"> Molo hea , songon dia do pangkilalaanmuna ?
(trg)="16"> Ina na wuenga a bie , bi lii gami ye yɛna ?

(src)="17"> Ra , gabe hansit do rohamuna jala songon na dijehehon ma pangkilalaanmuna .
(trg)="17"> A wue lɔ lɔɔ kɛ bi liilee lɔ wa , tao bi gii lɔ la kɛ baya hinda wa mia a na i pieni a bie .

(src)="18"> Boi do sega paralealeonta holan alani saotik parange na so jujur .
(trg)="18"> Numu gbi a kiiyei na bonda wue lɔ .

(src)="19"> Si Robert Innes sahalak professor ekonomi sian Universitas California , mandok ” Parange na so jujur on songon virus jala boi bali . ”
(trg)="19"> A tɔnya , ndɛɛ i yɛ bɛ kulo hiŋ , a ndiamɔ yekpenga hu vaya lɔ .

(src)="20"> Molo jotjot hita mangkatai dohot halak na somal margabus , hita pe boi gabe ndang jujur ” sarupa ” dohot ibana .
(src)="21"> Songon dia do bahenonta asa boi tongtong jujur ?
(src)="22"> Boi do hamu diurupi marhite Bibel .
(trg)="20"> Kɔɔ guhu yia na ngi biyei mia a Lɔbɔti Insi , na a kɔlei gɛ Kalifonia Yunivasiti hu gɔfɛgbua yia wueilɔ na kɛni kɛ “ kava hindei a vayaa hu fulo . ”

(src)="24"> AHA DO I ?
(src)="25"> Mangkatahon na so tutu tu sasahalak na marhak mamboto , mangkatahon na so binotona , papilithon na so sintong , ndang mangkatindangkon na sintong dohot marhata manggang .
(trg)="21"> Fale , mua nde lɔ kɛ kava hindei wuengoi lee sia fuhaiŋ mumui nasia na ta pie higbei a vaya hu , sia lee ba yɛ leema a numui na ngi gavangɔ , hi mia bia bɛ ba gaa a kava hindei wue la .

(src)="29"> Pahatahatahon na mambahen roa goar ni halak na asing .
(trg)="22"> Kɛɛ gbɛ mia a gbɔ bi ma kɔ baa loko wili kava hinda hu ?

(src)="33"> Mangotootoi halak asa dapotan hepeng manang barang .
(trg)="23"> Baibui a gbɔɔ bi ma .

(src)="36"> AHA DO I ?
(src)="37"> Mambuat barang ni sasahalak na so sian pamotoanna .
(trg)="24"> Mu yɛpɛ lɛ naa kɔlongɔ ndahi lɛnga ma ti Baibui hu .

# bbc/2016004.xml.gz
# men/2016004.xml.gz


(src)="1"> SIULASON NI MAJALAH ON | BOASA HITA INGKON JUJUR ?
(trg)="1"> NA BUKUI JI YE KULEI | GBƐVA MIA KUNGƆ BI WƆNA ?

(src)="2"> ” Ai pos do rohanami , na so pola solsolan ni panggora ni roha i hami , ala huringkoti hami marparange na denggan di na saluhut . ” ​ — Heber 13 : 18 .
(trg)="2"> “ Mu kɔɔlɔ vulii pandawanda kɛ mu hinda nyamu wova gbi ii na aa yɛ wu lii mɔnɛma , ajifa ma hindei yeepɔnɛi lɔ wie watii gbi . ” — Hibublɛisia 13 : ​ 18 , NY .

(src)="3"> Di Bibel , hata Junani na diterjemahon ” hajujuron ” lapatanna angka ulaon na denggan manang parange na denggan .
(trg)="3"> Baibu wati hu , wɔɔ - wɔɔma Gliki yei na ti yɛ a gawote wati lɛnga a njiei ji “ wɔna ” ye mbui mia a “ haiŋ na kpekpengɔ . ”

(src)="4"> Ringkot do parrohahonon ni halak Kristen hata ni Apostel Paulus on na mandok , ” Huringkoti hami marparange na denggan di na saluhut . ”
(trg)="5"> Klistimableisia ta njiei nasia wumbu lɔ toomui Pɔɔl ndeni a ti lii gbi , ji i ndeni yɛɛ : “ Ma hindei yeepɔnɛi lɔ wie watii gbi . ”

(src)="5"> Aha do angka na hombar tusi ?
(trg)="6"> Hindei ye gbɛnga le ?

(src)="6"> Torop do halak jumolo markaca andorang so laho sian jabu .
(trg)="7"> Nunga gbotoma ta tia yekpe gbee lɔ mɛmɛ hu ngenda gbi pɛiŋ ta yaa li hinda .

(src)="7"> Boasa ?
(trg)="8"> Gbɛva mia ta na wue ?

(src)="8"> Asa suman idaon .
(trg)="9"> Jifa ti longɔ ti tɔ kɛ ti magbatɛngoi panda .

(src)="9"> Alai , adong dope na rumingkot sian parsurion manang pahean na denggan .
(trg)="10"> Kɛɛ kɔ numu i ngi wui gbatɛ panda ɔɔ i kula nyande yii ta lee yana hindei le .

(src)="10"> Sasintongna , parangenta boi do mambahen hita gabe uli manang roa di jolo ni halak .
(trg)="11"> Mu wuehindeisia ta pie lɔ nunga ti lo a mu hinda ɔɔ mu dii i gbua ti ma .

(src)="11"> Disurat di Bibel umlomo do rohanta mangulahon na roa .
(trg)="12"> Ngewɔ Layei ndeilɔ yɛ wati gbotoma hinda nyamui mia mua lo mu pie .

(src)="12"> 1 Musa 8 : 21 mandok , ” Ai na jat do pingkiran ni roha ni jolma sian sietehetehonna . ”
(trg)="13"> Fale Jɛnɛsis 8 : ​ 21 ndeilɔ yɛɛ : “ Nuuvuu ngi giliisia ngi lii hu ti nyamungɔ a hiye ngi lopoyɛi hu . ”

(src)="13"> Alani i , asa boi jujur ingkon taalo do giotgiot ni rohanta na sala .
(trg)="14"> Ji kɛma lɔ kɛ kɔɔ mu gu mu wɔna , kungɔ mu lapi a mu giiyeisia kɛ mu mani nyamuisia .

(src)="14"> Hea do dihilala Apostel Paulus songon on .
(trg)="15"> Toomui Pɔɔl yɛpɛilɔ kɔlongɔ pili na ma ta vui bɛ yɛ a ye ndapi ji gɔ jumbui yeya , i ndeilɔ yɛɛ : “ Nya lii longɔe a Ngewɔ Jawei .

(src)="15"> Didok ibana , ” Ai dihalashon jolma parbagasan na di ahu do nian patik ni Debata .
(trg)="16"> Kɛɛ ngi sawa weka lɔnga , i gba yengema nya lii hu yeesawei ji a lapi a sawei yeena nya longɔ la .

(src)="16"> Alai huida do patik na asing di bagasan angka ruas ni dagingku , na marmusu dompak patik na di bagasan rohangku ; gabe dipatunduk do ahu tu gomgoman ni patik ni dosa , na di bagasan ruas ni dagingku . ” ​ — Rom 7 : 22 , 23 .
(trg)="17"> A nya yɛlɔ a jɔwɔyamɔ jumbui jawei na bu i yengema nya lii hu . ” — Romableisia 7 : ​ 22 , 23 , NY .

(src)="17"> Umpamana , molo tubu tu rohanta laho mangulahon ulaon na so jujur , jala lam tahalomohon i , unang ma taoloi .
(trg)="18"> Tɔmasei gɛ va , ji mu lii a pie mu mani hinda nyamu wue va ɔɔ mu lo a kava hinda wue la , ii guni mu luma kɔ mu wote a nduwɔ na wue va mu lii a lo mu pie .

(src)="18"> Molo taalo do pingkiran sisongon i , boi do hita tongtong jujur , nang pe godang halak na so jujur di humaliangta .
(trg)="19"> Ndongɔ mu gama lɔ kɔ mu kitilee kɔlongɔ na ma mua lo mu pie .

(src)="19"> Tahaporluhon do panogunoguon asa denggan parangenta jala asa boi jujur , nang pe godang halak ndang mangkaringkothon i .
(trg)="20"> Ji mua mu nɛmahui gbatɛ kɔ mua kiiya nyamu wue , na a pie lɔ mu lɛ gulɔma a wɔna la sia bɛ kava hindei mu galangɔ ha piyo .

(src)="20"> Godang halak mandok , ndang ingkon jujur nasida di sude ulaonna .
(trg)="21"> Kɔ mu gu mu wɔna , kungɔ vui mu mu nɛmahui gbatɛ .

(src)="21"> Buku The ( Honest ) Truth About Dishonesty mandok , ” Sasintongna taboto do na margabus hita , jala ninna rohanta ndang pola boha i , tongtong dope ninna rohanta , hita halak na jujur . ”
(trg)="23"> Fale ta tia yekpe mavale lɔ kava hindei nasia va ta pie .
(trg)="24"> Buku yia na ye ngui mia a , The ( Honest ) Truth About Dishonesty ndeilɔ yɛɛ : “ Mua ndɛɛ gula lɔ a pili na nahi nunga tɛɛ lii heima tao ta gii la kɛ numu wɔnangɔ mia a mue . ”

(src)="22"> Alai , adong do panogunoguon na boi mangurupi hita asa tongtong jujur ?
(trg)="25"> Kɛɛ buku gbi lɔ na , nahi numu a liivaama , na a kpɔma wue kɔ mu kitilee mua yekpe va kɔlongɔ kava hindei ma ?