# bbc/2015241.xml.gz
# mam/2015241.xml.gz


(src)="1"> Daftar Isi
(trg)="1"> Tajlal xnaqʼtzbʼil

(src)="2"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="2"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania .

(src)="3"> Angka Sintua , Rade do Hamu Mangurupi Dongan na Asing ?
(trg)="4"> ¿ Alkye tten jaku che bʼaj xnaqʼtzet txqantl ?

(src)="4"> Songon dia do Angka Sintua Mangajarajari Donganta Baoa Asa Tarparbaga ?
(trg)="5"> ¿ Tiquʼn nim toklen tuʼn t - xi kyxnaqʼtzaʼn ansyan kye qe ermano tzma in che chʼiy toj ttnam Jehová ?

(src)="5"> Sadia ringkot do angka sintua laho mangajarajari angka donganta baoa na hurang marpangalaman ?
(trg)="6"> ¿ Alkye junjun tbʼanel nabʼil jaku tzʼajbʼen kyuʼn ansyan ?

(src)="6"> Aha do parsiajaran na boi dibuat angka sintua dohot angka na diajarajarina sian tiruan ni si Samuel , si Elia , dohot si Elisa ?
(trg)="7"> ¿ Tiʼ jaku tzʼel kykanoʼn ansyan ex qe txqantl ermano tiʼj techel kyaj tqʼoʼn Samuel , Eliseo ex Elías ?

(src)="7"> Dapot ma alusna sian dua parsiajaran on .
(trg)="8"> Tzul qʼoʼn tzaqʼwebʼil kyoj kabʼe xnaqʼtzbʼil lu .

(src)="8"> Songon dia do Solhot ni Paralealeon Muna tu Jahowa ?
(trg)="9"> ¿ Atpexix jun tbʼanel qamiwbʼil tukʼil Jehová ?

(src)="9"> Sai Marhaposan ma tu Jahowa !
(trg)="11"> Qeʼk qkʼuʼj tiʼj Jehová toj tkyaqil ambʼil

(src)="10"> Paralealeon na togu tu Jahowa boi mangurupi hita mangadopi pangunjunan .
(trg)="12"> Qa ma ten jun tbʼanel qamiwbʼil tukʼil Jehová , a jlu kʼonil qiʼj aj qok weʼ twitz nya bʼaʼn .

(src)="11"> Di dua parsiajaran on taida ma songon dia hita patoguhon paralealeonta tu Jahowa , marhite tangiang jala sai marpos ni roha tu Ibana .
(trg)="13"> Kyoj kabʼe xnaqʼtzbʼil lu , ok kʼelel qnikʼ tiʼj alkye tten jaku chʼiy mas qamiwbʼil tukʼil Jehová aj qyolin tukʼil ex aj tok qeʼ qkʼuʼj tiʼj toj tkyaqil ambʼil .

(src)="12"> Boasa Marsiajar Bibel ?
(trg)="14"> ¿ Atpe tzaqʼwebʼil kyiʼj jlu toj Tyol Dios ?

(src)="13"> 3
(trg)="15"> 3

(src)="14"> Ulaon Marsiajar Bibel tu Sude 4
(trg)="16"> Jun xnaqʼtzbʼil tiʼj Tyol Dios kye kykyaqil xjal 4

(src)="15"> Parningotan Ari Hamamate ni Jesus Boasa Ringkot Taulahon ?
(trg)="17"> Jun testigo de Jehová in yolin tukʼil jun xjal : ¿ Tiquʼn il tiʼj tuʼn tkubʼ qnaʼn aju tej tkyim Jesús ?

(src)="16"> 29
(trg)="18"> 29

(src)="17"> Sungkunsungkun na Dialusi Bibel 32
(trg)="19"> Junjun xjel in tzaj ttzaqʼweʼn Tyol Dios 32

# bbc/2015242.xml.gz
# mam/2015242.xml.gz


(src)="1"> TOPIK UTAMA | SIULASON NI MAJALAH ON
(trg)="1"> TBʼI XNAQʼTZBʼIL TOK TIʼJ T - XKʼOMIL : ¿ TAJBʼIL TEYA TUʼN T - XNAQʼTZANA TIʼJ TYOL DIOS ?

(src)="2"> Aha do na tinuju ni ngolu on ?
(trg)="2"> ¿ Tiquʼn o qo kubʼ bʼinchaʼn ?

(src)="3"> Boasa marsitaonon jala mate jolma ?
(trg)="3"> ¿ Tiquʼn in tzaj yajbʼil qiʼj ex in qo kyim ?

(src)="4"> Aha do panghirimon tu ari na naeng ro ?
(trg)="4"> ¿ Tiʼ kbʼajel toj ambʼil tzul ?

(src)="5"> Disarihon Debata do hita ?
(trg)="5"> ¿ In tzajpe tqʼoʼn Dios twitz wiʼje ?

(src)="6"> Hea do tubu di rohamu sungkunkungkun sisongon on ?
(trg)="6"> ¿ O ximen teya kyiʼj xjel ik tzeʼn qe jlu ?

(src)="7"> Molo hea , ndang holan hamu na songon i .
(trg)="7"> Qa ikju , nya oʼkx teya in ximen ikju .

(src)="8"> Torop halak di liat portibi on mangarimangi sungkunsungkun na ringkot on .
(trg)="8"> Nim ( bʼampo ) xjal toj tkyaqil twitz Txʼotxʼ in che jyoʼn kyiʼj tzaqʼwebʼil kyiʼj nimaq qxjelbʼitz toj qanqʼibʼil .

(src)="9"> Boi do tadapot alusna ?
(trg)="9"> ¿ Jakupe kanet tzaqʼwebʼil kyiʼj jlu ?

(src)="10"> Marjuta halak mandok , ” Boi ! ”
(trg)="10"> At nim millón xjal jaku tzaj kyqʼamaʼn qa jaku kanet tzaqʼwebʼil kyiʼj xjelbʼitz lu .

(src)="11"> Boasa ?
(trg)="11"> ¿ Tiquʼn ?

(src)="12"> Alana nunga dapot nasida alus na pas tu sungkunsungkun na sian Bibel .
(trg)="12"> Tuʼnju o kanet axix tok ( bʼaʼn ax ) tzaqʼwebʼil toj Tyol Dios kyuʼn .

(src)="13"> Lomo do rohamu mamboto aha na didok ni Bibel ?
(trg)="13"> ¿ Taj teya tuʼn tel tnikʼa tiʼj tiʼ in tzaj tqʼamaʼn Tyol Dios ?

(src)="14"> Jala hamu pe boi mandapot laba sian parsiajaran Bibel na so manggarar na pinarade ni Sitindangi Ni Jahowa .
(trg)="14"> Qa ikju , tajlo teya tuʼn t - xi tkʼamoʼna jun xnaqʼtzbʼil noq kukx tiʼj Tyol Dios in xi kyqʼoʼn testigos de Jehová .

(src)="15"> *
(trg)="15"> *

(src)="16"> Tutu do , tingki mangalului alusna sian Bibel , deba mandok : ” Ndang adong tingkingku . ”
(src)="17"> ” Maol hian antusan . ”
(trg)="16"> Aj qyolin tuʼn qxnaqʼtzan tiʼj Tyol Dios , at junjun in kyqʼamaʼn qa mintiʼ ambʼil kyiʼj , qa kwest tuʼn tel qnikʼ tiʼj Tyol Dios moqa nya kyajbʼil tuʼn t - xi kytziyen jun kyyol .

(src)="18"> Adong muse na mandok ” Annon sai ro hamu ! ”
(src)="19"> Alai na deba nai asing muse do pandapotna .
(trg)="17"> Noqtzun tuʼnj , qʼonk twiʼya tiʼjju o tzaj kyqʼamaʼn junjun xjal aʼyeju o tzʼajbʼen ambʼil kyuʼn tuʼn kyxnaqʼtzan tiʼj Tyol Dios .

(src)="20"> Dilehon nasida tingkina laho mangantusi aha na diajarhon ni Bibel .
(trg)="18"> « In xaje kyoj iglesia católica ex protestante , in xaje toj jun ja te kʼulbʼil sij tbʼi ex toj jun ja jatumel ateʼqe budista , axpe ikx in xnaqʼtzane tiʼj Teología toj universidad .

(src)="21"> Taida ma pigapiga pangalaman :
(trg)="19"> Noqtzun tuʼnj , mintiʼx kanet tzaqʼwebʼil wuʼne kyiʼj chʼixmi kykyaqil nxjelbʼitze .

(src)="22"> ” Nunga lao ahu tu gareja Katolik dohot Protestan , Kuil ugamo Hindu , dohot Wihara ugamo Budha , jala marsingkola di singkola teologia .
(trg)="20"> Pontzun jun testigo de Jehová ttzi njaye .

(src)="23"> Alai godang dope sungkunsungkunku taringot Debata na so taralusi .
(trg)="21"> Tbʼanel el toj nwitze tej ttzaj ttzaqʼweʼn qe nxjelbʼitze tukʼil Tyol Dios , tuʼntzunju , tzaj nkʼamoʼne xnaqʼtzbʼil tiʼj Tyol Dios tej ttzaj tqʼamaʼn weye . »

(src)="24"> Dung i ro ma sahalak Sitindangi Ni Jahowa tu jabungku .
(trg)="22"> ( Chi Gill , te Inglaterra . )

(src)="25"> Lomo rohangku manangihon alusna na sian Bibel , gabe olo ma ahu marsiajar Bibel . ” ​ — Gill , Inggris .
(trg)="23"> « In bʼajtoq nkʼuʼje kyiʼj nim tiʼchaq in tzaj toj qanqʼibʼil , noqtzun tuʼnj , aʼyeju tzaqʼwebʼil tzaj tqʼoʼn nejenel weye toj wokslabʼile ( nnimbʼile ) , mintiʼ kubʼ nkʼuʼje tuʼn .

(src)="26"> ” Godang do sungkunsungkunku taringot hangoluan , alai pastor di gareja nami ndang mangalehon alus na pas .
(trg)="24"> Atzun tej tpon jun testigo de Jehová wukʼile ex oʼkx ajbʼen Tyol Dios tuʼn , tuʼn ttzaqʼwet qe nxjelbʼitze , el nnikʼe kyiʼj tzaqʼwebʼil .

(src)="27"> Alai sahalak Sitindangi Ni Jahowa mangalusi sungkunsungkunhu mamangke Bibel .
(trg)="25"> Tej ttzaj tqanin weye qa wajbʼile ( ngane ) tuʼn kukx nxnaqʼtzaʼne , xi nqʼamaʼne qa wajbʼile . »

(src)="28"> Tingki disungkun halak i tu ahu olo dope mangantusi na asing , las rohangku mangoloi . ” ​ — Koffi , Benin .
(trg)="26"> ( Chi Koffi , te Benín . )
(trg)="27"> « Wajtoqe tuʼn tel nnikʼe tiʼj tiʼ in bʼaj kyiʼj kyimni .

(src)="29"> ” Nunga leleng sungkunsungkun rohangku songon dia do panghilalaan ni halak naung mate .
(trg)="28"> Nimen wuʼne qa jaku tzʼok kybʼinchaʼn nya bʼaʼn qiʼj ex kubʼ nximane tiʼ in tzaj tqʼamaʼn Tyol Dios tiʼj jlu .

(src)="30"> Porsea do ahu ndang adong be pardomuan ni na mate tu na mangolu , alai lomo rohangku mamboto songon dia alus ni Bibel .
(trg)="29"> Tuʼntzunju , in ok tene xnaqʼtzal tiʼj Tyol Dios tukʼil jun wamiwe testigo de Jehová . »

(src)="31"> Alani i , marsiajar Bibel ma ahu tu donganku sahalak Sitindangi . ” ​ — José , Brasil .
(trg)="30"> ( Chi José , te Brasil . )

(src)="32"> ” Sai hujahai Bibel alai ndang boi huantusi .
(trg)="31"> « Tzyet wuʼjine tiʼj Tyol Dios , noqtzun tuʼnj , mintiʼx chʼin el nnikʼe tiʼj .

(src)="33"> Dung i ro ma Sitindangi Ni Jahowa jala tangkas ma dipatorang angka surirang ni Bibel .
(trg)="32"> Jun qʼij , e pon testigos de Jehová njaye ex tzaj kyyekʼunxix weye tukʼil Tyol Dios junjun tiʼ tuʼn tbʼaj .

(src)="34"> Lomo dope rohangku laho mangantusi angka na asing . ” ​ — Dennize , Meksiko .
(trg)="33"> Tuʼn jlu , tzaj mas wajbʼile tuʼn tel mas nnikʼe tiʼj . »
(trg)="34"> ( Chi Dennize , te México . )

(src)="35"> ” Sungkunsungkun do rohangku , disarihon Debata do ahu ?
(trg)="35"> « Nyaxixtoq qʼuqli nkʼuʼje qa ax tok at tkʼuʼj Dios wiʼje .

(src)="36"> Dung i martangiang ma ahu tu Debata na adong di Bibel .
(trg)="36"> In oktzun tene naʼl Dios teju Bʼinchal Xjan Uʼj .

(src)="37"> Marsogot nai dituktuk Sitindangi ma pintu ni jabungku jala huoloi ma marsiajar Bibel . ” ​ — Anju , Nepal .
(trg)="37"> Te juntl qʼij e pon testigos de Jehová njaye ex tzaj nkʼamoʼne jun xnaqʼtzbʼil tiʼj Tyol Dios tej ttzaj kyqʼamaʼn weye . »
(trg)="38"> ( Chi Anju , te nepal . )

(src)="38"> Sude pangalaman on paingothon hita tu hata ni Jesus : ” Martua ma na umboto na pogos partondionna . ”
(trg)="39"> Aqeju yol lu in nok kyqʼoʼn tipumal tyol Jesús tej tqʼama jlu : « At tzalajbʼil kye qeju nneʼl kynikʼ tiʼj qa at tajbʼen Dios kye » ( Mateo 5 : 3 ) .

(src)="39"> Tutu , nunga disuanhon hian di roha ni sude jolma asa manarihon na porlu tu partondion .
(trg)="40"> Qkyaqilx qajbʼil tuʼn tel qnikʼ tiʼj Dios ex in qo tzaj tonin Dios tuʼn tel qnikʼ tiʼj toj Tuʼjil Tyol .

(src)="40"> Holan Debata do na boi manggohi haporluon i , marhite hataNa , i ma Bibel .
(trg)="41"> ¿ Alkye tten in xi qqʼoʼne xnaqʼtzbʼil tiʼj Tyol Dios ?

(src)="41"> Aha do na hombar tu marsiajar Bibel ?
(trg)="42"> ¿ Alkye tten jaku tzʼonin tiʼja ?

(src)="42"> Aha do labana tu hita ?
(trg)="43"> Qo xnaqʼtzan tiʼj .

(src)="43"> Dialusi ma sungkunsungkun on di artikel na mangihut .
(trg)="44"> In tzaj tqʼamaʼn Xjan Uʼj ( Biblia ) qa Jehová tbʼi Dios .

(src)="44"> Jahowa i ma goar ni Debata songon na disurat di Bibel .
(trg)="45"> AJU TBʼI .

(src)="45"> GOARNA : Sian hata Junani bi·bliʹa , lapatanna ” punguan ni angka buku ”
(trg)="46"> Aju yol griego biblía a t - xilen « qe tal uʼj » .
(trg)="47"> AJU TKUʼX TOJ .

(src)="46"> ISINA : 39 buku di hata Heber ( na deba marhata Aram ) dohot 27 marhata Junani
(trg)="48"> At 39 uʼj e kubʼ tzʼibʼin toj yol hebreo toj ( ateʼ junjuntl toj yol arameo ) ex at 27 uʼj e kubʼ tzʼibʼen toj yol griego toj .

(src)="47"> PANURAT : Hirahira 40 halak manurat saleleng 1.600 taon , sian taon 1513 ASM sahat tu 98 DM *
(trg)="49"> AQEJU E KUBʼ TZʼIBʼINTE .
(trg)="50"> Junlo cuarenta xinaq , moqa ichin , kubʼ tzʼibʼinte Tyol Dios ex xi tiʼn junlo 1,600 abʼqʼi ( tzaj tzyet toj abʼqʼi 1513 tej naʼmxtoq tul Jesús ex kubʼlo bʼaj toj abʼqʼi 98 tej otoqxi tzul Jesús ) .

(src)="48"> HATA : Nunga disalin deba manang sude tu lobi sian 2.500 hata
(trg)="51"> TOJ JTEʼ YOL AT .

(src)="49"> DISARHON : Buku na gumodang tarsar di liat portibi on hirahira lima miliar Bibel
(trg)="52"> Ok kubʼ qʼoʼn tkyaqil moqa noq junjun plaj Tyol Dios kyoj mas te 2,500 yol .

(src)="50"> ASM hata na dipajempek lapatanna ” Andorang So Masehi ” , dohot DM lapatanna ” Dunghon Masehi ”
(trg)="53"> JTEʼ IN NETZ .
(trg)="54"> O tzʼetz junlo 5 mil millón , ex mas in xi sipet twitz alkyexku juntl uʼj .

# bbc/2015243.xml.gz
# mam/2015243.xml.gz


(src)="1"> TOPIK UTAMA | SIULASON NI MAJALAH ON
(trg)="1"> TAJLAL XNAQʼTZBʼILTOK TIʼJ T - XKʼOMIL : ¿ TAJBʼIL TEYA TUʼN T - XNAQʼTZANA TIʼJ TYOL DIOS ?

(src)="2"> Sitindangi Ni Jahowa ditanda alani ulaon marbarita na uli .
(trg)="2"> Ojtzqiʼn kywitz testigo de Jehová tuʼnju in che pakbʼan tiʼj Tyol Dios .

(src)="3"> Alai diboto hamu do hami pe ditanda ala patupahon ulaon parsiajaran Bibel di liat portibi on ?
(trg)="3"> Noqtzun tuʼnj , ¿ ojtzqiʼn tuʼna qa axpe ikx in xi kyqʼoʼn xnaqʼtzbʼil tiʼj Tyol Dios twitz tkyaqil Txʼotxʼ ?

(src)="4"> Di taon 2014 , lobi sian 8.000.000 Sitindangi di 240 Negara mambahen hirahira 9.500.000 parsiajaran Bibel ganup bulan .
(trg)="4"> Toj 2014 , mas te 8 millón testigos de Jehová xi kyqʼoʼn 9 millón tukʼil chʼixmi 500,000 xnaqʼtzbʼil tiʼj Tyol Dios toj teyele junjun xjaw ex toj 240 nimaq tnam , ax ikx toj junjuntl tal tnam .

(src)="5"> * Boi dohonon , godang ni halak na marsiajar Bibel dohot hami lobi sian bilangan ni pangisi ni 140 negara !
(trg)="5"> * Nya oʼkxju , ax ikx at junlo 140 nimaq tnam mas chʼin kyajlal xjal in che anqʼin kyoj kywitz qeju xjal in che xnaqʼtzan tiʼj Tyol Dios .

(src)="6"> Laho patupahon ulaon pangajarion on , ganup taon Sitindangi Ni Jahowa pabinsarhon hirahira sada satonga miliar Bibel , buku , majalah , dohot angka na asing na dipangke tu parsiajaran Bibel di bagasan 700 hata !
(trg)="6"> Tuʼn tbʼant aqʼuntl lu , in netz chʼixme 1,500 millón uʼj kyuʼn testigo de Jehová tkyaqil abʼqʼi — kyxol qe uʼj lu in netz aju Tuʼjil Tyol Dios , qe nimaq uʼj ex qe uʼj — toj junlo 700 yol .

(src)="7"> Ndang adong be na boi tarpatudos tu ulaon marbarita on i ma manogihon halak marsiajar Bibel di hatana sandiri .
(trg)="7"> Aju aqʼuntl lu in tzaj tqʼoʼn ambʼil kye qeju kyajbʼil tuʼn kyxnaqʼtzan tiʼj Tyol Dios ex toj alkyexku yol kyajbʼil .

(src)="8"> ” Ndang hea lomo rohangku marsiajar di singkola , alai parsiajaran on tabo .
(trg)="8"> « Ojtxe , nyaxix ngane tuʼn nxiʼye toj tja xnaqʼtzbʼil , noqtzun tuʼnj , aju ma chin xnaqʼtzane tiʼj toj Tyol Dios , tbʼanel ma tzʼel toj nwitze .

(src)="9"> Jala sude na huparsiajari palashon rohangku ! ” ​ — Katlego , Afrika Selatan .
(trg)="9"> Ma tzʼonin nim wiʼje . »
(trg)="10"> ( Chi Katlego , te Sudáfrica )

(src)="10"> ” Parsiajaran on mangalusi sude sungkunsungkunku jala godang na i dope . ” ​ — Bertha , Meksiko .
(trg)="11"> « Tojju xnaqʼtzbʼil tzaj qʼoʼn tzaqʼwebʼil kyiʼj kykyaqil nxjelbʼitze , ex ma tzeʼl nnikʼe tiʼj junjuntl tiʼchaq . »
(trg)="12"> ( Chi Berta , te México )

(src)="11"> ” Marsiajar Bibel dibahen di jabungku di tingki na pas di ahu .
(trg)="13"> « O qo xnaqʼtzane njaye ex toj or aju mas bʼaʼn te weʼye .

(src)="12"> Aha dope na hurang ! ” ​ — Eziquiel , Brasil .
(trg)="14"> ¡ Tiʼ mastl jaku txi qqanin ! »
(trg)="15"> ( Chi Eziquiel , te Brasil )

(src)="13"> ” Sipata 15 sahat 30 minut hami marsiajar — manang umleleng sian i ​ — dia ma na pas tu tingkingku . ” ​ — Viniana , Australia .
(trg)="16"> « In xi tiʼntoq 15 moqa 30 minut aju jun xnaqʼtzbʼil ; at maj , mas nim chʼintl ambʼil in xi tiʼn .

(src)="14"> ” Ndang margarar parsiajaran i ​ — longang do roha mangida ! ” ​ — Aime , Benin .
(trg)="17"> Ayine in chinx qʼamante . »
(trg)="18"> ( Chi Viniana , te Australia )
(trg)="19"> « ¡ Etz nwitze tiʼj qa noq kukx qe xnaqʼtzbʼil ! »
(trg)="20"> ( Chi Aimé , te Benín )

(src)="15"> ” Na mangajarhon Bibel tu ahu burju jala lambok .
(trg)="21"> « Aju tzaj qʼonte xnaqʼtzbʼil weʼye , at tpasens ex tbʼanil xjal .

(src)="16"> Gabe maraleale ma hami . ” ​ — Karen , Irlandia Utara .
(trg)="22"> Ok qamiwinxix qibʼe tukʼil . »
(trg)="23"> ( Chi Karen , te Irlanda del Norte )

(src)="17"> ” Godang na marsiajar Bibel ndang na ingkon gabe Sitindangi Ni Jahowa . ” ​ — Denton , Inggris .
(trg)="24"> « Nim xjal in che xnaqʼtzan tiʼj Tyol Dios , noqtzun tuʼnj , mintiʼ in che ok te testigo de Jehová . »

(src)="18"> Boi tapillit na laho taparsiajari jala tapareso ayat ni Bibel na hombar tu parsiajaran i .
(trg)="25"> ( Chi Denton , te Inglaterra )
(trg)="26"> In kubʼ xnaqʼtzet nimku xnaqʼtzbʼil in yolin Tyol Dios tiʼj .

(src)="19"> Songon , Bibel mangalusi angka sungkunsungkun on : Ise do Debata ?
(trg)="27"> Ik tzeʼn jlu : ¿ Alkye Dios ?

(src)="20"> Songon dia do hadirionNa ?
(trg)="28"> ¿ Tzeʼn te ?

(src)="21"> Adong do goarNa ?
(trg)="29"> ¿ Alkye tbʼi ?

(src)="22"> Didia Ibana Maringanan ?
(trg)="30"> ¿ Jatumel taʼ ?

(src)="23"> Boi do jonok hita tu Ibana ?
(trg)="31"> ¿ Ex jakupe qo ok te tamiw ?

(src)="24"> Sungkunsungkun on manogihon hita asa mangalului alusna di Bibel .
(trg)="32"> Tojju xnaqʼtzbʼil in xi qqʼoʼne , in xi xnaqʼtzet xjal tuʼn tkanet tzaqʼwebʼil tuʼn toj Tyol Dios .

(src)="25"> Laho mangurupi halak mangalului alusna , somalna hita mamangke buku si 224 alaman i ma buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan ?
(trg)="33"> Tuʼn t - xi qʼet xnaqʼtzbʼil te jun xjal , in najbʼen jun uʼj te 224 t - xaq aju ¿ Tiʼ in tzaj t - xnaqʼtzaʼnxix Tyol Dios ?
(trg)="34"> tbʼi .

(src)="26"> * Buku on denggan dipatupa tarlumobi laho mangurupi halak laho mangantusi aha na sasintongna diajarhon Bibel .
(trg)="35"> * Etz uʼj lu tuʼn kyxi onit qe xjal tuʼn tel kynikʼ tiʼj junjun xnaqʼtzbʼil nim kyoklen ateʼkux toj Tyol Dios .

(src)="27"> Dohot ma i parsiajaran taringot Debata , Jesus Kristus , hasusaan ni jolma , haheheon , tangiang , dohot angka na asing dope .
(trg)="36"> Ateʼkux junjun xnaqʼtzbʼil in che yolin tiʼj Dios , tiʼj Jesús , tiʼj tiquʼn at kʼixkʼoj , tiʼj qa ok che jawil anqʼin kyimni , tiʼj naʼj Dios ex tiʼj junjuntl xnaqʼtzbʼil .

(src)="28"> Parsiajaran on boi diulahon di tingki dohot inganan na pas di hamu .
(trg)="37"> Axa kqʼamalte jatumel ex alkye qʼij taja tuʼn t - xnaqʼtzana .

(src)="29"> Na deba mangalehon tingkina sajom manang lobi ganup minggu marsiajar Bibel .
(trg)="38"> Nim xjal in tzaj kyqʼamaʼn qa kyaj tuʼn kyxnaqʼtzan mas te jun or moqa chʼixmi jun or toj junjun seman .

(src)="30"> Alai leleng ni parsiajaran Bibel on boi do diatur .
(src)="31"> Boi do dipahombar tu ulaon muna .
(trg)="39"> Noqtzun tuʼnj , qa nya nim ambʼil at tiʼja , aya kqʼamalte jniʼ ambʼil kxnaqʼtzala .

(src)="32"> Deba nai marsiajar holan 10 manang 15 minut ganup minggu .
(trg)="40"> At junjun xjal okx in che xnaqʼtzan 10 moqa 15 minut .
(trg)="41"> Nya .

(src)="33"> Parsiajaran dohot buku na laho diparsiajari ndang margarar .
(trg)="42"> Aʼyeju xnaqʼtzbʼil in chex qʼet ex qe uʼj in che ajbʼen toj xnaqʼtzbʼil noq kukx qe .

(src)="34"> Sarupa ma on songon na nidok ni Jesus tu siseanna : ” Sibasabasa do i tu hamu , antong basabasahon hamu ma i . ” ​ — Mateus 10 : 8 .
(trg)="43"> Axpe ikx tqʼama Jesús lu kye qe t - xnaqʼtzbʼen : « Noq kukx ma kykʼame [ . . . ] , ax ikx [ . . . ] noq kukx kybʼinchame » ( Mateo 10 : 8 ) .