# bbc/2015241.xml.gz
# luo/2015241.xml.gz


(src)="1"> Daftar Isi
(trg)="1"> Weche Mantie

(src)="2"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="2"> © 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="12"> Boasa Marsiajar Bibel ?
(trg)="3"> Ang’o Momiyo Onego Ipuonjri Muma ?

(src)="13"> 3
(trg)="4"> 3

(src)="14"> Ulaon Marsiajar Bibel tu Sude 4
(trg)="5"> Chenro mar Puonjruok Muma Mowinjore gi Ji Duto 4

(src)="15"> Parningotan Ari Hamamate ni Jesus Boasa Ringkot Taulahon ?
(trg)="9"> Goyo Mbaka gi Wuon Ot
(trg)="10"> Ang’o Momiyo Onego Wapar Tho mar Yesu ?
(trg)="11"> 12
(trg)="12"> Be Ing’eyo ?

(src)="16"> 29
(trg)="13"> 15

(src)="17"> Sungkunsungkun na Dialusi Bibel 32
(trg)="15"> Penjo Mamoko ma Dwokogi Yudore e Muma

# bbc/2015242.xml.gz
# luo/2015242.xml.gz


(src)="1"> TOPIK UTAMA | SIULASON NI MAJALAH ON
(trg)="1"> WACH MADUONG ’ MA GASET WUOYOE | BE DIHER PUONJORI MUMA ?

(src)="2"> Aha do na tinuju ni ngolu on ?
(trg)="2"> Ang’o momiyo Nyasaye nochueyo dhano ?

(src)="3"> Boasa marsitaonon jala mate jolma ?
(trg)="3"> Ang’o momiyo dhano chandore kendo tho ?

(src)="4"> Aha do panghirimon tu ari na naeng ro ?
(trg)="4"> Ngima nochal nade e kinde mabiro ?

(src)="5"> Disarihon Debata do hita ?
(trg)="5"> Be Nyasaye dewa ?

(src)="6"> Hea do tubu di rohamu sungkunkungkun sisongon on ?
(trg)="6"> Be isegapenjori penjo kaka mago ?

(src)="7"> Molo hea , ndang holan hamu na songon i .
(trg)="7"> Kapo ni isepenjori penjogo , ng’e ni nitie ji mang’eny ma bende penjogo osechando .

(src)="8"> Torop halak di liat portibi on mangarimangi sungkunsungkun na ringkot on .
(trg)="8"> Ji mang’eny e piny paro matut ahinya kuom penjogo .

(src)="9"> Boi do tadapot alusna ?
(trg)="9"> To be wanyalo yudo dwoko mag penjogo ?

(src)="10"> Marjuta halak mandok , ” Boi ! ”
(trg)="10"> Ji mang’eny nyalo dwoko ni , “ Ee ! ”

(src)="11"> Boasa ?
(trg)="11"> Nikech ang’o ?

(src)="12"> Alana nunga dapot nasida alus na pas tu sungkunsungkun na sian Bibel .
(trg)="12"> Nikech Muma e ma osemiyogi dwoko mag penjo madongogo .

(src)="13"> Lomo do rohamu mamboto aha na didok ni Bibel ?
(trg)="13"> Be diher ng’eyo dwoko ma Muma chiwo e wi penjogo ?

(src)="14"> Jala hamu pe boi mandapot laba sian parsiajaran Bibel na so manggarar na pinarade ni Sitindangi Ni Jahowa .
(trg)="14"> Ka en kamano , to inyalo kwayo mondo Joneno mag Jehova opuonjre kodi Muma ma onge chudo .

(src)="15"> *
(trg)="15"> *

(src)="16"> Tutu do , tingki mangalului alusna sian Bibel , deba mandok : ” Ndang adong tingkingku . ”
(trg)="16"> En adier ni kodok korka wach puonjruok Muma , jomoko wachoga niya : “ Adich ahinya , ” “ winjo weche manie Muma tek , ” kata “ ok anyal singoni ni abiro yudo thuolo mar puonjore Muma . ”

(src)="17"> ” Maol hian antusan . ”
(src)="18"> Adong muse na mandok ” Annon sai ro hamu ! ”
(trg)="17"> Kata kamano , jomoko to oyie puonjore Muma .

(src)="19"> Alai na deba nai asing muse do pandapotna .
(trg)="18"> Wawinj ane gima moko kuomgi wacho .

(src)="21"> Taida ma pigapiga pangalaman :
(src)="22"> ” Nunga lao ahu tu gareja Katolik dohot Protestan , Kuil ugamo Hindu , dohot Wihara ugamo Budha , jala marsingkola di singkola teologia .
(trg)="19"> Miyo moro miluongo ni Gill , ma a e piny England wacho kama : “ Ne asedhi e kanise mag Jo - Katholik , Protestant , Jo - Sikh , kod mar Jo - Budha , kendo ne apuonjora weche din e yunivasiti .

(src)="23"> Alai godang dope sungkunsungkunku taringot Debata na so taralusi .
(trg)="20"> Kata kamano , pod ne ok ayudo dwoko mag penjo ma ne an - go .

(src)="24"> Dung i ro ma sahalak Sitindangi Ni Jahowa tu jabungku .
(trg)="21"> Kae to bang’e , Janeno mar Jehova moro ne obiro lima e oda .

(src)="25"> Lomo rohangku manangihon alusna na sian Bibel , gabe olo ma ahu marsiajar Bibel . ” ​ — Gill , Inggris .
(trg)="22"> Dwoko ma ne omiya kotiyo gi Muma ne omora ahinya , kendo mano nomiyo ayie puonjora Muma . ”

(src)="26"> ” Godang do sungkunsungkunku taringot hangoluan , alai pastor di gareja nami ndang mangalehon alus na pas .
(trg)="23"> Dichwo moro miluongo ni Koffi , ma a e piny Benin wacho kama : “ Ne an gi penjo mang’eny e ngimana , to pastawa ne ok omiya dwoko makare .

(src)="27"> Alai sahalak Sitindangi Ni Jahowa mangalusi sungkunsungkunhu mamangke Bibel .
(trg)="24"> Kata kamano , nitie Janeno mar Jehova moro ma ne odwoko penjoga duto kotiyo gi Muma .

(src)="28"> Tingki disungkun halak i tu ahu olo dope mangantusi na asing , las rohangku mangoloi . ” ​ — Koffi , Benin .
(trg)="25"> Kane openja kabe daher puonjora weche momedore , ne ayie . ”

(src)="29"> ” Nunga leleng sungkunsungkun rohangku songon dia do panghilalaan ni halak naung mate .
(trg)="26"> Dichwo moro miluongo ni José , ma a e piny Brazil wacho niya : “ Ne agombo ahinya ng’eyo chal mar jomotho .

(src)="30"> Porsea do ahu ndang adong be pardomuan ni na mate tu na mangolu , alai lomo rohangku mamboto songon dia alus ni Bibel .
(trg)="27"> Ne aparoga ni jomotho nyalo hinyo joma ngima , kendo ne adwaro ng’eyo gima Muma puonjo e wi wachno .

(src)="31"> Alani i , marsiajar Bibel ma ahu tu donganku sahalak Sitindangi . ” ​ — José , Brasil .
(trg)="28"> Omiyo , ne achako puonjora Muma gi osiepna moro ma ne en Janeno mar Jehova . ”

(src)="32"> ” Sai hujahai Bibel alai ndang boi huantusi .
(trg)="29"> Ng’at moro miluongo ni Dennize , ma a e piny Mexico wacho kama : “ Ne asomoga Muma to winjo tiende ne otama .

(src)="33"> Dung i ro ma Sitindangi Ni Jahowa jala tangkas ma dipatorang angka surirang ni Bibel .
(trg)="30"> Kae to Joneno mag Jehova moko nolima ma gilerona weche mogwaro ma ne okor e Muma .

(src)="34"> Lomo dope rohangku laho mangantusi angka na asing . ” ​ — Dennize , Meksiko .
(trg)="31"> Ne adwaro ng’eyo weche mamoko ma ne anyalo puonjora e Muma . ”

(src)="35"> ” Sungkunsungkun do rohangku , disarihon Debata do ahu ?
(trg)="32"> Dhako moro miluongo ni Anju , ma a e piny Nepal wacho niya : “ Chunya ne jachandore kabe Nyasaye dewa .

(src)="36"> Dung i martangiang ma ahu tu Debata na adong di Bibel .
(trg)="33"> Omiyo , ne ang’ado mar wuoyo gi Nyasaye ma Muma wuoyoe .

(src)="37"> Marsogot nai dituktuk Sitindangi ma pintu ni jabungku jala huoloi ma marsiajar Bibel . ” ​ — Anju , Nepal .
(trg)="34"> Kinyne Joneno mag Jehova ne obiro e oda kendo ne ayie puonjora Muma kodgi . ”

(src)="38"> Sude pangalaman on paingothon hita tu hata ni Jesus : ” Martua ma na umboto na pogos partondionna . ”
(trg)="35"> Weche ma jogo wacho paronwa gima Yesu nowacho : “ Joma mor gin joma nigi riyo mar ng’eyo Nyasaye . ”

(src)="39"> Tutu , nunga disuanhon hian di roha ni sude jolma asa manarihon na porlu tu partondion .
(trg)="36"> Kuom adier , dhano nigi riyo mar ng’eyo Nyasaye .

(src)="40"> Holan Debata do na boi manggohi haporluon i , marhite hataNa , i ma Bibel .
(trg)="37"> Nyasaye kende e ma nyalo tieko ne ng’ato riyono , kendo otimo kamano kotiyo gi Wachne ma en Muma .

(src)="41"> Aha do na hombar tu marsiajar Bibel ?
(trg)="38"> Kuom mano , puonjruok mar Muma oriwo ang’o gini ?

(src)="42"> Aha do labana tu hita ?
(trg)="39"> To ere kaka onyalo konyi ?

(src)="43"> Dialusi ma sungkunsungkun on di artikel na mangihut .
(trg)="40"> Mago e penjo ma wadwaro nono e sula ma luwo mae .

(src)="44"> Jahowa i ma goar ni Debata songon na disurat di Bibel .
(trg)="41"> Muma nyiso ni Jehova e nying Nyasaye .

(src)="45"> GOARNA : Sian hata Junani bi·bliʹa , lapatanna ” punguan ni angka buku ”
(trg)="42"> TIEND NYINGNO : E dho Grik en bi·bliʹa ma tiende en “ buge matindo ”

(src)="46"> ISINA : 39 buku di hata Heber ( na deba marhata Aram ) dohot 27 marhata Junani
(trg)="43"> WECHE MANTIE : Oting’o buge 39 ma ne ondik e dho Hibrania , kuonde moko e bugego ne ondik e dho Aram .

(src)="47"> PANURAT : Hirahira 40 halak manurat saleleng 1.600 taon , sian taon 1513 ASM sahat tu 98 DM *
(trg)="45"> JOMA NONDIKE : Ne ondike gi ji ma dirom 40 kuom higni ma dirom 1,600 , kochakre e higa mar 1513 ka Kristo pok nobiro nyaka higa mar 98 ka Kristo osebiro

(src)="48"> HATA : Nunga disalin deba manang sude tu lobi sian 2.500 hata
(trg)="46"> DHOK MA MUMA YUDOREE : Oselok Muma oduto kata Mathayo nyaka Fweny e dhok mokalo 2,500

(src)="49"> DISARHON : Buku na gumodang tarsar di liat portibi on hirahira lima miliar Bibel
(trg)="47"> KAKA OSEPOGE : Osepog Mumbe madirom bilion abich kendo mano e momiyo en e buk ma osepog ahinya e piny ma ngima

# bbc/2015243.xml.gz
# luo/2015243.xml.gz


(src)="1"> TOPIK UTAMA | SIULASON NI MAJALAH ON
(trg)="1"> WACH MADUONG ’ MA GASET WUOYOE | BE DIHER PUONJORI MUMA ?

(src)="2"> Sitindangi Ni Jahowa ditanda alani ulaon marbarita na uli .
(trg)="2"> Ji ong’eyo ni Joneno mag Jehova landoga wach maber .

(src)="3"> Alai diboto hamu do hami pe ditanda ala patupahon ulaon parsiajaran Bibel di liat portibi on ?
(trg)="3"> To be ing’eyo ni Joneno mag Jehova puonjorega Muma gi ji e piny mangima ?

(src)="4"> Di taon 2014 , lobi sian 8.000.000 Sitindangi di 240 Negara mambahen hirahira 9.500.000 parsiajaran Bibel ganup bulan .
(trg)="4"> E higa mar 2014 , Joneno mag Jehova mokalo 8,000,000 e pinje 240 nopuonjore Muma gi ji ma dirom 9,500,000 dwe ka dwe .

(src)="5"> * Boi dohonon , godang ni halak na marsiajar Bibel dohot hami lobi sian bilangan ni pangisi ni 140 negara !
(trg)="5"> * Parie ni kwan mar joma wapuonjorego Muma ohingo kwan mar ji manie moro ka moro kuom pinje ma dirom 140 !

(src)="6"> Laho patupahon ulaon pangajarion on , ganup taon Sitindangi Ni Jahowa pabinsarhon hirahira sada satonga miliar Bibel , buku , majalah , dohot angka na asing na dipangke tu parsiajaran Bibel di bagasan 700 hata !
(trg)="6"> Mondo Joneno mag Jehova opuonjre Muma gi ji , gigoyo Muma , buge , gasede , kod buge mamoko ma lero Muma ma dirom bilion achiel gi nus , kendo gigoyo bugego e dhok 700 kama higa ka higa !

(src)="7"> Ndang adong be na boi tarpatudos tu ulaon marbarita on i ma manogihon halak marsiajar Bibel di hatana sandiri .
(trg)="7"> Kinda ma gitimo mar goyo buge e dhok mang’eny kamano miyo ji thuolo mar yiero dhok ma digiher puonjorego .

(src)="8"> ” Ndang hea lomo rohangku marsiajar di singkola , alai parsiajaran on tabo .
(trg)="8"> “ Ne ok aheroga somo ka ne an e skul , kata kamano , puonjruok Muma to ne mora .

(src)="9"> Jala sude na huparsiajari palashon rohangku ! ” ​ — Katlego , Afrika Selatan .
(trg)="9"> Kendo weche ma napuonjora ne hoyo chunya ahinya ! ” — Katlego , South Africa .

(src)="10"> ” Parsiajaran on mangalusi sude sungkunsungkunku jala godang na i dope . ” ​ — Bertha , Meksiko .
(trg)="10"> “ Puonjruok Muma nodwoko penjo duto ma ne an - go kod weche mamoko . ” — Bertha , Mexico .

(src)="11"> ” Marsiajar Bibel dibahen di jabungku di tingki na pas di ahu .
(trg)="11"> “ Ne ipuonja Muma e oda , kendo e sa mowinjore koda .

(src)="12"> Aha dope na hurang ! ” ​ — Eziquiel , Brasil .
(trg)="12"> To mano e gima ne adwaro ! ” — Eziquiel , Brazil .

(src)="13"> ” Sipata 15 sahat 30 minut hami marsiajar — manang umleleng sian i ​ — dia ma na pas tu tingkingku . ” ​ — Viniana , Australia .
(trg)="13"> “ Puonjruok ne kawo dakika 15 kata 30 , to seche moko mokalo kanyo . ne wapuonjore kaluwore gi thuolo ma ne an - go . ” — Viniana , Australia .

(src)="14"> ” Ndang margarar parsiajaran i ​ — longang do roha mangida ! ” ​ — Aime , Benin .
(trg)="14"> “ Ne awuoro ahinya ni ne ipuonja Muma to onge pesa ma ne achulo ! ” — Aimé , Benin .

(src)="15"> ” Na mangajarhon Bibel tu ahu burju jala lambok .
(trg)="15"> “ Ng’ama ne puonja Muma ne hore ahinya kendo ne ong’won .

(src)="16"> Gabe maraleale ma hami . ” ​ — Karen , Irlandia Utara .
(trg)="16"> Mano ne omiyo wabedo osiepe . ” — Karen , Northern Ireland .

(src)="17"> ” Godang na marsiajar Bibel ndang na ingkon gabe Sitindangi Ni Jahowa . ” ​ — Denton , Inggris .
(trg)="17"> “ Ji mang’eny puonjore Muma to ok gibed Joneno mag Jehova . ” — Denton , England .

(src)="18"> Boi tapillit na laho taparsiajari jala tapareso ayat ni Bibel na hombar tu parsiajaran i .
(trg)="18"> E puonjruok mar Muma , wayiero wach moro achiel , kae to wanono gima Muma wacho kuom wachno .

(src)="19"> Songon , Bibel mangalusi angka sungkunsungkun on : Ise do Debata ?
(trg)="19"> Kuom ranyisi , Muma dwoko penjo kaka ma luwogi : Nyasaye en ng’a ?

(src)="20"> Songon dia do hadirionNa ?
(trg)="20"> En ng’at ma chalo nade ?

(src)="21"> Adong do goarNa ?
(trg)="21"> To be en gi nyinge ?

(src)="22"> Didia Ibana Maringanan ?
(trg)="22"> Odak kanye ?

(src)="23"> Boi do jonok hita tu Ibana ?
(trg)="23"> Be wanyalo sudo machiegni kode ?

(src)="24"> Sungkunsungkun on manogihon hita asa mangalului alusna di Bibel .
(trg)="24"> Gima otamoga ji mang’eny en ng’eyo kama wanyalo yudoe dwoko mag penjogo ei Muma .

(src)="25"> Laho mangurupi halak mangalului alusna , somalna hita mamangke buku si 224 alaman i ma buku Apa yang Sebenarnya Alkitab Ajarkan ?
(trg)="25"> Mondo wakony ji yudo dwoko mag penjo ma gin - go , watiyoga gi buk miluongo ni Ang’o ma Muma Puonjo Kuom Adier ?
(trg)="26"> ma nigi ite 224 .

(src)="26"> * Buku on denggan dipatupa tarlumobi laho mangurupi halak laho mangantusi aha na sasintongna diajarhon Bibel .
(trg)="27"> * Ne olos bugni mondo okony ji winjo tiend puonj manie Muma .

(src)="27"> Dohot ma i parsiajaran taringot Debata , Jesus Kristus , hasusaan ni jolma , haheheon , tangiang , dohot angka na asing dope .
(trg)="28"> Bugno wuoyo e wi Nyasaye , Yesu Kristo , gimomiyo dhano chandore , wach chier , wach lamo , kod weche mamoko .

(src)="28"> Parsiajaran on boi diulahon di tingki dohot inganan na pas di hamu .
(trg)="29"> Puonjruok inyalo tim kamoro amora kendo e odiechieng ’ kod sa moro amora ma ber kodi .