# bas/2016001.xml.gz
# sid/2016001.xml.gz


(src)="1"> Miño mi minkwel
(trg)="1"> Furcho

(src)="6"> Baa i ba maliga i ntagbe ngéda ?
(trg)="2"> Ammanama Yanna Saˈino Coyeeti ?

(src)="7"> 3
(trg)="3"> 3

(src)="8"> Lelaa ngitelepsép i ntihba we 4
(trg)="4"> Ammanama Hooga Gawajjitanno Gara 4

(src)="9"> Inyuki i ba maliga i gwé mahee 5
(trg)="5"> Ammanama Kiissanno Gara 5

(src)="10"> 7 Yoña makidik le ni ‘ téñba ni gwéha lisañ li bôt . ’
(trg)="6"> “ Roduuwu Gede Ikkitine Baxamaˈne Agurtinoonte ” !

(src)="11"> 12 ‘ Likébla li Djob li mbuma ñañ ’ li nyégsa bés
(trg)="7"> Maganu Uyinonketa Muxxe Elto Naadattota Leellishi

(src)="12"> 17 Mbuu womede u mbok nlélém mbôgi kiki mimbuu nwés
(trg)="8"> Maganu Ayyaani Ayyaaninke Ledo Farciˈranno

(src)="13"> 22 “ Bés ni bé di kenek ”
(trg)="9"> “ Ledoˈne Haˈneemmo ”

(src)="14"> 28 Di ngwel nson lôñ yada ni Nyambe — Hala a nti bés maséé
(trg)="10"> Maganu Ledo Loosa — Lowo Geeshsha Hagiirsiissanno

# bas/2016002.xml.gz
# sid/2016002.xml.gz


(src)="1"> ÑO NKWEL U LIPEP LI BISU | INYUKI DI NLAMA BA MALIGA ?
(trg)="1"> AANIIDI QOOLIHA COYI UMO | AMMANAMA HASIISSANNOHU MAYIRAATI ?

(src)="2"> Hitoshi a bé sal kiki nsoñgol moni i homa ba nyiñil bôt bape bôlô i Yapan .
(trg)="2"> Hitooshi alba Jaappaanete mitte dirijjite giddo woxe shallanganni kifilera loosanno .

(src)="3"> Ngéda a bé a ntiimba béñge lipep li nsoñgi u moni ni nwet wé bôlô , ba bi kal Hitoshi le a tembee mu lipep li nsoñgi .
(trg)="3"> Mitto barra loosiisaanchisi ledo woxe shallaganni heeˈreenna , loosiisaanchisi kaphu rippoorte qixxeessanno gede kulisi .

(src)="4"> Hitoshi a bi toñle bo le kiñ yé ñem i nla bé nwas nye le a boñ ngitelepsép i homa bôlô .
(trg)="4"> Hitooshi kayinni tiiˈˈisi togo asse haqaqqaalara fajjannosikkita xawise kuli .

(src)="5"> Inyu hala , nwet bôlô a bi béhe Hitoshi le a ga héa nye i bôlô .
(src)="6"> I mbus , Hitoshi a bi sôk a nimis bôlô yé .
(trg)="5"> Hakko daafira , iso silxaanetenni rooranno manchi loosunni fushshe huneemmohe yee waajjishiishisi ; gedensaanni qole loosunni fushshine hunnoonnisi .

(src)="7"> I sôñ i bé noñ ha , Hitoshi a bé badba too a ga léba bôlô ipe , hala a siidaga nye ñem .
(trg)="6"> Shiimu agani gedensaanni , Hitooshi looso hoogino daafira lowo geeshsha dadilli .

(src)="8"> Kel yada , ngéda ba bé bat nye mambadga inyu ti nye bôlô ipe , Hitoshi a bi toñol le a nla bé tembee mu bôlô yé .
(trg)="7"> Mitte hige loosoho eessinasira qaalu xaˈmo xaˈminanni heeˈneennasi , hanaaqu loosira anga wodhannokkita kulino .

(src)="9"> Mbat mambadga a timbhe nye le : “ Mahoñol moñ ma nhélhana ! ”
(trg)="8"> Hakkiinni xaˈmo xaˈmanni noosi manchi , “ Heddanni noottohu rosaminokki coyeeti ! ”

(src)="10"> Lihaa li Hitoshi ni mawanda mé ba ti nye makénd le a ban ñem mu makidik mé i ba maliga .
(src)="11"> Ndi to hala , a bi bôdôl bana ndék pééna mu ñem wé .
(trg)="9"> yiisi .
(trg)="10"> Hitooshi minisi manninna jaallasi ammanamasi agurannokki gede jawaachishshinosi ; ikkirono , isi huluullama hanafi .

(src)="12"> Kii héga , a bi kal le : “ Me bé badba too hala a bé loñge jam le me noñ sômbôl yem i ba maliga inoñnaga ni hémle yem . ”
(trg)="11"> Isi togo yiino : “ Ammanaˈyara yee kapha giwaˈya gara ikkase huluullama hanafummo . ”

(src)="13"> Hala a yé ngoo , ndi jam Hitoshi a bi kôhna i niñ yé , i nhôñlaha bés le hiki mut bé nyen a ndiihe i ba maliga .
(trg)="12"> Hitooshira tuncu yiinosihu dadillisanno coyi , ammanama danchate yee hedannohu baalanka manna ikkinokkita leellishanno .

(src)="14"> Mangéda mape , ngandak bôt i ntehe hala kiki soso bomb , tôbôtôbô i bahoma ba bôlô .
(trg)="13"> Mitu manni isinni , hakko iso daddalaano ammanama lophote guficho ikkitanno yite heddanno .

(src)="15"> Muda nu a nsal i loñ Afrika i Nwel mbok a bi kal le : “ Bôt ba ngitelepsép ba nkéña me , jon ngim mangéda , ngôñ i boñ kiki bôt bobasôna i yé ngui . ”
(trg)="14"> Wodiidi Afirikira qaxarante loossannoti mitte mancho togo yitino : “ Looseemma basera noohu batinyu manni ammanaminoha diˈˈikkino ; qoleno mito wote insa assannore asseemma gede uurra ofolla hoˈlannoe . ”

(src)="16"> Ntén u ngitelepsép wada u nai téntén i len ini , won u yé i pot bitembee .
(trg)="15"> Xaa yannara , mittu ammanama hunanno coyi kaphoho ; kaphu yannankera baasa halaˈlino .

(src)="17"> Hala a yé ndék ñwii len ini le , mut njôôñ yi le Robert S .
(src)="18"> Feldman , nu a nsal i suklu keñi i Amérika le Massachusetts Amherst , a bi léba le i ngéda jôm li minhôôlak mi bôt li nkwel , bôt basamal ikété yap ba nla bé nwas le jôm li manut li tagbe ibabé le ba tembee to ngélé yada i bititigi gwobisôna .
(trg)="16"> Shiimu diri albaanni , Masaachustiisi Emiheristi Yuniversitera mannu surre daafira xiinxallannohu Rooberti Feldimani xibbunni 60 anga ikkannohu jajjabbu manni , hasaawanno wote tonnu daqiiqi giddo ajayi ajeenna mitte hige kaphannota coyiˈrino .

(src)="19"> Feldman a nkal le : “ Jam lini li bi suk bés ngandak .
(trg)="17"> Isi togo yiino : “ Kuni lowo geeshsha dhagge ikkannoreeti .

(src)="20"> Di bak bé le di yénak , di hoñol le hala nyen bôt ba mbéna tembee i niñ yap . ”
(trg)="18"> Kaphu heeshshonke giddo togo rosamino coye ikkinota dihendoommo . ”

(src)="21"> Baa hala a ta bé hélha jam le , libim li bôt li ñunup ngéda bôt ba ntembene bo , ki le ngandak ikété yap i gwé lem i tembee ?
(trg)="19"> Rooru manni wolu manni dogansara hasiˈrannokkiha ikke heeˈreenna kaphu togo rosamino coye ikkasi dhaggete !

(src)="22"> Inyuki bitembee , wip , ni mintén mi ngitelepsép mimpe mi ntôl i len ini ?
(trg)="20"> Ikkina xaa yannara ammanama hooga lawishshaho kaphunna mooru togo batiˈrinohu mayiraati ?

(src)="23"> Lelaa ngitelepsép i ntihba nkoñ isi wonsôna ?
(trg)="21"> Ammanama hooga dagooma baala gawajjitannohu ma garinniiti ?

(src)="24"> Ndi , mbadga i nlôôha ba nseñ i yé le : Lelaa di nla tjél kwo ikété mana maboñog ma ngitelepsép ?
(trg)="22"> Roorenkanni kayinni , hanaaqu giddora eessannonke coye qoropha dandiineemmohu hiittoonniiti ?

# bas/2016003.xml.gz
# sid/2016003.xml.gz


(src)="1"> ÑO NKWEL U LIPEP LI BISU | INYUKI DI NLAMA BA MALIGA ?
(trg)="1"> AANIIDI QOOLIHA COYI UMO | AMMANAMA HASIISSANNOHU MAYIRAATI ?

(src)="2"> “ Ibale di yé ikété mandutu , ndi di gwélél to ndék ngitelepsép , di nla pamba . ” ​ — Samanta , nu loñ Afrika i Nwel mbok .
(trg)="2"> “ Duucha wote , shiima geeshsha kaphine tirrannihu lowo geeshsha mitiinsanno coyi heeˈranno . ” — Samanta , Wodiidi Afirika .

(src)="3"> Baa u nkémhe ni i jam nunu muda a nkal ?
(trg)="3"> Tini hedo gara labbannohe ?

(src)="4"> Kiki Samanta , bés bobasôna di mboma mandutu ngim mangéda .
(trg)="4"> Samanta gede , ninke baalunkura mitiinsanno coyi tuncu yiinonke woti heeˈranno .

(src)="5"> Mam di mboñ ma ga yelel ibale di yé bôt ba ngitelepsép , tole ma ga pémés toi i mam di ndiihe i mbamba .
(trg)="5"> Ammanama hunannore assineemmo gede xixxiiwanno coyi tuncu yaannonke wote assineemmori , heeshshonke giddo kaffi assine laˈneemmori maatiro leellishanno .

(src)="6"> Kiki héga , ibale i keñgle wonyu i yé jam li bisu i niñ yés , i nla pam le di tehe ngitelepsép kiki njel ipe i yônôs njômbi yés .
(trg)="6"> Lawishshaho , mannuwiinni afiˈnanni ayirrinye lowo geeshsha hasiˈneemmoha ikkiro , kapho uyinoonninke looso loosate hasiisannori gede assine laˈnammora dandiineemmo .

(src)="7"> Ngéda bôt ba ga yi maliga , b’a ke yi le di ngwés ngitelepsép , hala a ga lona bés bikuu bibe .
(trg)="7"> Ikkollana halaalu fulanno wote , ammanama hooga roore wote lowo coye daaffanno .

(src)="8"> Wan le ndék mam i noñ ha .
(trg)="8"> Hanni tini abbitannoha mito qarra laˈno .

(src)="9"> Libôdôl bôt ñem jon li nlédés maada .
(trg)="9"> Jaalooma kalaqiˈnannihu ammannanni manni ledooti .

(src)="10"> Ngéda bôt iba ba mbôdôl wada ni nuu ñem , ba nkon ha bé woñi .
(trg)="10"> Lamu manni mimmito ammanannoha ikkiro , yaadikkinna huluullamikki heeˈra dandaanno .

(src)="11"> Ndi , libôdôl mut ñem li ngwéé bé kunda yada .
(trg)="11"> Ikkollana togoo ammanama harancho yanna giddo kalaqantannota diˈˈikkitino .

(src)="12"> Bôt ba mbôdôl bôdôl bape ñem mbus ba ma tégbaha ngandak ngéda ni bo , ba kwelek ni maliga , ba tôñôk ki bo .
(trg)="12"> Mimmito ammanate mitteenni yanna jeejishiˈra , halaale ikkinore hasaawanna meessi horo agura hasiissanno .

(src)="13"> Ndi , liboñog jada li ngitelepsép li nla mélés maada malam .
(trg)="13"> Ikkollana , shiimu kaphi nafa ammanama hunara dandaanno .

(src)="14"> Ngéda hala a mbôña , i nla ba ndutu ngandak i témb bana maada malam ma .
(trg)="14"> Qoleno ammanama baˈuro hattenne galagalle qoˈla qarra ikkitanno .

(src)="15"> Baa liwanda joñ li ñem nyuu li ma tembene we ?
(trg)="15"> Dancha jaalaati yootto manchi doge egenninohe ?

(src)="16"> Ibale hala , kii u bi nôgda ?
(trg)="16"> Hakkawote mayi macciishshamihe ?

(src)="17"> Bebeg le hala a bi unbaha we , u tehe wengoñle a nlibana we .
(trg)="17"> Lowo geeshsha dadilloottoha woy xagarinohehu gede assite hedoottoha ikkara dandaanno .

(src)="18"> Hala a nôôga .
(trg)="18"> Hatto yite hedakki nooreentilla .

(src)="19"> Ibabé pééna , ngitelepsép i ñôbôs hikuu hi maada malam .
(trg)="19"> Ee , ammanama hooga muxxe jaalooma huntara dandiitanno .

(src)="20"> Yigil i malét wada le Robert Innes , nu a niiga i suklu keñi i Kalifornia ( Amérika ) i ñunda le “ ngitelepsép i yé yaga kiki kon u nlôôhana . ”
(trg)="20"> Kaalfoorniyu Yuniversitera miinju xiinxallo fullahaancho ikkinohu Rooberti Inesi assino xiinxallo , “ ammanama hooga taraawanno coye ” ikkinota huwachishshino .

(src)="21"> Jon , ngitelepsép i yé kiki nsoñ u matjél .
(src)="22"> Hala nkobla le , ntel u gwé maada ma tôbôtôbô ni mut nu a ngwés ngitelepsép , yak wemede u nsôk u “ bana nlélém kon , ” u kahal gwés ngitelepsép .
(trg)="21"> Konni daafira , ammanama hooga vayiresete gedeeti yaa dandiinanni ; hanaaqanno manchi ledo hositto kiiro , atino hakko manchi hanaaqinni “ daafante ” ammanamattokkiha ikkattora dandaatto .

(src)="23"> Lelaa u nla keñgle i kwo ikété hiandi hi ngitelepsép ?
(trg)="22"> Ikkina , hanaaqu woshshaado giddora eattokki gede qoropha dandaattohu hiittoonniiti ?

(src)="24"> Bibel i nla hôla we .
(trg)="23"> Tennera Qullaawu Maxaafi kaaˈlahera dandaanno .

(src)="25"> Soho wan ini ndék matiñ Bibel i nti .
(trg)="24"> Hanni mito Qullaawu Maxaafiha xintu seera laˈno .

# bas/2016004.xml.gz
# sid/2016004.xml.gz


(src)="1"> ÑO NKWEL U LIPEP LI BISU | INYUKI DI NLAMA BA MALIGA ?
(trg)="1"> AANIIDI QOOLIHA COYI UMO | AMMANAMA HASIISSANNOHU MAYIRAATI ?

(src)="2"> “ Di nyimbe le kiññem yés i yé loñge , lakii di nsômbôl hiôm loñge ikété manjel momasôna . ” ​ — Lôk Héber 13 : 18 .
(trg)="2"> “ Baalunku coyira ammanammoommore ikkine heeˈra hasiˈneemmo daafira keeraanchu tiiˈˈi noonketa dihuluullammeemmo . ” — Ibiraawuyaani 13 : 18 .

(src)="3"> Ikété Bibel , ni hop Grikia , bini bibuk le “ i ba maliga ” bi nkobla le “ ngim jam i yé loñge kiyaga . ”
(trg)="3"> Qullaawu Maxaafi giddo mito wote “ ammanama ” yine tirrannihu Girikete qaali noo gedeenni tirriro “ kalaqamunni dancha ikkino coye ” xawisanno .

(src)="4"> Bi nla ki kobla le ngim lem i yé ilam , ni le bôt ba ngwés ba ntehe yo .
(trg)="4"> Qoleno , konne qaale dancha amanyoote xawisateno horoonsiˈra dandiinanni .

(src)="5"> Bikristen bi nlôôha yaga diihe bibañga bi ñôma Paul nu a bi kal le : “ Di nsômbôl hiôm loñge ikété manjel momasôna . ”
(trg)="5"> Kiristaanu hawaariya Phaawuloosi ayyaanunni borreessinoha aane noo qaale seekke harunsanno : “ Baalunku coyira ammanammoommore ikkine heeˈra hasiˈneemmo . ”

(src)="6"> Baa hala a nkobla le kii ?
(trg)="6"> Togoore ikkate maa assa dandiineemmo ?

(src)="7"> Hiki kegla , ngandak bôt i mbéñgba i léman nwaa le ba mpam .
(trg)="7"> Rooru manni soodote kiiro mannu noowa fulara albaanni insaneeto hincilaallotenni layiˈranno .

(src)="8"> Inyuki ?
(trg)="8"> Mayira ?

(src)="9"> Inyule ba nsômbôl nene loñge .
(trg)="9"> Biife leella hasiˈranno daafiraati .

(src)="10"> Ndi , jam lipe li yé mahee iloo liend miño tole lihaba mambot malam .
(trg)="10"> Ikkollana umo biifise haxiˈratenni woy seesu uddano uddiˈratenni roore hasiisanno coyi no .

(src)="11"> Maliga ma yé le , ntén mut di yé ikété yés ñem , u nla kônde bés bilama bi nyuu tole hôyôs gwo .
(trg)="11"> Giddiidi ayimmanke aaniidi biinfillinke lexxanno gede woy mannu hakkonne laˈˈannokki gede assitara dandiitanno .

(src)="12"> Bañga i Djob i nyis yaga bés ni maliga le di yé bebee i boñ béba .
(trg)="12"> Maganu Qaali mannu ooso bushare assate widira higge dooˈannota xawise kulanno .

(src)="13"> Kaat Bibôdle 8 : 21 i nkal le : “ Hégda i ñem mut i yé béba ibôdôl nye mañge wanda . ”
(trg)="13"> Kalaqo 8 : 21 , “ Manchu wodani anjesinni hanafe bunshete widira hige dooinoho ” yitanno .

(src)="14"> Jon , inyu ba maliga , di nlama jôs libak jés li kwéha i boñ mam mabe .
(trg)="14"> Konni daafira , ammanammoommore ikkate , adhine ilammoommote cubbu dooˈˈo ledo sharrama hasiissannonke .

(src)="15"> Ñôma Paul a bi tibil toñol sañ a bé jôs béba , jon a bi kal le : “ Inyule mbén Nyambe i nlémél me kingéda mut kété , ndi me ntehe ya ndôñ mbén ipe ikété bijô gwem , yon i njôs yaga mbén i nlôl mahoñol mem , i ngwel ki me nkôm , le me ba isi mbén béba i i yii ikété bijô gwem . ” ​ — Rôma 7 : 22 , 23 .
(trg)="15"> Hawaariya Phaawuloosi cubbu dooˈˈo ledo sharramanno sharro daafira coyiˈranni togo yiino : “ Giddoˈya Maganu higgenni lowo geeshsha hagiidhitanno ; ikkirono , surreˈya higge ledo olantannotinna mannimmaˈya giddo nootera cubbu higgera sayisse uyitannoeti wole higge mannimmaˈya giddo noota laoommo . ” — Roomu Sokka 7 : 22 , 23 .

(src)="16"> Kii héga , ngéda ñem wés u ntinde bés i boñ béba jam , di ban - ga ki soso ngôñ i boñ mam ma ngitelepsép , di ta bé nyégsaga i nôgôl ngôñ i .
(trg)="16"> Lawishshaho , wodaninke bushare assineemmo gedenna loonxeemmo gede xixxiiwannonke wote , sammi yine wodaninke yaannonkere assa dihasiissannonke .

(src)="17"> Di ngi gwé pôla i yoñ makidik mape .
(trg)="17"> Wodaninke yaannonkere assa giwa dandiineemmo .

(src)="18"> Ngéda di mpohol i tjél nôgôl mahoñol més mabe , di nla yén maliga to ibale ngitelepsép i nkéña bés .
(trg)="18"> Heeˈneemmohu ammanaminokki manni woˈminowa ikkirono , busha hedo giwa doodhineemmoha ikkiro , ammanamme heeˈra dandiineemmo .

(src)="19"> Inyu ba maliga , di nlama bana matiñ ma ngui ma ma ñéga bés .
(trg)="19"> Ammanammoommore ikkate , harunsineemmohu amanyootu seeri hasiisannonke .

(src)="20"> Hala a yé ngoo , ndi libim li bôt li ntégbaha ngandak ngéda i pohol ‘ mambot ba nhaba ’ iloo kiki ba ntégbaha ngéda inyu noñ matiñ ma nlama éga maboñog map .
(trg)="20"> Ikkollana batinyu manni amanyootu seeri daafira hedanno yannanni aanu xummenna uddiˈrannori daafira hedanni hunanno yanna roortanno .

(src)="21"> Jon , ba ntehe bé kii i yé béba i boñ mam ma ngitelepsép ntel ma yé ngi pam i likala li nene béba i mis map .
(trg)="21"> Hakko daafira , ammanama hasiissannonsahu insara injaannonsa wote ikkinohu gede asse hedanno .

(src)="22"> Kaat ni hop Ngisi ba nsébél le The ( Honest ) Truth About Dishonesty ( Maliga inyu ngitelepsép ) i ntoñol le : “ Libim li bôt li ngwés ngitelepsép , ndi ba nlel bé ngim minwaa bomede ba ntéé , inyu boñ le bôt ba tehge bo kiki bôt ba maliga . ”
(trg)="22"> Ze ( Onesti ) Tiruuzi Abawuti Disionestii yinanni maxaafi tenne haja daafira togo yiino : “ Uminke wodho garinni ninkeneeto ammanammoommoreeti yine hendummo geeshsha , ammanama xeˈinore assinummoro mittoreno dilawannonke . ”

(src)="23"> Ndi baa di gwé matiñ di nla bôdôl ñem , ma ma nla hôla bés inyu kit ikepam limbe likala di nla neebe ngitelepsép ?
(trg)="23"> Ikkina , mageeshshi geeshsha ammanama hasiissannonkero afate kaaˈlanno biddishshi nooyya ?

(src)="24"> Di yé kimasoda i bana matiñ mu jam li .
(trg)="24"> Ee no ; heeˈrasi qolte hagiirsiissannote .

(src)="25"> Didun di bôt i nkoñ isi wonsôna di nléba le Bibel i ntibil yaga yônôs njômbi i .
(trg)="25"> Alamete aana lowo miliyoone ikkanno manni Qullaawu Maxaafi tennera kaaˈlanno biddishsha amadinota huwatino .

(src)="26"> Kaat ipe i nti bé matiñ kiki Bibel inyu éga maboñog més .
(trg)="26"> Qullaawu Maxaafi giddo taalle nookkihu amanyootu seeri no .

(src)="27"> ( Tjémbi 19 : 8 ) Bibel i ñéga yaga bés loñge inyu mam kiki bo niñ ikété ndap lihaa , jam li bôlô , bihiumul , ni maada més ni Djob .
(trg)="27"> ( Faarso 19 : 7 ) Lawishshaho , maatete daafira , loosu daafira , amanyootunna ayyaanaamittete daafira kaaˈlanno biddishsha amadino .

(src)="28"> Bibel i ñunda le i yé mahee inyu mangéda momasôna .
(trg)="28"> Kuni biddishshi yanna shaartannokkiho .

(src)="29"> Mambén mé ni matiñ mé ma yé mahee inyu biloñ gwobisôna , matén momasôna , ni bôt ba dilémb tjodisôna .
(trg)="29"> Qullaawu Maxaafi amadino higguwanna biddishshuwa baalante dagara , sirchira , gosaranna mannira kaaˈlitannote .

(src)="30"> Ibale di ntibil añ Bibel , di yoñog ngéda i nok yo , di gwélak ki maéba mé , hala a ga hôla bés i ba maliga ni boñ mam ma téé sép .
(trg)="30"> Qullaawa Maxaafa seekkine xiinxalline , ronseemmo roso hiincinenna aannonke amaale harunsine wodaninke ammanaminohanna gara ikkinore assannoha ikkanno gede qajeelsiˈra dandiineemmo .

(src)="31"> Ndi , jam lipe li nlee i jôs ngitelepsép , jon li yé le di nigil bañga pék Bibel i nti .
(trg)="31"> Ikkollana , ammanammoommore ikkate sharrammeemmo sharrora Qullaawu Maxaafi egenno afiˈra calla diˈˈikkitanno .

(src)="32"> Kiki di niñil ikété nkoñ isi u u nai ni béba , u ntinde bés i neebe maboñog mabe .
(trg)="32"> Tini heeˈnoommo alame , amanyoote baˈinotenna ninkeno bushare assineemmo gede xixxiibbannote .

(src)="33"> Inyu hala nyen di nlama soohe Djob le a hôla bés , a nit ki bés .
(trg)="33"> Maganu kaaˈlannonke gedenna irkisannonke gede huucciˈra hasiissannonkehu iseraati .

(src)="34"> ( Filipi 4 : 6 , 7 , 13 ) Kiki di mboñ hala , ha nyen di ga bana makénd i nit telepsép ni ba maliga ikété mam momasôna .
(trg)="34"> ( Filiphisiyusi 4 : 6 , 7 , 13 ) Hatto assineemmoha ikkiro , gara ikkino coye assatenna duuchunku coyira ammanammoommore ikkate jawaante heedhannonke .

(src)="35"> Hitoshi , nu di nsima i bibôdle , a bi kôhna bisai inyule a bééna jôl lilam i homa wé bôlô le a yé mut maliga .
(trg)="35"> Umi birxichira kullihu Hitooshi ammaname loosannoha ikkasinni afiˈrino suˈmi kaaˈlinosi .

(src)="36"> I len ini , a nsal ni nwet bôlô nu a ndiihe libak jé li maliga .
(trg)="36"> Isi xa ammanamme loonsara hasiˈranno manchiwa qaxarame loosanni no .

(src)="37"> Hitoshi a nkal le : “ Me yé maséé , inyule me nla léba bôlô i nhôla me i tééda kiñ yem ñem mapubi . ”
(trg)="37"> Hitooshi togo yiino : “ Keeraanchu tiiˈˈi heeˈrannoe gede kaaˈlannoe looso afiˈroommohura lowo geeshsha hagiidhoommo . ”

(src)="38"> Yak bôt bape ba nléba le hala a yé maliga .
(trg)="38"> Ammanama horo uyitannota huwatinohu Hitooshi calla diˈˈikkino .

(src)="39"> Béñge ndék dihéga di ñunda lelaa bôt bape ba bi kôhna bisai , inyule ba bi noñ lini litiñ li Bibel li nkal le di “ hiôm loñge ikété manjel momasôna . ”
(trg)="39"> Hanni ‘ baalunku coyira ammanammoommore ikkineemmo ’ gede kulannoha Qullaawu Maxaafiha xintu seera harunse horo afiˈrinohu mitu manni lawishsha laˈno .

(src)="40"> “ Me bi téé suklu ngéda me bééna 13 ñwii , me bôdôl sal ni bôt ba wip .
(trg)="40"> “ Mooraanote ledo buusamate yee roso rosa aguroommahu 13 diriti heeˈreeti .

(src)="41"> Hala a bi boñ le , bebee le nsaa wem wonsôna me bé kôhna , me bé kôhna wo ni njel mandon .
(trg)="41"> Hakko daafira , xibbunni 95 anga ikkanno woxe afiˈreemmahu hanaaqeeti .