# bas/2016360.xml.gz
# pcm/2016360.xml.gz


(src)="1"> 3 Ni sañgal ngimanôgla ikété gwéha
(trg)="1"> 3 Make Una Dey Use Love Settle Quarrel

(src)="2"> Inyule di bi kôdôl libak li kwéha , di yé nkwoog nkaa le di ga boma mandutu ma ma ga nôgha bés njôghe .
(trg)="2"> Because of the sin wey all of us carry from belly come , we dey do things sometimes wey fit bring quarrel .

(src)="3"> I yigil ini , i ga unda bés lelaa di nla gwélél matiñ ma Bibel inyu sañgal ngimanôgla ni bôt bape .
(trg)="3"> This topic go show us how we fit let the things wey Bible talk help us when we get quarrel with person .

(src)="4"> 8 “ Kenana , yilhana biloñ gwobisôna banigil ”
(trg)="4"> 8 ‘ Go Make People My Disciple for The Whole World ’

(src)="5"> I yigil ini , i ñunda le , i len ini ikété nkoñ isi , Mbôgi Yéhôva yotama yon i nyônôs mbañ i Yésu di nléba i kaat Matéô 24 : 14 .
(trg)="5"> For this topic , we go talk about the things wey help us know sey na only Jehovah Witness people dey do wetin Jesus talk for Matthew 24 : 14 .

(src)="6"> I ntoñol kii i yila balop bôt i nkobla . — Matéô 4 : 19 , MN .
(trg)="6"> We go still talk about wetin e mean to ‘ catch people ’ like fish . ​ — Matt .
(trg)="7"> 4 : 19 .

(src)="7"> 13 Lelaa u nyoñ makidik moñ ?
(trg)="8"> 13 How You Dey Choose Wetin You Go Do ?

(src)="8"> Ngéda u nyoñ makidik moñ , baa u mboñ ndigi i jam u nhoñol le i yé loñge i mis moñ ?
(trg)="9"> When you want choose wetin you go do , na anything wey you like you go just do ?

(src)="9"> Tole baa u mbat bôt bape kii ba yé le ba boñ ?
(trg)="10"> Or you dey ask other people ?

(src)="10"> I yigil ini , i ntoñol inyuki di nla yoñ makidik malam ngéda di nwas le mahoñol ma Djob mon ma ba jam li bisu inyu éga bés .
(trg)="11"> This topic go help us know why e be sey na wetin Jehovah want suppose help us choose the correct thing .

(src)="11"> 18 Baa Bibel i ngi kenek ni bisu i héñha niñ yoñ ?
(trg)="12"> 18 Bible Still Dey Change Your Life ?

(src)="12"> Baa ni nôgda bé le , i hôlôs bilem bi mbuu nano i nlet iloo mahéñha ma ngui di bi boñ ilole di nkôs sôble ?
(trg)="13"> Even though sey you don baptize , e dey hard you to fit stop the small small things wey you dey do wey Jehovah no like ?

(src)="13"> I yigil ini , i ntoñol inyuki hala a nlet ni lelaa di nla ke ni bisu i numus bilem bilam bi mbuu ni mahôla ma Bañga i Djob .
(trg)="14"> For this topic , we go learn why e be like that and how we fit let the things wey dey Bible help us to continue to get the kind character wey Jehovah like .

(src)="14"> 23 Di ôt nseñ , bañga liôdôk , mu bijek bi mbuu bi nlôl yak Yéhôva
(trg)="15"> 23 Gain Well From The Things Wey Jehovah Dey Give Us

(src)="15"> I yigil ini , i nsoolene bés hiandi hiada hi hi nla boñ bés le di les nseñ u bijek bi mbuu .
(trg)="16"> For this topic , we go learn about one bad thinking wey fit make us miss the better advice wey dey some of the book wey Jehovah dey give us .

(src)="16"> Di ga tehe lelaa di nla keñgle i hiandi hi , di ga nigil ki lelaa di nla ôt nseñ ni bijek bi mbuu gwobisôna di nla bana .
(trg)="17"> We go still learn wetin we fit do if we no want make that kind thing happen to us and how we go gain from all the things wey Jehovah dey give us .

(src)="17"> 28 Masôô ma nkus ma ñañ wés
(trg)="18"> 28 Better Story About Us Wey Don Happen

(src)="18"> 30 Mambadga ma basoñgol
(trg)="19"> 30 Question From People Wey Dey Read Our Book

# bas/2016361.xml.gz
# pcm/2016361.xml.gz


(src)="1"> “ Ni bana ki nsañ wada ni nuu . ” ​ — MARKÔ 9 : 50 .
(trg)="1"> ‘ Make una be people wey like peace . ’ ​ — MARK 9 : 50 .

(src)="2"> TJÉMBI : 39 , 77
(trg)="2"> SONG : 39 , 77

(src)="3"> Mambe maéba Yésu a bi ti , ma nhôla bés i sañgal ngimanôgla ikété gwéha ?
(trg)="3"> Which advice Jesus give wey fit help us use love settle quarrel ?

(src)="4"> Mambe mambadga kristen i nlama badba ngéda i pam le a kit lelaa a ga sañgal ngimanôgla ni bôt bape ?
(trg)="4"> Which question we fit ask ourself if we dey think about how we go take settle the quarrel wey we get with people ?

(src)="5"> Lelaa maéba ma mintjep maa ma ma mpémél ikété kaat Matéô 18 : 15 - 17 ma nla gwéélana inyu sañgal ngim mindañ ?
(trg)="5"> How the three things wey Jesus talk for Matthew 18 : 15 - 17 fit help us settle quarrel ?

(src)="6"> 1 , 2 . ( a ) Mimbe miñañ mi ngimanôgla mi mpôda i kaat Bibôdle ?
(trg)="6"> 1 , 2 .
(trg)="7"> Wetin be the quarrel wey some people get wey dey Genesis ?

(src)="7"> ( b ) Inyuki mi yé nseñ ?
(trg)="8"> And wetin make am dey Bible ?

(src)="8"> BAA u ma hoñol ngim miñañ mi Bibel , mi mi mpôdôl ngimanôgla ipôla bôt ?
(trg)="9"> YOU don ever think about the quarrel wey some people get , wey dey Bible ?

(src)="9"> Di béñge ndik bipes bi bisu bi kaat Bibôdle .
(trg)="10"> For example , for Genesis we learn sey Cain kill Abel ( Gen .

(src)="10"> Kain a nol Abel ( Bibôdle 4 : 3 - 8 ) ; Lamek ki a nol mañge wanda inyule a bi bép nye ( Bibôdle 4 : 23 ) ; batééda mintômba ba Abraham ( Abram ) bo Lôt ba bi nomol ( Bibôdle 13 : 5 - 7 ) ; Hagar a yahal Sara ( Sarai ) .
(trg)="11"> 4 : 3 - 8 ) ; Lamech kill one young man wey hit am ( Gen . 4 : 23 ) ; the people wey dey work for Abraham ( Abram ) quarrel with people wey dey work for Lot ( Gen . 13 : 5 - 7 ) ; because Hagar no respect Sarah ( Sarai ) again , Sarah vex for Abraham ( Gen .

(src)="11"> Sara a unbene Abraham ( Bibôdle 16 : 3 - 6 ) ; Ismaél a kolba hiki mut , hiki mut ki a kolba nye . ​ — Bibôdle 16 : 12 .
(trg)="12"> 16 : 3 - 6 ) ; Ishmael hate everybody and everybody hate Ishmael . — Gen .
(trg)="13"> 16 : 12 .

(src)="12"> Inyuki Bibel i nsima i nya miñañ ?
(trg)="14"> Wetin make Bible talk about all this quarrel ?

(src)="13"> Njom yada i yé le , mi nhôla bikwéha bi bôt i nigil inyuki ba gwé ngôñ i tééda nsañ ikété yap .
(trg)="15"> One thing wey make am dey Bible be sey , e go help us know why e good make we dey make peace and how we go fit make peace with people .

(src)="14"> Mi ñunda ki bés lelaa di nla boñ hala .
(trg)="16"> Their story fit help us know wetin we suppose do and wetin we no suppose do if we get the kind problem wey dem get .

(src)="15"> Di ñôt nseñ i añ miñañ mi bôt ba binam ba ba bi boma mandutu kiki més .
(trg)="17"> We fit still learn how things take better for dem because dem make peace .

(src)="16"> Ngéda di nigil matam malam ba bi bumbul mu kiki ba bi boñ biliya , di nla pam i boñ kiki bo ngéda di mboma minlélém mi mandutu .
(trg)="18"> True true , we go gain from their example because we know sey their story really happen . — Rom .

(src)="17"> Ntiik , hala a nhôla bés i yi i jam di nlama boñ tole i jam di nlama bé boñ ngéda di yé i bisu mi minlélém mi mandutu . ​ — Rôma 15 : 4 .
(trg)="19"> 15 : 4 .

(src)="18"> Mambe matode di ga tehe munu yigil ini ?
(trg)="20"> Wetin we go learn for this topic ?

(src)="19"> I yigil ini , i ga toñol inyuki bagwélél ba Djob ba gwé ngôñ i sañgal ngimanôgla , ni lelaa ba nla pam i boñ hala .
(trg)="21"> For this topic , we go learn why e good make Jehovah people dey settle quarrel with people and how dem go fit do am .

(src)="20"> Jam lipe ki li yé le , i ga unda ngim matiñ ma Bibel ma ma nla hôla bo i sañgal ngimanôgla , i tééda maada malam ni bôt bap ba libôk , ni i tééda maada malam ni Yéhôva .
(trg)="22"> We go still learn how the advice for Bible go help us settle quarrel , live well with our neighbor , and make Jehovah our Friend .

(src)="21"> ( a ) Umbe mbuu u yé ntjamak ni nkoñ isi wonsôna ?
(trg)="23"> How fight and quarrel take full everywhere today ?

(src)="22"> ( b ) Mambe matam i mbuu u , u ma numus ?
(trg)="24"> And wetin this kind thing don cause ?

(src)="23"> Satan a yé njom i bisu i mindañ ni ngimanôgla yosôna i bôt ba binam ba bi boma .
(trg)="25"> Na wetin Satan do make fight and quarrel full everywhere today .
(trg)="26"> Why we talk like that ?

(src)="24"> I wom Eden , mahoñol mé ma bé le , hiki mut a nla , a nlama ki kit ni nyemede kii i yé loñge ni kii i yé béba inyu yé ibabé i yi i jam Djob a nhoñol .
(trg)="27"> For garden of Eden , Satan talk sey we no need God to tell us wetin good and wetin bad .
(trg)="28"> E talk sey e dey our hand to choose wetin we want do .
(trg)="29"> ( Gen .

(src)="25"> ( Bibôdle 3 : 1 - 5 ) I nya mahoñol i , matam mé ma nene ngi ndutu yo ki yo .
(trg)="30"> 3 : 1 - 5 ) But if we look everywhere today , we go see sey na so so wahala that kind life don cause .

(src)="26"> Nkoñ isi u yé nyonok ni bôt ba ba ngwés bé le mut a bana kunde i ngii yap .
(trg)="31"> People for this world feel sey dem no need anybody to tell dem wetin good and wetin bad .

(src)="27"> Mahoñol ma , mon ma ntinde bo i ngôgôp , i tôñ ndik ni bomede ni i pémsan .
(trg)="32"> Na only theirself dem dey see , na im make dem dey carry shoulder up , dey do like sey na dem sabi pass , and dem like quarrel .

(src)="28"> Nu ni nu a neebe le mbuu u nkoñ isi u , u yuu nye , wee a neebe le mahoñol ma Satan mon ma yé njel pék .
(trg)="33"> Anybody wey dey do like this , dey support wetin Satan talk , sey anything wey person fit do for imself no bad even if other people suffer .

(src)="29"> Mahoñol ma , ma yé le , di tôñ ndik inyu mam més ibabé i béñge too hala a nla nôgha bôt bape njôghe .
(trg)="34"> This kind thing dey cause fight .

(src)="30"> U ntén libak le di tôñ ndik ni bésbomede li nla boñ le di bana mindañ ipôla yés .
(trg)="35"> And make we no forget sey ‘ person wey dey quick vex dey cause fight , person wey sabi vex dey do many many bad things . ’ — Prov .

(src)="31"> Ndi , i yé loñge le di bigda le i “ mut a nyai a nsugde ndañ , yak mut kundul a nyaba ni matjañg . ” ​ — Bingéngén 29 : 22 .
(trg)="36"> 29 : 22 .

(src)="32"> Lelaa Yésu a bi niiga bôt i sañgal ngimanôgla ?
(trg)="37"> Which advice Jesus give about how to settle quarrel ?

(src)="33"> Maselna ni la , Yésu a bi niiga bôt i tééda nsañ , to ibale i nene wengoñle bon ba ga nimis .
(trg)="38"> But Jesus teach people sey make dem dey make peace , even if e be like sey na dem go lose .

(src)="34"> Ikété nkwel wé i ngii hikôa , Yésu a bi ti maéba malam inyu sañgal ngimanôgla ni ngim mindañ mi mi nla nene .
(trg)="40"> For example , e tell im disciple make dem dey gentle , dey make peace , dey settle matter quick quick , dey love their enemy and make dem no do wetin fit cause quarrel . — Matt .

(src)="35"> Kiki hihéga , a bi ti banigil bé makénd le ba ba bôt ba miñem mi nwee , le ba ba bakôp nsañ , le ba héa manjom ma hiun , le ba hoo sañgal mindañ , ni le ba gwés babala bap . ​ — Matéô 5 : 5 , 9 , 22 , 25 , 44 .
(trg)="41"> 5 : 5 , 9 , 22 , 25 , 44 .

(src)="36"> 6 , 7 . ( a ) Inyuki i yé nseñ i hoo sañgal ngimanôgla ?
(trg)="42"> 6 , 7 . ( a ) Why e good make we dey settle quarrel quick quick ?

(src)="37"> ( b ) Mambe mambadga bagwélél ba Djob bobasôna ba nlama badba ?
(trg)="43"> ( b ) Which question dem e good to think about ?

(src)="38"> Biliya gwés inyu sélél Djob ​ — ni njel masoohe , makoda , likalô ni mam mape ma mbéñge bibégés gwés ​ — bi yé yañga ibale di ntjél kôp nsañ ni bôt bape .
(trg)="44"> When we dey pray , dey go our meeting , dey go preaching , and dey do other things for Jehovah , we dey worship am .
(trg)="45"> But if we no want settle quarrel wey we get with people , all the things wey we dey do for Jehovah na zero !

(src)="39"> ( Markô 11 : 25 ) Di nla bé ba mawanda ma Djob ibale di ta bé bebee i nwéhél bon ba mahôha ma bôt bape . ​ — Añ Lukas 11 : 4 ; Efésô 4 : 32 .
(trg)="46"> ( Mark 11 : 25 ) We no go ever fit be God friend if we no gree forgive people wey do us bad . — Read Luke 11 : 4 ; Ephesians 4 : 32 .

(src)="40"> Hiki kristen i nlama wanba loñge loñge , i yi ni maliga , ibale a nwéhél bôt bape , a ban - ga ki maada ma nsañ ni bo .
(trg)="47"> Everybody wey dey serve Jehovah suppose think this matter well and tell imself truth .

(src)="41"> Baa nwéhél yoñ inyu bilôk bikéé gwoñ i nyaaba ?
(trg)="48"> You dey forgive brothers and sisters wey do wetin vex you ?

(src)="42"> Baa u yé maséé i ba lôñ yada ni bo ?
(trg)="49"> How your mind dey do you if you see the person ?

(src)="43"> Yéhôva a nsômbôl le bagwélél bé ba nwéhél .
(trg)="50"> Jehovah want make im servant dey forgive .

(src)="44"> Ibale kiññem yoñ i nkal we le u gwé biliya i boñ mu jam li , soohe Yéhôva le a hôla we i boñ gwo !
(trg)="51"> If your mind tell you sey you no dey try for this matter , tell Jehovah for prayer make e help you .

(src)="45"> Tata wés nu a yé i ngii a ga emble nya masoohe ma suhulnyu , a timbhe ki mo . ​ — 1 Yôhanes 5 : 14 , 15 .
(trg)="52"> This one go show sey you no dey carry shoulder up , and our Papa wey dey heaven go answer your prayer . — 1 John 5 : 14 , 15 .

(src)="46"> 8 , 9 .
(trg)="53"> 8 , 9 .

(src)="47"> Kii di nlama boñ ibale ba mbabaa bés ?
(trg)="54"> Wetin we go do if person do wetin we no like ?

(src)="48"> Inyule bôt ba binam bobasôna ba yé bikwéha , to kii i leñek i ga pam le mut i kal tole a boñ ngim jam li li ga babaa we .
(trg)="55"> Get am for mind sey people go make you vex .
(trg)="56"> This na because e no get who no dey make mistake .

(src)="49"> Di nla bé keñgle i jam li .
(trg)="57"> ( Eccl .
(trg)="58"> 7 : 20 ; Matt .

(src)="50"> ( Ñañal 7 : 20 ; Matéô 18 : 7 ) Lelaa u ga boñ ?
(trg)="59"> 18 : 7 ) Wetin you go do if person do or talk wetin you no like ?

(src)="51"> Di béñge i jam lini li bi tagbe : Kel yada , mankéé nu muda a bi lo i man ngand , ndi mu kiki a bé a nyéga bilôk bikéé biba , a pôdôs bo i nya i yé le wada wap a nôgda njôghe .
(trg)="60"> This story fit help you know wetin you go do : Brothers and sisters for congregation go one get together .
(trg)="61"> For there , one sister come greet two brothers , but one of the brother no like the way the sister greet am .

(src)="52"> Ngéda bilôk bikéé bi , bi bi yégle boba , i mankéé ba bi suu a bôdôl yahal sista inyu jam a bi kal .
(trg)="62"> When the sister don comot for where dem dey , the brother wey no like the way the sister greet am , come dey talk bad about the sister .

(src)="53"> Ndi , nuu numpe a hôñlaha nye le , i sista i , a bé a tiñi i gwés Yéhôva ikété mandutu hala a yé 40 ma ñwii ; a bé nkwoog nkaa le , i sista i , i bé hégél bé nye bipék bibe .
(trg)="63"> But the other brother tell am sey the sister don dey serve Jehovah well for 40 years , even though e don suffer many many things .

(src)="54"> Mankéé ba bi babaa a bi yoñ ndék ngéda i ôt pék .
(trg)="64"> E tell the brother sey e no sure sey the sister really want make am vex .

(src)="55"> Mbus a kal nuu numpe le : “ Mbale i . ”
(trg)="65"> When the brother wey dey vex think the matter , e come talk sey : “ Na true you talk o . ”
(trg)="66"> Wetin e come do ?

(src)="56"> Yak ngimanôgla i telep ki ha .
(trg)="67"> E forget about the matter .

(src)="57"> Kii ñañ u , u ñunda ?
(trg)="68"> Wetin we learn from this story ?

(src)="58"> I ngéda u mboma mam ma nla unbaha we , we nyen u nkit lelaa u ga yoñ mo .
(trg)="69"> Na you fit control wetin you go do anytime person talk or do wetin you no like .

(src)="59"> Mut gwéha a ntagbe i ngii bon ba mahôha .
(trg)="70"> The love wey you get go make you no carry wetin the person do you for mind .

(src)="60"> ( Añ Bingéngén 10 : 12 ; 1 Pétrô 4 : 8 . )
(trg)="71"> ( Read Proverbs 10 : 12 ; 1 Peter 4 : 8 . )

(src)="61"> I mis ma Yéhôva , kinjee jam lilam i pes yoñ le u “ hôya litjañg . ”
(trg)="72"> This one na better thing for Jehovah eye .
(trg)="73"> ( Prov .

(src)="62"> ( Bingéngén 19 : 11 ; Ñañal 7 : 9 ) Jon , jam li bisu u nlama boñ ngéda mut a mboñ wengoñle a ñunbaha we , tole a nti bé we lipém i yé le u badba le : Baa me nla yan jam li ?
(trg)="74"> 19 : 11 ; Eccl .
(trg)="75"> 7 : 9 ) So , if person do wetin you no like , make you first ask yourself : ‘ I fit forget am ?

(src)="63"> Baa me gwé toi ngôñ i boñ ndañ mu ?
(trg)="76"> This matter reach anything , self ? ’

(src)="64"> ( a ) Lelaa sista yada i bi bôk i boñ i ngéda ba bi yahal nye ?
(trg)="77"> ( a ) How Lucy first feel when people dey talk bad about am ?

(src)="65"> ( b ) Mambe maéba ma Bitilna ma bi hôla nye i yén nwee ?
(trg)="78"> ( b ) How Bible take help am so that this thing no go worry am for mind again ?

(src)="66"> I nla ba bés nledek jam i yan tole i tagbe i ngii bipôdôl bi mbaabana .
(trg)="79"> But , the truth be sey e no dey easy sometimes to bear bad thing wey person talk about you .

(src)="67"> Di yoñ hihéga hi nsañal wada , nu di ga sébél le Lusi .
(trg)="81"> Some people dey talk sey dem no like the way e dey preach and the way e dey use time for preaching .

(src)="68"> Bibuk bibe bi bé léña inyu likalô jé , ni inyu ligwéélak jé li ngéda .
(trg)="82"> This thing wey people talk come make am vex .

(src)="69"> Hala a bi unbaha Lusi ngandak ; jon a bi ke i yéñ maéba ma minhôôlak mi bilôk bikéé i pes i mbuu .
(trg)="83"> Na im e go meet some brothers for congregation wey advice am .

(src)="70"> A ntoñol le : “ Maéba map , ma ma bé lôl Bitilna , ma bi hôla me i tééda matehge malam inyu mahoñol ma bôt bape , ni i bok mis mem i ngii nwet a nlôôha ba nseñ inyu yem ​ — Yéhôva . ”
(trg)="84"> After , Lucy come talk sey : “ The brothers use Bible advice me .
(trg)="85"> Their advice help me learn sey make I no dey too think about wetin people dey talk about me but make I dey think about Jehovah . ”

(src)="71"> Lusi a kôhna makénd ngéda a soñgol kaat Matéô 6 : 1 - 4 .
(trg)="86"> Wetin Lucy read for Matthew 6 : 1 - 4 ( Read am . ) , help am .

(src)="72"> ( Añ . )
(src)="73"> I pes kaat i , i bi hôñlaha nye le i kônha Yéhôva maséé , yon i nlama ba jam li bisu i niñ yé .
(trg)="87"> E learn from that Bible verse sey make e dey think about wetin e go do wey go make Jehovah happy .

(src)="74"> A nkal ki le : “ To ibale bôt bape ba nleñ me bibuk bibe inyu likalô jem , me ntééda maséé mem inyule me nyi le me mboñ biliya gwem gwobisôna inyu lémél Yéhôva . ”
(trg)="88"> Lucy come talk sey : “ Even if person talk bad thing about the way I take dey preach , I go still dey happy .
(trg)="89"> This na because I know sey I dey do everything wey I fit do to make Jehovah happy . ”

(src)="75"> Mbus le a bi yoñ makidik ma , Lusi a pohol njel pék i tagbe i ngii bipôdôl bibe .
(trg)="90"> Lucy tell imself sey e no go let wetin people talk worry am for mind again .

(src)="76"> 11 , 12 . ( a ) Lelaa kristen i nlama boñ ibale a nhoñol le mankéé wé ‘ a gwééne nye nsohi ’ ?
(trg)="91"> 11 , 12 . ( a ) Wetin person wey dey serve Jehovah suppose do if e know sey im brother or sister dey vex for am ?

(src)="77"> ( b ) Bimbe biniigana di nla ôt mu kii Abraham a bi sañgal mindañ ?
(trg)="92"> ( b ) Wetin we fit learn from wetin Abraham do when im and Lot get problem ?

(src)="78"> ( Béñge titii i bibôdle . )
(trg)="93"> ( Go check the first picture . )

(src)="79"> “ Bés bobasôna di mbaage ngandak . ”
(trg)="94"> Bible talk sey : ‘ Many times , all of us dey make mistake . ’

(src)="80"> ( Yakôbô 3 : 2 ) Hégda le , u nok le mankéé wada a bi nok njôghe inyu ngim jam u bi boñ tole ngim jam u bi pot .
(trg)="95"> ( Jas .
(trg)="96"> 3 : 2 ) But what if you come know sey one brother or sister dey vex for you .

(src)="81"> Kii u nlama boñ ?
(trg)="97"> Wetin you suppose do ?