# bas/2016002.xml.gz
# nyu/2016002.xml.gz


(src)="1"> ÑO NKWEL U LIPEP LI BISU | INYUKI DI NLAMA BA MALIGA ?
(trg)="1"> NKHANI YA PA TSAMBA LAKUYAMBA | THANGWE RANYI TIN’FUNIKA KUKHALA WAKUKHULUPIRIKA

(src)="2"> Hitoshi a bé sal kiki nsoñgol moni i homa ba nyiñil bôt bape bôlô i Yapan .
(trg)="2"> Hitoshi akhaphata basa , ku empreza inango ya ku Japão .

(src)="3"> Ngéda a bé a ntiimba béñge lipep li nsoñgi u moni ni nwet wé bôlô , ba bi kal Hitoshi le a tembee mu lipep li nsoñgi .
(trg)="3"> Pomwe akhalewenga kobiri na bwana wace mu cipinda comwe akhaphatira basa , Hitoshi adauzidwa na bwana waceyo kuti anembe mulewengo wakunama wa kobirizo .

(src)="4"> Hitoshi a bi toñle bo le kiñ yé ñem i nla bé nwas nye le a boñ ngitelepsép i homa bôlô .
(trg)="4"> Hitoshi adamuuza kuti cikumbu - mtima cace cingadamubvumiza lini kuti iye acite bzimwebzo .

(src)="5"> Inyu hala , nwet bôlô a bi béhe Hitoshi le a ga héa nye i bôlô .
(src)="6"> I mbus , Hitoshi a bi sôk a nimis bôlô yé .
(trg)="5"> Bzakutewera bzace , Hitoshi adagopswedwa kuti angadatenthedwa na moto ndipo pakumalizira pace iye adacosedwa basa .

(src)="7"> I sôñ i bé noñ ha , Hitoshi a bé badba too a ga léba bôlô ipe , hala a siidaga nye ñem .
(trg)="6"> Patapita minyezi ming’ono - ng’ono , Hitoshi adasunama kwene - kwene mu mtima mwace thangwe akhapenukira bzakuti angadagumana basa linango .

(src)="8"> Kel yada , ngéda ba bé bat nye mambadga inyu ti nye bôlô ipe , Hitoshi a bi toñol le a nla bé tembee mu bôlô yé .
(trg)="7"> Pomwe akhacitidwa mibvunzo ku basa linango , Hitoshi adalewa kuti angadacite lini basa la cinyengo .

(src)="9"> Mbat mambadga a timbhe nye le : “ Mahoñol moñ ma nhélhana ! ”
(trg)="8"> Omwe akhamubvunzayo adalewa kuti : “ Kakumbukidwe kakoka n’kacirendo ! ”

(src)="10"> Lihaa li Hitoshi ni mawanda mé ba ti nye makénd le a ban ñem mu makidik mé i ba maliga .
(src)="11"> Ndi to hala , a bi bôdôl bana ndék pééna mu ñem wé .
(trg)="9"> Wadzinza na axamwali wace wa Hitoshi adamulimbisa kuti apitirize kukhala wakulimba mtima acitsimikiza kukhala wakukhulupirika , koma iye akhambapenukira .

(src)="12"> Kii héga , a bi kal le : “ Me bé badba too hala a bé loñge jam le me noñ sômbôl yem i ba maliga inoñnaga ni hémle yem . ”
(trg)="10"> Patsogolo pace iye adayamba kumbabzibvunza kuti , “ Kodi kukhala wakukhulupirika pa bzomwe ndimbakhulupira ni nzeru yabwino ? ”

(src)="13"> Hala a yé ngoo , ndi jam Hitoshi a bi kôhna i niñ yé , i nhôñlaha bés le hiki mut bé nyen a ndiihe i ba maliga .
(trg)="11"> Cakucitika ca Hitoshi cikutikumbusa kuti si wanthu wense omwe wambawona kukhulupirika kukhala cinthu cakufunika .

(src)="14"> Mangéda mape , ngandak bôt i ntehe hala kiki soso bomb , tôbôtôbô i bahoma ba bôlô .
(trg)="12"> Ndipopa , winango wangawone ninga cinthu cakusaya basa , maka - maka kwa anyakucita malonda .

(src)="15"> Muda nu a nsal i loñ Afrika i Nwel mbok a bi kal le : “ Bôt ba ngitelepsép ba nkéña me , jon ngim mangéda , ngôñ i boñ kiki bôt bobasôna i yé ngui . ”
(trg)="13"> Mkazi munango omwe ambaphata basa ku Africa do Sul adalewa kuti : “ Ndidazunguliridwa na wanthu omwe wambacita bzinthu mwa kusaya kukhulupirika , ndipo nthawe zizinji mtima wakufuna kucita bzinthu bza cinyengo umbakhala wamphanvu . ”

(src)="16"> Ntén u ngitelepsép wada u nai téntén i len ini , won u yé i pot bitembee .
(trg)="14"> Mtundu winango wa kusaya kukhulupirika omwe umbadziwika kwene - kwene nsiku zino ni kunama .

(src)="17"> Hala a yé ndék ñwii len ini le , mut njôôñ yi le Robert S .
(trg)="15"> Magole yanango m’mbuyomu kafuku - fuku winango omwe udacitika ku Universidade ya Massachusetts Amherst , nyakupfunza makumbukidwe ya wanthu Robert S .

(src)="18"> Feldman , nu a nsal i suklu keñi i Amérika le Massachusetts Amherst , a bi léba le i ngéda jôm li minhôôlak mi bôt li nkwel , bôt basamal ikété yap ba nla bé nwas le jôm li manut li tagbe ibabé le ba tembee to ngélé yada i bititigi gwobisôna .
(trg)="16"> Feldman adatsimikiza kuti pa wanthu 100 omwe ni akulu - akulu 60 wa iwo ambanama pomwe wambaceza kwa phindi khumi .

(src)="19"> Feldman a nkal le : “ Jam lini li bi suk bés ngandak .
(trg)="17"> Feldman adalewa kuti : “ Bzimwebzi mpsakudabwisa kwene - kwene .

(src)="20"> Di bak bé le di yénak , di hoñol le hala nyen bôt ba mbéna tembee i niñ yap . ”
(trg)="18"> Ifepano tikhadikhira lini kuti kunama kumbacitika kawiri - kawiri pa moyo wathu wa nsiku na nsiku . ”

(src)="21"> Baa hala a ta bé hélha jam le , libim li bôt li ñunup ngéda bôt ba ntembene bo , ki le ngandak ikété yap i gwé lem i tembee ?
(trg)="19"> Kodi mpsakudabwisa lini kuti wanthu azinji wambawenga kunama koma nthawe ibodzi - bodziyo wanthu ambanama kwene - kwene kusiyana na kucita makhalidwe yanango yakuipa ?

(src)="22"> Inyuki bitembee , wip , ni mintén mi ngitelepsép mimpe mi ntôl i len ini ?
(trg)="20"> Thangwe ranyi kunama , kuba na mtundu winango wa kusaya kukhulupirika umbacitika kawiri - kawiri nsiku zino ?

(src)="23"> Lelaa ngitelepsép i ntihba nkoñ isi wonsôna ?
(trg)="21"> Kodi kusaya kukhulupirika kumbatokonya tani wanthu wense ?

(src)="24"> Ndi , mbadga i nlôôha ba nseñ i yé le : Lelaa di nla tjél kwo ikété mana maboñog ma ngitelepsép ?
(trg)="22"> Ndipo mbvunzo wakufunika kwene - kwene ngwakuti , kodi tingacite ciyani kuti titcenkhe kusaya kukhulupirika ?

# bas/2016003.xml.gz
# nyu/2016003.xml.gz


(src)="1"> ÑO NKWEL U LIPEP LI BISU | INYUKI DI NLAMA BA MALIGA ?
(trg)="1"> NKHANI YA PA TSAMBA LAKUYAMBA | THANGWE RANYI TIN’FUNIKA KUKHALA WAKUKHULUPIRIKA ?

(src)="2"> “ Ibale di yé ikété mandutu , ndi di gwélél to ndék ngitelepsép , di nla pamba . ” ​ — Samanta , nu loñ Afrika i Nwel mbok .
(trg)="2"> Samantha , wa ku Africa do Sul adalewa kuti : “ Pana nkhani zinango zakunesa zomwe zimbatongedwa mwa kuphatisa basa cinyengo . ”

(src)="3"> Baa u nkémhe ni i jam nunu muda a nkal ?
(trg)="3"> Kodi imwepo munkutawirizambo lini bzimwebzi ?

(src)="4"> Kiki Samanta , bés bobasôna di mboma mandutu ngim mangéda .
(trg)="4"> Mwakundendemerana na Samantha , timbagumana nkhani zakunesa nthawe zinango .

(src)="5"> Mam di mboñ ma ga yelel ibale di yé bôt ba ngitelepsép , tole ma ga pémés toi i mam di ndiihe i mbamba .
(trg)="5"> Kodi tingacite ciyani pa cakucitika cakunesa comwe cingatipumpse kuti tikhale wakusaya kukhulupirika komwe kungaticitise kudzonga makhalidwe yathu yakufunika kwene - kwene ?

(src)="6"> Kiki héga , ibale i keñgle wonyu i yé jam li bisu i niñ yés , i nla pam le di tehe ngitelepsép kiki njel ipe i yônôs njômbi yés .
(trg)="6"> Mwa ciratizo , penu kukhotcerera unthu bwathu timbakuwona kukhala cinthu cakufunika kwa ifepano , mwa kusaya kupenukira tin’dzawona kukhala wakusaya kukhulupirika ninga cinthu cakuphatisa basa kuti tikwanise kucita bzinthu bzinango .

(src)="7"> Ngéda bôt ba ga yi maliga , b’a ke yi le di ngwés ngitelepsép , hala a ga lona bés bikuu bibe .
(trg)="7"> Pomwe cadidi cikadziwika , tenepo kusaya kukhulupirika kumbabweresa bzakutewera bzakuipa .

(src)="8"> Wan le ndék mam i noñ ha .
(trg)="8"> Mbatiwoneni ibzi .

(src)="9"> Libôdôl bôt ñem jon li nlédés maada .
(trg)="9"> Uxamwali bumbamangidwa na kukhulupirirana .

(src)="10"> Ngéda bôt iba ba mbôdôl wada ni nuu ñem , ba nkon ha bé woñi .
(trg)="10"> Pomwe wanthu awiri akambakhala wankukhulupirirana , iwo wambabzibva kukhala wakusungika na wakukhotcerereka .

(src)="11"> Ndi , libôdôl mut ñem li ngwéé bé kunda yada .
(trg)="11"> Tsono kukhulupiranako kumbandocitika lini kabodzi na kabodzi .

(src)="12"> Bôt ba mbôdôl bôdôl bape ñem mbus ba ma tégbaha ngandak ngéda ni bo , ba kwelek ni maliga , ba tôñôk ki bo .
(trg)="12"> Wanthu wambakhulupirana pomwe ambakhala ankumala nthawe izinji ali pabodzi , komwe kumbaphatanidza kulewa - lewana mwa kukhulupirika na kucita bzinthu mwakusaya dyera .

(src)="13"> Ndi , liboñog jada li ngitelepsép li nla mélés maada malam .
(trg)="13"> Kukhulupirana kungamale na cinthu cing’ono - ng’ono comwe munango angacite mwakusaya kukhulupirika .

(src)="14"> Ngéda hala a mbôña , i nla ba ndutu ngandak i témb bana maada malam ma .
(trg)="14"> Ndipo kukhulupirana kukamala , kungakhale kwakunesa kuti muyambe pomwe kukhulupiranako .

(src)="15"> Baa liwanda joñ li ñem nyuu li ma tembene we ?
(trg)="15"> Kodi mudanamizidwa kale na munthu omwe mukhamuwona kuti akhali xamwali wanu wa bwino ?

(src)="16"> Ibale hala , kii u bi nôgda ?
(trg)="16"> Penu n’tenepo kodi mudabva tani ?

(src)="17"> Bebeg le hala a bi unbaha we , u tehe wengoñle a nlibana we .
(trg)="17"> Mwakusaya kupenukira mudawawidwa mu mtima mwanu .

(src)="18"> Hala a nôôga .
(trg)="18"> Bzimwebzi mpsakubveseseka .

(src)="19"> Ibabé pééna , ngitelepsép i ñôbôs hikuu hi maada malam .
(trg)="19"> Mwakusaya kupenukira kukhala wakusaya kukhulupirika kumbamalisa uxamwali bwakulimba .

(src)="20"> Yigil i malét wada le Robert Innes , nu a niiga i suklu keñi i Kalifornia ( Amérika ) i ñunda le “ ngitelepsép i yé yaga kiki kon u nlôôhana . ”
(trg)="20"> Nyakufufudza munango omwe ambacemeredwa Robert Innes , omwe ni mpfunzisi wa ku Universidade ya ku California , adazindikira kuti “ kusaya kukhulupirika kuli ninga matenda yakupasirana . ”

(src)="21"> Jon , ngitelepsép i yé kiki nsoñ u matjél .
(src)="22"> Hala nkobla le , ntel u gwé maada ma tôbôtôbô ni mut nu a ngwés ngitelepsép , yak wemede u nsôk u “ bana nlélém kon , ” u kahal gwés ngitelepsép .
(trg)="21"> Tenepo kusaya kukhulupirika kuli ninga kacirombo kakuyambisa matenda , ndipo pomwe tin’ceza kwene - kwene na munthu wakunama , tin’dzakhala pa ngozi ikulu yakumbalewambo bzinthu bzakunama .

(src)="23"> Lelaa u nla keñgle i kwo ikété hiandi hi ngitelepsép ?
(trg)="22"> Kodi mungacite ciyani kuti mutcenkhe kusaya kukhulupirika ?

(src)="24"> Bibel i nla hôla we .
(trg)="23"> Bibliya lingakuthandizeni imwepo .

(src)="25"> Soho wan ini ndék matiñ Bibel i nti .
(trg)="24"> Taphata minyendo mbatiwoneni mitemo yakucepa ya m’Bibliya , yomwe in’dzafotokozedwa mu nkhani inkubwerayi .

# bas/2016004.xml.gz
# nyu/2016004.xml.gz


(src)="1"> ÑO NKWEL U LIPEP LI BISU | INYUKI DI NLAMA BA MALIGA ?
(trg)="1"> NKHANI YA PA TSAMBA LAKUYAMBA | THANGWE RANYI TIN’FUNIKA KUKHALA WAKUKHULUPIRIKA

(src)="2"> “ Di nyimbe le kiññem yés i yé loñge , lakii di nsômbôl hiôm loñge ikété manjel momasôna . ” ​ — Lôk Héber 13 : 18 .
(trg)="2"> ‘ Pakuti timbakhulupira kuti tina cikumbu - mtima cakulungama , thangwe tinkufuna kucita bzinthu bzense mwa cirungamo . ’ — Wahebereu 13 : 18 .

(src)="3"> Ikété Bibel , ni hop Grikia , bini bibuk le “ i ba maliga ” bi nkobla le “ ngim jam i yé loñge kiyaga . ”
(trg)="3"> M’Bibliya , fala lakuti “ kukhulupirika ” mu cigirego limbasanduliziridwa kuti cinthu cabwino .

(src)="4"> Bi nla ki kobla le ngim lem i yé ilam , ni le bôt ba ngwés ba ntehe yo .
(trg)="4"> Fala limweri lingathandauzembo cinthu cabwino kwene - kwene koma mu makhalidwe .

(src)="5"> Bikristen bi nlôôha yaga diihe bibañga bi ñôma Paul nu a bi kal le : “ Di nsômbôl hiôm loñge ikété manjel momasôna . ”
(trg)="5"> Akristau wambaphatisisa mwa mphanvu mafala yakufulizidwa na mpostolo Paulo yakuti : ‘ Thangwe tinkufuna kucita bzinthu bzense mwa cirungamo . ’

(src)="6"> Baa hala a nkobla le kii ?
(trg)="6"> Kodi kucita bzimwebzi kumbaphatanidza ciyani ?

(src)="7"> Hiki kegla , ngandak bôt i mbéñgba i léman nwaa le ba mpam .
(trg)="7"> Wanthu azinji wambabziwona pa supedyo macibese yali - yense pomwe wakanati kuyenda kuna wanthu winango .

(src)="8"> Inyuki ?
(trg)="8"> Thangwe ranyi ?

(src)="9"> Inyule ba nsômbôl nene loñge .
(trg)="9"> Thangwe rakuti iwo ambafuna kuti wawoneke bwino .

(src)="10"> Ndi , jam lipe li yé mahee iloo liend miño tole lihaba mambot malam .
(trg)="10"> Tsono pana cinthu cakufunika kwene - kwene kuposa kagwatidwe ka tsisi katsapano ayai kabvalidwe katsapano .

(src)="11"> Maliga ma yé le , ntén mut di yé ikété yés ñem , u nla kônde bés bilama bi nyuu tole hôyôs gwo .
(trg)="11"> Tsono kulewa cadidi , unthu bwathu bwa mkati bungathumizire ayai kucepswa mawonekedwe yathu yakunja .

(src)="12"> Bañga i Djob i nyis yaga bés ni maliga le di yé bebee i boñ béba .
(trg)="12"> Mafala ya Mulungu yambatitsimikizira kuti mwacibadwa timbafuna kucita bzinthu bzakuipa .

(src)="13"> Kaat Bibôdle 8 : 21 i nkal le : “ Hégda i ñem mut i yé béba ibôdôl nye mañge wanda . ”
(trg)="13"> Pa Ciyambo 8 : 21 pambalewa kuti : ‘ Pakuti mtima wa wanthu ngwakuipa kuyambira pa ubwana bwace . ’

(src)="14"> Jon , inyu ba maliga , di nlama jôs libak jés li kwéha i boñ mam mabe .
(trg)="14"> Tenepo , kuti tikhale wakukhulupirika , tin’funika kumenya nkhondo kuti tireke kukhala na bzikhumbo bzakufuna kucita bzinthu bzakuipa .

(src)="15"> Ñôma Paul a bi tibil toñol sañ a bé jôs béba , jon a bi kal le : “ Inyule mbén Nyambe i nlémél me kingéda mut kété , ndi me ntehe ya ndôñ mbén ipe ikété bijô gwem , yon i njôs yaga mbén i nlôl mahoñol mem , i ngwel ki me nkôm , le me ba isi mbén béba i i yii ikété bijô gwem . ” ​ — Rôma 7 : 22 , 23 .
(trg)="15"> Pakulewa bza nkhondo yomwe mpostolo Paulo adaimenya iye adalewa kuti : ‘ Mu mtima mwangu ndimbakondwa kwene - kwene na cakutonga ca Mulungu , koma ndimbawona lamulo linango m’thupi mwangu linkumenyana na lamulo la m’makumbukidwe yangu , licindikhalisa kapolo wa lamulo la pikado lomwe liri m’thupi mwangu . ’ — Waroma 7 : 22 , 23 .

(src)="16"> Kii héga , ngéda ñem wés u ntinde bés i boñ béba jam , di ban - ga ki soso ngôñ i boñ mam ma ngitelepsép , di ta bé nyégsaga i nôgôl ngôñ i .
(trg)="16"> Mwa ciratizo , pakuti mitima yathu imbatilimbisa kucita bzinthu bzakuipa , tenepo cibadwa cakufuna kucita bzinthu bzacinyengo cimbakhala ca mphanvu kwene - kwene .

(src)="17"> Di ngi gwé pôla i yoñ makidik mape .
(trg)="17"> N’thangwe race tin’funika kutcenkha kukhala kapolo wa mtima wathu .

(src)="18"> Ngéda di mpohol i tjél nôgôl mahoñol més mabe , di nla yén maliga to ibale ngitelepsép i nkéña bés .
(trg)="19"> Pomwe tin’sankhula kulamba makumbukidwe yakuipa , tingakhale wakukhulupirika , napo tinkukhala na wanthu wakusaya kukhulupirika .

(src)="19"> Inyu ba maliga , di nlama bana matiñ ma ngui ma ma ñéga bés .
(trg)="20"> Kuti tikhale munthu wakusaya cinyengo tin’funika kukuza makhalidwe yabwino .

(src)="20"> Hala a yé ngoo , ndi libim li bôt li ntégbaha ngandak ngéda i pohol ‘ mambot ba nhaba ’ iloo kiki ba ntégbaha ngéda inyu noñ matiñ ma nlama éga maboñog map .
(trg)="21"> Koma bzimbakhala bzakupasa nsisi kuti wanthu azinji wambakhala wankutaya nthawe yawo pa kusankhula bzakubvala bzomwe wabvale m’mbuto mwa kukumbukira kukhala na makhalidwe yabwino .

(src)="21"> Jon , ba ntehe bé kii i yé béba i boñ mam ma ngitelepsép ntel ma yé ngi pam i likala li nene béba i mis map .
(trg)="22"> Bzakutewera bzace , iwo wambawona cinyengo kukhala cakufunika ninga njira yakucokera pa bzakucitika bzomwe iwo wali .

(src)="22"> Kaat ni hop Ngisi ba nsébél le The ( Honest ) Truth About Dishonesty ( Maliga inyu ngitelepsép ) i ntoñol le : “ Libim li bôt li ngwés ngitelepsép , ndi ba nlel bé ngim minwaa bomede ba ntéé , inyu boñ le bôt ba tehge bo kiki bôt ba maliga . ”
(trg)="23"> Bukhu linango lakuti The ( Honest ) Truth About Disonesty lidati : “ Ifepano timbacita cinyengo mu njira ya kuti wanthu wambatiwona ninga wanhtu wakukhulupirika . ”

(src)="23"> Ndi baa di gwé matiñ di nla bôdôl ñem , ma ma nla hôla bés inyu kit ikepam limbe likala di nla neebe ngitelepsép ?
(trg)="24"> Kodi yalipo malango yakukhulupirika yomwe yangatithandize ifepano kucita cakusankhula cabwino , penu kucita pang’ono khalidwe la cinyengo n’kwakubvumizika ?

(src)="24"> Di yé kimasoda i bana matiñ mu jam li .
(trg)="25"> Bzakukondwesa mpsakuti yalipo .

(src)="25"> Didun di bôt i nkoñ isi wonsôna di nléba le Bibel i ntibil yaga yônôs njômbi i .
(trg)="26"> Wanthu azinji pa dziko lense wadazindikira kuti Bibliya limbathandiza kwene - kwene pa nkhani imweyi .

(src)="26"> Kaat ipe i nti bé matiñ kiki Bibel inyu éga maboñog més .
(trg)="27"> Bibliya limbalewa bza makhalidwe yabwino kuposa bukhu liri - lense .

(src)="27"> ( Tjémbi 19 : 8 ) Bibel i ñéga yaga bés loñge inyu mam kiki bo niñ ikété ndap lihaa , jam li bôlô , bihiumul , ni maada més ni Djob .
(trg)="28"> ( Psalymo 19 : 7 ) Limbapereka malango yakukhulupirika ninga malango ya malowozi , ya basa , ya cikhalidwe , na ya uzimu .

(src)="28"> Bibel i ñunda le i yé mahee inyu mangéda momasôna .
(trg)="29"> Iro lakhala la kukhulupirika kuyambira kale - kale .

(src)="29"> Mambén mé ni matiñ mé ma yé mahee inyu biloñ gwobisôna , matén momasôna , ni bôt ba dilémb tjodisôna .
(trg)="30"> Malamulo yace na mitemo yace yankupitiriza kuphata basa kwa magulu yense ya wanthu , mitundu na madzinza .

(src)="30"> Ibale di ntibil añ Bibel , di yoñog ngéda i nok yo , di gwélak ki maéba mé , hala a ga hôla bés i ba maliga ni boñ mam ma téé sép .
(trg)="31"> Mwa kupfunza Bibliya , na kumbakumbukira bzomwe tinkupfunzabzo , na kumbaphatisa basa malango yace , bzingatithandinze kukhala na mtima wakusaya cinyengo na wakulungama .

(src)="31"> Ndi , jam lipe li nlee i jôs ngitelepsép , jon li yé le di nigil bañga pék Bibel i nti .
(trg)="32"> Napo bziri tenepoyo bzingakhale bzakusaya kunesa kukhala wa cinyengo kuposa kukhala na cidziwiso ca m’Bibliya .

(src)="32"> Kiki di niñil ikété nkoñ isi u u nai ni béba , u ntinde bés i neebe maboñog mabe .
(trg)="33"> Thangwe rakuti tinkukhala m’dziko la makhalidwe ya kuipa kwene - kwene ndipo mphanvu yakutikwewa kuti ticite makhalidwe yakuipaya nja mphanvu kwene - kwene .

(src)="33"> Inyu hala nyen di nlama soohe Djob le a hôla bés , a nit ki bés .
(trg)="34"> N’thangwe race tin’funika kumbapemba kwa Mulungu kuti atithandize .

(src)="34"> ( Filipi 4 : 6 , 7 , 13 ) Kiki di mboñ hala , ha nyen di ga bana makénd i nit telepsép ni ba maliga ikété mam momasôna .
(trg)="35"> ( Wafiripo 4 : 6 , 7 , 13 ) Tikacita bzimwebzi , bzin’dzatithandiza kukhala wakulimba mtima pa kukhotcerera comwe n’cabwino ndipo tin’dzakhalambo wakusaya cinyengo m’bzinthu bzense .

(src)="35"> Hitoshi , nu di nsima i bibôdle , a bi kôhna bisai inyule a bééna jôl lilam i homa wé bôlô le a yé mut maliga .
(trg)="36"> Hitoshi , omwe tamulewa pa nkhani yakuyambirira ule , adagumana phindu la kudziwika ninga nyabasa wakukhulupirika .

(src)="36"> I len ini , a nsal ni nwet bôlô nu a ndiihe libak jé li maliga .
(trg)="37"> Iye nsiku zino ankuphatira basa bwana omwe ambakomedwa na khalidwe lace lakusaya cinyengo .

(src)="37"> Hitoshi a nkal le : “ Me yé maséé , inyule me nla léba bôlô i nhôla me i tééda kiñ yem ñem mapubi . ”
(trg)="38"> Hitoshi adalewa kuti : “ Ndine wakukomedwa kwene - kwene , thangwe ndidagumana basa labwino lomwe limbandicitisa kuti ndipitirize kukhala na cikumbu - mtima cakucena . ”

(src)="38"> Yak bôt bape ba nléba le hala a yé maliga .
(trg)="39"> Winango bzidawacitikirambo bzibodzi - bodzibzo .

(src)="39"> Béñge ndék dihéga di ñunda lelaa bôt bape ba bi kôhna bisai , inyule ba bi noñ lini litiñ li Bibel li nkal le di “ hiôm loñge ikété manjel momasôna . ”
(trg)="40"> Mbatiwoneni bziratizo bzinango bza wanthu womwe wadagumanambo phindu thangwe la kuphatisa basa mitemo ya m’Bibliya pa nkhani ya kusaya “ kukhala wacinyengo m’bzinthu bzense . ”

(src)="40"> “ Me bi téé suklu ngéda me bééna 13 ñwii , me bôdôl sal ni bôt ba wip .
(trg)="41"> “ Ndidasiya kupfunza pomwe ndikhana magole 13 ya kubadwa kuti ndikaphate basa na mbava .

(src)="41"> Hala a bi boñ le , bebee le nsaa wem wonsôna me bé kôhna , me bé kôhna wo ni njel mandon .
(trg)="42"> Ninga bzakutewera bzace , pafupifupi bzinthu bzangu bzense ndidabzigumana thangwe ra kuphatisa basa cinyengo .

(src)="42"> Mbus me bi biiba , me ni nlô wem di bôdôl nigil Bibel ni Mbôgi Yéhôva .
(trg)="43"> Patsogolo pace , ndidalowodwa , inepano na mwamuna wangu tidayamba kupfunza Bibliya na Mboni za Yahova .

(src)="43"> Di nigil le Yéhôva * Djob a ñoo ngitelepsép , jon di bi yoñ makidik i héñha maboñog més .
(trg)="44"> Ifepano tidapfunza kuti Yahova * Mulungu ambawenga kwene - kwene cinyengo tenepo ifepano tidasankhula kucinja makhalidwe ya moyo wathu .

(src)="44"> I ñwii 1990 , di bi ti biniñ gwés nkikip yak Yéhôva , mbus di kôs sôble , di yila Mbôgi Yéhôva . ” ​ — Bingéngén 6 : 16 - 19
(trg)="45"> Mu gole la 1990 tidasankhula kubzipereka kwa Yahova mwa kubatizidwa ticikhala Mboni za Yahova . ” — Mimwani 6 : 16 - 19 .

(src)="45"> “ Ngéda kôba , ndap yés i bé nyonok ni minibik mi gwom , ndi nano yom i ta ha bé hala , jon me gwé kiññem i mpôp .
(src)="46"> Ngéda me nhoñol ngandak ñwii me ntégbaha i mandon , me nyéga Yéhôva ngandak inyu kona yé ngoo .
(trg)="46"> “ M’mbuyomu m’nyumba mwangu mukhadadzala na bzinthu bza kuba tsono nsiku zino mulibe ne na cibodzico ; ndipo bzimwebzi bzimbandicitisa kukhala na cikumbu - mtima cakucena .

(src)="47"> Hala a nti me maséé ngandak i ke i nañi hiki u , me yik le Yéhôva a nôgôl me maséé . ” ​ — Kéril , nu loñ Irlan .
(trg)="47"> Bzimbakhala bzakudekeza kwene - kwene pa kuyenda ku kagona usiku buli bwense pakudziwa kuti Yahova ambadekedwa nane . ” — Cheryl , Irlanda .

(src)="48"> “ Ngéda nwet wem bôlô a bi léba le me bi tjél yoñ bitek bi mut a bé yéñ somb bés gwom , a kal me le : ‘ Djob joñ li nyilha we mut ba nla bôdôl ñem !
(trg)="48"> “ Bwana wangu pomwe adadziwa kuti inepano ndalamba kutambira kobiri ya bobobo na munthu omwe ambagula bzinthu bzathu iye adalewa kuti : ‘ Mulungu wako acitise kuti iwepo upitirize kukhala munthu wakukhulupirika kwene - kwene !

(src)="49"> Ni mbale , hala a yé bés bisai i bana we munu , i homa wés bôlô . ’
(trg)="49"> N’cisimbo cikulu kwene - kwene kukhala na munthu ninga iwepo pa basa pano . ’

(src)="50"> Li ba maliga i mam momasôna li nhôla me i bana kiññem i mpôp i bisu bi Yéhôva .
(trg)="50"> Kukhala wa kukhulupirika m’bzinthu bzense , bzimbandicitisa kukhala na cikumbu - mtima ca kucena kwa Yahova Mulungu .

(src)="51"> Li nhôla ki me i ti lihaa jem ni bôt bape makénd i boñ nlélém . ” ​ — Sôni , nu loñ Hoñ Kong
(trg)="51"> Ndipo bzimbandithandizambo kulimbisa banja langu na wanthu winango kucita bzibodzi - bodzibzo . ” — Sonny , Hong Kong .

(src)="52"> “ Me gwé soso tel i homa ba ntéédana moni mi ngandak biloñ .
(trg)="52"> “ Inepano ndimbaphata basa ku Banco internacional .

(src)="53"> Mu bôlô yés , ngandak i mbéna ha télepsép ipañ inyu yila ngwañ .
(trg)="53"> Basa limweri limbacitisa kuti kukhulupirika ukusiye kumbali na cakulinga cakuti ukhale na kobiri zizinji .

(src)="54"> Ba mbéna kal le : ‘ Kii yé béba i neebe ndék ngitelepsép ibale hala a nla yilha me ngwañ , a hôla ki loñ i bana ngandak moni ? ’
(trg)="54"> Nkhani yomwe imbakhala inkulewedwa njakuti : ‘ Kodi pana kuphonyeka kukhala wa kusaya kukhulupirika pang’ono penu bzimwebzi bzimbathandiza kuti munthu ukhale na kobiri zizinji ndipo na kuyendesa patsogolo Cuma ? ’