# bas/2016162.xml.gz
# ng/2016162.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> I kaat ini i ta bé inyu nyuñga .
(trg)="7"> Oshileshomwa shika ihashi landithwa .

(src)="3"> I yé njel yada inyu tjam biniigana bi Bibel ni nkoñ isi wonsôna ; u nson unu , u mbôña ni njel makébla ma njômbi ñem .
(trg)="8"> Osha nyanyangidhwa opo shi longithwe miilonga yokulonga aantu Ombiimbeli muuyuni awuhe , mbyoka hayi ambidhidhwa pashimaliwa nehalo ewanawa .

(src)="4"> Inyu ti likébla , soho yuuga bés i www.jw.org .
(trg)="9"> Inda kepandja lyetu lyokointaneta , www.jw.org / ng , opo wu vule okugandja omayambidhidho .

(src)="5"> Handugi biniigana bipe , bipes bi Bibel bi nyôña ikété Kaat Nyambe ( Bible en Bassa du Cameroun ) ; di nkodol matila ma ndék bibuk inyu boñ le bi éña loñge .
(trg)="10"> Iitothwamo yOmanyolo moshileshomwa shika oya kuthwa mOmbiimbeli Ondjapuki yomo 2008 , 1986 noyomo 1954 .

(src)="6"> Ndi ibale u ntehe MN , yi le bipes bi bi nyôña ikété Les saintes Écritures — Traduction du monde nouveau .
(trg)="11"> Yimwe oya tothwa mOmbiimbeli yOshiingilisa , New World Translation of the Holy Scriptures ( NW ) .

# bas/2016163.xml.gz
# ng/2016163.xml.gz


(src)="1"> NKWEL U LIPEP LI BISU | INYUKI YÉSU A BI SON NJONOK LETEE NI I NYEMB ?
(trg)="1"> IITOPOLWA YI IKOLELELA KOSHIPALANYOLO SHOKOMBANDA

(src)="2"> I pôla sôñ Matumb ni Matôp i ñwii 33 N.Y . , Yésu nu Nasarét a bi nôla .
(trg)="2"> Pethimbo lyokwenye momumvo 33 E.N . , Jesus Omunasareti okwa li a dhipagwa .

(src)="3"> Ba bi ôbôs nye jôl le a yé nlona lisanda , ba bép nye disôô kiki nuga , ndi ba pén nye i kék .
(trg)="3"> Okwa li a lundilwa kutya ota kondjitha epangelo .

(src)="4"> A bi wo ikété njôghe keñi .
(trg)="4"> Okwa li a dhengwa nonyanya nokwa alelwa komuti gwomahepeko .

(src)="5"> Ndi Djob a bi témbna nye i niñ , i mbus 40 ma dilo , Yésu a bet i ngii .
(trg)="6"> Nonando ongaaka , Kalunga okwe mu yumudha , nokonima yomasiku 40 okwa londo e ta yi megulu .

(src)="6"> U ñañga unu u u mbuma ñañ u nlôl bés ni njel bikaat bi Bibel ba nsébél le Miñañ minlam , hala we bikaat bina bi bisu bi Bitilna bi hop Lôk Grikia , bi ngandak i nsébél ki le Malômbla ma mondo .
(trg)="7"> Ehokololo ndika ekumithi otali adhika mOmavaangeli gane gomOmanyolo gopaKriste gOshigreka , ngoka hagi ithanwa Etestamendi Epe .

(src)="7"> Baa mam ma , ma bi tagbe toi ?
(trg)="8"> Mbela iinima mbyoka oya ningwa ngaa shili ?

(src)="8"> I mbadga i , i yé nseñ ngandak .
(trg)="9"> Epulo ndyoka olya simana nolya kwata miiti .

(src)="9"> Ibale mam mana ma bi tagbe bé , we hémle i bikristen i yé yañga , yak botñem i niñ i boga ikété Paradis i yé ndik eem i i ga yon bé kekikel .
(trg)="10"> Ngele inayi ningwa , etegameno lyomwenyo gwaaluhe ondjodhi yowala ndjoka itaayi ka tsa nando .

(src)="10"> ( 1 Korintô 15 : 14 ) Ndi , ibale mam ma ma bi tagbe toi , hala we bilôl bilam gwon bi mbem bôt ba binam , ñañ le di nla kabna ni bôt .
(trg)="11"> ( 1 Aakorinto 15 : 14 ) Ngele oya ningwa shili , nena aantu oye na onakuyiwa ombwanawa , ndjoka nangoye to ka vula okukala wu na .

(src)="11"> Jon , baa ñañga u Miñañ minlam u yé toi maliga tole u yé ndik mbodok ñañ ?
(trg)="12"> Mbela Omavaangeli , omahokololo goshili nenge ogiifundja ?

(src)="12"> Mahéñha ni dingaana , Miñañ minlam mi Bibel mi tibil yelel maliga yak ikété disisii di mam .
(trg)="13"> Omahokololo gOmavaangeli otagu ulike kutya oga nyolwa lela mondjila nuuyelele awuhe owa tulwa mo .

(src)="13"> Kiki hihéga , mi nti môl ma ngandak bahoma ba yé ntiig , le bôt ba nla yuuga i len ini .
(trg)="14"> Pashiholelwa , omu na oondumba dhomadhina gomahala golela , ngoka ogendji kunena haga vulu okutalelwa po .

(src)="14"> Mi mpôdôl ki bôt ba bi niñ toi , le yak batila miñañ ba ngéda i , ba bi sima . ​ — Lukas 3 : 1 , 2 , 23 .
(trg)="15"> Otaga popi kombinga yaantu yoshili , oshinima shoka sha kolekwa kaanandjokonona . — Lukas 3 : 1 , 2 , 23 .

(src)="15"> Batila miñañ ba hiai bisu ni i nyônôs iba ba bi sima Yésu nyemede .
(trg)="16"> Jesus okwa popiwa kaanyoli mboka ya li ko omimvo 2 000 nasha lwaampono dhaka pita .

(src)="16"> * Miñan minlam mi Bibel mi ntoñol ntén nyemb Yésu a bi kôs ; u ñañ u u nkiha ni manjel Lôk Rôma i ba gwélél inyu nôgôs bôt mbagi nyemb .
(trg)="17"> * Omukalo moka Jesus a li a dhipagwa , ngaashi gwa hokololwa mOmavaangeli , ogwa fa ngoka gwa li hagu longithwa muRoma pethimbo ndyoka .

(src)="17"> U kônde ki le ñañ u Bibel u yé ntilga ndik kiki mam ma bi tagbe , ngi nsoñgi wo ki wo ​ — kayéle yak bibomb bi ngim banigil ba Yésu bi bi jôb mu ñañ u .
(trg)="18"> Shimwe ishewe , iiningwanima mbyoka ya li ya ningwa po oya hokololwa paushili , mwa kwatelwa nomapuko ngoka aalongwa yaJesus ya li ya ningi .

(src)="18"> ( Matéô 26 : 56 ; Lukas 22 : 24 - 26 ; Yôhanes 18 : 10 , 11 ) I mbiñ mam mana momasôna i ñunda la Batila Miñañ minlam mi Bibel ba bé maliga ni sép mu mam ba bi tila inyu Yésu .
(trg)="19"> ( Mateus 26 : 56 ; Lukas 22 : 24 - 26 ; Johannes 18 : 10 , 11 ) Iinima ayihe mbika otayi ulike kutya aanyoli yOmavaangeli oya nyola iinima yi li paushili noyolela kombinga yaJesus .

(src)="19"> Ngandak bôt i neebe le Yésu a bi niñ , a wo ki , ndi ngim bôt i ngi péénaga bitugne gwé .
(trg)="20"> Nonando aantu oye shi zimina kutya Jesus oko a li e ta si , yamwe ohaya kala ya limbililwa kombinga yeyumuko lye .

(src)="20"> Yak baôma bé ba bi hémle bé ñañga u bôt ba bisu ba ba bi yi le Yésu a ntémb i niñ .
(trg)="21"> Nokuli naayapostoli ye kaya li ye shi itaale sho yu uvu tango kutya okwa yumuka .

(src)="21"> ( Lukas 24 : 11 ) Ndi , pééna yo ki yo i bé ha bé ngéda bo ni banigil bape ba bi tehe Yésu ngandak ngélé i mbus bitugne gwé .
(trg)="22"> ( Lukas 24 : 11 ) Oya ka za owala momalimbililo sho yo nosho wo aalongwa yalwe ya mono Jesus lwiikando .

(src)="22"> I bi pam yak ngélé yada le iloo 500 i bôt i tehe nye ni mis map . ​ — 1 Korintô 15 : 6 .
(trg)="23"> Oshikando shimwe okwa li a monika koonzapo dhi vulithe 500 . — 1 Aakorinto 15 : 6 .

(src)="23"> To hala kiki ba bé le ba gwel bo tole ba nol bo , banigil ba bi añle bôt bobasôna bitugne bi Yésu ni makénd ​ — bôt bobasô , hala we yak bôt ba nol nye .
(trg)="24"> Pethimbo sho Jesus a kwatwa po nokudhipagwa , aalongwa Ye oya li taya uvithile ayehe nuulaadhi kombinga yeyumuko lye nokuli naamboka ya li ye mu dhipaga .

(src)="24"> ( Minson mi baôma 4 : 1 - 3 , 10 , 19 , 20 ; 5 : 27 - 32 ) Baa i ngandak banigil ini i bé le i bana makénd mana ibale ba bé bé nkwoog nkaa ni toi le Yésu a bi lo toi i bitugne ?
(trg)="25"> ( Iilonga 4 : 1 - 3 , 10 , 19 , 20 ; 5 : 27 - 32 ) Mbela aalongwa oyendji oya li ngaa taye ku uvitha nuulaadhi ngele kaya li lelalela ye na uushili kutya Jesus okwa yumuka ?

(src)="25"> I maliga , bikwo bi nkaa bi bitugne bi Yésu bi yé ngui keñi , i i ntinde bañga bikristen i tjam ñañ nlam ni nkoñ isi wonsôna , ha yo ngéda ni i len ini .
(trg)="26"> Eeno .
(trg)="27"> Eyumuko lyaJesus oli li oshinima shoka sha li sha humitha komeho Uukriste pethimbo lyonale nosho wo kunena .

(src)="26"> Bikaat bina bi Bibel bi bi ntoñol nyemb Yésu ni bitugne gwé , bi nkot biyimbne bi kôli inyu nit le ñañ wap u yé maliga .
(trg)="28"> Omahokololo gOmavaangeli ngoka taga popi kombinga yeso neyumuko lyaJesus , oge na uuyelele wondjokonona yi li paushili mboka wa pumbiwa .

(src)="27"> I yoñ ngéda i tibil soñgol gwo i ga kwés we nkaa le i mam ma , ma bi tagbe toi .
(trg)="29"> Ngele owe ga lesha nuukeka otage ku pe uushili kutya iiningwanima mbika oya ningwa shili .

(src)="28"> W’a kônde ki lédés hémle yoñ ngéda w’a yi inyuki mam ma , ma bi bôña .
(trg)="30"> Eitaalo lyoye otali vulu okunkondopala ngele owa tseya kutya omolwashike iinima mbika ya ningwa .

(src)="29"> Nkwel u noñ ha w’a toñol jam li .
(trg)="31"> Oshitopolwa tashi landula otashi yelitha kombinga yaashoka .

(src)="30"> Takitô , nu a bi gwéé bebe le i nwii 55 N.Y . , a tila le : “ Kristô , nu jôl li [ bikristen ] li nlôl , a bi kôhna kogse i nlôôha ba keñi i ngéda énél i Tibériô [ Kaisa ] ni i moo ma ngomén nkeñi wés wada le Pôntiô Pilatô . ”
(trg)="32"> Tacitus , a valwa momumvo 55 E.N .
(trg)="33"> Okwa nyola a ti : “ Kristus , hoka kwa za edhina [ Aakriste ] , okwa li a hepekwa noonkondo pethimbo lyepangelo lyaTiberius , kugumwe gwomaapanguli yetu , Pontius Pilatus . ”

(src)="31"> Bana ki ba bi pôdôl inyu Yésu : Suétôniô ( hiai bisu ) ; man Lôk Yuda nu a ba mut miñañ , le Yosef ( hiai bisu ) ; ni Plini nuntitigi , ngomén nkeñi i Bitinia ( bibôdle bi hiai hi nyônôs iba ) .
(trg)="34"> Jesus okwa popiwa wo kuSuetonius gwomethelemumvo lyotango ( okuza pomumvo 1 - 100 ) ; komunandjokonona Omujuda Josephus gwomethelemumvo lyotango ( okuza pomumvo 1 - 100 ) ; nokuPliny the Younger , omupangeli gwaBitinia ngoka a li ko petameko lyethelemumvo etiyali ( okuza pomumvo 101 - 200 ) .

(src)="32"> Ngéda di nyi lelaa Yésu a bi lôôha tihba niñ i bôt munu nkoñ isi , baa di kôli bé i bem le ngandak miñañ mimpe mi ngéda yé , handugi mi Bibel , mi nit ñañ u niñ yé ni u bitugne gwé ?
(trg)="35"> Aanandjokonona yomethelemumvo lyotango oya popya kutya Jesus oko a li shili nokwa li a yumudhwa .
(trg)="36"> Mbela otu na okwiinekela uumbangi mboka ya gandja , shi vulithe pwaamboka wu li mOmbiimbeli ?

(src)="33"> I ta bé nyéksaga .
(trg)="37"> Aawe .

(src)="34"> Njom yada i yé le , Miñañ minlam mi Bibel mi bi tilbana hala a yé bebee le 2 000 di ñwii .
(trg)="38"> Molwashoka , Omavaangeli oga li ga nyolwa konima yoomvula 2 000 dha ka pita .

(src)="35"> Ndik ndék bikaat ipe i ngéda i , yon i bi pei .
(trg)="39"> Iinima yimwe oko yi li sigo onena .

(src)="36"> ( 1 Pétrô 1 : 24 , 25 ) Njom ipe i yé le , kiki baoo ba Yésu ba bé ngandak , ba bé bé le ba tila mam inyu tinde bôt i hémle miñañ inyu Yésu ni i bôdôl nwo ñem .
(trg)="40"> ( 1 Petrus 1 : 24 , 25 ) Onkee ano , itashi vulika naanaa aapataneki oyendji yaJesus ya nyole omahokololo ngoka taga ningitha aantu yi itaale Jesus nokukala ye mu inekela .

(src)="37"> Pétrô , wada ikété baôma ba Yésu , a bi pôdôl inyu bitugne bi Yésu , a toñol le : “ Nyen Nyambe a bi tugul kel i nyônôs iaa , a boñ nye le a nene , ndi ha ni bôt bobasôna bé , ndik ni mbôgi bôt , i i bôk téba ni Nyambe , bés yaga , ba di bi je , di nyo lôñni nye , a ma tuge ikété bawoga . ”
(trg)="41"> Shi na ko nasha neyumuko lyaJesus , gumwe gwomaayapostoli ye , Petrus , okwe shi yelitha a ti : “ Kalunga okwe mu yumudha kuusi esiku etitatu nokwe mu hololele aantu .
(trg)="42"> Oye ini ihololela aantu ayehe , ihe otse ashike mboka Kalunga e tu hogolola nale , tu kale oonzapo dhe .
(trg)="43"> Otse otwa lile notwa ninwe pamwe naye , sho a yumuka kuusi . ”

(src)="38"> ( Minson mi baôma 10 : 40 , 41 ) Inyuki ha ni bôt bobasôna bé ?
(trg)="44"> ( Iilonga 10 : 40 , 41 ) Omolwashike eyumuko lyaJesus inaali popiwa kaantu ayehe ?

(src)="39"> Kaat Matéô i nkal bés le ngéda i bôt ba bé kolba biniigana gwé ba bi nok ñanga u bitugne bi Yésu , ba nôgla inyu mélés ñañ u , i si ni si . ​ — Matéô 28 : 11 - 15 .
(trg)="45"> Evaangeli lyaMateus olya popya kutya sho aayambi aakuluntu yu uvu kombinga yeyumuko lyaJesus , oya li ya keelele onkundana ndjoka kaayi taandele .
(trg)="46"> Aayambi aakuluntu oya li aawiliki yomalongelokalunga noya li ye tonde Jesus . — Mateus 28 : 11 - 15 .

(src)="40"> Baa hala a nkobla le Yésu a bé yéñ le ba sôô bitugne gwé ?
(trg)="47"> Mbela shika osha hala okutya Jesus okwa li a hala eyumuko lye kaali tseyike ?

(src)="41"> Heni , inyule Pétrô a bi kal le : “ A bi béhe bés i añle bôt , ni i bok mbôgi le nunu nyen a yé nu a tééba ni Nyambe i ba Nkéés bayômi ni bawoga . ”
(trg)="48"> Aawe .
(trg)="49"> Petrus okwa tsikile ko a ti : “ Okwe tu lombwele , tu uvithile aantu ayehe evaangeli notu tseyithile aantu ayehe kutya Kalunga okwa lenge Jesus , a ninge omupanguli gwaanamwenyo naasi . ”

(src)="42"> Hala yaga nyen bañga bikristen i bé boñ , hala ki nyen i mboñ i len ini . ​ — Minson mi baôma 10 : 42 .
(trg)="50"> Aakriste yashili oya kala nokuuvitha kombinga yeyumuko lyaJesus nokunena otaya tsikile oku shi ninga . — Iilonga 10 : 42 .

# bas/2016164.xml.gz
# ng/2016164.xml.gz


(src)="1"> NKWEL U LIPEP LI BISU
(trg)="1"> IITOPOLWA YI IKOLELELA KOSHIPALANYOLO SHOKOMBANDA

(src)="2"> “ Béba i jôp nkoñ ’ isi inyu mut wada [ Adam ] , nyemb ki i lôl inyu béba . ” ​ — Rôma 5 : 12
(trg)="3"> Onkee ano eso olya taandele maantu ayehe , oshoka ayehe oya yono . ” ​ — Aaroma 5 : 12

(src)="3"> Lelaa w’a timbhe ibale ba mbat we le : “ Baa u ngwés niñ i boga ni boga ? ”
(trg)="4"> Oto katya ngiini uuna wa pulwa kutya , “ Mbela owa hala okukala nomwenyo sigo aluhe ? ”

(src)="4"> Bebeg le libim li bôt li ga gwés hala , ndi ba nôgda wengoñle i nya jam i i nla bé bôña .
(trg)="5"> Aantu oyendji otashi vulika ya tye eeno , ihe natango otashi vulika ya kale yu uvite kutya shoka kashi shi shoshili noinatu pumbwa okwiipula kombinga yasho .

(src)="5"> Ba nyi le nyemb i ta bé nkén jam ikété niñ i bôt , i yé ndik lisuk li niñ yés .
(trg)="6"> Eso oli li oshitopolwa shonkalamwenyo , yamwe osho haya ti ngaaka , oli li oshinima shopaunshitwe okuza keshito lyetu .

(src)="6"> Hégda nano le ba nhéñha mbadga nya ipe , ba bat we le : “ Baa u yé bebee i wo ? ”
(trg)="7"> Natu tye nee , epulo ndyoka olya lundululwa , e tali pulwa taku ti : “ Mbela owa hala okusa ngashingeyi ? ”

(src)="7"> Libim li bôt , mu i niñ yap i hiki kel , li ga timbhe le , To .
(trg)="8"> Shampa we li pulwa wu li monkalo ombwanawa oto ka yamukula kutya aawe , ngaashi naanaa aantu oyendji haya yamukula .

(src)="8"> Kii hala a ñunda ?
(trg)="9"> Omolwashike haya yamukula ngawo ?

(src)="9"> To ngéda di mboma mandutu ni bikuu , kiki hiki mut binam , ngôñ yés i yé ndik le di niñ .
(trg)="10"> Omolwashoka otwa shitwa nehalo lyokukala nomwenyo , nonando otwa taalela oonkalo oondhigu .

(src)="10"> Bibel i ñunda le Djob a bi heg bôt ba binam ni ngôñ i niñ .
(trg)="11"> Ombiimbeli otayi tu lombwele kutya Kalunga okwa shita aantu nehalo lyokukala nomwenyo sigo aluhe .

(src)="11"> Ni mbale , i nkal le : “ A ha ki mbigda i boga i miñem nwap . ” ​ — Ñañal 3 : 11 .
(trg)="12"> Nokuli otayi ti kutya , “ [ Kalunga ] okwa tula uukwaaluhe moomwenyo dhaantu . ” — Omuuvithi 3 : 11 .

(src)="12"> Ndi maliga ma yé le , bôt ba binam ba niñ bé i boga ni boga .
(trg)="13"> Kunena aantu ihaya kala nomwenyo sigo aluhe .

(src)="13"> Kii i bi ôbôs mam ?
(trg)="14"> Mbela uupyakadhi owa zi peni ?

(src)="14"> Baa Djob a bi yoñ ngim bitelbene inyu tibil jam li ?
(trg)="15"> Mbela Kalunga okwa ninga po elongekidho lyontumba a mangulule mo aantu monkalo ndjoka ?

(src)="15"> Mandimbhe ma Bibel ma ntina makénd , ma gwé ki maada ma bas bas ni njom i bi tinde Yésu i son njonok letee ni i nyemb .
(trg)="16"> Omayamukulo gopaMbiimbeli komapulo ngoka otaga nyanyudha omitima , notaga yelitha nawa kutya omolwashike Jesus a li a hepekwa nokudhipagwa .

(src)="16"> Kaat Bibôdle , pes yé bisu kepam i pes aa , i nkal bés le Djob a bi téé i bisu bi Adam bo Éva , babiina ba bisu , mbônga u niñ boga , a kal ki bo jam ba nlama boñ inyu kôhna yo .
(trg)="17"> Oontopolwa ndatu dhopetameko dhembo lyOmbiimbeli lyotango lyaGenesis , otadhi tu lombwele kutya Kalunga okwa li a pe aaihokani yotango , Adam naEve , etegameno lyokukala nomwenyo sigo aluhe .

(src)="17"> U ñañ u nkônde ki toñol lelaa ba bi tjél nôgôl Djob , i mbus ba nimis niñ boga .
(trg)="18"> Okwa li wo e ya lombwele kutya oshike ye na okuninga , opo ya kale ye gu na .

(src)="18"> Bibel i ntômbôs bibuk inyu toñol u ñañ u ​ — bi nlôôha tomb , kayéle bahogi ba mpala yan u ñañ u , wengoñle bipopoda .
(trg)="20"> Ehokololo olya popiwa momukalo gwanathangwa , naashoka ohashi ningitha aantu ya tye kutya kali shi lyoshili .

(src)="19"> Ndi kaat Bibôdle , nlélém kiki bikaat bina bi bi nsébla le Miñañ minlam , i nti bikwo bi nkaa gwobisôna le i ñañal mam ma bi tagbe toi .
(trg)="21"> Ngaashi owala Omavaangeli , Genesis naye oku na ehokololo li li paushili lyondjokonona yaantu .

(src)="20"> *
(trg)="22"> *

(src)="21"> Ngi manôgla i Adam i bi lona kii ?
(trg)="23"> Oshizemo osha li shini sho Adam inaa vulika ?

(src)="22"> Bibel i ntimbhe le : “ Béba i jôp nkoñ ’ isi inyu mut wada [ Adam ] , nyemb ki i lôl inyu béba , hala nyen nyemb i tôla bôt bobasôna , inyule bobasôna ba boñ béba . ”
(trg)="24"> Ombiimbeli otayi ti : “ Uulunde owe etwa muuyuni komuntu gumwe [ Adam ] , nuulunde we owe etelele eso .
(trg)="25"> Onkee ano eso olya taandele maantu ayehe , oshoka ayehe oya yono . ”

(src)="23"> ( Rôma 5 : 12 ) Kiki a bi nôgôl bé Djob , Adam a kwo ikété béba .
(trg)="26"> ( Aaroma 5 : 12 ) Omolwokwaavulika kuKalunga , Adam okwa yono .

(src)="24"> Jon a bi nimis mbônga u niñ i boga ni boga , i mbus a wo .
(trg)="27"> Kungawo , Adam okwa kanitha etegameno lyokukala nomwenyo sigo aluhe , nolwahugunina okwa ka sa .

(src)="25"> Kiki di yé mbôda yé , di bi kôdôl libak jé li kwéha .
(trg)="28"> Molwashoka tse oyana , otwa thigulula uulunde we .

(src)="26"> Jon yak bés di nkwo kon , di ñun , di nwo ki .
(trg)="29"> Oshizemo , atuheni ohatu ehama , hatu kulupa nohatu si .

(src)="27"> Ini ndoñi i njom i nyemb yés , i nkiha ni mam bidokta bi niiga bés , le bagwal ba nla lôôs bon bap ngim bilem .
(trg)="30"> Eyelitho kutya omolwashike hatu si otali tsu kumwe wo naashoka aanongononi kunena ya mona kombinga yankene aanona haya kala ye na uukwatya wa fa waavali yawo .

(src)="28"> Ndi , baa Djob a bi yoñ ngim bitelbene inyu tibil jam li ?
(trg)="31"> Mbela Kalunga ota ka ninga po sha , opo aantu ya mangululwe mo monkalo ndjoka ?

(src)="29"> Ñ , Djob a bi yoñ bitelbene inyu kobol , tole témbna , i yom Adam a bi nimis inyu mbôda yé , hala we mbônga u niñ i nom mba ni mba .
(trg)="32"> Odhoshili kutya Kalunga okwa ninga po elongekidho , opo a mangulule nenge a futile po shoka sha kanithwa kuAdam omolwoluvalo lwe , ano etegameno lyomwenyo gwaluhe .

(src)="30"> Lelaa Djob a bi yônôs i jam li ?
(trg)="33"> Ongiini mbela Kalunga ta ka gwanitha po shoka u uvaneka ?

(src)="31"> Kaat Rôma 6 : 23 i nkal le : “ Nsaa béba u yé nyemb . ”
(trg)="34"> Ombiimbeli otayi ti : “ Eso olyo ondjambi yuulunde , ” Aaroma 6 : 23 .

(src)="32"> Hala a nkobla le nyemb i nlôl ni béba .
(trg)="35"> Shika osha hala okutya oshizemo shuulunde osho eso .

(src)="33"> Adam a bi kwo ikété béba , jon a bi wo .
(trg)="36"> Adam okwa yono nokonima okwa ka sa .

(src)="34"> Nlélém ni bés , di mboñ béba , jon di nkôs nsaa u béba , hala we nyemb .
(trg)="37"> Sha faathana , ohatu yono nohatu si omolwuulunde .

(src)="35"> Ndi njom i ta bé yés , inyule di bi gwééne ikété béba .
(trg)="38"> Nonando twa valwa aalunde , kashi shi epuko lyetu .

(src)="36"> Jon ikété gwéha yé , Djob a bi om Man wé Yésu , le a neebe i begel ‘ nsaa u béba ’ inyu yés .
(trg)="39"> Onkee ano , Kalunga okwa tumu pahole Omwana omuholike , Jesus , ‘ a se opo etu kulile mo muulunde ’ wetu .

(src)="37"> Lelaa hala a nla bôña ?
(trg)="40"> Shika otashi vulika ngiini ?

(src)="38"> Nyemb Yésu i yibil njel i niñ boga ikété maséé
(trg)="42"> Molwashoka Adam okwa li omuntu a gwanenena ( kee na uulunde ) .

(src)="39"> Mut peles le Adam a bi lôôs bés béba ni nyemb ni njel ngi manôgla ; jon i bé sômbla ki le mut peles a ba manôgla letee ni i nyemb inyu kobol bés mu minkôm mi béba .
(trg)="43"> Okwe tu etela uulunde nosho wo eso omolwokwaavulika kwe , ihe opwa li pwa pumbiwa omuntu a gwanenena ngoka a li omuvuliki sigo omeso lye , opo e tu mangulule mo momutengi ngoka .

(src)="40"> Lana nyen Bibel i ntoñol jam li : “ Inyule kikii ngandak bôt i yila baboñbéba inyu ndok mpom mut wada , hala yaga ki nyen ngandak bôt y’a yila bôt ba téé sép inyu manôgla ma mpom mut wada . ”
(trg)="44"> Ombiimbeli otayi shi yelitha ngeyi : “ Ngaashi aantu ayehe ya ningi aalunde omolwokwaavulika kwomuntu gumwe , ano osho tuu oyendji otaa ningwa aayuuki koshipala shaKalunga omolwokuvulika kwomuntu gumwe . ”

(src)="41"> ( Rôma 5 : 19 ) Yésu a bé nu “ mpom mut wada . ”
(trg)="45"> ( Aaroma 5 : 19 ) Jesus oye ‘ omuntu ngoka gumwe . ’

(src)="42"> A bi nyodi i ngii , a yila mut binam ni libak li peles * , ndi a wo inyu yés .
(trg)="46"> Okwa thigi po olukalwa lwe megulu * , e ta ningi omuntu a gwanenena , ngoka a si peha lyetu .