# bas/2016162.xml.gz
# kj/2016162.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> I kaat ini i ta bé inyu nyuñga .
(trg)="6"> Oshifo eshi ihashi landifwa .

(src)="3"> I yé njel yada inyu tjam biniigana bi Bibel ni nkoñ isi wonsôna ; u nson unu , u mbôña ni njel makébla ma njômbi ñem .
(trg)="7"> Ndele osha nyanyangidwa opo shi longifwe moilonga yokuhonga ovanhu Ombiibeli mounyuni aushe , oyo hai yambididwa nomayambidido opashimaliwa ehalo liwa .

(src)="4"> Inyu ti likébla , soho yuuga bés i www.jw.org .
(trg)="8"> Opo u dule okuyandja omayambidido , inda ko - www.jw.org .

(src)="5"> Handugi biniigana bipe , bipes bi Bibel bi nyôña ikété Kaat Nyambe ( Bible en Bassa du Cameroun ) ; di nkodol matila ma ndék bibuk inyu boñ le bi éña loñge .
(trg)="9"> Kakele kaao a ulikwa shimwe shi lili , omatofwemo Omishangwa moshifo eshi okwa kufwa mOmbiibeli yOshikwanyama nosho yo KB13 .

(src)="6"> Ndi ibale u ntehe MN , yi le bipes bi bi nyôña ikété Les saintes Écritures — Traduction du monde nouveau .
(trg)="10"> Apa NW ya shikula etofwemo , otashi ulike kutya etofwemo ola kufwa mOmbiibeli yo - New World Translation of the Holy Scriptures yOshiingilisha .

# bas/2016163.xml.gz
# kj/2016163.xml.gz


(src)="1"> NKWEL U LIPEP LI BISU | INYUKI YÉSU A BI SON NJONOK LETEE NI I NYEMB ?
(trg)="1"> OSHIPALANYOLE SHOKOMBADA | OMOLWASHIKE JESUS A HEPEKWA NOKUDIPAWA ?

(src)="2"> I pôla sôñ Matumb ni Matôp i ñwii 33 N.Y . , Yésu nu Nasarét a bi nôla .
(trg)="2"> Jesus Omunasaret okwa dipawa pefimbo lokwenye mo 33 O .

(src)="3"> Ba bi ôbôs nye jôl le a yé nlona lisanda , ba bép nye disôô kiki nuga , ndi ba pén nye i kék .
(trg)="3"> P .
(trg)="4"> Okwa lundilwa , a dengwa nonyanya nokwa valelwa komuti womahepeko .

(src)="4"> A bi wo ikété njôghe keñi .
(trg)="5"> Osho otashi ulike kutya Jesus okwa fya efyo li udifa omwenyo munyenye .

(src)="5"> Ndi Djob a bi témbna nye i niñ , i mbus 40 ma dilo , Yésu a bet i ngii .
(trg)="6"> Ashike okwa ka nyumunwa kuKalunga ndele ta shuna meulu konima yomafiku 40 .

(src)="6"> U ñañga unu u u mbuma ñañ u nlôl bés ni njel bikaat bi Bibel ba nsébél le Miñañ minlam , hala we bikaat bina bi bisu bi Bitilna bi hop Lôk Grikia , bi ngandak i nsébél ki le Malômbla ma mondo .
(trg)="7"> Ehokololo olo likumwifa otali hangwa momambo ane omavangeli Omishangwa dopaKriste dOshigreka , oo haa ifanwa Etestamenti lipe .

(src)="7"> Baa mam ma , ma bi tagbe toi ?
(trg)="8"> Ndele mbela ehokololo olo oloshili ngoo ?

(src)="8"> I mbadga i , i yé nseñ ngandak .
(trg)="9"> Epulo olo ola fimanenena .

(src)="9"> Ibale mam mana ma bi tagbe bé , we hémle i bikristen i yé yañga , yak botñem i niñ i boga ikété Paradis i yé ndik eem i i ga yon bé kekikel .
(trg)="10"> Ngeenge ehokololo olo kali fi loshili , osha yela kutya osho Ovakriste va itavela oshongaho elela , neteelelo loku ka kala nomwenyo waalushe moparadisa kombada yedu kali po .

(src)="10"> ( 1 Korintô 15 : 14 ) Ndi , ibale mam ma ma bi tagbe toi , hala we bilôl bilam gwon bi mbem bôt ba binam , ñañ le di nla kabna ni bôt .
(trg)="11"> ( 1 Ovakorinto 15 : 14 ) Ashike ngeenge Jesus okwa hepekwa shili nokudipawa , osha yela kutya ovanhu ova tuvikililwa onakwiiwa itunhula , naave yo to dulu okukala wa kwatelwa mo .

(src)="11"> Jon , baa ñañga u Miñañ minlam u yé toi maliga tole u yé ndik mbodok ñañ ?
(trg)="12"> Mbela osho sha shangwa momavangeli oo oshoshili ngoo ile oipupulu ashike ?

(src)="12"> Mahéñha ni dingaana , Miñañ minlam mi Bibel mi tibil yelel maliga yak ikété disisii di mam .
(trg)="13"> Omavangeli oo otaa ulike kutya ovashangi ova konakona moule nokuyandja elitulemo komauyelele e na sha nehokololo olo .

(src)="13"> Kiki hihéga , mi nti môl ma ngandak bahoma ba yé ntiig , le bôt ba nla yuuga i len ini .
(trg)="14"> Pashihopaenenwa , momavangeli oo omwa tumbulwa omadina eenhele dihapu odo di li ko kunena .

(src)="14"> Mi mpôdôl ki bôt ba bi niñ toi , le yak batila miñañ ba ngéda i , ba bi sima . ​ — Lukas 3 : 1 , 2 , 23 .
(trg)="15"> Okwa popya yo kombinga yovanhu ovo va li ko pefimbo opo , ovo va popiwa yo kovanandjokonona . — Lukas 3 : 1 , 2 , 23 .

(src)="15"> Batila miñañ ba hiai bisu ni i nyônôs iba ba bi sima Yésu nyemede .
(trg)="16"> Ovashangi vomambo ondjokonona vomefelemudo lotete netivali navo ova li va shanga kombinga yaJesus .

(src)="16"> * Miñan minlam mi Bibel mi ntoñol ntén nyemb Yésu a bi kôs ; u ñañ u u nkiha ni manjel Lôk Rôma i ba gwélél inyu nôgôs bôt mbagi nyemb .
(trg)="17"> * Omavangeli oo okwa popya kutya Jesus okwa dipawa a fa omukolokoshi , ngaashi naanaa sha li hashi ningwa muRoma pefimbo opo .

(src)="17"> U kônde ki le ñañ u Bibel u yé ntilga ndik kiki mam ma bi tagbe , ngi nsoñgi wo ki wo ​ — kayéle yak bibomb bi ngim banigil ba Yésu bi bi jôb mu ñañ u .
(trg)="18"> Osha yela kutya omahokololo oo oku na oumbangi we lixwa po ; okwa popya nokuli naa po ovahongwa vaJesus va li inava katuka pandunge .

(src)="18"> ( Matéô 26 : 56 ; Lukas 22 : 24 - 26 ; Yôhanes 18 : 10 , 11 ) I mbiñ mam mana momasôna i ñunda la Batila Miñañ minlam mi Bibel ba bé maliga ni sép mu mam ba bi tila inyu Yésu .
(trg)="19"> ( Mateus 26 : 56 ; Lukas 22 : 24 - 26 ; Johannes 18 : 10 , 11 ) Oiningwanima aishe oyo otai ulike kutya ovashangi vomavangeli ova shanga oshili kombinga yaJesus .

(src)="19"> Ngandak bôt i neebe le Yésu a bi niñ , a wo ki , ndi ngim bôt i ngi péénaga bitugne gwé .
(trg)="20"> Nonande ovanhu ova itavela kutya Jesus oko a li ndele ta fi , vamwe otashi dulika va kale tave lipula shi na sha nenyumuko laye .

(src)="20"> Yak baôma bé ba bi hémle bé ñañga u bôt ba bisu ba ba bi yi le Yésu a ntémb i niñ .
(trg)="21"> Nokuli novayapostoli vaye kava li ve shi itavela pehovelo eshi va uda kutya okwa nyumuka .

(src)="21"> ( Lukas 24 : 11 ) Ndi , pééna yo ki yo i bé ha bé ngéda bo ni banigil bape ba bi tehe Yésu ngandak ngélé i mbus bitugne gwé .
(trg)="22"> ( Lukas 24 : 11 ) Ovahongwa vaye ova ka dja ashike momalimbililo lwanima eshi vahapu vomuvo ve ke mu mona pomhito imwe vali .

(src)="22"> I bi pam yak ngélé yada le iloo 500 i bôt i tehe nye ni mis map . ​ — 1 Korintô 15 : 6 .
(trg)="23"> Natango konima eshi Jesus a nyumunwa , okwa ka monika vali kovanhu ve dulife 500 . — 1 Ovakorinto 15 : 6 .

(src)="23"> To hala kiki ba bé le ba gwel bo tole ba nol bo , banigil ba bi añle bôt bobasôna bitugne bi Yésu ni makénd ​ — bôt bobasô , hala we yak bôt ba nol nye .
(trg)="24"> Eshi Jesus a kwatwa po nokudipawa , ovahongwa vaye ova li tava udifile ovanhu aveshe nouladi kombinga yenyumuko laye ; va udifila yo naavo ve mu dipaa .

(src)="24"> ( Minson mi baôma 4 : 1 - 3 , 10 , 19 , 20 ; 5 : 27 - 32 ) Baa i ngandak banigil ini i bé le i bana makénd mana ibale ba bé bé nkwoog nkaa ni toi le Yésu a bi lo toi i bitugne ?
(trg)="25"> ( Oilonga 4 : 1 - 3 , 10 , 19 , 20 ; 5 : 27 - 32 ) Mbela ngeno ovahongwa vahapu ova dula ngoo okuudifa nouladi kutya Jesus okwa nyumuka ngeenge kava li lela ve na oushili ?

(src)="25"> I maliga , bikwo bi nkaa bi bitugne bi Yésu bi yé ngui keñi , i i ntinde bañga bikristen i tjam ñañ nlam ni nkoñ isi wonsôna , ha yo ngéda ni i len ini .
(trg)="26"> Oushili oyoo kutya enyumuko laJesus oko kwa kanghamena eitavelo lOvakriste okudja nale fiyo okunena .

(src)="26"> Bikaat bina bi Bibel bi bi ntoñol nyemb Yésu ni bitugne gwé , bi nkot biyimbne bi kôli inyu nit le ñañ wap u yé maliga .
(trg)="27"> Ehokololo olo li li momavangeli , li na sha nefyo nosho yo enyumuko laJesus , ola yandja oumbangi wa kola oo tau tu kumwe naasho sha popiwa kovanandjokonona .

(src)="27"> I yoñ ngéda i tibil soñgol gwo i ga kwés we nkaa le i mam ma , ma bi tagbe toi .
(trg)="28"> Ngeenge owa lesha omavangeli oo noukeka , oto ka kala wa tomhwa kutya Jesus okwa dipawa nokwa nyumuka shili .

(src)="28"> W’a kônde ki lédés hémle yoñ ngéda w’a yi inyuki mam ma , ma bi bôña .
(trg)="29"> Otashi ka pameka yo eitavelo loye ngeenge owa kala u udite ko kutya omolwashike osho sha ningilwa .

(src)="29"> Nkwel u noñ ha w’a toñol jam li .
(trg)="30"> Oshitukulwa tashi landula , otashi ka yelifa kombinga yaasho .

(src)="30"> Takitô , nu a bi gwéé bebe le i nwii 55 N.Y . , a tila le : “ Kristô , nu jôl li [ bikristen ] li nlôl , a bi kôhna kogse i nlôôha ba keñi i ngéda énél i Tibériô [ Kaisa ] ni i moo ma ngomén nkeñi wés wada le Pôntiô Pilatô . ”
(trg)="31"> Umwe womuvo , oTacitus , a dalwa mo 55 O.P . lwaapo , oo a shanga a ti : “ Kristus , oko kwa dja oshitya [ Ovakriste ] , okwa hepekwa neenghono kuPontius Pilatus pefimbo lomupangeli Tiberius . ”

(src)="31"> Bana ki ba bi pôdôl inyu Yésu : Suétôniô ( hiai bisu ) ; man Lôk Yuda nu a ba mut miñañ , le Yosef ( hiai bisu ) ; ni Plini nuntitigi , ngomén nkeñi i Bitinia ( bibôdle bi hiai hi nyônôs iba ) .
(trg)="32"> Natango vamwe ovo va popya kombinga yaJesus ongaashi Suetonius ( mefelemudo lotete ) ; Omujuda , Josephus ( mefelemudo lotete ) ; nosho yo ngoloneya waBitinia , Plinius Munini ( pehovelo lefelemudo etivali ) .

(src)="32"> Ngéda di nyi lelaa Yésu a bi lôôha tihba niñ i bôt munu nkoñ isi , baa di kôli bé i bem le ngandak miñañ mimpe mi ngéda yé , handugi mi Bibel , mi nit ñañ u niñ yé ni u bitugne gwé ?
(src)="33"> I ta bé nyéksaga .
(trg)="33"> Kakele kOmbiibeli , katu na okukala twa teelela ngeno pa kale eedjo dimwe domefelemudo lotete odo tadi tu hololele kutya Jesus oko a li nokwa nyumunwa shili .

(src)="34"> Njom yada i yé le , Miñañ minlam mi Bibel mi bi tilbana hala a yé bebee le 2 000 di ñwii .
(trg)="34"> Omavangeli okwa shangwa paife pa pita omido 2 000 lwaapo .

(src)="35"> Ndik ndék bikaat ipe i ngéda i , yon i bi pei .
(trg)="35"> Amwe omomashangelo opefimbo opo oko e li natango .

(src)="36"> ( 1 Pétrô 1 : 24 , 25 ) Njom ipe i yé le , kiki baoo ba Yésu ba bé ngandak , ba bé bé le ba tila mam inyu tinde bôt i hémle miñañ inyu Yésu ni i bôdôl nwo ñem .
(trg)="36"> ( 1 Petrus 1 : 24 , 25 ) Shimwe vali , osha fa shi li ngaha kutya ovapataneki vaJesus kava li va shanga sha kombinga yaye , molwaashi inava hala ovanhu ve mu itavele nokukala ve mu lineekela .

(src)="37"> Pétrô , wada ikété baôma ba Yésu , a bi pôdôl inyu bitugne bi Yésu , a toñol le : “ Nyen Nyambe a bi tugul kel i nyônôs iaa , a boñ nye le a nene , ndi ha ni bôt bobasôna bé , ndik ni mbôgi bôt , i i bôk téba ni Nyambe , bés yaga , ba di bi je , di nyo lôñni nye , a ma tuge ikété bawoga . ”
(trg)="37"> Petrus , umwe womovayapostoli vaJesus , okwa shanga shi na sha nenyumuko laye a ti : “ Oye tuu ou Kalunga okwe mu nyumuna mefiku etitatu ndele e mu efa e liholole , Ye mwene , hakoshiwana ashishe , ndelenee kufye ava eendombwedi daye ngaashi Kalunga e tu hoolola nale , ofye ava twa lile ndele twa nwine pamwe naye , eshi a nyumuka movafi . ”

(src)="38"> ( Minson mi baôma 10 : 40 , 41 ) Inyuki ha ni bôt bobasôna bé ?
(trg)="38"> ( Oilonga 10 : 40 , 41 ) Omolwashike ine lihololela ovanhu aveshe ?

(src)="39"> Kaat Matéô i nkal bés le ngéda i bôt ba bé kolba biniigana gwé ba bi nok ñanga u bitugne bi Yésu , ba nôgla inyu mélés ñañ u , i si ni si . ​ — Matéô 28 : 11 - 15 .
(trg)="39"> Evangeli laMateus ola popya kutya eshi ovatondi velongelokalunga va uda kutya Jesus okwa nyumunwa , ova li va tokola opo onghundana oyo iha tandavele . — Mateus 28 : 11 - 15 .

(src)="40"> Baa hala a nkobla le Yésu a bé yéñ le ba sôô bitugne gwé ?
(trg)="40"> Mbela osho osha hala okutya Jesus ka li a hala ovanhu va ude kutya okwa nyumuka ?

(src)="41"> Heni , inyule Pétrô a bi kal le : “ A bi béhe bés i añle bôt , ni i bok mbôgi le nunu nyen a yé nu a tééba ni Nyambe i ba Nkéés bayômi ni bawoga . ”
(trg)="41"> Hasho nandenande .
(trg)="42"> Petrus okwa shanga a ti : “ Ye okwe tu lombwela , tu udifile ovanhu noku va hepaululila Oye tuu ou Kalunga e mu ninga omutokoli wovanamwenyo nowovafi . ”

(src)="42"> Hala yaga nyen bañga bikristen i bé boñ , hala ki nyen i mboñ i len ini . ​ — Minson mi baôma 10 : 42 .
(trg)="43"> Ovakriste vashili osho hava ningi fiyo okunena . — Oilonga 10 : 42 .

# bas/2016164.xml.gz
# kj/2016164.xml.gz


(src)="1"> NKWEL U LIPEP LI BISU
(trg)="1"> OSHIPALANYOLE SHOKOMBADA

(src)="2"> “ Béba i jôp nkoñ ’ isi inyu mut wada [ Adam ] , nyemb ki i lôl inyu béba . ” ​ — Rôma 5 : 12
(trg)="2"> “ Ngaashi oulunde wa etwa mounyuni komunhu umwe [ Adam ] , nefyo okoulunde . ” — Ovaroma 5 : 12

(src)="3"> Lelaa w’a timbhe ibale ba mbat we le : “ Baa u ngwés niñ i boga ni boga ? ”
(trg)="3"> Mbela ngeno oto ka nyamukula ngahelipi ngeenge wa pulwa kutya : “ Owa hala okukala nomwenyo fiyo alushe ? ”

(src)="4"> Bebeg le libim li bôt li ga gwés hala , ndi ba nôgda wengoñle i nya jam i i nla bé bôña .
(trg)="4"> Ovanhu vahapu otashi dulika va nyamukule kutya heeno , ashike ove udite kutya oshinima sha tya ngaho itashi shiiva .

(src)="5"> Ba nyi le nyemb i ta bé nkén jam ikété niñ i bôt , i yé ndik lisuk li niñ yés .
(trg)="5"> Otashi dulika va tye kutya efyo oli li oshitukulwa shonghalamwenyo , sha hala okutya otwa shitwa tu kale hatu fi .

(src)="6"> Hégda nano le ba nhéñha mbadga nya ipe , ba bat we le : “ Baa u yé bebee i wo ? ”
(trg)="6"> Natu tye nee ngeno epulo ola lundululwa ndele tali kala ngaha : “ Owe lilongekidila okufya ? ”

(src)="7"> Libim li bôt , mu i niñ yap i hiki kel , li ga timbhe le , To .
(trg)="7"> Kashi na nee mbudi kutya omunhu oo a pulwa oku li monghalo ya tya ngahelipi , vahapu otava ka nyamukula kutya ahowe .

(src)="8"> Kii hala a ñunda ?
(trg)="8"> Osho otashi ulike shike ?

(src)="9"> To ngéda di mboma mandutu ni bikuu , kiki hiki mut binam , ngôñ yés i yé ndik le di niñ .
(trg)="9"> Otashi ulike kutya otwa shitwa nehalo lokukala nomwenyo , kashi na nee mbudi kutya ohatu shakeneke omashongo e fike peni .

(src)="10"> Bibel i ñunda le Djob a bi heg bôt ba binam ni ngôñ i niñ .
(trg)="10"> Ombiibeli otai ulike kutya Kalunga okwa shita ovanhu nehalo lokukala nomwenyo .

(src)="11"> Ni mbale , i nkal le : “ A ha ki mbigda i boga i miñem nwap . ” ​ — Ñañal 3 : 11 .
(trg)="11"> Oya ti : ‘ Okwa tula momutima wavo oukwaalushe . ’ — Omuudifi 3 : 11 .

(src)="12"> Ndi maliga ma yé le , bôt ba binam ba niñ bé i boga ni boga .
(trg)="12"> Oshoshili kutya ovanhu ihava kala nomwenyo fiyo alushe .

(src)="13"> Kii i bi ôbôs mam ?
(trg)="13"> Ndele mbela opa ningwa epuko lashike ?

(src)="14"> Baa Djob a bi yoñ ngim bitelbene inyu tibil jam li ?
(trg)="14"> Mbela Kalunga okwa ninga po sha opo a xwepopaleke onghalo oyo ?

(src)="15"> Mandimbhe ma Bibel ma ntina makénd , ma gwé ki maada ma bas bas ni njom i bi tinde Yésu i son njonok letee ni i nyemb .
(trg)="15"> Ombiibeli oya yandja omanyamukulo taa kumu omutima notaa yandje omatomheno a fimanenena kutya omolwashike Jesus a hepekwa nokudipawa .

(src)="16"> Kaat Bibôdle , pes yé bisu kepam i pes aa , i nkal bés le Djob a bi téé i bisu bi Adam bo Éva , babiina ba bisu , mbônga u niñ boga , a kal ki bo jam ba nlama boñ inyu kôhna yo .
(trg)="16"> Omatukulwa Ombiibeli atatu opehovelo embo laGenesis otae tu lombwele kutya Kalunga okwa popya kutya ovalihomboli votete , Adam naEva , otava dulu okukala nomwenyo waalushe nokwa li e va lombwela kutya oshike ve na okuninga opo vaha fye .

(src)="17"> U ñañ u nkônde ki toñol lelaa ba bi tjél nôgôl Djob , i mbus ba nimis niñ boga .
(trg)="17"> Ehokololo ola popya kutya ova dopa okudulika kuKalunga , nokungaho ova kanifa omwenyo waalushe .

(src)="18"> Bibel i ntômbôs bibuk inyu toñol u ñañ u ​ — bi nlôôha tomb , kayéle bahogi ba mpala yan u ñañ u , wengoñle bipopoda .
(trg)="18"> Osho va ninga osha popiwa paunafangwa , novanhu vamwe nokuli ohave shi tale ko onga omahokololo onghuluyonale .

(src)="19"> Ndi kaat Bibôdle , nlélém kiki bikaat bina bi bi nsébla le Miñañ minlam , i nti bikwo bi nkaa gwobisôna le i ñañal mam ma bi tagbe toi .
(trg)="19"> Ndele ngaashi ashike Omavangeli a popya oshili kombinga yaJesus , embo laGenesis nalo ola popya oshili .

(src)="20"> *
(trg)="20"> *

(src)="21"> Ngi manôgla i Adam i bi lona kii ?
(trg)="21"> Okunyona kwaAdam okwa ka etifa oidjemo ilipi ?

(src)="22"> Bibel i ntimbhe le : “ Béba i jôp nkoñ ’ isi inyu mut wada [ Adam ] , nyemb ki i lôl inyu béba , hala nyen nyemb i tôla bôt bobasôna , inyule bobasôna ba boñ béba . ”
(trg)="22"> Ombiibeli oya ti : “ Ngaashi oulunde wa etwa mounyuni komunhu umwe [ Adam ] , nefyo okoulunde , osho nee efyo ole uya movanhu aveshe , shaashi aveshe va nyona . ”

(src)="23"> ( Rôma 5 : 12 ) Kiki a bi nôgôl bé Djob , Adam a kwo ikété béba .
(trg)="23"> ( Ovaroma 5 : 12 ) Adam okwa nyona omolwokuhadulika kuKalunga .

(src)="25"> Kiki di yé mbôda yé , di bi kôdôl libak jé li kwéha .
(trg)="24"> Kungaho okwe lietela efyo nokwa kanifa omwenyo waalushe .

(src)="26"> Jon yak bés di nkwo kon , di ñun , di nwo ki .
(trg)="25"> Oludalo laye alishe ola fyuulula oulunde kuye , nomolwaashi hatu vele , hatu kulupa nohatu fi .

(src)="27"> Ini ndoñi i njom i nyemb yés , i nkiha ni mam bidokta bi niiga bés , le bagwal ba nla lôôs bon bap ngim bilem .
(trg)="26"> Etomheno olo kutya omolwashike hatu fi otali tu kumwe naasho ovanongononi va didilika shi na sha nonghedi omo okaana haka fyuulula omaukwatya onhumba kovadali vako .

(src)="28"> Ndi , baa Djob a bi yoñ ngim bitelbene inyu tibil jam li ?
(trg)="27"> Ndele mbela Kalunga oku na osho a ninga po opo a xwepopaleke onghalo oyo ?

(src)="29"> Ñ , Djob a bi yoñ bitelbene inyu kobol , tole témbna , i yom Adam a bi nimis inyu mbôda yé , hala we mbônga u niñ i nom mba ni mba .
(trg)="28"> Kalunga okwa ninga po elongekido opo a mangulule ovanhu ile a futile po osho sha kanifwa kuAdam , sha hala okutya omwenyo waalushe .

(src)="30"> Lelaa Djob a bi yônôs i jam li ?
(trg)="29"> Ndele mbela osho Kalunga okwe shi ninga ngahelipi ?

(src)="31"> Kaat Rôma 6 : 23 i nkal le : “ Nsaa béba u yé nyemb . ”
(trg)="30"> Ombiibeli oya popya mOvaroma 6 : 23 , ya ti : “ Ondjabi youlunde oyo efyo . ”

(src)="32"> Hala a nkobla le nyemb i nlôl ni béba .
(trg)="31"> Osho otashi ulike kutya efyo oilanduliko youlunde .

(src)="33"> Adam a bi kwo ikété béba , jon a bi wo .
(trg)="32"> Adam okwa fya omolwokunyona kwaye .

(src)="34"> Nlélém ni bés , di mboñ béba , jon di nkôs nsaa u béba , hala we nyemb .
(trg)="33"> Sha faafana , nafye ohatu hangwa kefyo olo li li oilanduliko youlunde molwaashi otwa nyona .

(src)="35"> Ndi njom i ta bé yés , inyule di bi gwééne ikété béba .
(trg)="34"> Nonande hafye twa nyona , otwa dalwa tu li ovalunde .

(src)="36"> Jon ikété gwéha yé , Djob a bi om Man wé Yésu , le a neebe i begel ‘ nsaa u béba ’ inyu yés .
(trg)="35"> Onghee hano , Jehova okwa yandja Omona waye , Jesus , opo e tu kulile ‘ mondjabi youlunde . ’

(src)="37"> Lelaa hala a nla bôña ?
(trg)="36"> Osho osha li tashi shiiva ngahelipi ?

(src)="38"> Nyemb Yésu i yibil njel i niñ boga ikété maséé
(trg)="37"> Efyo laJesus ole tu yeululila omhito yoku ka kala nomwenyo waalushe

(src)="39"> Mut peles le Adam a bi lôôs bés béba ni nyemb ni njel ngi manôgla ; jon i bé sômbla ki le mut peles a ba manôgla letee ni i nyemb inyu kobol bés mu minkôm mi béba .
(trg)="38"> Molwaashi omunhu umwe a wanenena , Adam , okwe tu etela oulunde omolwokuhadulika , natango omunhu umwe a wanenena okwa li e na okudulika fiyo omefyo opo e tu mangulule moulunde .

(src)="40"> Lana nyen Bibel i ntoñol jam li : “ Inyule kikii ngandak bôt i yila baboñbéba inyu ndok mpom mut wada , hala yaga ki nyen ngandak bôt y’a yila bôt ba téé sép inyu manôgla ma mpom mut wada . ”
(trg)="39"> Ombiibeli oye shi popya ngaha : “ Ngaashi kokuhadulika kwomunhu ou umwe ava vahapu va ninga ovalunde , osho yo kokudulika kwaau umwe ava vahapu tava ningi ovayuki . ”

(src)="41"> ( Rôma 5 : 19 ) Yésu a bé nu “ mpom mut wada . ”
(trg)="40"> ( Ovaroma 5 : 19 ) ‘ Omunhu umwe ’ oo ta popiwa oJesus .

(src)="42"> A bi nyodi i ngii , a yila mut binam ni libak li peles * , ndi a wo inyu yés .
(trg)="41"> Okwa li a dja mo meulu , ndele ta dalwa e li omunhu a wanenena * , nokwa fya ponhele yetu .

(src)="43"> Inyu hala nyen pôla i bi tina bés le di ba kiki bôt ba téé sép i bisu bi Djob , ni le di kôhna botñem i niñ i boga ni boga .
(trg)="42"> Osho oshe shi ningifa tashi shiiva opo tu kale tu na ekwatafano naKalunga nosho yo eteelelo loku ka mona omwenyo waalushe .

(src)="44"> Inyuki i bé toi nseñ le Yésu a wo inyu yônôs jam lini ?
(trg)="43"> Omolwashike Jesus a li e na okufya opo tu dule okukulilwa moulunde ?

(src)="45"> Baa Djob nu Ngui yosôna a bé bé le a bot ndik ngim mbén hala , i i nti bon ba Adam kunde i bana niñ boga ?
(trg)="44"> Mbela Kalunga Omunaenghono adishe ka li ta dulu okulongifa onghedi imwe ihe fi ekuliloyambo laJesus , opo a yandje omwenyo waalushe koludalo laAdam ?

(src)="46"> Ibabé nkaa , a bééna kunde i boñ hala .
(trg)="45"> Nopehe na omalimbililo , Kalunga oku na eenghono doku shi ninga .

(src)="47"> Ndi hala a bé le a kolba ini mbén a bi bôk a pémés le , nsaa u béba u yé nyemb .
(trg)="46"> Ashike ngeno okuninga ngaho kashi li metwokumwe nomhango oyo a li a yandja , oyo tai ti kutya , ondjabi youlunde efyo .

(src)="48"> I mbén i , i ta bé ndik man litiñ le mut a nla hohol tole héñha kiki i nlémél nye .
(trg)="47"> Omhango oyo oya fimanenena , noitai dulu okulundululwa ashike ngahenya .

(src)="49"> I yé hikuu hi bañga telepsép . ​ — Tjémbi 37 : 28 .
(trg)="48"> Komhango oyo oko kwa kanghamena ouyuki . — Epsalme 37 : 28 .