# bas/2018440.xml.gz
# kek/2018440.xml.gz


(src)="1"> 3 “ Ane yem i ta bé i nkoñ ’ isi unu ”
(trg)="1"> 3 « Linʼawabʼejihom maawaʼ re li ruuchichʼochʼ aʼin »

(src)="2"> 8 Bés bobasôna di ba jam jada kiki Yéhôva bo Yésu ba yé jam jada
(trg)="2"> 8 Choowanq saʼ junajil joʼ wank li Jehobʼa ut li Jesus

(src)="3"> Dilo di Yésu , mam ma m’bô , mbagla matén ni minyiñhga inyu héñha mam bi bé bagal bôt .
(trg)="3"> Saʼ xkutankil li Jesus , ebʼ li poyanam jachjokebʼ xbʼaan li xʼawabʼejilal li winq , li xwanjikebʼ ut li xtenamitebʼ .

(src)="4"> Munu gwigil biba bini , di ga tehe lelaa Yésu a niiga banigil bé i yémbél lem i pôôs bôt mahoñol mabe inyu tééda adna yap .
(trg)="4"> Li wiibʼ chi tzolom aʼin naxtzʼil rix chanru kixkʼut li Jesus chiruhebʼ li nekeʼtaqenk re , naq teʼwanq saʼ junajil ut teʼxqʼax ru li tzʼeqtaanank .

(src)="5"> Di ga tehe ki lelaa di nla kôna bo munu nkabak nkoñ isi unu .
(trg)="5"> Joʼkan ajwiʼ , tqil naq rikʼin li eetalil li xeʼxkanabʼ chiqu naru naʼekʼasink qe chi xbʼaanunkil ajwiʼ aʼin saʼ li ruuchichʼochʼ li jwal jachjo ru .

(src)="6"> 13 A bé le a lémél Djob
(trg)="6"> 13 Kiruuk raj xtawbʼal rusilal li Yos

(src)="7"> 16 Nwas le mambén ni matiñ ma Djob ma mma kiññem yoñ
(trg)="7"> 16 Qoksihaq li chaqʼrabʼ ut li naʼlebʼ li naxkʼe li Yos re xtzolbʼal li qachʼool ut li qakʼaʼuxl

(src)="8"> Inyu boñ le kiññem i bane bés loñge ñéga , di nlama niiga yo .
(trg)="8"> Re naq li qachʼool ut li qakʼaʼuxl tooxbʼeresi chiʼus , tento tqatzol .

(src)="9"> Ni gwéha , Yéhôva a bi ti bés mambén ni matiñ ma ma nhôla bés i tibil kiññem yés , ni inyu tehe mam kiki nye .
(trg)="9"> Saʼ xkʼabʼaʼ li xrahom li wank chiqix , li Jehobʼa naxkʼe qe li chaqʼrabʼ ut ebʼ li naʼlebʼ li nokooxtenqʼa chi xbʼeresinkil li qachʼool ut li qakʼaʼuxl ut rilbʼal ebʼ li naʼlebʼ joʼ naril aʼan .

(src)="10"> Yigil ini i ñunda bés lelaa di nla tibil bii matiñ ma Bibel bisélél i niñ yés .
(trg)="10"> Saʼ li tzolom aʼin naxchʼolobʼ chanru tooruuq xyuʼaminkil ebʼ li naʼlebʼ li naxkʼe li Yos .

(src)="11"> 21 “ Béihana mapubi manan ” inyu ti Yéhôva lipém
(trg)="11"> 21 Chilemtzʼunq qasaqenkil re xkʼebʼal xloqʼal li Jehobʼa

(src)="12"> Yésu a bi ti banigil bé makénd i nwas le mapubi map ma bai inyu ti Djob lipém .
(trg)="12"> Li Jesus kixye rehebʼ li xtzolom naq teʼxkʼe chi lemtzʼunk li xsaqenkebʼ re xkʼebʼal xloqʼal li Yos .

(src)="13"> Yigil ini i nti bés maéba malam ma di nla noode bii bisélél , inyu pam i boñ hala i nya i yôni .
(trg)="13"> Wi naqayuʼami ebʼ li naʼlebʼ li naxkʼe li tzolom aʼin , li qasaqenk tlemtzʼunq chiʼus .

(src)="14"> 26 Ñañ u niñ i bôt ​ — Me bi kôhna hogbe ikété nduña yem yosôna
(trg)="14"> 26 Resil li xyuʼam : Xintaw xkʼojobʼankil linchʼool saʼ li hoonal li qʼaxal kaw

(src)="15"> 30 Ngui i mayéga
(trg)="15"> 30 Li xwankil li sahil chʼoolejil

(src)="16"> 32 Baa ni ngi hoñlak ?
(trg)="16"> 32 Ma jultik aawe ?

# bas/2018441.xml.gz
# kek/2018441.xml.gz


(src)="1"> “ Jon me lôl munu nkoñ ’ isi , le me bok mbôgi inyu maliga . ” ​ — YÔHANES 18 : 37 .
(trg)="1"> « Aʼin aj e naq kinchalk saʼ li ruuchichʼochʼ : re tinʼaatinaq chirix li yaal » ( JUAN 18 : 37 ) .

(src)="2"> TJÉMBI : 15 , 74
(trg)="2"> BʼICH : 15 , 74

(src)="3"> Lelaa Yésu a bi unda le a bé yoñ bé ngaba ni minyiñgha mi m’bô ?
(trg)="3"> Chanru kixkʼutbʼesi li Jesus naq inkʼaʼ naraj tzʼaqonk saʼ li xʼawabʼejilal li winq ?

(src)="4"> Limbe litehge li kôli Yésu a bi ti inyu nsaa u tas ?
(trg)="4"> Kʼaru kixkʼut li Jesus chirix li tojlebʼ , ut kʼaʼut wank xwankil aʼin ?

(src)="5"> Lelaa bikristen bi ntehe ligwéélak li ngui inyu lona mahéñha ?
(trg)="5"> Chanru naril li raaxiikʼ laj paabʼanel ?

(src)="6"> 1 , 2 . ( a ) Inyuki nkoñ isi u nke ndik ni bisu i bagla ?
(trg)="6"> 1 , 2 . a ) Chanru yook chi naʼlebʼak li ruuchichʼochʼ saʼebʼ li qakutan ?

(src)="7"> ( b ) Mambe mambadga di ga timbhe munu yigil ini ?
(trg)="7"> b ) Kʼaru ebʼ li patzʼom tqasume saʼ li tzolom aʼin ?

(src)="8"> SITA yada , i i yéne nwelmbok Érôpa i mbigda le : “ Ibôdôl me mañge , me bé tehe ndik ngitélepsép .
(trg)="8"> JUN li qech aj paabʼanel ixq li nachalk saʼ rokebʼl iqʼ re Europa naxye : « Chalen saʼ linkachʼinal , junes li rahilal li maakʼaʼ xyaalal xwil chaq .

(src)="9"> Jon me bi tjél yoñ ngaba i mam ma m’bô ma loñ yem , me bé nit yak bôt ba m’bô ba ba bé kolba ngomin .
(trg)="9"> Joʼkan naq xintzʼeqtaana li xʼawabʼejilal lintenamit ut xinʼok chi tzʼaqonk saʼ li kawil naʼlebʼ li inkʼaʼ nekeʼwulak chiru naabʼalebʼ .

(src)="10"> Ñ , me bi niñ ntandaa ngéda kiki mbok u térôrist yada . ”
(trg)="10"> Ut chiru naabʼal chihabʼ , xinwank choʼq xsumraanm jun li winq li naxkʼubʼ chanru xsebʼesinkil ut xkamsinkilebʼ li poyanam » .

(src)="11"> Mankéé wada i Afrika nwelmbok , a ntoñol inyuki a bé nit lisanda .
(trg)="11"> Jun li winq li nachalk saʼ rokebʼl iqʼ re Africa naq toj maajiʼ naʼok choʼq aj Testiiw re li Jehobʼa kixye naq moko maak ta xyuʼaminkil li raaxiikʼ .

(src)="12"> A nkal le : “ Me bé hoñol le litén jem li bé ngii mana momasôna , jon me bi jôp i nlôñ u m’bô .
(trg)="12"> Naxye : « Xinkʼoxla naq linteep jwal wank xwankil chiruhebʼ li junchʼol , ut xinʼokenk saʼ jun li chʼuut chirix li nekeʼraj awabʼejink .

(src)="13"> Ba bi niiga bés i nol bakolba bés ni makoñ ​ — di bé nol yak bôt ba litén jés ba ba bé nit minlôñ mi m’bô mimpe . ”
(trg)="13"> Saʼ li chʼuut aʼin , xeʼxkʼut chiqu xkamsinkilebʼ rikʼin jutzʼchʼiichʼ li nekeʼtzʼaqonk chirix jalan chik awabʼej , usta ebʼ li poyanam aʼin re li qateep » .

(src)="14"> Sita yada nu a nyén ñemkété Érôpa a nkal le : “ Me bé ôm bôt bape minsohi , me ook nu ni nu a bé bé mut loñ yem tole a bé bé base yada ni me . ”
(trg)="14"> Ut jun li qech aj paabʼanel ixq li nachalk saʼ xyi re Europa naxye : « Nintzʼeqtaanahebʼ li junchʼol ut xikʼ nekeʼwil chixjunilebʼ li nekeʼchalk saʼ jalan chik tenamit malaj paabʼal » .

(src)="15"> Maboñok ma bôt baa bana ma ñunda ngim lem i ntôl i nkoñ isi i len ini .
(src)="16"> Minlôñ mi m’bô mi mi ngwélél ngui inyu kôs kunde mi ngwéé homa nyensôna , i bak ki le mbagla i yé nayak ipôla minlôñ mi , ni le ikété ngandak biloñ ba nlôôha oo bakén ba bôt .
(trg)="15"> Ebʼ li aatin aʼin nekeʼxkʼut chanru yook chi naʼlebʼak li ruuchichʼochʼ saʼebʼ li qakutan : wankebʼ li molam nekeʼroksi li raaxiikʼ re xtaqlankil ribʼ xjunes , wankebʼ li nekeʼpleetik saʼ xkʼabʼaʼ li xʼawabʼejilal li winq ut saʼ naabʼal chi tenamit xikʼ nekeʼileʼk li jalanebʼ xtenamit .

(src)="17"> Kiki Bibel i bôk kal , bôt bobasôna b’a ba bôt “ ba mandinga [ bôt ba mindañ ] ” i dilo di nsôk tini .
(trg)="16"> Joʼ kixye chaq li Santil Hu , saʼ rosoʼjik , maakʼaʼaq chik usilal rikʼinebʼ li poyanam ( 2 Tim .
(trg)="17"> 3 : 1 , 3 ) .

(src)="18"> ( 2 Timôtéô 3 : 1 , 3 ) Tolakii nkoñ isi u nke ni bisu i bagla , lelaa bikristen bi nla tééda adna yap ?
(trg)="18"> Chanru tooruuq chi wank saʼ junajil joʼ aj paabʼanel usta jachjo ru li ruuchichʼochʼ aʼin ?

(src)="19"> Di nla nigil ngandak mam mu kii di ga wan ndémbél Yésu i hiai bisu , ngéda loñ yé i bé ikété yubda inyu mam ma m’bô .
(trg)="19"> Naabʼal tooruuq xtzolbʼal chirix li kixbʼaanu li Jesus naq kiwank saʼ Ruuchichʼochʼ , xbʼaan naq , saʼ li teep li kiwank wiʼ maakʼaʼ chaq li junajil saʼ xkʼabʼaʼ li xʼawabʼejilal li winq .

(src)="20"> Di wan mam maa ma nlôôha nseñ inyu yés : Inyuki Yésu a bi tjél yoñ ngaba i ngim nlôñ m’bô u u bé kaa kunde ?
(trg)="20"> Saʼ li tzolom aʼin , tqasume oxibʼ li patzʼom : Kʼaʼut li Jesus maajunwa kiraj tzʼaqonk saʼ xyanqebʼ li nekeʼjachok ibʼ ?

(src)="21"> Lelaa Yésu a bi éba le bagwélél ba Djob ba nlama bé nit ngim nlôñ m’bô tole ñane wap wada ?
(trg)="21"> Chanru kixkʼutbʼesi naq ebʼ laj kʼanjel chiru li Yos inkʼaʼ naru teʼtzʼaqonq chirix li xʼawabʼejilal li winq ?

(src)="22"> Ni lelaa Yésu a bi niiga bés le di nlama bé jôs bôt bape ?
(trg)="22"> Ut chanru kixkʼut chiqu naq maajunwa tqayuʼami li raaxiikʼ ?

(src)="23"> 3 , 4 . ( a ) Mambe mahéñha i pes m’bô bon ba Israel ngéda Yésu , ba bé bemek ?
(trg)="23"> 3 , 4 . a ) Kʼaru nekeʼxyoʼoni chaq chirix li awabʼejilal ebʼ laj Judiiy saʼ xkutankil li Jesus ?

(src)="24"> ( b ) Lelaa mahoñol ma , ma bi tihba banigil ba Yésu ?
(trg)="24"> b ) Chanru keʼril aʼin ebʼ li xtzolom li Jesus ?

(src)="25"> Ngandak bon i Lôk Yuda i Yésu a bé añle miñañ minlam i bééna ngôñ i nyodi i si énél i Lôk Rôma .
(trg)="25"> Naabʼal rehebʼ laj Judiiy li keʼabʼink re li Jesus naq kipuktesink nekeʼrataw elk rubʼel xwankil li tenamit Roma .

(src)="26"> Bôt ma maki ba Lôk Yuda , ni bet ba bé gwés loñ yap , ba bé tinde bôt i bana minlélém mi mahoñol .
(trg)="26"> Kiwank jun chʼuut ebʼ laj Judiiy li nekeʼxnima ru li xtenamit ut nekeʼxkʼut aʼin chiruhebʼ li junchʼol .

(src)="27"> Libim li bôt ipôla bôt di nsima , li bé yan mbén ngomin , li nidik mahoñol ma mut Galiléa wada le Yuda .
(src)="28"> Mut nu a bé mésia nu bitembee wada , nu a bé yumus ngandak bôt .
(trg)="27"> Naabʼal rehebʼ laj Judiiy aʼin xeʼxkʼam rehebʼ rikʼin li xnaʼlebʼ laj Judas laj Galileo , jun li bʼalaqʼil winq li kixkʼe ribʼ joʼ li sikʼbʼil ru saʼ xkutankilebʼ li Apostol li kixbʼalaqʼi naabʼal li poyanam .

(src)="29"> Mut miñañ nu Yuda wada nu ba nsébél le Yôsep a nkal le , mut nu le Yuda “ a bi tinde lôkisañ i kolba ngomin , a unbenege bo le ba bé neebe i saa ngomin Lôk Rôma tas . ”
(trg)="28"> Jun laj tzʼilol naʼlebʼ , aj Judiiy , Josefo xkʼabʼaʼ naxye naq laj Judas « kixqʼunbʼesihebʼ laj Judiiy re naq teʼxqʼet ribʼ chiruhebʼ laj Roma ut naxhobʼebʼ xbʼaan naq nekeʼxkʼulubʼa xkʼebʼal li tojlebʼ rehebʼ laj Roma » .

(src)="30"> Lôk Rôma i bi nol Yuda .
(trg)="29"> Ebʼ laj Roma keʼxkamsi laj Judas ( Hech .

(src)="31"> ( Minson mi baôma 5 : 37 ) Bôt ba maki bahogi ba bé gwélél ngui inyu yônôs njômbi yap .
(trg)="30"> 5 : 37 ) .

(src)="32"> U héya bakolba ba ngomin ba , ngandak bon i Lôk Yuda i bé bem malo ma Mésia .
(trg)="31"> Wiibʼ oxibʼ laj Judiiy li nekeʼxnima li xtenamit keʼok roksinkil li raaxiikʼ re xbʼaanunkil li nekeʼraj .

(src)="33"> Ba bé hoñol le ngéda Mésia a nlo , a ga yilha Israel loñ keñi , a kobol ki bo minkôm mi Lôk Rôma .
(trg)="32"> Li xkʼihalil ebʼ laj Judiiy yookebʼ xrahinkil naq twulaq li Sikʼbʼil Ru , keʼxkʼoxla naq aʼan t - isinq rehebʼ rubʼel xwankil li tenamit Roma ut tixnima wiʼ chik li xtenamitebʼ laj Judiiy ( Luc .

(src)="34"> ( Lukas 2 : 38 ; 3 : 15 ) Ngandak i bé hoñol le ane Mésia i bé lama ba hana isi , i loñ Israel .
(trg)="33"> 2 : 38 ; 3 : 15 ) .

(src)="35"> Mbus hala , didun di bon ba Lôk Yuda , di di bé ntjamak ni nkoñ isi wonsôna , di bé lama témb i mbai yap .
(trg)="34"> Naabʼalebʼ keʼxkʼoxla naq li Sikʼbʼil Ru tixkʼojobʼ jun li awabʼejilal saʼ li tenamit Israel .

(src)="36"> Hala a hôñlaha bés i yom Yôhanes Nsôble a bat Yésu kel yada le : “ Baa wen u yé nu a nlo , too di bemek numpe ? ”
(trg)="35"> Chi joʼkan , chixjunilebʼ laj Judiiy li wankebʼ yalaq bʼar teʼruuq chi sutqʼiik saʼ li xtenamit .

(src)="37"> ( Matéô 11 : 2 , 3 ) Yôhanes a bé sômblak yi ibale ba bé lama bem mut numpe inyu yônôs mam momasôna bon ba Lôk Yuda ba bé bem .
(trg)="37"> ( Mat .
(trg)="38"> 11 : 2 , 3 ) .

(src)="38"> U héya Yôhanes , yak banigil iba ba ba bi boma Yésu i njel Emaus mbus bitugne gwé , ba bi kal le ba bé hoñol le Mésia a ’ kobol Israel .
(trg)="39"> Maare laj Juan kiraj xnawbʼal ma jalan chik li poyanam tixbʼaanu li nekeʼxyoʼoni ebʼ laj Judiiy .

(src)="39"> ( Añ Lukas 24 : 21 . )
(trg)="40"> Naq ak xwakliik wiʼ chik chi yoʼyoʼ li Jesus , wiibʼ rehebʼ li xtzolom keʼtawok re saʼ li bʼe li naxik Emaus ut keʼxye re , naq li Sikʼbʼil Ru inkʼaʼ kixbʼaanu li nekeʼroybʼeni ( taayaabʼasi Lucas 24 : 21 ) .

(src)="40"> Ndék ngéda mbus ha , baôma ba bi bat nye le : “ A Nwet , baa ngéda ini yon u ntimbhene Israel ane ? ” ​ — Minson mi baôma 1 : 6 .
(trg)="42"> ( Hech .
(trg)="43"> 1 : 6 ) .

(src)="41"> ( a ) Inyuki bôt ba Galiléa ba bé gwés le Yésu a ba kiñe yap ?
(trg)="44"> a ) Kʼaʼut keʼraj ebʼ laj Galileo naq li Jesus t - awabʼejinq rehebʼ ?

(src)="42"> ( b ) Lelaa Yésu a bi kodol mahoñol map ?
(trg)="45"> b ) Chanru keʼkʼeheʼk xnaʼlebʼ xbʼaan li Jesus ?

(src)="43"> Lôk Yuda i bé bem le Mésia a mélés mandutu map .
(src)="44"> I nene le , inyu hala nyen bôt ba Galiléa ba bé sômblak le a ba kiñe yap .
(trg)="46"> Maare ebʼ li naʼlebʼ chirix li Sikʼbʼil Ru kixbʼaanu naq ebʼ laj Galileo teʼraj naq li Jesus t - awabʼejinq rehebʼ .

(src)="46"> Mbus Yésu a jés yom kiki bo 5 000 di bôlôm , a bi hélés bôt .
(src)="47"> “ Lakii Yésu a ba yi le ba nlo yoñ nye ni ngui i yilha nye kiñe , a kônde bagba nyoo hikôa nyetama . ”
(trg)="47"> Keʼxkʼoxla tana naq aʼin li awabʼej li naʼajmank chi tzʼaqal : keʼril naq naxnaw aatinak , wank xwankil re xkʼirtasinkilebʼ li yaj ut naru ajwiʼ xchʼolaninkilebʼ li wankebʼ saʼ weʼej .

(src)="48"> ( Yôhanes 6 : 10 - 15 ) Hilo hi bé noñ ha , nyoo ii pes mbok i lom Galiléa , liyôgbe li bé nsôhôk .
(trg)="48"> Naq ak xkʼehebʼ chi waʼak oobʼ mil tana chi poyanam , kixkʼe reetal naq « chalkebʼ re chi xkʼambʼal re teʼxkʼe choʼq awabʼej » joʼkan naq « kiʼelelik wiʼ chik saʼ li tzuul xjunes » ( Juan 6 : 10 - 15 ) .

(src)="49"> Ha nyen Yésu a yoñ ngéda i toñle limut li bôt njômbi nson wé .
(trg)="49"> Wulajaq chik , naq wankebʼ junpakʼal li palaw re Galilea , maare tuqtukebʼ chik xchʼool ebʼ li poyanam .

(src)="50"> A bi lo i ti bo bisai i pes mbuu , ha nkus bé .
(trg)="50"> Tojaʼ naq , li Jesus kixchʼolobʼ chiru li tenamit naq aʼan inkʼaʼ kichalk saʼ Ruuchichʼochʼ re xtenqʼankilebʼ chirix li xjunkabʼlal , chirix bʼan li xpaabʼalebʼ .

(src)="51"> A nkal bo le : “ Ni sal bañ inyu bijek bi ñôbi , ndik inyu bijek bi nom letee ni niñ boga . ” ​ — Yôhanes 6 : 25 - 27 .
(trg)="51"> Kixye rehebʼ : « Chexkʼanjelaq moko chirix ta li tzekemq naʼosoʼk , chirix bʼan li tzekemq inkʼaʼ nalajk naʼosoʼk , aʼ li naxkʼe li junelik yuʼam » ( Juan 6 : 25 - 27 ) .

(src)="52"> Lelaa Yésu a bi tibil toñol le a bé yéñ bé yila mut m’bô nunkeñi hana isi ?
(trg)="52"> Chanru kixkanabʼ chi chʼolchʼo li Jesus naq inkʼaʼ yook xsikʼbʼal xwankil arin saʼ Ruuchichʼochʼ ?

(src)="53"> ( Béñge titii i bibôdle . )
(trg)="53"> ( Taawil li xbʼeen jalam u saʼ xtiklajik ) .

(src)="54"> Ndék ngéda ilole a nwo , Yésu a bi nôgda le banigil bé bahogi ba bé hoñol le a bé lama téé ngim ane hana isi , Yérusalem a bak nyañ tison yé .
(trg)="54"> Naq wulak re xkutankil li xkamik , li Jesus kixkʼe reetal naq wiibʼ oxibʼ rehebʼ li nekeʼtaqenk re nekeʼroybʼeni naq tixkʼojobʼ jun li awabʼejilal aran Jerusalen .

(src)="55"> A bi kodol mahoñol ma ni ngén drakma .
(trg)="55"> Re naq teʼxtaw ru naq inkʼaʼ tixbʼaanu aʼin , kixseeraqʼi rehebʼ li jaljookil aatin chirix li tumin re plaat .

(src)="56"> I bé unda le Yésu , ‘ ntôô mut wada ’ u bé lama ke ngim loñ i bé nonok , a bé lama nom mu liké jé .
(trg)="56"> Saʼ li jaljookil aatin , aʼan kixkʼe ribʼ joʼ jun « xnimal ru winq » li tento raj txik chi najt ( Luc .

(src)="57"> ( Lukas 19 : 11 - 13 , 15 ) Yésu a bi yigye ki le a bééna bé yom i boñ ni bangomin ba Lôk Rôma .
(trg)="57"> 19 : 11 - 13 , 15 ) .
(trg)="58"> Saʼ jun sut chik , li Jesus kixchʼolobʼ chiruhebʼ li poyanam naq aʼan inkʼaʼ naʼokenk chirix li awabʼejilal re Roma .

(src)="58"> Pontiô Pilatô a bat Yésu le : “ Baa u yé Kiñe Lôk Yuda ? ”
(trg)="59"> Li ruuchil awabʼej Poncio Pilato kixpatzʼ re : « Ma laaʼat li xreyebʼ laj Judiiy ? »

(src)="59"> ( Yôhanes 18 : 33 ) Bebek le ngomin nunu a bé kon woñi le Yésu a bé le a lona minyiñgha mi m’bô , jam le Pilatô a bé lôôha kon woñi mu ntandaa ngéda a bi ane .
(trg)="60"> ( Juan 18 : 33 ) .
(trg)="61"> Naq toj wank saʼ li xʼawabʼejilal , kixkʼoxla naq twanq jun nimla chʼaʼajkilal ut chirix aʼin yook xkʼaʼuxl .

(src)="60"> Yésu a timbhe nye le : “ Ane yem i ta bé i nkoñ ’ isi unu . ”
(trg)="62"> Joʼkan naq , kixkʼoxla naq li Jesus tixtakchiʼi ebʼ li poyanam re naq teʼxqʼet ribʼ .

(src)="61"> ( Yôhanes 18 : 36 ) A bé yoñ bé ngaba ni mam ma m’bô , inyule Ane yé i bé ngii .
(trg)="63"> Abʼan , li Jesus kixsume : « Linʼawabʼejihom maawaʼ re li ruuchichʼochʼ aʼin » ( Juan 18 : 36 ) .

(src)="62"> A kal Pilatô le , bôlô yé hana isi i bé le a “ bok mbôgi inyu maliga . ” ​ — Añ Yôhanes 18 : 37 .
(trg)="65"> Ut kixye ajwiʼ re , naq li xkʼanjel arin saʼ Ruuchichʼochʼ aʼan aatinak « chirix li yaal » ( taayaabʼasi Juan 18 : 37 ) .

(src)="63"> Baa mahoñol moñ momasôna ma umne i mandutu nkoñ isi u mboma tole i Ane Djob ?
(trg)="66"> Ma naxik qachʼool chirix li xchʼaʼajkilal li ruuchichʼochʼ malaj chirix li Xʼawabʼejilal li Yos ?

(src)="64"> ( Beñge liben 7 )
(trg)="67"> ( Taawil li raqal 7 ) .

(src)="65"> Inyuki i nla ba ndutu i tjél nit nkaa kunde manjel momasôna ?
(trg)="69"> Chʼolchʼo chiru li Jesus kʼaru li kʼanjel tento tixbʼaanu .

(src)="66"> Ngéda di ntibil nok nson wés hana isi kiki Yésu , di ga nit bé nlôñ m’bô u u nkaa kunde wo ki wo to ndék , to ikété ñem wés di ga boñ bé hala .
(trg)="70"> Wi chʼolchʼooq ajwiʼ chiqu kʼaru li kʼanjel li tento tqabʼaanu , maajunwa tootzʼaqonq chirixebʼ li nekeʼraj xjolominkil ribʼ xjunes chi moko tnumeʼq ta aʼin saʼ li qachʼool .

(src)="67"> Hala a nla ba nledek jam i len ini .
(trg)="71"> Wank sut chʼaʼaj aʼin .

(src)="68"> Ngwélél makiiña wada a nkal le : “ Bôt ba libôga jés ba nke ni bisu i kolba ngomin .
(trg)="72"> Jun li cheekel winq li naʼulaʼanink chʼuut naxye : « Ebʼ li poyanam saʼ li qateep junelik nekeʼxyuʼami li kawil naʼlebʼ .

(src)="69"> Bibégés bi loñ bi nyamb mayoo , ngandak i hoñlak le nkaa kunde won u ga lémés niñ yap .
(trg)="73"> Jwal nekeʼxnima ru li xtenamitebʼ ut nekeʼxkʼoxla naq t - usaaq li xyuʼamebʼ wi teʼxtaqla ribʼ xjunes .

(src)="70"> Di nti Djob mayéga le , bilôk bikéé bi nla tééda adna yap i bikristen ni njel ndéñbe yap i añal ñañ nlam u Ane .
(trg)="74"> Jwal nasahoʼk saʼ qachʼool naq ebʼ li qech aj paabʼanel wankebʼ saʼ junajil xbʼaan naq nekeʼxpuktesi li chaabʼil esil chirix li Xʼawabʼejilal li Yos .

(src)="71"> Bi mbem le Djob nyen a mélés ngitelepsép ni mandutu di mboma . ”
(trg)="75"> Chʼolchʼo chiruhebʼ naq li Yos tixtuqubʼ li rahilal li maakʼaʼ xyaalal ut chixjunil chik li chʼaʼajkilal li naqanumsi » .

(src)="72"> Ti hihéga hi mbegee yada i i bé yidil Lôk Yuda i hiai bisu .
(trg)="76"> Saʼ xkutankil ebʼ li Apostol , kʼaru li rahilal li maakʼaʼ xyaalal xeʼxkuy xnumsinkil ebʼ laj Judiiy ?

(src)="73"> Ngitelepsép yon i ntinde bôt i jôp minlôñ mi m’bô .
(trg)="77"> Naq yook chi uxmank li rahilal li maakʼaʼ xyaalal , ebʼ li poyanam nekeʼxrahi ru wank saʼebʼ li xnaʼlebʼ li awabʼej .

(src)="74"> Ngéda Yésu , nsaa tas won u bé tinde bôt i yoñ ngaba i mam ma m’bô .
(trg)="78"> Saʼ xkutankil li Jesus , li tojlebʼ kixchiqʼ chaq xjosqʼilebʼ li poyanam .

(src)="75"> I yé maliga le , sañgô Yuda nu di mbôk pôdôl a bé kolba énél i Lôk Rôma , inyule Lôk Rôma i bi bôdôl tila môl ma bôt ba bé saa tas bikôntô .
(trg)="79"> Joʼkan naq , laj Judas laj Galileo kixqʼet ribʼ xbʼaan naq ebʼ laj Roma yookebʼ xtzʼiibʼankil ebʼ li poyanam re naq chʼolchʼooq ru naq tkʼemanq li tojlebʼ .

(src)="76"> Jon i bet ba bé i si énél Lôk Rôma , yak bet ba bé emble minkwel mi Yésu ba bé lama saa tas inyu ngandak gwom , kiki masañgô map , disi tjap , ni mandap map .
(trg)="80"> Li tenamit tento tixkʼe naabʼal li tojlebʼ , joʼ chirix li junkabʼlal , li chʼochʼ ut li ochoch .

(src)="77"> U héya hala , wip u bakottas u bé kônde yidis i mbegee i .
(trg)="81"> Ut , saʼ xkʼabʼaʼ naq aj elqʼebʼ laj titzʼol toj , ebʼ li poyanam xeʼrekʼa naq kʼebʼil jun li nimla iiq saʼ xbʼeenebʼ .

(src)="78"> Bakottas ba bé ti ngomin bitek inyu bana tel keñi , mbus ba gwéélak tel i inyu kôhna ngandak moni .
(trg)="82"> Wank sut , ebʼ laj titzʼol toj nekeʼxtumina ru ebʼ li wankebʼ xwankil re naq teʼkʼeheʼq saʼ jun li nimla kʼanjel ut chirix chik aʼan nekeʼroksi li wankil aʼin re xtawbʼal xbʼihomal .

(src)="79"> Jon nkottas nunkeñi wada nu Yérikô le Sakéô , a bi yila ngwañ ni njel moni a bé yoñ bôt ni malôga .
(trg)="83"> Laj Zaqueo , jun rehebʼ li xjolomil ebʼ laj titzʼoltoj re Jerico , kibʼihomoʼk xbʼaan naq kixmaqʼ li kʼaru rehebʼ li poyanam ( Luc .

(src)="80"> ( Lukas 19 : 2 , 8 ) Hala nyen ngandak bôt i bé boñ ha ngéda i .
(trg)="84"> 19 : 2 , 8 ) .
(trg)="85"> Ut maare moko kaʼaj tawiʼ laj Zaqueo kixbʼaanu li naʼlebʼ aʼin .

(src)="81"> 9 , 10 . ( a ) Lelaa baoo ba Yésu ba bi yéñ tinde nye i yoñ ngaba i mam ma m’bô ?
(trg)="86"> 9 , 10 . a ) Chanru keʼxyal xbʼaanunkil li xikʼ nekeʼilok re li Jesus naq ttzʼaqonq chirix li xnaʼlebʼ li awabʼejilal ?

(src)="82"> ( b ) Kii ndimbhe i Yésu i niiga bés ?
(trg)="87"> b ) Kʼaru naqatzol chirix chanru kisumenk li Jesus ?

(src)="83"> ( Béñge titii i bibôdle . )
(src)="84"> Baoo ba Yésu ba bi noode amb nye ni jam li saa tas .
(trg)="88"> ( Taawil li xkabʼ jalam u saʼ xtiklajik ) .

(src)="85"> I tas ba bé pôdôl i bé “ tas hiki mut a bé lama saa , ” hiki mut nu a bé i si énél i Rôma a bé lama saa dénariô yada hiki nwii .
(trg)="89"> Ebʼ li xikʼ nekeʼilok re li Jesus keʼxbʼaanu naq ttzʼaqonq saʼ jun li naʼlebʼ chirix li tojlebʼ .