# bas/2016162.xml.gz
# bcl/2016162.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="2"> I kaat ini i ta bé inyu nyuñga .
(trg)="7"> An publikasyon na ini dai ipinapabakal .

(src)="3"> I yé njel yada inyu tjam biniigana bi Bibel ni nkoñ isi wonsôna ; u nson unu , u mbôña ni njel makébla ma njômbi ñem .
(trg)="8"> Ini itinatao bilang kabtang nin pambilog na kinaban na pagtutukdo kan Bibliya na sinusuportaran nin boluntad na mga donasyon .

(src)="4"> Inyu ti likébla , soho yuuga bés i www.jw.org .
(trg)="9"> Para sa mga gustong magdonar , buksan tabi an www.jw.org / bcl .

(src)="5"> Handugi biniigana bipe , bipes bi Bibel bi nyôña ikété Kaat Nyambe ( Bible en Bassa du Cameroun ) ; di nkodol matila ma ndék bibuk inyu boñ le bi éña loñge .
(trg)="10"> Apuwera sana kun may ibang tanda , an mga kotasyon sa Bibliya kinua sa Magna Banal na Kasuratan ( BIC ) , na ipinublikar kan Philippine Bible Society .

(src)="6"> Ndi ibale u ntehe MN , yi le bipes bi bi nyôña ikété Les saintes Écritures — Traduction du monde nouveau .
(trg)="11"> Kun an kotasyon may kasunod na NW , iyan trinadusir hali sa New World Translation of the Holy Scriptures , 2013 Edition .

# bas/2016163.xml.gz
# bcl/2016163.xml.gz


(src)="1"> NKWEL U LIPEP LI BISU | INYUKI YÉSU A BI SON NJONOK LETEE NI I NYEMB ?
(trg)="1"> TEMA SA COVER | TAANO TA SI JESUS NAGSAKIT ASIN NAGADAN ?

(src)="2"> I pôla sôñ Matumb ni Matôp i ñwii 33 N.Y . , Yésu nu Nasarét a bi nôla .
(trg)="2"> Kan tigsuli ( spring ) nin 33 C.E . , ipinagadan si Jesus na Nazareno .

(src)="3"> Ba bi ôbôs nye jôl le a yé nlona lisanda , ba bép nye disôô kiki nuga , ndi ba pén nye i kék .
(trg)="3"> Daing basehan siyang inakusaran nin sedisyon , binugbog na gayo , asin ipinako sa harigi .

(src)="4"> A bi wo ikété njôghe keñi .
(trg)="4"> Makulugon an pagkagadan niya .

(src)="5"> Ndi Djob a bi témbna nye i niñ , i mbus 40 ma dilo , Yésu a bet i ngii .
(trg)="5"> Pero binuhay siya liwat nin Diyos , asin pakalihis nin 40 aldaw , suminakat sa langit .

(src)="6"> U ñañga unu u u mbuma ñañ u nlôl bés ni njel bikaat bi Bibel ba nsébél le Miñañ minlam , hala we bikaat bina bi bisu bi Bitilna bi hop Lôk Grikia , bi ngandak i nsébél ki le Malômbla ma mondo .
(trg)="6"> An pambihirang pagkasaysay na ini mababasa sa apat na Ebanghelyo kan Kristiyanong Griegong Kasuratan , na mas midbid sa apod na Bagong Tipan .

(src)="7"> Baa mam ma , ma bi tagbe toi ?
(trg)="7"> Nangyari daw talaga iyan ?

(src)="8"> I mbadga i , i yé nseñ ngandak .
(trg)="8"> Mahalaga asin kaipuhan na masimbag an hapot na ini .

(src)="9"> Ibale mam mana ma bi tagbe bé , we hémle i bikristen i yé yañga , yak botñem i niñ i boga ikété Paradis i yé ndik eem i i ga yon bé kekikel .
(trg)="9"> Ta kun dai iyan nangyari , magigin sayang sana an pagtubod kan mga Kristiyano asin magigin pangarap na sana an buhay na daing sagkod sa Paraiso .

(src)="10"> ( 1 Korintô 15 : 14 ) Ndi , ibale mam ma ma bi tagbe toi , hala we bilôl bilam gwon bi mbem bôt ba binam , ñañ le di nla kabna ni bôt .
(trg)="10"> Pero , kun talagang nangyari iyan , may magayon na paglaom na naghahalat sa katawuhan , pati na sa saimo .

(src)="11"> Jon , baa ñañga u Miñañ minlam u yé toi maliga tole u yé ndik mbodok ñañ ?
(trg)="11"> Kaya an hapot , totoo daw o imbento sana an mga nakasurat sa Ebanghelyo ?

(src)="12"> Mahéñha ni dingaana , Miñañ minlam mi Bibel mi tibil yelel maliga yak ikété disisii di mam .
(trg)="12"> Bakong arog kan mga alamat na imbento sana , maririsa na tama sagkod sa pinakasadit na detalye an mga nakasurat sa Ebanghelyo .

(src)="13"> Kiki hihéga , mi nti môl ma ngandak bahoma ba yé ntiig , le bôt ba nla yuuga i len ini .
(trg)="13"> Halimbawa , dakul na lugar an nasambitan diyan na dawa ngunyan puwede ta pang madumanan .

(src)="14"> Mi mpôdôl ki bôt ba bi niñ toi , le yak batila miñañ ba ngéda i , ba bi sima . ​ — Lukas 3 : 1 , 2 , 23 .
(trg)="14"> May nasambit man diyan na mga tawong nabuhay kaidto , na pinatunayan kan sekular na mga historyador na talagang nag - eksister . — Lucas 3 : 1 , 2 , 23 .

(src)="15"> Batila miñañ ba hiai bisu ni i nyônôs iba ba bi sima Yésu nyemede .
(trg)="15"> Nasambit man si Jesus kan sekular na mga parasurat kaidtong inot asin ikaduwang siglo .

(src)="16"> * Miñan minlam mi Bibel mi ntoñol ntén nyemb Yésu a bi kôs ; u ñañ u u nkiha ni manjel Lôk Rôma i ba gwélél inyu nôgôs bôt mbagi nyemb .
(trg)="16"> * An detalye sa Ebanghelyo dapit sa paggadan sa saiya pareho kan pagpadusa kaidto kan mga Romano sa mga nasentensiyahan nin kagadanan .

(src)="17"> U kônde ki le ñañ u Bibel u yé ntilga ndik kiki mam ma bi tagbe , ngi nsoñgi wo ki wo ​ — kayéle yak bibomb bi ngim banigil ba Yésu bi bi jôb mu ñañ u .
(trg)="17"> Dugang pa , totoo asin prangka an pagkasaysay kan mga pangyayari — na iniistorya pati an mga nagin kaluyahan kan mga disipulo ni Jesus .

(src)="18"> ( Matéô 26 : 56 ; Lukas 22 : 24 - 26 ; Yôhanes 18 : 10 , 11 ) I mbiñ mam mana momasôna i ñunda la Batila Miñañ minlam mi Bibel ba bé maliga ni sép mu mam ba bi tila inyu Yésu .
(trg)="18"> Pinapatunayan nanggad kan gabos na ini na an mga kagsurat kan Ebanghelyo onesto asin maimbod sa isinurat ninda manungod ki Jesus .

(src)="19"> Ngandak bôt i neebe le Yésu a bi niñ , a wo ki , ndi ngim bôt i ngi péénaga bitugne gwé .
(trg)="19"> Iyo , dakul an naniniwala na talagang nabuhay asin nagadan si Jesus , pero may mga nagkukuwestiyon kun talagang nabuhay siya liwat .

(src)="20"> Yak baôma bé ba bi hémle bé ñañga u bôt ba bisu ba ba bi yi le Yésu a ntémb i niñ .
(trg)="20"> Maski ngani an saiyang mga apostol dai tulos nagtubod sa bareta na nabuhay siya liwat .

(src)="21"> ( Lukas 24 : 11 ) Ndi , pééna yo ki yo i bé ha bé ngéda bo ni banigil bape ba bi tehe Yésu ngandak ngélé i mbus bitugne gwé .
(trg)="21"> Pero nahali an gabos nindang pagduda , kan mahiling ninda asin kan iba pang mga disipulo an binuhay liwat na si Jesus sa iba - ibang pagkakataon .

(src)="22"> I bi pam yak ngélé yada le iloo 500 i bôt i tehe nye ni mis map . ​ — 1 Korintô 15 : 6 .
(trg)="22"> Sa katunayan , may pagkakataon na labing 500 an nakahiling sa saiya . — 1 Corinto 15 : 6 .

(src)="23"> To hala kiki ba bé le ba gwel bo tole ba nol bo , banigil ba bi añle bôt bobasôna bitugne bi Yésu ni makénd ​ — bôt bobasô , hala we yak bôt ba nol nye .
(trg)="23"> Dawa puwede sindang arestaron asin ipagadan , daing takot na ibinareta kan mga disipulo ni Jesus sa gabos an dapit sa pagkabuhay niya liwat — pati na sa mga nagpagadan mismo saiya .

(src)="24"> ( Minson mi baôma 4 : 1 - 3 , 10 , 19 , 20 ; 5 : 27 - 32 ) Baa i ngandak banigil ini i bé le i bana makénd mana ibale ba bé bé nkwoog nkaa ni toi le Yésu a bi lo toi i bitugne ?
(trg)="24"> Dakul na disipulo idto !
(trg)="25"> Magigin arog daw kaiyan kakusog an buot ninda kun dai man talaga sinda sigurado na nabuhay liwat si Jesus ?

(src)="25"> I maliga , bikwo bi nkaa bi bitugne bi Yésu bi yé ngui keñi , i i ntinde bañga bikristen i tjam ñañ nlam ni nkoñ isi wonsôna , ha yo ngéda ni i len ini .
(trg)="26"> Sa katunayan , an pagkabuhay liwat ni Jesus an dahilan kaya dakula an nagin impluwensiya kan Kristiyanismo sa kinaban kaidto asin ngunyan .

(src)="26"> Bikaat bina bi Bibel bi bi ntoñol nyemb Yésu ni bitugne gwé , bi nkot biyimbne bi kôli inyu nit le ñañ wap u yé maliga .
(trg)="27"> Iyo , talagang masasarigan asin lehitimo an rekord kan Ebanghelyo dapit sa pagkagadan asin pagkabuhay liwat ni Jesus .

(src)="27"> I yoñ ngéda i tibil soñgol gwo i ga kwés we nkaa le i mam ma , ma bi tagbe toi .
(trg)="28"> Kun maingat mong babasahon iyan , makukumbinsir ka na talagang nangyari an mga iyan .

(src)="28"> W’a kônde ki lédés hémle yoñ ngéda w’a yi inyuki mam ma , ma bi bôña .
(trg)="29"> Mas makusog pa an saimong pagtubod kun masasabutan mo kun taano ta nangyari iyan .

(src)="29"> Nkwel u noñ ha w’a toñol jam li .
(trg)="30"> Ipapaliwanag iyan sa masunod na artikulo .

(src)="30"> Takitô , nu a bi gwéé bebe le i nwii 55 N.Y . , a tila le : “ Kristô , nu jôl li [ bikristen ] li nlôl , a bi kôhna kogse i nlôôha ba keñi i ngéda énél i Tibériô [ Kaisa ] ni i moo ma ngomén nkeñi wés wada le Pôntiô Pilatô . ”
(trg)="31"> Si Tacito , na namundag kan mga 55 C.E . , nagsurat : “ Si Christus , kun sain kinua an apod na [ mga Kristiyano ] , nagsapo kan grabeng pagpadusa kaidtong panahon ni Hading Tiberio sa kamot kan saro sa mga prokurador na si Poncio Pilato . ”

(src)="31"> Bana ki ba bi pôdôl inyu Yésu : Suétôniô ( hiai bisu ) ; man Lôk Yuda nu a ba mut miñañ , le Yosef ( hiai bisu ) ; ni Plini nuntitigi , ngomén nkeñi i Bitinia ( bibôdle bi hiai hi nyônôs iba ) .
(trg)="32"> Sinambit man si Jesus ni Suetonio ( kan inot na siglo ) ; kan Judiong historyador na si Josephus ( kan inot na siglo ) ; asin ni Pliny the Younger na gobernador kan Bitinia ( sa kapinunan kan ikaduwang siglo ) .

(src)="32"> Ngéda di nyi lelaa Yésu a bi lôôha tihba niñ i bôt munu nkoñ isi , baa di kôli bé i bem le ngandak miñañ mimpe mi ngéda yé , handugi mi Bibel , mi nit ñañ u niñ yé ni u bitugne gwé ?
(trg)="33"> Huling dakulaon an impluwensiya ni Jesus sa kinaban , aasahan ta na daw na dakul na sekular na reperensiya kan inot na siglo an mapatunay na talagang nabuhay si Jesus ?

(src)="33"> I ta bé nyéksaga .
(trg)="34"> Dai man .

(src)="34"> Njom yada i yé le , Miñañ minlam mi Bibel mi bi tilbana hala a yé bebee le 2 000 di ñwii .
(trg)="35"> Ta inot , haros 2,000 na taon na an nakaagi puon kan isurat an mga Ebanghelyo .

(src)="35"> Ndik ndék bikaat ipe i ngéda i , yon i bi pei .
(trg)="36"> Puwera diyan kakadikit na sana sa iba pang mga isinurat kaidto an yaon pa .

(src)="36"> ( 1 Pétrô 1 : 24 , 25 ) Njom ipe i yé le , kiki baoo ba Yésu ba bé ngandak , ba bé bé le ba tila mam inyu tinde bôt i hémle miñañ inyu Yésu ni i bôdôl nwo ñem .
(trg)="37"> Dai ta man aasahan na an dakul sa mga nagkokontra ki Jesus masurat nin impormasyon na madagdag nin kredibilidad sa mga bareta manungod saiya .

(src)="37"> Pétrô , wada ikété baôma ba Yésu , a bi pôdôl inyu bitugne bi Yésu , a toñol le : “ Nyen Nyambe a bi tugul kel i nyônôs iaa , a boñ nye le a nene , ndi ha ni bôt bobasôna bé , ndik ni mbôgi bôt , i i bôk téba ni Nyambe , bés yaga , ba di bi je , di nyo lôñni nye , a ma tuge ikété bawoga . ”
(trg)="38"> Kun dapit sa pagkabuhay liwat ni Jesus , si Pedro , na saro sa mga apostol niya , nagsabi : ‘ Siya binuhay liwat nin Diyos sa ikatulong aldaw , asin ginibo niya na siya mahayag , bakong sa gabos na tawo , kundi sa mga saksi na pinili kaidto nin Diyos , na iyo kami , na nagkarakan asin nag - irinom sa kaibahan niya , pagkabuhay niya liwat sa mga gadan . ’

(src)="38"> ( Minson mi baôma 10 : 40 , 41 ) Inyuki ha ni bôt bobasôna bé ?
(trg)="39"> Taano ta bakong sa gabos na tawo ?

(src)="39"> Kaat Matéô i nkal bés le ngéda i bôt ba bé kolba biniigana gwé ba bi nok ñanga u bitugne bi Yésu , ba nôgla inyu mélés ñañ u , i si ni si . ​ — Matéô 28 : 11 - 15 .
(trg)="40"> Sinasabi sa sato kan Ebanghelyo ni Mateo na kan mabaretaan kan mga kaiwal ni Jesus an dapit sa pagkabuhay niya liwat , pinurbaran nindang pugulan an paglakop kaiyan . — Mateo 28 : 11 - 15 .

(src)="40"> Baa hala a nkobla le Yésu a bé yéñ le ba sôô bitugne gwé ?
(trg)="41"> Nangangahulugan daw ini na gusto ni Jesus na isekreto an pagkabuhay niya liwat ?

(src)="41"> Heni , inyule Pétrô a bi kal le : “ A bi béhe bés i añle bôt , ni i bok mbôgi le nunu nyen a yé nu a tééba ni Nyambe i ba Nkéés bayômi ni bawoga . ”
(trg)="42"> Dai , huling sinabi ni Pedro : ‘ Kami pinagbutan niya na maghulit sa mga tawo , asin magpatotoo na ini iyo idtong itinalaga nin Diyos na magin Hukom nin mga buhay asin nin mga gadan . ’

(src)="42"> Hala yaga nyen bañga bikristen i bé boñ , hala ki nyen i mboñ i len ini . ​ — Minson mi baôma 10 : 42 .
(trg)="43"> Iyan an ginibo asin ginigibo kan mga tunay na Kristiyano . — Guibo 10 : 42 .

# bas/2016164.xml.gz
# bcl/2016164.xml.gz


(src)="1"> NKWEL U LIPEP LI BISU
(trg)="1"> TEMA SA COVER

(src)="2"> “ Béba i jôp nkoñ ’ isi inyu mut wada [ Adam ] , nyemb ki i lôl inyu béba . ” ​ — Rôma 5 : 12
(trg)="2"> ‘ Huli sa sarong tawo [ ki Adan ] an kasalan luminaog sa kinaban , asin an kagadanan huli sa kasalan . ’ — Roma 5 : 12

(src)="3"> Lelaa w’a timbhe ibale ba mbat we le : “ Baa u ngwés niñ i boga ni boga ? ”
(trg)="3"> Ano an sasabihon mo kun may maghapot saimo , “ Gusto mo daw mabuhay nin daing katapusan ? ”

(src)="4"> Bebeg le libim li bôt li ga gwés hala , ndi ba nôgda wengoñle i nya jam i i nla bé bôña .
(trg)="4"> Dakul an tibaad masabi na iyo gusto ninda , pero iniisip ninda na imposible iyan .

(src)="5"> Ba nyi le nyemb i ta bé nkén jam ikété niñ i bôt , i yé ndik lisuk li niñ yés .
(trg)="5"> Sabi ninda , parte talaga kan buhay nin tawo an kagadanan , na iyan an kasagkudan ta .

(src)="6"> Hégda nano le ba nhéñha mbadga nya ipe , ba bat we le : “ Baa u yé bebee i wo ? ”
(trg)="6"> Pero , paano kun arog kaini an hapot , “ Handa ka na daw na magadan ? ”

(src)="7"> Libim li bôt , mu i niñ yap i hiki kel , li ga timbhe le , To .
(trg)="7"> Siguradong dai an simbag diyan kan kadaklan .

(src)="8"> Kii hala a ñunda ?
(trg)="8"> An punto ?

(src)="9"> To ngéda di mboma mandutu ni bikuu , kiki hiki mut binam , ngôñ yés i yé ndik le di niñ .
(trg)="9"> Dawa pa may mga problema asin kasakitan , normal asin natural sa sato na gusto tang mabuhay .

(src)="10"> Bibel i ñunda le Djob a bi heg bôt ba binam ni ngôñ i niñ .
(trg)="10"> Ipinapahiling kan Bibliya na linalang nin Diyos an tawo na may pagmawot na mabuhay .

(src)="11"> Ni mbale , i nkal le : “ A ha ki mbigda i boga i miñem nwap . ” ​ — Ñañal 3 : 11 .
(trg)="11"> Sa katunayan , sinasabi kaiyan na ‘ ibinugtak niya man sa saindang puso an sagkod pa man . ’ — Qohelet [ Parahulit ] 3 : 11 , An Banal na Biblia [ Paulines ] .

(src)="12"> Ndi maliga ma yé le , bôt ba binam ba niñ bé i boga ni boga .
(trg)="12"> Pero , an realidad iyo na dai nabubuhay nin daing katapusan an katawuhan .

(src)="13"> Kii i bi ôbôs mam ?
(trg)="13"> Ano an nagin problema ?

(src)="14"> Baa Djob a bi yoñ ngim bitelbene inyu tibil jam li ?
(trg)="14"> May ginibo na daw an Diyos para solusyunan iyan ?

(src)="15"> Mandimbhe ma Bibel ma ntina makénd , ma gwé ki maada ma bas bas ni njom i bi tinde Yésu i son njonok letee ni i nyemb .
(trg)="15"> May magayon na simbag an Bibliya .
(trg)="16"> Asin igwa iyan nin koneksiyon sa kun taano ta si Jesus nagsakit asin nagadan .

(src)="16"> Kaat Bibôdle , pes yé bisu kepam i pes aa , i nkal bés le Djob a bi téé i bisu bi Adam bo Éva , babiina ba bisu , mbônga u niñ boga , a kal ki bo jam ba nlama boñ inyu kôhna yo .
(trg)="17"> Sinasabi sa sato kan inot na tulong kapitulo kan libro sa Bibliya na Genesis na tinawan nin Diyos nin oportunidad na mabuhay nin daing katapusan an inot na mag - agom , si Adan asin Eva , asin sinabi sa sainda kun ano an dapat nindang gibuhon tanganing makamtan iyan .

(src)="17"> U ñañ u nkônde ki toñol lelaa ba bi tjél nôgôl Djob , i mbus ba nimis niñ boga .
(trg)="18"> Asin sinabi diyan na dai sinda nagsunod sa Diyos kaya nawara ninda an oportunidad na iyan .

(src)="18"> Bibel i ntômbôs bibuk inyu toñol u ñañ u ​ — bi nlôôha tomb , kayéle bahogi ba mpala yan u ñañ u , wengoñle bipopoda .
(trg)="19"> Simplehon an pagkasaysay kaya para sa iba bako iyan na totoo .

(src)="19"> Ndi kaat Bibôdle , nlélém kiki bikaat bina bi bi nsébla le Miñañ minlam , i nti bikwo bi nkaa gwobisôna le i ñañal mam ma bi tagbe toi .
(trg)="20"> Pero , an Genesis arog kan mga Ebanghelyo , napatunayan na totoong mga rekord .

(src)="20"> *
(trg)="21"> *

(src)="21"> Ngi manôgla i Adam i bi lona kii ?
(trg)="22"> Ano an nagin resulta kan dai pagsunod ni Adan ?

(src)="22"> Bibel i ntimbhe le : “ Béba i jôp nkoñ ’ isi inyu mut wada [ Adam ] , nyemb ki i lôl inyu béba , hala nyen nyemb i tôla bôt bobasôna , inyule bobasôna ba boñ béba . ”
(trg)="23"> Ini an simbag kan Bibliya : ‘ Huli sa sarong tawo [ ki Adan ] an kasalan luminaog sa kinaban , asin an kagadanan huli sa kasalan ; asin sa siring an kagadanan nakalakop sa gabos na tawo , huli ta an gabos nagkasala . ’

(src)="23"> ( Rôma 5 : 12 ) Kiki a bi nôgôl bé Djob , Adam a kwo ikété béba .
(trg)="24"> Nagkasala si Adan sa dai niya pagsunod sa Diyos .

(src)="24"> Jon a bi nimis mbônga u niñ i boga ni boga , i mbus a wo .
(trg)="25"> Kaya , nawara niya an oportunidad na mabuhay nin daing katapusan , asin pag - abot nin panahon nagadan .

(src)="25"> Kiki di yé mbôda yé , di bi kôdôl libak jé li kwéha .
(trg)="26"> Nagmana kita nin kasalan huling gikan kita sa saiya .

(src)="26"> Jon yak bés di nkwo kon , di ñun , di nwo ki .
(trg)="27"> Huli kaiyan , nagkakahilang , naggugurang , asin nagagadan kita .

(src)="27"> Ini ndoñi i njom i nyemb yés , i nkiha ni mam bidokta bi niiga bés , le bagwal ba nla lôôs bon bap ngim bilem .
(trg)="28"> Kauyon iyan kan paliwanag nin mga siyentista dapit sa kun paano namamana kan mga aki an partikular na mga karakteristiko kan saindang mga magurang .

(src)="28"> Ndi , baa Djob a bi yoñ ngim bitelbene inyu tibil jam li ?
(trg)="29"> Pero may ginibo na daw an Diyos para solusyunan iyan ?

(src)="29"> Ñ , Djob a bi yoñ bitelbene inyu kobol , tole témbna , i yom Adam a bi nimis inyu mbôda yé , hala we mbônga u niñ i nom mba ni mba .
(trg)="30"> Iyo , naggibo an Diyos nin mga areglo tanganing mabalukat o maibalik an nawara ni Adan para sa saiyang mga gikan , an oportunidad na mabuhay nin daing sagkod .

(src)="30"> Lelaa Djob a bi yônôs i jam li ?
(trg)="31"> Paano iyan ginibo nin Diyos ?

(src)="31"> Kaat Rôma 6 : 23 i nkal le : “ Nsaa béba u yé nyemb . ”
(trg)="32"> “ An bayad nin kasalan iyo an kagadanan , ” an sabi kan Bibliya sa Roma 6 : 23 .

(src)="32"> Hala a nkobla le nyemb i nlôl ni béba .
(trg)="33"> Nangangahulugan ini na kagadanan an resulta nin kasalan .

(src)="33"> Adam a bi kwo ikété béba , jon a bi wo .
(trg)="34"> Nagkasala si Adan , kaya nagadan siya .

(src)="34"> Nlélém ni bés , di mboñ béba , jon di nkôs nsaa u béba , hala we nyemb .
(trg)="35"> Nagkakasala kita , kaya magagadan man kita .

(src)="35"> Ndi njom i ta bé yés , inyule di bi gwééne ikété béba .
(trg)="36"> Pero , ipinangaki na kitang makasalan , maski mayo pa kitang nagigibong sala .

(src)="36"> Jon ikété gwéha yé , Djob a bi om Man wé Yésu , le a neebe i begel ‘ nsaa u béba ’ inyu yés .
(trg)="37"> Kaya , mamumuton na isinugo nin Diyos an saiyang Aki , si Jesus , para iyo an ‘ magbayad kan satong kasalan . ’

(src)="37"> Lelaa hala a nla bôña ?
(trg)="38"> Paano ini mangyayari ?

(src)="38"> Nyemb Yésu i yibil njel i niñ boga ikété maséé
(trg)="39"> Paagi sa kagadanan ni Jesus , bukas na an dalan para sa maugma asin daing katapusan na buhay

(src)="39"> Mut peles le Adam a bi lôôs bés béba ni nyemb ni njel ngi manôgla ; jon i bé sômbla ki le mut peles a ba manôgla letee ni i nyemb inyu kobol bés mu minkôm mi béba .
(trg)="40"> Paagi sa pagsuway nin sarong perpektong tawo , si Adan , nagkakasala asin nagagadan kita , kaya kaipuhan an pagsunod nin saro man na perpektong tawo sagkod sa kagadanan tanganing mabalukat kita sa kasalan asin kagadanan .

(src)="40"> Lana nyen Bibel i ntoñol jam li : “ Inyule kikii ngandak bôt i yila baboñbéba inyu ndok mpom mut wada , hala yaga ki nyen ngandak bôt y’a yila bôt ba téé sép inyu manôgla ma mpom mut wada . ”
(trg)="41"> Arog kaini an paliwanag kan Bibliya : ‘ Huli kan pagsuway kan saro an dakul nagin mga parakasala , siring man huli kan pagsunod kan saro , an dakul magigin mga matanos . ’

(src)="41"> ( Rôma 5 : 19 ) Yésu a bé nu “ mpom mut wada . ”
(trg)="42"> Si Jesus an “ saro ” na iyan na nagsunod .

(src)="42"> A bi nyodi i ngii , a yila mut binam ni libak li peles * , ndi a wo inyu yés .
(trg)="43"> Nagbaba siya sa langit , nagin perpektong tawo , * asin nagadan para sa sato .

(src)="43"> Inyu hala nyen pôla i bi tina bés le di ba kiki bôt ba téé sép i bisu bi Djob , ni le di kôhna botñem i niñ i boga ni boga .
(trg)="44"> Bilang resulta , posible sa sato na magkaigwa nin matanos na kamugtakan sa atubangan nin Diyos asin makamtan an oportunidad na mabuhay nin daing katapusan .

(src)="44"> Inyuki i bé toi nseñ le Yésu a wo inyu yônôs jam lini ?
(trg)="45"> Taano ta kaipuhan pang magadan ni Jesus ?

(src)="45"> Baa Djob nu Ngui yosôna a bé bé le a bot ndik ngim mbén hala , i i nti bon ba Adam kunde i bana niñ boga ?
(trg)="46"> Taano ta dai na lang naggibo an Diyos na Makakamhan sa Gabos nin bagong pagbuot na matugot sa mga naggikan ki Adan na mabuhay nin daing sagkod ?

(src)="46"> Ibabé nkaa , a bééna kunde i boñ hala .
(trg)="47"> May awtoridad nanggad siyang gibuhon iyan .

(src)="47"> Ndi hala a bé le a kolba ini mbén a bi bôk a pémés le , nsaa u béba u yé nyemb .
(trg)="48"> Pero , magigin kontra iyan sa saiyang ley na kagadanan an kabayadan nin kasalan .