# ba/2015004.xml.gz
# tg/2015004.xml.gz


(src)="1"> ИЗГЕ ЯҘМА ТОРМОШТО ҮҘГӘРТӘ
(trg)="1"> КИТОБИ МУҚАДДАС ҲАЁТРО ДИГАРГУН МЕСОЗАД

(src)="2"> Майли Гюндель һөйләне
(trg)="2"> Нақл кард : Майлӣ Гюндел

(src)="3"> ТЫУҒАН ЙЫЛЫ : 1987
(trg)="3"> СОЛИ ТАВАЛЛУД : 1987

(src)="4"> ТЫУҒАН ИЛЕ : ӘЗЕРБАЙЖАН
(trg)="4"> МАМЛАКАТ : ОЗАРБОЙҶОН

(src)="5"> ҠЫҪҠАСА МӘҒЛҮМӘТ : МОСОЛМАН АТАЙ ҺӘМ ЙӘҺҮД ӘСӘЙ ТӘРБИӘЛӘГӘН
(trg)="5"> ДАР ГУЗАШТА : ДАР ОИЛАИ МУСУЛМОН ВА ЯҲУДӢ КАЛОН ШУДААСТ

(src)="6"> Мин Бакула — Әзербайжандың баш ҡалаһында , ғаиләлә икенсе бала булып тыуғанмын .
(trg)="6"> Ман дар шаҳри Бокуи Озарбойҷон ба дунё омадам ва дар оила фарзанди дуюм будам .

(src)="7"> Атайым мосолман , ә әсәйем йәһүд ине .
(trg)="7"> Падарам мусулмон буд , модарам бошад , пайрави дини яҳудӣ .

(src)="8"> Шундай төрлө дини ҡараштар улар өсөн кәртә булманы , сөнки улар бер - береһен яратты .
(trg)="9"> Вақте ки падарам дар моҳи Рамазон рӯза мегирифт , модарам ӯро дастгирӣ мекард .

(src)="9"> Атайым Рамаҙан айында ураҙа тотҡанда , әсәйем уға булышлыҡ күрһәтә ине , ә әсәй Пасха байрамын үткәргәндә , атай уға ярҙам итә ине .
(trg)="10"> Вақте модарам иди Фисҳи яҳудиёнро қайд мекард , падарам ӯро дастгирӣ менамуд .

(src)="10"> Беҙҙең өйҙә Ҡөрьән , Тәүрат һәм Библия була торғайны .
(trg)="11"> Дар хонаи мо китоби Қуръон , Таврот ва Инҷил буд .

(src)="11"> Мин үҙемде мосолман тип иҫәпләй инем .
(trg)="12"> Ман худро мусулмон меҳисобидам .

(src)="12"> Алланың барлығына бер ҡасан шикләнмәһәм дә , ҡайһы бер һорауҙар мине бик борсоно .
(trg)="13"> Гарчанд ман ба вуҷуд доштани Худо шубҳа намекардам , якчанд саволе буд , ки ҳеҷ оромам намемонд .

(src)="13"> Мин шуны аңламай инем : « Ни өсөн Алла кешеләрҙе барлыҡҡа килтергән , һәм ни өсөн ҡайһы берәүҙәр , ғүмер буйына ғазапланып , һуңынан тағы тамуҡта мәңге язаланырға тейеш ? »
(trg)="14"> Масалан , ман аз худ мепурсидам : « Барои чӣ Худо одамонро офарид ?
(trg)="15"> Наход ки шахс тамоми умр азоб кашаду баъд боз дар дӯзах абадан ба шиканҷа гирифтор шавад ? »

(src)="14"> Кешеләр , Алла яҙғанды күрәбеҙ , тип әйткәнгә , мин аптырай инем : « Әллә кешеләр Алла өсөн ҡурсаҡтар ғынамы , һәм уларҙың ғазапланыуын күреү уға рәхәтлек килтерәме ? »
(trg)="16"> Азбаски одамон мегӯянд , ки ҳама чиз хости Худо аст , ман ба ҳайрат меомадам : « Магар Худо лӯхтакбоз аст , ки бо тақдири одамон бозӣ карда аз тамошои азоби онҳо лаззат мебарад ? »

(src)="15"> Миңә 12 йәш булғанда , мин намаҙ уҡый башланым , бының өсөн , мосолмандар йолаһы буйынса , көнөнә биш тапҡыр доға ҡылдым .
(trg)="17"> Вақте 12 - сола будам , ман намозхониро сар кардам ва ҳар рӯз панҷ вақт ба Худо дуо мехондам .

(src)="16"> Шул уҡ ваҡытта атай апайымды һәм мине йәһүд мәктәбенә уҡырға ебәрҙе .
(trg)="18"> Ҳамон вақт падарам ману апаамро ба мактаби яҳудӣ бурд .

(src)="17"> Башҡа фәндәрҙән тыш , беҙ Тәүраттағы йолаларҙы һәм еврей телен өйрәндек .
(trg)="19"> Дар он ҷо ба мо расму анъанаҳои Таврот ва забони иброниро ёд медоданд .

(src)="18"> Көн һайын уҡыуҙы башлар алдынан беҙ , йәһүдтәр йолаһы буйынса , доға ҡылдыҡ .
(trg)="20"> Пеш аз саршавии дарс мо мувофиқи урфу одати яҳудиён дуо мегуфтем .

(src)="19"> Шулай итеп , иртәнсәк мин өйҙә намаҙ уҡый инем , ә көндөҙ мәктәптә йәһүдтәрҙең доғаларына ҡушыла инем .
(trg)="21"> Ҳамин тавр , ман саҳарӣ дар хона намози мусулмонӣ мехондам , баъдтар бошад , дар мактаб ба дуои яҳудиён ҳамроҳ мешудам .

(src)="20"> Мин рухи сарсауҙан интектем , сөнки һорауҙарыма дөрөҫ яуаптар таба алмай инем .
(trg)="22"> Ман ташнаи он будам , ки ба саволҳоям ҷавобҳои мантиқӣ пайдо кунам .

(src)="21"> Мәктәптәге раввиндарға ҡат - ҡат бындай һорауҙар бирә инем : « Ни өсөн Алла кешеләрҙе яратҡан ?
(trg)="23"> Ман гаштаву баргашта аз кашиш мепурсидам : « Барои чӣ Худо одамонро офарид ?

(src)="22"> Алла мосолман булған атайыма нисек ҡарай ?
(trg)="24"> Худо ба падари ман , ки мусулмон аст , чӣ гуна менигарад ?

(src)="23"> Ул бит яҡшы кеше , ни өсөн ул нәжес кеше тип һанала ?
(trg)="25"> Охир , ӯ инсони хуб аст , пас , барои чӣ нопок ҳисобида мешавад ?

(src)="24"> Ни өсөн Алла уны барлыҡҡа килтергән ? »
(trg)="26"> Агар ӯ нопок бошад , чаро Худо ӯро офарид ? »

(src)="25"> Яуаптар алһам да , улар эҙмә - эҙлекһеҙ һәм ышандырғыһыҙ ине .
(trg)="27"> Ду - се ҷавоби бемантиқу подарҳавое , ки ман шунидам , қонеам накарданд .

(src)="26"> 2002 йылда , беҙ Германияға күсенгәс , мин Аллаға бөтөнләй ышанмай башланым .
(trg)="28"> Соли 2002 ман имонамро ба Худо гум кардам .
(trg)="29"> Мо нав ба Олмон кӯчида будем ки , танҳо баъди як ҳафтааш падарам ба касалии сактаи мағзи сар гирифтор шуда ба кома афтод .

(src)="27"> Йылдар буйы мин ғаиләмдең һау - сәләмәт һәм имен булыуы хаҡында доға ҡылдым .
(trg)="30"> Дар давоми солҳо ман дар дуо аз Худо барои аҳли оилаам саломатӣ ва осудагиву оромӣ мепурсидам .

(src)="28"> Әммә күсенгәндән һуң бер аҙна ғына үтеүгә атайымды инсульт һуҡты , һәм ул комаға китте .
(trg)="31"> Ман боварии комил доштам , ки ҳам марг ва ҳам ҳаёти одамон дар дасти Худои Қодир аст .

(src)="29"> Кешенең ғүмере һәм үлеме Сикһеҙ ҡөҙрәтле Алланың ҡулында икәненә бик ныҡ ышанғанға , мин көн дә унан атайымдың ғүмерен һаҡлап ҡалыуын ялбарып үтенә инем .
(trg)="32"> Ман фикр мекардам : « Наход ки барои Худо иҷро кардани хоҳиши дили як духтарча душвор бошад ? »

(src)="30"> « Бер бәләкәй ҡыҙыҡайҙың ысын күңелдән сыҡҡан үтенесен үтәү Алла өсөн бер ни түгел » , — тип уйлай инем мин һәм уның ярҙам итәсәгенә тамсы ла шикләнмәй инем .
(trg)="33"> Ман боварӣ доштам , Худо дуои маро мешунавад .

(src)="31"> Ләкин атайым үлде .
(trg)="34"> Лекин баъди чанде падарам вафот кард .

(src)="32"> Алла битараф , тип уйлап , мин тәрән төшөнкөлөккә бирелдем .
(trg)="35"> Ба назарам чунин намуд , ки Худо нисбати ғаму андӯҳи ман парвое надорад .

(src)="33"> « Йә мин насар доға ҡылғанмын , йә Алла юҡ » , — тип фекер йөрөттөм мин .
(trg)="37"> Ман фикр карда чунин мегуфтам : « Ё ман нодуруст дуо мегӯям ё ин ки Худо вуҷуд надорад » .

(src)="34"> Тәрән тетрәнеү кисереп , мин бүтән намаҙ уҡымаҫҡа булдым .
(trg)="38"> Ман чунон ғамзада шуда будам , ки дигар намоз хонда наметавонистам .

(src)="35"> Башҡа диндәр минең өсөн әллә ни мөһим түгел ине , шулай итеп мин , Алла юҡ , тигән һығымтаға килдем .
(trg)="39"> Азбаски ман ба динҳои дигар бовариву эътиқод надоштам , ба хулосае омадам , ки Худо вуҷуд надорад .

(src)="36"> Алты ай үткәндән һуң , Йәһүә шаһиттары ишек шаҡынылар .
(trg)="40"> Шаш моҳ пас аз ин воқеа ба дари хонаамон Шоҳидони Яҳува занг заданд .

(src)="37"> Беҙ апайым менән христиан дине хаҡында ыңғай фекерҙә булманыҡ , шунлыҡтан уларҙың хаҡ булмауҙарын ипле генә күрһәтергә тырыштыҡ .
(trg)="41"> Азбаски мо боварӣ доштем , ки масеҳиён дар ақидаҳои худ хато мекунанд , ман ва апаам хостем , ки боэҳтиромона ба онҳо хатоҳояшонро нишон диҳем .

(src)="38"> Беҙ уларҙан : « Ни өсөн христиандар Ғайса Мәсихкә , Мәрйәмгә , тәрегә һәм башҡа боттарға табына ?
(trg)="42"> Мо аз онҳо пурсидем : « Чаро масеҳиён ба Исо , салиб , Марям ва бутҳо саҷда мекунанд , дар сурате ки ин бар зидди Даҳ аҳкоми Мусо аст ? »

(src)="39"> Был бит Ун әмергә ҡаршы килә » , — тип һораныҡ .
(trg)="43"> Онҳо Навиштаҳоро кушода нишон доданд , ки дар асл масеҳиёни ҳақиқӣ набояд ба бутҳо саҷда кунанд .

(src)="40"> Йәһүә шаһиттары Изге Яҙманан ысын христиандар , йәғни мәсихселәр боттарға табынырға тейеш түгеллеген , шулай уҡ Аллаға ғына доға ҡылырға тейешлеген күрһәттеләр .
(trg)="44"> Онҳо ҳамчунин нишон доданд , ки мо фақат ба Худо бояд дуо гӯем .

(src)="41"> Был мине бик ныҡ ғәжәпләндерҙе .
(trg)="45"> Ман аз ин ҷавобҳои онҳо ба ҳайрат афтодам .

(src)="42"> Шунан беҙ бындай һорау бирҙек : « Ә Троица тураһында ни тиерһегеҙ ?
(trg)="46"> Баъд мо пурсидем : « Дар бораи Сегона чӣ мегӯед ?

(src)="43"> Ғайса Алла булһа , ул нисек ерҙә йәшәй алған һәм кешеләр нисек уны үлтерә алған ? »
(trg)="47"> Агар Исо Худо бошад , пас чӣ тавр ӯ дар рӯи замин зиндагӣ кард ва аз тарафи одамон кушта шуд ? »

(src)="44"> Улар , тағы Изге Яҙма нигеҙендә яуап биреп , Ғайсаның Алла түгеллеген һәм уға тиң булмауын аңлатты .
(trg)="48"> Ин дафъа ҳам онҳо аз Китоби Муқаддас ҷавоб дода гуфтанд , ки Исо на Худо асту на ба Ӯ баробар .

(src)="45"> Шаһиттар , тап шул сәбәптән Троицаға ышанмайбыҙ , тине .
(trg)="49"> Шоҳидон гуфтанд , ки маҳз барои ҳамин онҳо ба Сегона боварӣ надоранд .

(src)="46"> Мин шаҡ ҡаттым һәм : « Ҡалай сәйер христиандар ! » — тип уйлап ҡуйҙым .
(trg)="50"> Ман аз ҷавобҳои онҳо ҳайрон шуда ба худ гуфтам : « Онҳо масеҳиёни “ аҷоиб ” будаанд » .

(src)="47"> Мине ошондай һорау һаман борсой ине : « Ни өсөн кешеләр үлә , һәм ни өсөн Алла ғазаптарҙы рөхсәт итә ? »
(trg)="51"> Лекин ман ҳанӯз мехостам бидонам , ки чаро одамон мемиранду барои чӣ Худо ба ранҷу азоб роҳ медиҳад .

(src)="48"> Йәһүә шаһиттары миңә өйрәнеү өсөн тәғәйенләнгән бер китап күрһәттеләр , был китапта минең һорауҙарыма бер нисә бүлек арналған ине .
(trg)="52"> Шоҳидон ба ман китоберо бо номи « Донише , ки роҳнамои ҳаёти ҷовидонист » * нишон доданд .

(src)="49"> Улар шунда уҡ минең менән Изге Яҙма өйрәнеүе башланылар .
(trg)="53"> Дар он китоб барои ҳар як саволи ман як боби пурра бахшида шуда буд .

(src)="50"> Һәр өйрәнеүҙә мин төплө , Изге Яҙмаға нигеҙләнгән яуаптар ала инем .
(trg)="54"> Онҳо дарҳол бо ман омӯзиши Китоби Муқаддасро сар карданд .

(src)="51"> Мин Алланың исеме Йәһүә икәнен белдем ( Зәбур 83 : 18 ) .
(trg)="56"> Ман фаҳмидам , ки номи Худо Яҳува аст ( Заб .
(trg)="57"> 82 : 19 ) .

(src)="52"> Уның төп сифаты — эскерһеҙ мөхәббәт ( 1 Яхъя 4 : 8 ) .
(trg)="58"> Хислати асосии Ӯ муҳаббати поку беғараз мебошад .

(src)="53"> Ул кешеләрҙе тормоштан шатлыҡ алһындар өсөн барлыҡҡа килтергән .
(trg)="59"> Ӯ одамонро аз рӯи муҳаббат офарид , зеро мехост , ки онҳо аз ҳаёт лаззат баранд .

(src)="54"> Мин шуны аңланым : Алла ғәҙелһеҙлеккә юл ҡуйһа ла , ул уны нәфрәт итә һәм тиҙҙән уны мәңгегә юҡҡа сығарасаҡ .
(trg)="60"> Ман дарк кардам , ки ҳарчанд Худо ба беадолатӣ роҳ медиҳад , ӯ аз он нафрат дорад ва ба қарибӣ онро ба пуррагӣ несту нобуд мекунад .

(src)="55"> Мин кешелектең Әҙәм менән Һауа күтәргән фетнә арҡаһында ғазап сигеүен белдем ( Римдарға 5 : 12 ) .
(trg)="61"> Китоби Муқаддас мегӯяд , ки сабаби нохушиҳои ҳама одамони рӯи замин ин исёни Одаму Ҳавво мебошад .

(src)="56"> Был фетнәнең аяныс эҙемтәләренең береһе — ғәзиз кешеләрҙең , шул иҫәптән атайымдың үлеме .
(trg)="62"> Ман фаҳмидам , ки сабаби марги наздиконамон , аз он ҷумла марги падарам маҳз ҳамин аст .

(src)="57"> Әммә Алла , киләсәк яңы донъяла үлгән кешеләрҙе терелтеп , бөтә юғалтыуҙарҙы ҡаплаясаҡ ( Ғәмәлдәр 24 : 15 ) .
(trg)="63"> Аммо дар ояндаи наздик , дар дунёи нав Худо тамоми зарари ба инсоният расидаро бартараф мекунад ва мурдагонро зинда мегардонад .

(src)="58"> Изге Яҙмалағы хәҡиҡәт һыуһынымды ҡандырҙы .
(trg)="64"> Ба туфайли ҳақиқати Китоби Муқаддас ташнагии ман нисбати саволҳо қонеъ карда шуд .

(src)="59"> Мин яңынан Аллаға ышана башланым .
(trg)="65"> Ман аз нав нисбати Худо боварӣ пайдо кардам .

(src)="60"> Йәһүә шаһиттары менән яҡынданыраҡ танышҡас , мин уларҙың бөтә донъя буйынса ҡәрҙәшлек булыуын аңланым .
(trg)="66"> Вақте ман бо Шоҳидони Яҳува беҳтар шинос шудам , ман фаҳмидам , ки онҳо бародарияти умумиҷаҳонӣ мебошанд .

(src)="61"> Улар араһындағы берҙәмлек һәм яратыу мине таң ҡалдырҙы ( Яхъя 13 : 34 , 35 ) .
(trg)="67"> Ягонагӣ ва муҳаббате ки байни онҳо ҳукмфармо аст , ба ман сахт таъсир кард .

(src)="62"> Йәһүә тураһында белгәндәрем мине уға хеҙмәт итергә дәртләндерҙе , һәм мин Йәһүә шаһиты булырға ҡарар иттем . 2005 йылдың 8 ғинуарында мин һыуға сумдырылдым .
(trg)="68"> Дониши дар бораи Яҳува гирифтаам дар дили ман хоҳиши ба Ӯ хизмат карданро бедор кард ва ман 8 - уми январи с . 2005 ҳамчун Шоҳидони Яҳува таъмид гирифтам .

(src)="63"> Изге Яҙмалағы ышандырырлыҡ хәҡиҡәт минең тормошҡа ҡараштарымды үҙгәртте .
(trg)="69"> Ҷавобҳои бомантиқи Китоби Муқаддас назари маро ба ҳаёт беҳтар кард .

(src)="64"> Алла Һүҙенән һорауҙарыма төплө яуаптар алып , мин күңел тыныслығына өлгәштем .
(trg)="70"> Суханони боварибахше ки ман аз Каломи Худо фаҳмидам , ба ман оромии ботинӣ бахшиданд .

(src)="65"> Изге Яҙмала вәғәҙә ителгән терелтелеү өмөтө — атайымды яңынан күреү мөмкинселеге — миңә ҙур шатлыҡ һәм йыуаныс килтерҙе ( Яхъя 5 : 28 , 29 ) .
(trg)="71"> Умеди эҳёшавӣ , ки дар Каломи Худо навишта шудааст , ба ман хурсандиву тасаллӣ мебахшад .

(src)="66"> Бына инде алты йыл мин Алланы тәрән ихтирам иткән ирем Джонатан менән бәхетле никахта торам .
(trg)="72"> Ман шодам , ки падарамро боз мебинам .

(src)="67"> Беҙ икебеҙ ҙә Алла тураһындағы хәҡиҡәттең төплө һәм ябай , шул уҡ ваҡытта бик ҡиммәтле булыуына инандыҡ .
(trg)="73"> Шаш сол мешавад , ки ман бо шавҳари худотарсам — Ҷонатан оиладорам .
(trg)="74"> Мо фаҳмидем , ки ҳақиқати Худо содда , фаҳмо ва аз рӯи мантиқ аст .

(src)="68"> Шуға күрә беҙгә был хәҡиҡәт һәм иҫ киткес өмөт тураһында башҡаларға һөйләргә бик оҡшай .
(trg)="76"> Аз ин рӯ мо боғайратона бо дигарон дар бораи имон ва умеди олиҷаноби худ гап мезанем .

(src)="69"> Хәҙер мин Йәһүә шаһиттарының « сәйер христиандар » түгел , ә ысын мәсихселәр икәнен беләм !
(trg)="77"> Акнун ман медонам , ки Шоҳидони Яҳува одамони « аҷоиб » нестанд , балки масеҳиёни ҳақиқианд .

# ba/2016042.xml.gz
# tg/2016042.xml.gz


(src)="1"> « Бер - берегеҙҙе туғандарса яратыуығыҙҙы дауам итегеҙ » ( ЕВР .
(src)="2"> 13 : 1 ) .
(trg)="1"> « Бигзор бародардӯстӣ барқарор бошад » .

(src)="3"> ЙЫРҘАР : 3 , 20
(trg)="2"> СУРУДҲО : 3 , 20

(src)="4"> Туғандарса яратыу нимә ул ?
(trg)="3"> Бародардӯстӣ чист ?

(src)="5"> Ни өсөн туғандарса яратып йәшәү үтә мөһим ?
(trg)="4"> Чаро муҳим аст , ки доимо бародардӯст бошем ?

(src)="6"> Беҙ туғандарса яратыуҙы нисек күрһәтә алабыҙ ?
(trg)="5"> Чӣ тавр мо бародардӯст буданамонро нишон медиҳем ?

(src)="7"> 1 , 2 .
(trg)="6"> 1 , 2 .

(src)="8"> Ни өсөн Паул еврей мәсихселәренә хат яҙған ?
(trg)="7"> Чаро Павлуси ҳавворӣ ба масеҳиёни ибрӣ нома навишт ?

(src)="9"> БЕҘҘЕҢ эраның 61 йылы .
(trg)="8"> СОЛИ 61 - уми эраи мо .

(src)="10"> Израиль ерендәге мәсихсе йыйылыштар сағыштырмаса тыныслыҡта йәшәй .
(trg)="9"> Ҷамъомадҳои масеҳии тамоми Исроил каму беш аз сулҳу оромӣ баҳра мебаранд .

(src)="11"> Илсе Паул , Римда төрмәлә ултыра , әммә ул тиҙҙән иреккә сығырға өмөтләнә .
(trg)="11"> Чанде пеш ҳамроҳи ӯ , Тимотиюсро , озод карда буданд .

(src)="12"> Уның хеҙмәттәше Тимуте әле генә төрмәнән азат ителгән , һәм улар Йәһүҙиәләге ҡәрҙәштәре янына барып килергә ниәтләй ( Евр .
(src)="13"> 13 : 23 ) .
(trg)="12"> Онҳо мақсад доштанд , ки баъди баромадан аз зиндон якҷоя бародарони Яҳудияро хабар гиранд .

(src)="14"> Әммә биш йылдан һуң Иерусалим , тап Ғайса пәйғәмбәрлек иткәнсә , « ғәскәр менән ҡамап » алынасаҡ .
(trg)="13"> Аммо баъд аз панҷ сол пешгӯии Исо иҷро шуд ва лашкарон Ерусалимро иҳота карданд .

(src)="15"> Ул ваҡытта Йәһүҙиәлә һәм айырыуса Иерусалимда йәшәгән мәсихселәр кисекмәҫтән эш итергә тейеш буласаҡ .
(trg)="14"> Исо шогирдонашро огоҳ карда буд , ки ҳамин ки иҷро шудани ин пешгӯиро бинанд , бояд далерона амал кунанд .

(src)="16"> Ғайса уларҙы , алдан әйтелгән ваҡиғаларҙың үтәлә башлауын күреү менән ҡасығыҙ , тип киҫәткән ( Лука 21 : 20 — 24 ) .
(trg)="15"> Он вақт касоне ки дар Яҳудия ва хусусан онҳое ки дар Ерусалим зиндагӣ мекарданд , бояд дарҳол аз он ҷо мегурехтанд .

(src)="17"> Ғайса был пәйғәмбәрлекте әйткәндән һуң 28 йыл үтә .
(trg)="16"> Аз он вақте ки Исо ин пешгӯиро ба забон ронд , 28 сол гузашт .

(src)="18"> Йәһүд мәсихселәре инде күп ҡаршылыҡтар , эҙәрләүҙәр кисергән һәм Аллаға тоғро булып ҡалған ( Евр .
(src)="19"> 10 : 32 — 34 ) .
(trg)="17"> Дар муддати ин вақт масеҳиёни ибрӣ , ки дар Исроил зиндагӣ мекарданд , аллакай муқобилияту таъқиботи зиёдеро аз сар гузаронида ба Худо содиқ монданд .

(src)="20"> Шулай ҙа Паул уларҙың оҙаҡламай иң ауыр иман һынауҙарына дусар буласағын белә ( Мат .
(src)="21"> 24 : 20 , 21 ; Евр .
(trg)="18"> Аммо озмоиши душвортарин ҳанӯз дар пеш буд .

(src)="22"> 12 : 4 ) .
(src)="23"> Ул уларҙың юлдарында осраясаҡ һәр төрлө һынауға әҙер булыуын теләй .
(trg)="19"> Павлус инро медонист ва мехост , ки онҳо ба ҳар гуна душвориҳо тайёр бошанд .

(src)="24"> Ғүмерҙәрен һаҡлап ҡалыр өсөн , уларға бик ҙур сыҙамлыҡ һәм көслө иман кәрәк буласаҡ .
(trg)="20"> Он замон ба масеҳиён имони қавӣ ва истодагарӣ лозим буд , то ки аз озмоиш зинда гузаранд .

(src)="25"> ( Еврейҙарға 10 : 36 — 39 - ҙы уҡығыҙ . )
(trg)="21"> ( Ибриён 10 : 36 – 39 - ро хонед . )

(src)="26"> Шуға күрә Паул , ҡәҙерле ҡәрҙәштәрен буласаҡ ваҡиғаларға әҙерләр өсөн , Йәһүәнең рухы менән һуғарылып , уларға хат яҙа .
(trg)="22"> Барои ҳамин Яҳува Павлусро барангехт , ки ба бародару хоҳароне ки дар Исроил зиндагӣ мекарданд , номае нависад , ки ба онҳо кӯмаки саривақт расонад .

(src)="27"> Хәҙер был хат Еврейҙарға тигән китап булараҡ билдәле .
(trg)="23"> Он « нома ба Ибриён » ном дорад .

(src)="28"> Ни өсөн Еврейҙарға китабы беҙҙең иғтибарға лайыҡ ?
(trg)="24"> Чаро чизе ки дар нома ба масеҳиёни ибрӣ навишта шудааст , барои мо ҳам муҳим аст ?

(src)="29"> Паулдың беренсе быуатта йәшәгән еврей мәсихселәренә яҙған хаты һәр беребеҙҙең иғтибарына лайыҡ .
(trg)="25"> Он чизе ки дар нома ба Ибриён навишта шудааст , барои мо ҳам муҳим аст .

(src)="30"> Ни өсөн ?
(trg)="26"> Чаро ?