# ba/2015004.xml.gz
# niu/2015004.xml.gz


(src)="1"> ИЗГЕ ЯҘМА ТОРМОШТО ҮҘГӘРТӘ
(trg)="2"> Ko e Kupu Mooli he Tohi Tapu ne Fakamakona e Manako Haaku ma e Tau Tali

(src)="2"> Майли Гюндель һөйләне
(trg)="3"> Ne Talahau e Mayli Gündel

(src)="3"> ТЫУҒАН ЙЫЛЫ : 1987
(trg)="4"> TAU NE FANAU : 1987

(src)="4"> ТЫУҒАН ИЛЕ : ӘЗЕРБАЙЖАН
(trg)="5"> MOTU NE FANAU : AZERBAIJAN

(src)="5"> ҠЫҪҠАСА МӘҒЛҮМӘТ : МОСОЛМАН АТАЙ ҺӘМ ЙӘҺҮД ӘСӘЙ ТӘРБИӘЛӘГӘН
(trg)="6"> MOUI FAKAMUA : MATUA TAANE MUSILIMI MO E MATUA FIFINE IUTAIA

(src)="6"> Мин Бакула — Әзербайжандың баш ҡалаһында , ғаиләлә икенсе бала булып тыуғанмын .
(trg)="7"> MOUI HAAKU KUA MOLE : Ne fanau au i Baku , Azerbaijan , ko e tama ke uaaki he tau tama tokoua .

(src)="7"> Атайым мосолман , ә әсәйем йәһүд ине .
(trg)="8"> Ko e matua taane haaku ko e Musilimi mo e matua fifine haaku ko e Iutaia .

(src)="8"> Шундай төрлө дини ҡараштар улар өсөн кәртә булманы , сөнки улар бер - береһен яратты .
(trg)="9"> Fefakaalofaaki e tau matua haaku mo e fetaliaaki e tau taofiaga kehekehe ha laua .

(src)="10"> Беҙҙең өйҙә Ҡөрьән , Тәүрат һәм Библия була торғайны .
(trg)="10"> Ne lalago e Mami a Tete ka fakakanopogi he Ramadan , ti lalago e Tete a Mami ka fakamanatu e ia e Paseka .

(src)="11"> Мин үҙемде мосолман тип иҫәпләй инем .
(trg)="11"> He kaina ha mautolu ne ha hā e Koran , ko e Torah , mo e Tohi Tapu .

(src)="12"> Алланың барлығына бер ҡасан шикләнмәһәм дә , ҡайһы бер һорауҙар мине бик борсоно .
(trg)="12"> Manatu e au ko e Musilimi au .
(trg)="13"> Pete ne nakai fakauaua kua fai Atua , ha i ai e falu matakupu ne nakai maama e au .

(src)="13"> Мин шуны аңламай инем : « Ни өсөн Алла кешеләрҙе барлыҡҡа килтергән , һәм ни өсөн ҡайһы берәүҙәр , ғүмер буйына ғазапланып , һуңынан тағы тамуҡта мәңге язаланырға тейеш ? »
(trg)="14"> Ne manamanatu au , ‘ Ko e ha ne tufuga he Atua e tau tagata , ti ko e heigoa e aoga ke matematekelea e tagata he moui katoa haana ti fakakikiveka tukulagi he afi tote ? ’

(src)="14"> Кешеләр , Алла яҙғанды күрәбеҙ , тип әйткәнгә , мин аптырай инем : « Әллә кешеләр Алла өсөн ҡурсаҡтар ғынамы , һәм уларҙың ғазапланыуын күреү уға рәхәтлек килтерәме ? »
(trg)="15"> Ha kua talahau e tau tagata , ko e tau mena oti kua tutupu ko e finagalo he Atua , ne manamanatu au , ‘ Fakatupu kia he Atua e tau lekua ti fiafia ke kitekite ke he tau tagata ka matematekelea ? ’

(src)="15"> Миңә 12 йәш булғанда , мин намаҙ уҡый башланым , бының өсөн , мосолмандар йолаһы буйынса , көнөнә биш тапҡыр доға ҡылдым .
(trg)="16"> He 12 e tau he moui , ne kamata au ke liogi e namaz , ko e liogi pauaki fakalotu Musilimi ne taute lagalima he aho .

(src)="16"> Шул уҡ ваҡытта атай апайымды һәм мине йәһүд мәктәбенә уҡырға ебәрҙе .
(trg)="17"> He mogoia , ne fakafano he Matua Taane au mo e taokete haaku ke he aoga Iutaia .

(src)="17"> Башҡа фәндәрҙән тыш , беҙ Тәүраттағы йолаларҙы һәм еврей телен өйрәндек .
(trg)="18"> Ne fakaako a maua ke he tau aga tuai he Torah mo e vagahau Heperu mo e falu mena foki .

(src)="18"> Көн һайын уҡыуҙы башлар алдынан беҙ , йәһүдтәр йолаһы буйынса , доға ҡылдыҡ .
(trg)="19"> He tau aho takitaha ato kamata e tau fakaakoaga he poko aoga , ne lata ke liogi he muitua ke he tau aga Iutaia .

(src)="19"> Шулай итеп , иртәнсәк мин өйҙә намаҙ уҡый инем , ә көндөҙ мәктәптә йәһүдтәрҙең доғаларына ҡушыла инем .
(trg)="20"> Ti he mogo pogipogi , ne liogi e au e namaz he kaina , mo e taha mogo he aho , ne fakalataha au mo e tau liogi Iutaia he aoga .

(src)="20"> Мин рухи сарсауҙан интектем , сөнки һорауҙарыма дөрөҫ яуаптар таба алмай инем .
(trg)="21"> Ne manako lahi au ma e tau tali mooli ke he tau hūhū haaku .

(src)="21"> Мәктәптәге раввиндарға ҡат - ҡат бындай һорауҙар бирә инем : « Ни өсөн Алла кешеләрҙе яратҡан ?
(trg)="22"> Lagaloga ne hūhū au ke he tau faiaoga lotu he aoga : “ Ko e ha ne tufuga he Atua e tau tagata ?

(src)="22"> Алла мосолман булған атайыма нисек ҡарай ?
(trg)="23"> Onoono fēfē e Atua ke he matua taane haaku ko e Musilimi ?

(src)="23"> Ул бит яҡшы кеше , ни өсөн ул нәжес кеше тип һанала ?
(trg)="24"> Ko e tagata mitaki a ia , ti ko e ha kua tuga e tagata nakai meā a ia ?

(src)="24"> Ни өсөн Алла уны барлыҡҡа килтергән ? »
(trg)="25"> Ko e ha ne tufuga he Atua a ia ? ”

(src)="25"> Яуаптар алһам да , улар эҙмә - эҙлекһеҙ һәм ышандырғыһыҙ ине .
(trg)="26"> Ko e tau tali gahoa ne moua e au ne goagoa mo e nakai mooli .

(src)="26"> 2002 йылда , беҙ Германияға күсенгәс , мин Аллаға бөтөнләй ышанмай башланым .
(trg)="27"> PUHALA NE HIKI HE TOHI TAPU E MOUI HAAKU : Ne malipilipi e tua haaku ke he Atua he 2002 .

(src)="27"> Йылдар буйы мин ғаиләмдең һау - сәләмәт һәм имен булыуы хаҡында доға ҡылдым .
(trg)="28"> Kua hiki atu laia a mautolu ki Sihamani , ti taha ni e faahi tapu he mole , ne moua fakalutukia e matua taane haaku he stroke ti nakai ala mo e lutu .

(src)="28"> Әммә күсенгәндән һуң бер аҙна ғына үтеүгә атайымды инсульт һуҡты , һәм ул комаға китте .
(trg)="29"> Loga e tau ne liogi au ke tino malolō mo e haohao mitaki e magafaoa haaku .

(src)="29"> Кешенең ғүмере һәм үлеме Сикһеҙ ҡөҙрәтле Алланың ҡулында икәненә бик ныҡ ышанғанға , мин көн дә унан атайымдың ғүмерен һаҡлап ҡалыуын ялбарып үтенә инем .
(trg)="30"> He mauokafua ko e Mua Ue Atu ni kua pule ke he moui mo e mate , ti olelalo fakamakutu au he tau aho takitaha ma e moui he matua taane haaku .

(src)="30"> « Бер бәләкәй ҡыҙыҡайҙың ысын күңелдән сыҡҡан үтенесен үтәү Алла өсөн бер ни түгел » , — тип уйлай инем мин һәм уның ярҙам итәсәгенә тамсы ла шикләнмәй инем .
(trg)="31"> Manatu au , ‘ Ko e mena tote ma e Atua ke fakamooli e manako hokulo he tama fifine tote . ’
(trg)="32"> Mauokafua au to tali e ia e tau olelalo haaku .

(src)="31"> Ләкин атайым үлде .
(trg)="33"> Ka e mate e matua taane haaku .

(src)="32"> Алла битараф , тип уйлап , мин тәрән төшөнкөлөккә бирелдем .
(trg)="34"> Ofomate ke he fakateaga he Atua , ne malipilipi e loto haaku .

(src)="33"> « Йә мин насар доға ҡылғанмын , йә Алла юҡ » , — тип фекер йөрөттөм мин .
(trg)="35"> ‘ Liga kua hepe e puhala liogi haaku , ’ he manatu e au , ‘ po ke nakai fai Atua . ’

(src)="34"> Тәрән тетрәнеү кисереп , мин бүтән намаҙ уҡымаҫҡа булдым .
(trg)="36"> Ne ofo lahi au ti nakai maeke ke liogi e namaz .

(src)="35"> Башҡа диндәр минең өсөн әллә ни мөһим түгел ине , шулай итеп мин , Алла юҡ , тигән һығымтаға килдем .
(trg)="37"> Ko e falu lotu ne nakai aoga ki a au , ti pehē ni au kua nakai fai Atua .

(src)="36"> Алты ай үткәндән һуң , Йәһүә шаһиттары ишек шаҡынылар .
(trg)="38"> Ono e mahina he mole , ne ahiahi mai e Tau Fakamoli a Iehova ki a maua .

(src)="37"> Беҙ апайым менән христиан дине хаҡында ыңғай фекерҙә булманыҡ , шунлыҡтан уларҙың хаҡ булмауҙарын ипле генә күрһәтергә тырыштыҡ .
(trg)="39"> Ha kua nakai fiafia lahi a maua ke he tau Kerisiano , ne manako e taokete haaku mo au ke fakakite age he puhala totonu kua hepe a lautolu .

(src)="38"> Беҙ уларҙан : « Ни өсөн христиандар Ғайса Мәсихкә , Мәрйәмгә , тәрегә һәм башҡа боттарға табына ?
(trg)="40"> Ne hūhū age a maua : “ Maeke fēfē e tau Kerisiano ke tapuaki ki a Iesu , ke he akau fakalava , ki a Maria , mo e falu tupua ta ka e kelea ai he talahau he Tau Fakatufono Hogofulu ? ”

(src)="40"> Йәһүә шаһиттары Изге Яҙманан ысын христиандар , йәғни мәсихселәр боттарға табынырға тейеш түгеллеген , шулай уҡ Аллаға ғына доға ҡылырға тейешлеген күрһәттеләр .
(trg)="41"> Ne fakakite he Tau Fakamoli mai he Tohi Tapu e tau fakamooliaga mauokafua kua nakai fakaatā e Tau Kerisiano mooli ke tapuaki ke he tau tupua ta mo e lata ke liogi katoatoa ke he Atua ni hokoia .

(src)="41"> Был мине бик ныҡ ғәжәпләндерҙе .
(trg)="42"> Ne ofo lahi au he mena ia .

(src)="42"> Шунан беҙ бындай һорау бирҙек : « Ә Троица тураһында ни тиерһегеҙ ?
(trg)="43"> Ti hūhū foki e maua : “ Ka e kua e Atua Tolu Taha ?

(src)="43"> Ғайса Алла булһа , ул нисек ерҙә йәшәй алған һәм кешеләр нисек уны үлтерә алған ? »
(trg)="44"> Kaeke ko e Atua a Iesu , maeke fēfē a ia ke nofo he lalolagi ti tamate he tau tagata ? ”

(src)="44"> Улар , тағы Изге Яҙма нигеҙендә яуап биреп , Ғайсаның Алла түгеллеген һәм уға тиң булмауын аңлатты .
(trg)="45"> Ti liu a laua tali mai he Tohi Tapu mo e fakamaama ko Iesu nakai ko e Atua po ke tatai mo Ia .

(src)="45"> Шаһиттар , тап шул сәбәптән Троицаға ышанмайбыҙ , тине .
(trg)="46"> Ne fakamaama he Tau Fakamoli ko e kakano nei ati nakai talitonu a lautolu ke he Atua Tolu Taha .

(src)="46"> Мин шаҡ ҡаттым һәм : « Ҡалай сәйер христиандар ! » — тип уйлап ҡуйҙым .
(trg)="47"> Ne ofo lahi au ti manatu , ‘ Kehe ha ia he Tau Kerisiano nei . ’

(src)="47"> Мине ошондай һорау һаман борсой ине : « Ни өсөн кешеләр үлә , һәм ни өсөн Алла ғазаптарҙы рөхсәт итә ? »
(trg)="48"> Pete ia , ne manako au ke iloa e kakano ne mamate e tau tagata mo e kakano kua fakaatā he Atua e matematekelea .

(src)="48"> Йәһүә шаһиттары миңә өйрәнеү өсөн тәғәйенләнгән бер китап күрһәттеләр , был китапта минең һорауҙарыма бер нисә бүлек арналған ине .
(trg)="49"> Ko e Tau Fakamoli ia ne fakakite ki a au e tohi Iloilo ne Takitaki Atu ke he Moui Tukulagi , * kua ha hā i loto e tau veveheaga katoa ne tali e tau hūhū haaku .

(src)="49"> Улар шунда уҡ минең менән Изге Яҙма өйрәнеүе башланылар .
(trg)="50"> Ne kamata agataha a laua ke fakaako Tohi Tapu mo au .

(src)="50"> Һәр өйрәнеүҙә мин төплө , Изге Яҙмаға нигеҙләнгән яуаптар ала инем .
(trg)="51"> He tau fakaakoaga takitaha , ne moua e au e tau tali fai kakano ne fakavē ke he Tohi Tapu ke he tau hūhū haaku .

(src)="51"> Мин Алланың исеме Йәһүә икәнен белдем ( Зәбур 83 : 18 ) .
(trg)="52"> Ne iloa e au ko e higoa he Atua ko Iehova .
(trg)="53"> ( Salamo 83 : 18 ) Ko e matapatu aga haana ko e fakaalofa mooli .

(src)="52"> Уның төп сифаты — эскерһеҙ мөхәббәт ( 1 Яхъя 4 : 8 ) .
(trg)="54"> ( 1 Ioane 4 : 8 ) Ne tufuga e ia e tau tagata he manako a ia ke foaki e mena fakaalofa he moui .

(src)="53"> Ул кешеләрҙе тормоштан шатлыҡ алһындар өсөн барлыҡҡа килтергән .
(trg)="55"> Ne hokotia au ke maama pete ni kua fakaatā he Atua e nakai fakafili tonu , ne vihiatia ai e ia ti nakai leva to utakehe tukulagi ai .

(src)="54"> Мин шуны аңланым : Алла ғәҙелһеҙлеккә юл ҡуйһа ла , ул уны нәфрәт итә һәм тиҙҙән уны мәңгегә юҡҡа сығарасаҡ .
(trg)="56"> Ne fakaako e au ko e totoko ha Atamu mo Eva ne fakatupu mai e tau fua kelea ke he tau tagata .

(src)="55"> Мин кешелектең Әҙәм менән Һауа күтәргән фетнә арҡаһында ғазап сигеүен белдем ( Римдарға 5 : 12 ) .
(trg)="57"> ( Roma 5 : 12 ) Ko e taha he tau fua kelea ia ko e mamate he tau fakahele , tuga e matua taane haaku .

(src)="57"> Әммә Алла , киләсәк яңы донъяла үлгән кешеләрҙе терелтеп , бөтә юғалтыуҙарҙы ҡаплаясаҡ ( Ғәмәлдәр 24 : 15 ) .
(trg)="58"> Ka e to utakehe e tau matematekelea pihia ka hoko mai e lalolagi foou , ti liu momoui a lautolu ne mamate . ​ — Gahua 24 : 15 .

(src)="58"> Изге Яҙмалағы хәҡиҡәт һыуһынымды ҡандырҙы .
(trg)="59"> Ko e kupu mooli he Tohi Tapu ne fakamakona e manako haaku ma e tau tali .

(src)="59"> Мин яңынан Аллаға ышана башланым .
(trg)="60"> Ne kamata au ke liu talitonu ke he Atua .

(src)="60"> Йәһүә шаһиттары менән яҡынданыраҡ танышҡас , мин уларҙың бөтә донъя буйынса ҡәрҙәшлек булыуын аңланым .
(trg)="61"> He iloa fakahaga e Tau Fakamoli a Iehova , ne mailoga e au ko lautolu ko e tau matakainaga ne kaufakalataha he lalolagi katoa .
(trg)="62"> Ne nava au ke he kaufakalataha mo e fakaalofa ha lautolu .

(src)="61"> Улар араһындағы берҙәмлек һәм яратыу мине таң ҡалдырҙы ( Яхъя 13 : 34 , 35 ) .
(trg)="63"> ( Ioane 13 : 34 , 35 ) Ne omoi au he tau mena ne fakaako e au hagaao ki a Iehova ke manako ke fekafekau ki a ia , ti fifili au ke eke mo taha he Tau Fakamoli a Iehova .

(src)="62"> Йәһүә тураһында белгәндәрем мине уға хеҙмәт итергә дәртләндерҙе , һәм мин Йәһүә шаһиты булырға ҡарар иттем . 2005 йылдың 8 ғинуарында мин һыуға сумдырылдым .
(trg)="64"> Ti papatiso au ia Ianuari 8 , 2005 .

(src)="63"> Изге Яҙмалағы ышандырырлыҡ хәҡиҡәт минең тормошҡа ҡараштарымды үҙгәртте .
(trg)="65"> PUHALA NE AOGA KI A AU : Ko e tau kupu mooli he Tohi Tapu ne hiki e onoonoaga katoa haaku ke he moui ke mitaki ai .

(src)="64"> Алла Һүҙенән һорауҙарыма төплө яуаптар алып , мин күңел тыныслығына өлгәштем .
(trg)="66"> Ko e tau fakamaamaaga moolioli ne ha hā he Kupu he Atua kua tamai ki a au e mafola mooli he loto .

(src)="65"> Изге Яҙмала вәғәҙә ителгән терелтелеү өмөтө — атайымды яңынан күреү мөмкинселеге — миңә ҙур шатлыҡ һәм йыуаныс килтерҙе ( Яхъя 5 : 28 , 29 ) .
(trg)="67"> Kua moua e au e fiafia lahi mo e mafanatia mai he amaamanakiaga ka liu kitia e matua taane haaku ha ko e liu tu mai ne mavehe he Kupu he Atua . ​ — Ioane 5 : 28 , 29 .

(src)="66"> Бына инде алты йыл мин Алланы тәрән ихтирам иткән ирем Джонатан менән бәхетле никахта торам .
(trg)="68"> Kua ono tuai e tau he fakamauaga fiafia haaku ki a Jonathan , ko e taane matakutaku Atua .

(src)="67"> Беҙ икебеҙ ҙә Алла тураһындағы хәҡиҡәттең төплө һәм ябай , шул уҡ ваҡытта бик ҡиммәтле булыуына инандыҡ .
(trg)="69"> Ne fakaako e maua ko e kupu mooli hagaao ke he Atua kua maama mo e mukamuka , ka e he mogo taha ia kua uho lahi .

(src)="68"> Шуға күрә беҙгә был хәҡиҡәт һәм иҫ киткес өмөт тураһында башҡаларға һөйләргә бик оҡшай .
(trg)="70"> Ko e kakano anei kua fiafia lahi a maua ke tutala mo e falu ke he tua mo e amaamanakiaga ofoofogia ha maua .

(src)="69"> Хәҙер мин Йәһүә шаһиттарының « сәйер христиандар » түгел , ә ысын мәсихселәр икәнен беләм !
(trg)="71"> Mogonei , kua iloa e au ko e Tau Fakamoli a Iehova kua nakai “ kehe ” ka ko e tau Kerisiano mooli .
(trg)="72"> [ Matahui Tala ]
(trg)="73"> Ne taute fakailoa he Tau Fakamoli a Iehova ka e nakai tuai lomi mogonei .

# ba/2016083.xml.gz
# niu/2016083.xml.gz


(src)="1"> Йөкмәтке
(trg)="1"> Tau Mataulu Tala

(src)="2"> Ғәзиз кешегеҙ үлгәндә 3
(trg)="2"> TAU VALA TALA I MUA
(trg)="3"> Ka Mate e Fakahele

(src)="3"> Ҡайғырыу насармы ?
(trg)="4"> Kua Hepe Kia ke Maanu ?

(src)="4"> 4
(trg)="5"> 4

(src)="5"> Ҡайғыны нисек кисереп сығырға ?
(trg)="6"> Fehagai mo e Haau a Maanu 5

(src)="6"> 4
(src)="7"> Ҡайғырған кешене нисек йыуатырға ?
(src)="8"> 6
(trg)="7"> Fakamafana a Lautolu ne Maanu 6

(src)="9"> Үлгән кешеләр яңынан йәшәйәсәк !
(trg)="8"> To Liu Momoui a Lautolu ne Mamate !

(src)="10"> 7
(trg)="9"> 8

(src)="11"> ӨЙРӘНЕҮ МӘҠӘЛӘЛӘРЕ :
(trg)="10"> HE FUFUTA NEI FOKI
(trg)="11"> Iloa Nakai e Koe ?
(trg)="12"> 9

(src)="12"> Тыуған ҡаршылыҡтарҙы яратыу менән яйға һалығыҙ
(trg)="13"> Hiki he Tohi Tapu e Tau Momoui
(trg)="14"> Fakaako Au ke Fakalilifu e Tau Fifine mo e ki a Au Ni 10

(src)="14"> Һеҙ нисек ҡарарҙар ҡабул итәһегеҙ ?
(trg)="15"> Fifitaki e Tua ha Lautolu
(trg)="16"> “ To Fano Au ” 12

(src)="15"> Изге Яҙма әле лә тормошоғоҙға йоғонто яһаймы ?
(trg)="17"> Ko e Heigoa ne Talahau he Tohi Tapu ?

(src)="16"> Йәһүәнең бүләктәренән тулыһынса файҙаланығыҙ
(trg)="18"> 16

# ba/2016084.xml.gz
# niu/2016084.xml.gz


(src)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ :
(trg)="1"> TAU VALA TALA I MUA
(trg)="2"> Ka Mate e Fakahele

(src)="2"> « Алла яҡшыраҡ белә , туғанҡайым . . .
(trg)="3"> “ Iloa he Atua e mena ne mua e mitaki ma mea . . . .

(src)="3"> Илама » .
(trg)="4"> Ua . . . tagi . . . a koe . ”

(src)="4"> Был һүҙҙәрҙе бышылдап ҡына Альбина * исемле ҡатындың ҡолағына әйткәндәр .
(trg)="5"> Ko e tau kupu nei ne fanafana ke he teliga he fifine ne higoa ko Bebe .

(src)="5"> Ул автокатастрофала һәләк булған атаһын күмергә килгән булған .
(trg)="6"> Ko ia he mauku he matua taane haana , ne mate he pakia he motoka .

(src)="6"> Альбина атаһы менән бик яҡын мөнәсәбәттәрҙә булған .
(trg)="7"> Ne tata lahi a Bebe ke he matua taane haana .

(src)="7"> Әхирәте шулай итеп уны йыуатырға тырышһа ла , был һүҙҙәр уның күңелен тағы ла нығыраҡ әрнеткән .
(trg)="8"> Ko e tala fakamafana ia ne talahau he taha kapitiga he magafaoa , ka e logona e Bebe ne mamahi e tau kupu ia ti nakai fakamafana .

(src)="8"> « Уның үлемендә бер яҡшы нәмә лә юҡ » , — тип ҡабатлаған ул үҙ - үҙенә .
(trg)="9"> “ Nakai fai kakano mitaki e mate haana , ” he fatiaki lagaloga e ia ki a ia ni .

(src)="9"> Йылдар үткәс , үҙенең китабында был хәл тураһында яҙғанда , уның ҡайғыһы һаман да баҫылмағаны асыҡ күренгән .
(trg)="10"> Kitia maaliali ai , he magaaho ne tohi e Bebe e mena ne tupu he taha tohi he loga e tau he mole , kua maanu agaia a ia .

(src)="10"> Альбина шуны аңлаған : кешегә , айырыуса мәрхүм менән тығыҙ мөнәсәбәттәрҙә булған булһа , ҡайғыһын кисереп сығыр өсөн күп ваҡыт кәрәк булыуы ихтимал .
(trg)="11"> Ne kitia e Bebe na leva ke mafanatia ka maanu , ti mua atu ka fakafetui tata lahi mo ia kua mate .
(trg)="12"> I loto he Tohi Tapu , ne felauaki e fakamaamaaga hagaao ke he mate “ ko e fi fakamui . ”

(src)="11"> Изге Яҙмала үлемдең « һуңғы дошман » тип аталыуы бик урынлы ( 1 Коринфтарға 15 : 26 ) .
(trg)="13"> ( 1 Korinito 15 : 26 ) Kua fakamomoko lahi he mate e tau momoui ha tautolu mo e nakai fai mena ke taofi aki , mua atu ka nakai amanaki ke pihia , ti galo kehe a lautolu ne ofania e tautolu .

(src)="13"> Бер кемдең дә уға ҡаршы торорлоҡ көсө юҡ .
(trg)="14"> Lauia a tautolu oti he matematekelea lahi mahaki nei .

(src)="14"> Шуға күрә , үлем һәм уның эҙемтәләре менән осрашҡанда , беҙ , ғәҙәттә , юғалтыу тойғоһо кисерәбеҙ .
(trg)="15"> Ti nakai ko e mena ke ofo ai ka logona hifo e tautolu kua nakai fahia ke fehagai ke he mate mo e ka mole ai .

(src)="15"> Бәлки , һеҙҙең бындай һорауҙар тураһында уйланғанығыҙ барҙыр : ҡайғы баҫылһын өсөн күпме ваҡыт кәрәк ?
(trg)="16"> Liga manamanatu a koe : ‘ Fiha e leva he maanu ?

(src)="16"> Ҡайғыны нисек кисереп сығырға ?
(trg)="17"> Maeke fēfē he tagata ke fahia mo e maanu ?