# ba/102015044.xml.gz
# ig/102015044.xml.gz


(src)="1"> « Кеше үҙ йәнен байлығы менән йолоп алыр , ә ярлы кешегә хатта янамайҙар ҙа » ( ҒИБРӘТЛЕ ҺҮҘҘӘР 13 : 8 ) .
(trg)="1"> “ Ọgaranya nwere ike jiri ego ya gbapụta onwe ya , ma ịbasiri ogbenye mba ike maka iji ego gbara onwe ya enweghị isi . ” — ILU 13 : 8 , Baịbụlụ Nsọ nke International Bible Society .

(src)="2"> БАЙЛЫҠ кешегә билдәле бер өҫтөнлөктәр бирә .
(trg)="2"> N’EZIOKWU , e nwere uru dị n’inwe ego .

(src)="3"> Әммә бай булыу гел генә , айырыуса беҙҙең шомло көндәрҙә яҡшы түгел ( 2 Тимофейға 3 : 1 — 5 ) .
(trg)="3"> Ma , e nwere nsogbu ndị ya na ya na - agakọ , nke ka nke , n’oge ọjọọ a anyị bi na ya .

(src)="4"> Ҡайһы бер илдәрҙә байҙар , шул иҫәптән бай булып күренгән туристар ҙа бурҙарҙың йә кешеләрҙе аҡса алыу ниәте менән урлаусыларҙың ҡорбандары булып китә .
(trg)="4"> N’obodo ụfọdụ , ndị nwere ego na - aghọrọ ndị ohi na ndị na - atọrọ mmadụ anụ oriri .
(trg)="5"> Otu akwụkwọ akụkọ kwuru ihe na - eme n’otu obodo ka na - emepe emepe .

(src)="5"> Яңылыҡтарҙа бер үҫешеүсе ил тураһында бына нимә тип әйтелгән : « Талауҙар , мутлашыу һәм кеше урлау байҙарҙа ярлыларға ҡарата дошманлыҡ хисе тыуҙыра .
(trg)="6"> Ọ sịrị : “ Iji égbè ezu ohi , igwu wayo na ịtọrọ mmadụ na - eme ka ndị ọgaranya na ndị ogbenye dịrị n’iro .

(src)="6"> Ресторандарҙа ҡоралланған һаҡсылар тора ; байҙарҙың йорттары сәнскеле тимер сыбыҡ менән уратып алынған , прожекторҙар һәм күҙәтеү камералары менән йыһазланған ; был йорттарҙа шулай уҡ һаҡсылар ҡуйылған » .
(trg)="7"> Ị gaa n’ụlọ nri dị iche iche , ị ga - ahụ ndị nche ka ha ji égbè na - eche nche .
(trg)="8"> A na - agba ụlọ ndị nwere ego ogige , ndị nche ana - echekwa ha nche .

(src)="7"> Шуға оҡшаш хәлде башҡа күп илдәрҙә лә күреп була .
(trg)="9"> A na - etinyecha ha ọkụ , kamera , na ihe ndị ga - emerụ onye ọ bụla chọrọ isi n’ogige gafeta ahụ́ . ”

(src)="8"> Әммә , Изге Яҙмала әйтелгәнсә , « ярлы кешегә хатта янамайҙар ҙа » .
(trg)="10"> Ụdị ihe a na - emekwa n’ọtụtụ obodo .
(trg)="11"> Ma , Baịbụl gosiri na ihe a niile agbasaghị ndị ogbenye .

(src)="9"> Был ҡиммәтле хәҡиҡәт беҙҙе нимәгә өйрәтә ала ?
(trg)="12"> Olee uru ihe ahụ Ilu 13 : 8 kwuru ga - abara gị ?

(src)="10"> Әгәр һеҙ енәйәтселек һәм көс ҡулланыу таралған ерҙә йәшәһәгеҙ йә шундай ергә сәйәхәт итергә йыйынһағыҙ , бай кеше булып күренеп үҙегеҙгә сиктән тыш иғтибар йәлеп итмәҫкә тырышығыҙ .
(trg)="13"> Ọ bụrụ na i bi n’ebe ndị omekome juru ma ọ bụkwanụ na ị ga - aga ụdị ebe ahụ , egosila ndị mmadụ na i nwere ego .

(src)="11"> Нимә кейергә , үҙегеҙ менән күҙгә бәрелеп торған мөлкәтегеҙҙе алырғамы - юҡмы икәнен хәл иткәндә яҡшы уйлағыҙ .
(trg)="14"> Chee echiche nke ọma tupu i kpebie ihe ị ga - eyi ma ọ bụkwanụ ihe ị ga - eji apụ apụ , ka ọ ghara ịdọrọ anya ndị mmadụ .

(src)="12"> Ғибрәтле һүҙҙәр 22 : 3 - тә былай тип әйтелә : « Алдын - артын уйлаусы , хәүеф - хәтәрҙе күреп , ҡасып китә , ә тәжрибәһеҙҙәр , туп - тура барып , яфа сигә » .
(trg)="15"> Ilu 22 : 3 kwuru , sị : “ Onye maara ihe bụ onye hụrụ ọdachi gaa zoo , ma ndị na - amaghị ihe nọ na - aga , ha ga - atakwa ahụhụ ga - esi na ya pụta . ”

(src)="13"> Изге Яҙмалағы зирәклек Барлыҡҡа Килтереүсенең беҙгә ҡарата яратыуын сағылдыра һәм именлегебеҙ хаҡында ҡайғыртыуын күрһәтә .
(trg)="16"> Ụdị amamihe a Baịbụl kwuru ka anyị nwee gosiri na Onye kere anyị hụrụ anyị n’anya .
(trg)="17"> Ọ chọghị ka anyị daba ná nsogbu .

(src)="14"> Ундай зирәклек « яҡлау бирә » һәм « үҙ эйәһенең ғүмерен һаҡлай » ( Вәғәзсе 7 : 12 ) .
(trg)="18"> Ekliziastis 7 : 12 kwuru na “ amamihe bụ ihe nchebe ” n’ihi na ọ “ na - echebe ndị nwe ya ndụ . ”

# ba/2015004.xml.gz
# ig/2015004.xml.gz


(src)="1"> ИЗГЕ ЯҘМА ТОРМОШТО ҮҘГӘРТӘ
(trg)="1"> BAỊBỤL NA - AGBANWE NDỤ NDỊ MMADỤ

(src)="2"> Майли Гюндель һөйләне
(trg)="2"> Akụkọ Mayli Gündel kọrọ

(src)="3"> ТЫУҒАН ЙЫЛЫ : 1987
(trg)="3"> A MỤRỤ M N’AFỌ : 1987

(src)="4"> ТЫУҒАН ИЛЕ : ӘЗЕРБАЙЖАН
(trg)="4"> ABỤ M ONYE : AZEBAỊJAN

(src)="5"> ҠЫҪҠАСА МӘҒЛҮМӘТ : МОСОЛМАН АТАЙ ҺӘМ ЙӘҺҮД ӘСӘЙ ТӘРБИӘЛӘГӘН
(trg)="5"> NDỤ M BIRI : NNA M BỤ ONYE ALAKỤBA , NNE M ABỤRỤ ONYE JUU
(trg)="6"> Amụrụ m n’obodo Baku , nke dị n’Azebaịjan .

(src)="6"> Мин Бакула — Әзербайжандың баш ҡалаһында , ғаиләлә икенсе бала булып тыуғанмын .
(trg)="7"> Nne na nna m mụrụ ụmụ abụọ .
(trg)="8"> Abụ m nwa nke abụọ .

(src)="7"> Атайым мосолман , ә әсәйем йәһүд ине .
(trg)="9"> Nna m bụ onye Alakụba , ebe nne m na - ekpe okpukpe ndị Juu .

(src)="8"> Шундай төрлө дини ҡараштар улар өсөн кәртә булманы , сөнки улар бер - береһен яратты .
(trg)="10"> Ha abụọ hụrụ ibe ha n’anya , ha anaghịkwa enye ibe ha nsogbu maka na ihe otu onye kweere dị iche na nke ibe ya .

(src)="9"> Атайым Рамаҙан айында ураҙа тотҡанда , әсәйем уға булышлыҡ күрһәтә ине , ә әсәй Пасха байрамын үткәргәндә , атай уға ярҙам итә ине .
(trg)="11"> Ọ na - abụ papa m buwe ọnụ n’ọnwa Ramadan , mama m na - enyere ya aka .
(trg)="12"> Mama m mewekwanụ ememme Ngabiga ndị Juu , papa m enyere ya aka .

(src)="10"> Беҙҙең өйҙә Ҡөрьән , Тәүрат һәм Библия була торғайны .
(trg)="13"> N’ụlọ anyị , anyị nwere Koran , nwee Tora , nweekwa Baịbụl .

(src)="11"> Мин үҙемде мосолман тип иҫәпләй инем .
(trg)="14"> N’oge ahụ , ana m ewere onwe m ka onye Alakụba .

(src)="12"> Алланың барлығына бер ҡасан шикләнмәһәм дә , ҡайһы бер һорауҙар мине бик борсоно .
(trg)="15"> Ọ bụ eziokwu na m kweere na Chineke dị , ma e nwere ihe ndị na - agbagwoju m anya .

(src)="13"> Мин шуны аңламай инем : « Ни өсөн Алла кешеләрҙе барлыҡҡа килтергән , һәм ни өсөн ҡайһы берәүҙәр , ғүмер буйына ғазапланып , һуңынан тағы тамуҡта мәңге язаланырға тейеш ? »
(trg)="16"> M na - eche , sị , ‘ Gịnị mere Chineke ji kee mmadụ , gịnịkwa mere mmadụ ga - eji tachaa ahụhụ n’ụwa a , ya agaakwa tawa ahụhụ ebighị ebi n’ọkụ ala mmụọ ? ’

(src)="14"> Кешеләр , Алла яҙғанды күрәбеҙ , тип әйткәнгә , мин аптырай инем : « Әллә кешеләр Алла өсөн ҡурсаҡтар ғынамы , һәм уларҙың ғазапланыуын күреү уға рәхәтлек килтерәме ? »
(trg)="17"> Ebe ndị mmadụ na - ekwu na ihe ọ bụla merenụ bụ uche Chineke , m na - eche , sị , ‘ Ọ̀ bụ Chineke na - akpatara ndị mmadụ nsogbu ?
(trg)="18"> Ha tawazie ahụhụ , ya elewe ha , obi ana - atọ ya ụtọ ? ’

(src)="15"> Миңә 12 йәш булғанда , мин намаҙ уҡый башланым , бының өсөн , мосолмандар йолаһы буйынса , көнөнә биш тапҡыр доға ҡылдым .
(trg)="19"> Mgbe m dị afọ iri na abụọ , ebidoro m ikpe ekpere ndị Alakụba na - akpọ namaz .
(trg)="20"> A na - ekpe ya ugboro ise n’ụbọchị .

(src)="16"> Шул уҡ ваҡытта атай апайымды һәм мине йәһүд мәктәбенә уҡырға ебәрҙе .
(trg)="21"> O teghị aka , papa m etinye mụ na nwanne m nwaanyị n’ụlọ akwụkwọ ndị Juu .

(src)="17"> Башҡа фәндәрҙән тыш , беҙ Тәүраттағы йолаларҙы һәм еврей телен өйрәндек .
(trg)="22"> A na - akụziri anyị iwu na omenala ndị dị na Tora , na - akụzikwara anyị asụsụ Hibru , na ihe ndị ọzọ .

(src)="18"> Көн һайын уҡыуҙы башлар алдынан беҙ , йәһүдтәр йолаһы буйынса , доға ҡылдыҡ .
(trg)="23"> N’ụbọchị ọ bụla , tupu anyị ebido ịmụ ihe na klas , anyị na - ebu ụzọ ekpe ekpere otú ndị Juu si ekpe .

(src)="19"> Шулай итеп , иртәнсәк мин өйҙә намаҙ уҡый инем , ә көндөҙ мәктәптә йәһүдтәрҙең доғаларына ҡушыла инем .
(trg)="24"> Ma , m na - ebu ụzọ ekpe ekpere ndị Alakụba n’ụtụtụ tupu mụ agawa akwụkwọ , m ruzie n’ụlọ akwụkwọ , mụ esorokwa ha kpee ekpere ndị Juu .

(src)="20"> Мин рухи сарсауҙан интектем , сөнки һорауҙарыма дөрөҫ яуаптар таба алмай инем .
(trg)="25"> Achọsiri m ike ka a zaa m ajụjụ ndị m nwere otú ga - edo m anya .

(src)="21"> Мәктәптәге раввиндарға ҡат - ҡат бындай һорауҙар бирә инем : « Ни өсөн Алла кешеләрҙе яратҡан ?
(trg)="26"> Ọtụtụ ugboro , m jụrụ ndị rabaị nọ n’ụlọ akwụkwọ anyị , sị : “ Gịnị mere Chineke ji kee mmadụ ?

(src)="22"> Алла мосолман булған атайыма нисек ҡарай ?
(trg)="27"> Olee otú Chineke si were papa m bụ́ onye Alakụba ?

(src)="23"> Ул бит яҡшы кеше , ни өсөн ул нәжес кеше тип һанала ?
(trg)="28"> Papa m bụ ezigbo mmadụ , oleekwanụ ihe mere e ji were ya ka onye na - adịghị ọcha ?

(src)="24"> Ни өсөн Алла уны барлыҡҡа килтергән ? »
(trg)="29"> Gịnị mere Chineke ji kee ya ? ”

(src)="25"> Яуаптар алһам да , улар эҙмә - эҙлекһеҙ һәм ышандырғыһыҙ ине .
(trg)="30"> Ihe a zara m enweghị isi na ọdụ .

(src)="26"> 2002 йылда , беҙ Германияға күсенгәс , мин Аллаға бөтөнләй ышанмай башланым .
(trg)="31"> N’afọ 2002 , m kwụsịrị inwe okwukwe na Chineke .

(src)="27"> Йылдар буйы мин ғаиләмдең һау - сәләмәт һәм имен булыуы хаҡында доға ҡылдым .
(trg)="32"> N’afọ ahụ , anyị kwagara Jamanị .
(trg)="33"> Naanị otu izu anyị rutere Jamanị , ọrịa strok jidere papa m , ya atụbọọ .

(src)="28"> Әммә күсенгәндән һуң бер аҙна ғына үтеүгә атайымды инсульт һуҡты , һәм ул комаға китте .
(trg)="34"> Kemgbe ọtụtụ afọ , ana m ekpe ekpere ka Chineke mee ka ahụ́ sie ndị ezinụlọ anyị ike nakwa ka ihe na - agaziri anyị niile .

(src)="29"> Кешенең ғүмере һәм үлеме Сикһеҙ ҡөҙрәтле Алланың ҡулында икәненә бик ныҡ ышанғанға , мин көн дә унан атайымдың ғүмерен һаҡлап ҡалыуын ялбарып үтенә инем .
(trg)="35"> Ebe o doro m anya na ọ bụ naanị Onye Pụrụ Ime Ihe Niile nwere ike ime ka mmadụ dịrị ndụ ma ọ bụ ka mmadụ nwụọ , m nọ na - ekpe ekpere kwa ụbọchị ka papa m gbakee .

(src)="30"> « Бер бәләкәй ҡыҙыҡайҙың ысын күңелдән сыҡҡан үтенесен үтәү Алла өсөн бер ни түгел » , — тип уйлай инем мин һәм уның ярҙам итәсәгенә тамсы ла шикләнмәй инем .
(trg)="36"> Echekwara m na ‘ o nweghị oké ihe ọ bụụrụ Chineke ịza ekpere obere nwata nwaanyị dị ka m ji obi m niile na - ekpe . ’
(trg)="37"> Obi siri m ike na ọ ga - emere m ihe m na - arịọ ya .

(src)="31"> Ләкин атайым үлде .
(trg)="38"> N’agbanyeghị ekpere m niile , papa m nwụrụ .

(src)="32"> Алла битараф , тип уйлап , мин тәрән төшөнкөлөккә бирелдем .
(trg)="39"> Obi gbawara m na Chineke azaghị ekpere m .

(src)="33"> « Йә мин насар доға ҡылғанмын , йә Алла юҡ » , — тип фекер йөрөттөм мин .
(trg)="40"> Anọ m na - eche , sị , ‘ Ma ọ́ bụghị na otú m si na - ekpe ekpere adịghị mma , ya abụrụ na Chineke adịghị . ’

(src)="34"> Тәрән тетрәнеү кисереп , мин бүтән намаҙ уҡымаҫҡа булдым .
(trg)="41"> Ihe a merenụ enyeghị m ọnụ okwu , enwezighịkwa m ike ikpe ekpere namaz .

(src)="35"> Башҡа диндәр минең өсөн әллә ни мөһим түгел ине , шулай итеп мин , Алла юҡ , тигән һығымтаға килдем .
(trg)="42"> Ihe a na - eme n’okpukpe ndị ọzọ amasịghịkwa m , mụ ekwuzie n’obi m na Chineke adịghị .

(src)="36"> Алты ай үткәндән һуң , Йәһүә шаһиттары ишек шаҡынылар .
(trg)="43"> Mgbe ọnwa isii gachara , Ndịàmà Jehova bịara ozi ọma n’ụlọ anyị .

(src)="37"> Беҙ апайым менән христиан дине хаҡында ыңғай фекерҙә булманыҡ , шунлыҡтан уларҙың хаҡ булмауҙарын ипле генә күрһәтергә тырыштыҡ .
(trg)="44"> Ma , ebe ọ bụ na o nweghị ihe anyị ji ndị sị na ha bụ Ndị Kraịst kpọrọ , mụ na nwanne m nwaanyị chọrọ iji akọ gosi ha na ihe ha kweere abụghị eziokwu .

(src)="38"> Беҙ уларҙан : « Ни өсөн христиандар Ғайса Мәсихкә , Мәрйәмгә , тәрегә һәм башҡа боттарға табына ?
(trg)="45"> N’ihi ya , anyị jụrụ ha , sị : “ Gịnị mere Ndị Kraịst ji efe Jizọs , obe , Meri , na ihe ndị ọzọ a kpụrụ akpụ ebe Iwu Iri kwuru na ime otú ahụ adịghị mma ? ”

(src)="39"> Был бит Ун әмергә ҡаршы килә » , — тип һораныҡ .
(src)="40"> Йәһүә шаһиттары Изге Яҙманан ысын христиандар , йәғни мәсихселәр боттарға табынырға тейеш түгеллеген , шулай уҡ Аллаға ғына доға ҡылырға тейешлеген күрһәттеләр .
(trg)="46"> Ndịàmà Jehova ahụ ji Baịbụl gosi anyị na ezigbo Ndị Kraịst anaghị ekpere arụsị nakwa na ọ bụ naanị Chineke ka e kwesịrị ikpegara ekpere .

(src)="41"> Был мине бик ныҡ ғәжәпләндерҙе .
(trg)="47"> Ihe a ha kwuru juru m anya .

(src)="42"> Шунан беҙ бындай һорау бирҙек : « Ә Троица тураһында ни тиерһегеҙ ?
(trg)="48"> Anyị jụziri ha : “ Oleekwanụ maka Atọ n’Ime Otu ?

(src)="43"> Ғайса Алла булһа , ул нисек ерҙә йәшәй алған һәм кешеләр нисек уны үлтерә алған ? »
(trg)="49"> Ọ bụrụ na Jizọs bụ Chineke , olee otú o si bụrụ na ọ dịrị ndụ n’ụwa , ndị mmadụ egbuokwa ya ? ”

(src)="44"> Улар , тағы Изге Яҙма нигеҙендә яуап биреп , Ғайсаның Алла түгеллеген һәм уға тиң булмауын аңлатты .
(trg)="50"> Ha jikwa Baịbụl zaa anyị ajụjụ a ma kọwaara anyị na Jizọs abụghị Chineke , ya na ya ahaghịkwa .

(src)="46"> Мин шаҡ ҡаттым һәм : « Ҡалай сәйер христиандар ! » — тип уйлап ҡуйҙым .
(trg)="51"> Ndịàmà Jehova ahụ gwara anyị na ọ bụ ya mere na ha ekweghị n’Atọ n’Ime Otu .

(src)="47"> Мине ошондай һорау һаман борсой ине : « Ни өсөн кешеләр үлә , һәм ни өсөн Алла ғазаптарҙы рөхсәт итә ? »
(trg)="52"> Ihe a ha kwuru tụrụ m n’anya , mụ ekwuzie n’obi m , ‘ Oleekwanụ ụdị Ndị Kraịst ndị a bụ ? ’

(src)="48"> Йәһүә шаһиттары миңә өйрәнеү өсөн тәғәйенләнгән бер китап күрһәттеләр , был китапта минең һорауҙарыма бер нисә бүлек арналған ине .
(trg)="53"> Ma , m chọrọ ịmata ihe mere ndị mmadụ ji na - anwụ anwụ na ihe mere Chineke ji kwe ka ndị mmadụ na - atagbu onwe ha n’ahụhụ .

(src)="49"> Улар шунда уҡ минең менән Изге Яҙма өйрәнеүе башланылар .
(trg)="54"> Ndịàmà Jehova ahụ nyere m akwụkwọ bụ́ Ihe Ọmụma nke Na - eduba ná Ndụ Ebighị Ebi .

(src)="50"> Һәр өйрәнеүҙә мин төплө , Изге Яҙмаға нигеҙләнгән яуаптар ала инем .
(trg)="55"> * Akwụkwọ a nwere ọtụtụ isiokwu zara ajụjụ ndị m na - ajụ .
(trg)="56"> Ha ji ya bido ịkụziri m Baịbụl ozugbo .

(src)="51"> Мин Алланың исеме Йәһүә икәнен белдем ( Зәбур 83 : 18 ) .
(trg)="57"> Mgbe ọ bụla mụ na ha na - amụ ihe , otú ha si eji Baịbụl aza ajụjụ ndị m na - ajụ ha na - edo m anya .

(src)="52"> Уның төп сифаты — эскерһеҙ мөхәббәт ( 1 Яхъя 4 : 8 ) .
(trg)="58"> Abịara m mata na aha Chineke bụ Jehova .

(src)="53"> Ул кешеләрҙе тормоштан шатлыҡ алһындар өсөн барлыҡҡа килтергән .
(trg)="59"> Ọmarịcha àgwà e ji mara ya bụ ịhụnanya .
(trg)="60"> O kere ndị mmadụ n’ihi na ọ chọrọ ka ha dịrị ndụ otú yanwa dị .

(src)="54"> Мин шуны аңланым : Алла ғәҙелһеҙлеккә юл ҡуйһа ла , ул уны нәфрәт итә һәм тиҙҙән уны мәңгегә юҡҡа сығарасаҡ .
(trg)="61"> Aghọtakwara m na n’agbanyeghị na Chineke kwere ka mmegbu dịrị , ọ kpọrọ ya asị , ọ ga - ewepụkwa ya n’oge na - adịghị anya ruo mgbe ebighị ebi .

(src)="55"> Мин кешелектең Әҙәм менән Һауа күтәргән фетнә арҡаһында ғазап сигеүен белдем ( Римдарға 5 : 12 ) .
(trg)="62"> Amụtakwara m na ọ bụ isi Adam na Iv nupụrụ mere imi na anya ji dị ụmụ mmadụ otú a ọ dị ha .

(src)="56"> Был фетнәнең аяныс эҙемтәләренең береһе — ғәзиз кешеләрҙең , шул иҫәптән атайымдың үлеме .
(trg)="63"> Otu n’ime nsogbu ndị nnupụisi ha na - akpatara anyị bụ ọnwụ , dị ka ọnwụ papa m .

(src)="57"> Әммә Алла , киләсәк яңы донъяла үлгән кешеләрҙе терелтеп , бөтә юғалтыуҙарҙы ҡаплаясаҡ ( Ғәмәлдәр 24 : 15 ) .
(trg)="64"> Ma mgbe ụwa ga - aghọ paradaịs n’oge na - adịghị anya , Chineke ga - eme ka nsogbu a na nsogbu ndị ọzọ kwụsị n’ihi na n’oge ahụ , ndị nwụrụ anwụ ga - adị ndụ ọzọ . — Ọrụ Ndịozi 24 : 15 .

(src)="58"> Изге Яҙмалағы хәҡиҡәт һыуһынымды ҡандырҙы .
(trg)="65"> Baịbụl zara ajụjụ m niile .

(src)="59"> Мин яңынан Аллаға ышана башланым .
(trg)="66"> M bidoro nwewekwa okwukwe na Chineke .

(src)="60"> Йәһүә шаһиттары менән яҡынданыраҡ танышҡас , мин уларҙың бөтә донъя буйынса ҡәрҙәшлек булыуын аңланым .
(trg)="67"> Mgbe m matakwuru Ndịàmà Jehova , aghọtara m na ha nọ n’ebe niile n’ụwa .
(trg)="68"> Otú ha si hụ ibe ha n’anya ma dị n’otu masịrị m .

(src)="61"> Улар араһындағы берҙәмлек һәм яратыу мине таң ҡалдырҙы ( Яхъя 13 : 34 , 35 ) .
(trg)="69"> Ihe m mụtara gbasara Jehova mere ka ijere ya ozi gụwa m agụụ .

(src)="62"> Йәһүә тураһында белгәндәрем мине уға хеҙмәт итергә дәртләндерҙе , һәм мин Йәһүә шаһиты булырға ҡарар иттем . 2005 йылдың 8 ғинуарында мин һыуға сумдырылдым .
(trg)="70"> N’ihi ya , m kpebiri na m ga - abụ otu n’ime Ndịàmà Jehova .
(trg)="71"> E mere m baptizim n’abalị asatọ n’ọnwa Jenụwarị afọ 2005 .

(src)="63"> Изге Яҙмалағы ышандырырлыҡ хәҡиҡәт минең тормошҡа ҡараштарымды үҙгәртте .
(trg)="72"> Otú ihe e kwuru na Baịbụl si doo anya ma dị mfe nghọta mere ka ndụ m gbanwee .

(src)="64"> Алла Һүҙенән һорауҙарыма төплө яуаптар алып , мин күңел тыныслығына өлгәштем .
(trg)="73"> Ọtụtụ ihe m na - amụta na Baịbụl na - eme ka obi ruo m ala .

(src)="65"> Изге Яҙмала вәғәҙә ителгән терелтелеү өмөтө — атайымды яңынан күреү мөмкинселеге — миңә ҙур шатлыҡ һәм йыуаныс килтерҙе ( Яхъя 5 : 28 , 29 ) .
(trg)="74"> Ihe na - eme m ezigbo obi ụtọ ma na - akasi m obi bụ na m na - atụ anya ịhụ papa m ọzọ mgbe Chineke ga - akpọlite ndị nwụrụ anwụ n’ọnwụ otú o kwuru na Baịbụl . — Jọn 5 : 28 , 29 .
(trg)="75"> O ruola afọ isii mụ na ezigbo di m Jonathan lụrụ .

(src)="66"> Бына инде алты йыл мин Алланы тәрән ихтирам иткән ирем Джонатан менән бәхетле никахта торам .
(trg)="76"> Anyị na - enwekwa obi ụtọ .
(trg)="77"> Anyị abụọ ahụla na ihe Baịbụl kwuru banyere Chineke bụ eziokwu , o sighịkwa ike nghọta .

(src)="67"> Беҙ икебеҙ ҙә Алла тураһындағы хәҡиҡәттең төплө һәм ябай , шул уҡ ваҡытта бик ҡиммәтле булыуына инандыҡ .
(trg)="78"> Ma , uru dị na ya enweghị atụ .
(trg)="79"> Ọ bụ ya mere obi ji atọ anyị ụtọ ịgwa ndị ọzọ ihe ọma niile anyị na - atụ anya ha .

(src)="68"> Шуға күрә беҙгә был хәҡиҡәт һәм иҫ киткес өмөт тураһында башҡаларға һөйләргә бик оҡшай .
(trg)="80"> Ugbu a , aghọtala m “ ụdị Ndị Kraịst ” Ndịàmà Jehova bụ .
(trg)="81"> Ha bụ ezigbo Ndị Kraịst .

(src)="69"> Хәҙер мин Йәһүә шаһиттарының « сәйер христиандар » түгел , ә ысын мәсихселәр икәнен беләм !
(trg)="82"> Ọ bụ Ndịàmà Jehova bipụtara ya , ma a naghịzi ebipụta ya .

# ba/2015488.xml.gz
# ig/2015488.xml.gz


(src)="1"> Изге Яҙмала маҡтап телгә алынған кешеләр хаҡында уҡығанығыҙ бармы ?
(trg)="1"> Ò nwetụla mgbe ị gụrụ gbasara ndị a kọrọ akụkọ ọma banyere ha na Baịbụl , ya adị gị ka ị gaghị adịli ka ha ?

(src)="2"> Бәлки , һеҙ : « Мин бер ваҡытта ла улар һымаҡ була алмаҫмын !
(trg)="2"> I nwere ike ịna - eche , sị : ‘ Abụghị m onye ezi omume , ọ bụghịkwa mgbe niile ka m na - eme ihe dị mma . ’

(src)="4"> Ырыу башлығы Әйүп Изге Яҙмала « намыҫлы , саф кеше » итеп һүрәтләнгән ( Әйүп 1 : 1 ) .
(trg)="3"> Job “ enweghị ihe a ga - eji taa ya ụta , ọ bụkwa onye ezi omume . ” ​ — Job 1 : 1

(src)="5"> Лут « тәҡүә кеше » тип аталған ( 2 Петр 2 : 8 ) .
(trg)="4"> Baịbụl kwuru na Job bụ nwoke ‘ na - enweghị ihe a ga - eji taa ya ụta , ọ bụkwa onye ezi omume . ’

(src)="6"> Ә Дауыт тураһында Алла ҡарашында « дөрөҫ булғанды » эшләне тиелгән ( 1 Батшалар 14 : 8 ) .
(trg)="5"> Baịbụl kwukwara na Lọt bụ onye “ ezi omume . ”
(trg)="6"> Baịbụl gwakwara anyị na Devid mere “ ihe ziri ezi ” n’anya Chineke .

(src)="7"> Әйҙәгеҙ , Изге Яҙмала иҫкә алынған был кешеләр менән яҡынданыраҡ танышайыҡ .
(trg)="7"> Ma , ka anyị lebagodị anya n’ihe Baịbụl kọrọ gbasara otú ndị a si bie ndụ .

(src)="8"> Беҙ шуға иғтибар итербеҙ : 1 ) улар ҙа хаталар яһаған , 2 ) уларҙан күп нәмәгә өйрәнеп була , һәм 3 ) камил булмаған кешеләр Алланың күңелен таба ала .
(trg)="8"> Anyị ga - achọpụta na ( Nke Mbụ ) e nwere ihe ndị ha na - emetaghị , ( Nke Abụọ ) e nwere ọtụtụ ihe anyị nwere ike ịmụta n’aka ha , nakwa ( Nke Atọ ) anyị ga - emeli ihe dị Chineke mma n’agbanyeghị na anyị ezughị okè .

(src)="9"> Әйүптең башына ҡайғы өҫтөнә ҡайғы төшкән .
(trg)="10"> E nwere mgbe Job tara ezigbo ahụhụ .

(src)="10"> Был ғәҙелһеҙ булып күренгәнгә , Әйүп , мин тоғролоҡ һаҡлайыммы - юҡмы — Аллаға барыбер , тигән хаталы һығымтаға килгән ( Әйүп 9 : 20 — 22 ) .
(trg)="11"> Ma , o cheghị na ya kwesịrị ịta ụdị ahụhụ ahụ .
(trg)="12"> O bidoro iche na Chineke achọghị ịma ma ò nwere okwukwe na ya ma ọ̀ bụ na o nweghị .

(src)="11"> Әйүп үҙ тәҡүәлегенә шул тиклем инанған булған , хатта башҡаларға ул үҙен Алланан да ғәҙелерәк тип иғлан итә кеүек тойолған ( Әйүп 32 : 1 , 2 ; 35 : 1 , 2 ) .
(trg)="13"> Ihe a o chere ezighị ezi .
(trg)="14"> Otú Job si were onwe ya ka onye ezi omume mere ka ndị ọzọ chewe na ọ na - ekwu na ya bụ onye ezi omume karịa Chineke . — Job 32 : 1 , 2 ; 35 : 1 , 2 .

(src)="12"> Лут , тиҙ арала ябай һәм аныҡ ҡарар ҡабул итеү урынына , бик яй эш иткән .
(trg)="15"> E nwere mgbe Lọt nọ na - egbu oge ime ihe doro anya o kwesịrị ime .

(src)="13"> Ул Содом һәм Аморрала йәшәгән халыҡтың аҙғынлығын күреп шул хәтлем бойоҡҡан , хатта уларҙың тәртибе арҡаһында « көндән - көн ғазап сиккән » ( 2 Петр 2 : 8 ) .
(trg)="16"> Omume rụrụ arụ ndị Sọdọm na Gọmọra na - aṅụ ka mmiri nọ na - enye ya ezigbo nsogbu n’obi .

(src)="14"> Алла был яуыз ҡалаларҙы юҡ итергә , ә Лутҡа һәм уның ғаиләһенә ҡотолорға мөмкинлек бирергә йыйыныуын иғлан иткән .
(trg)="17"> Ọ bụ ya mere Baịbụl ji kwuo na “ a na - emekpa mkpụrụ obi ezi omume ya ahụ́ ” n’ihi omume ha .

(src)="15"> Был хәбәрҙе ишетеп тетрәнгән Лут ҡурҡыныс ерҙән мөмкин булғанса тиҙерәк ҡасып китергә тейеш булған .
(trg)="18"> Chineke kwuru na ya ga - ebibi obodo ọjọọ ndị ahụ nakwa na ya chọrọ ichebe Lọt na ezinụlọ ya .

(src)="16"> Ошо хәл иткес ваҡытта ул ашыҡмайынса һуҙылып йөрөгән .
(trg)="19"> I nwere ike iche na ebe ihe a na - eme n’obodo ndị ahụ na - ewute Lọt , ọ ga - agbapụ ozugbo ma a sị ya gbapụ .

(src)="17"> Лутты һәм уның ғаиләһен ҡотҡарыр өсөн ебәрелгән фәрештәләр уларҙы ҡулдарынан етәкләп ҡаланан алып сыҡҡандар ( Башланмыш 19 : 15 , 16 ) .
(trg)="20"> Ma o gbuwere oge mgbe a sịrị ya gbapụ .
(trg)="21"> Ọ bụzi ndị mmụọ ozi e dunyere ka ha gaa napụta Lọt na ezinụlọ ya jidere ha aka ma kpọpụta ha n’obodo ahụ ka a ghara ibibi ha . — Jenesis 19 : 15 , 16 .