# ba/2016001.xml.gz
# hmn/2016001.xml.gz


(src)="1"> Йөкмәтке
(trg)="1"> Cov Ntsiab Lus

(src)="2"> Һәр кеше Изге Яҙмалағы ошо принцип буйынса йәшәһә , донъя яҡшы яҡҡа үҙгәрер инеме ?
(trg)="2"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="3"> Yog tias sawvdaws coj ncaj thiab xyaum zoo rau txhua fab koj xav lub ntiajteb puas yuav zoo tshaj no ?

(src)="3"> « Беҙ . . . һәр нәмәлә дөрөҫ эш итергә тырышабыҙ » ( Еврейҙарға 13 : 18 ) .
(trg)="4"> “ Peb muaj lub siab dawb paug , xav xyaum zoo rau txhua fab . ” ​ — Henplais 13 : 18 .

(src)="4"> Был брошюрала намыҫлылыҡ тормошобоҙҙоң һәр өлкәһенә нисек тәьҫир итә икәне ҡарала .
(trg)="5"> Phau Vajlugkub qhia kom peb coj ncaj rau txhua fab .

(src)="5"> Намыҫлылыҡ моданан сыҡҡанмы ?
(trg)="6"> Yeej zoo rau peb coj li ntawd , puas yog ?
(trg)="7"> Phau Tsom Faj rau lub hli no yuav tham ntxiv txog qhov no .

(src)="6"> 3
(src)="7"> Намыҫһыҙлыҡ һеҙгә нисек тәьҫир итә ?
(src)="8"> 4
(trg)="8"> Hais Lus Dag Tsim Kev Ntxhov Siab 3

(src)="9"> Ни өсөн намыҫлы булырға кәрәк ?
(trg)="9"> Vim Li Cas Zoo Rau Peb Coj Ncaj ?

(src)="10"> 5
(trg)="10"> 5

(src)="11"> Артабан да бер - беребеҙҙе туғандарса яратып йәшәйек !
(trg)="11"> Yuav Tsum “ Sib Hlub Yam Li Kwvtij Mus Li ” !

(src)="13"> Алла рухы беҙҙең рухыбыҙ менән бергә раҫлай
(trg)="12"> Nco Txiaj Ntsig Rau Tej Uas Vajtswv Pub

(src)="14"> « Беҙ һеҙҙең менән барабыҙ »
(trg)="13"> Lub Hwj Huam Dawb Huv Ua Timkhawv Rau Peb Lub Siab

(src)="15"> Алла менән хеҙмәттәшлек итеү — ҙур шатлыҡ
(trg)="14"> “ Thov Cia Peb Nrog Nej Mus Thiab ”
(trg)="15"> Nrog Vajtswv Ua Haujlwm Ua Rau Peb Xyiv Fab

# ba/2016003.xml.gz
# hmn/2016003.xml.gz


(src)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | НИ ӨСӨН НАМЫҪЛЫ БУЛЫРҒА КӘРӘК ?
(trg)="1"> THAWJ ZAJ | PUAS TAS PEB COJ NCAJ ?

(src)="2"> « Тормошта әҙ генә булһа ла алдамайынса хәл ителмәй торған ауырлыҡтар һәр ваҡыт сығып ҡына тора » ( Саманта , Көньяҡ Африка ) .
(trg)="2"> Samantha [ xa·ma·tas ] nyob tebchaws Afika Qab Teb hais tias : “ Muaj tej lub caij yeej tsim nyog hais lus dag thiaj kho tau teeb meem . ”

(src)="3"> Һеҙ был һүҙҙәр менән ризамы ?
(trg)="3"> Koj puas xav li cov lus saum no thiab ?
(trg)="4"> Yoojyim heev rau peb dag thaum peb ntsib teeb meem .

(src)="4"> Саманта кеүек , бөтәбеҙ ҙә ваҡыт - ваҡыт ауыр хәлдәргә юлығабыҙ .
(trg)="6"> Yog peb txhawj peb lub npe xwb , ces peb yuav dag kom luag qhuas peb .
(trg)="7"> Tiamsis thaum sawvdaws paub tias peb dag , peb hajyam ntsib teeb meem dua qhov qub .

(src)="5"> Намыҫһыҙ эш итеү ҡотҡоһо тыуған саҡта үҙебеҙҙе нисек тотоуыбыҙ тормошта нимәгә өҫтөнлөк биреүебеҙҙе күрһәтә .
(trg)="8"> Xav txog cov qauv nram no .
(trg)="9"> Yus yeej ntseeg thiab tso siab rau yus cov phoojywg kwvluag zoo xwb .
(trg)="10"> Yuav tsum siv sijhawm ntev loo mam li ntseeg tau ib tug siab .

(src)="6"> Мәҫәлән , беҙҙең өсөн абруйыбыҙҙы һаҡлау иң мөһиме булһа , оятҡа ҡалмаҫ өсөн намыҫһыҙ эш итеүебеҙ ихтимал .
(trg)="11"> Thaum yus ob tug phoojywg ib leeg hais lus tseeb rau ib leeg thiab ib leeg xav txog ib leeg ua ntej ces ntev mus ntev tuaj ib leeg mam tso siab rau ib leeg .

(src)="7"> Ләкин , дөрөҫлөк өҫкә сыҡҡанда , йыш ҡына намыҫһыҙлыҡ беҙгә бик ҡыйбатҡа төшөргә мөмкин .
(trg)="12"> Tiamsis yog yus dag nws ib zaug xwb , yuav ua rau nws tsis tso siab rau yus lawm .
(trg)="13"> Thaum nws tsis ntseeg yus lawd , nyuaj heev rov sib raug zoo li qub .
(trg)="14"> Puas tau muaj ib zaug uas ib tug phoojywg zoo heev dag koj ?

(src)="8"> Мөнәсәбәттәр ышанысҡа ҡорола .
(trg)="15"> Koj xav li cas xwb ?
(trg)="16"> Tej zaum ua rau koj chim lossis tu siab rau nws heev .

(src)="9"> Ике кеше , бер - береһенә ышанғанда , үҙҙәрен имен һәм хәүефһеҙ хис итә .
(trg)="17"> Yeej tsim nyog koj tu siab thiab .
(trg)="18"> Tus neeg uas hais lus dag yuav cais tau kev phooj kev ywg .
(trg)="19"> Txojkev dag zoo ib yam li tus kab mob uas kis ib tug rau ib tug .

(src)="10"> Әммә ышаныс күҙ асып йомған арала барлыҡҡа килмәй .
(trg)="20"> Muaj ib tug xibhwb qhia ntawv thiaj hais tias “ kev dag kis yoojyim heev . ”

(src)="11"> Кешеләр бергә ваҡыт үткәргәндә , бер - береһенә дөрөҫөн һөйләгәндә һәм бер - береһе хаҡында ҡайғыртҡанда , улар араһында ышаныс үҫә .
(trg)="21"> ( Robert Innes qhia ntawv hauv lub University of California . )
(trg)="22"> Yog peb pheej nrog cov neeg dag ua ke , peb yuav xyaum dag li lawv thiab .
(trg)="23"> Yuav ua li cas peb thiaj coj tau ncaj ?

(src)="12"> Әммә бер генә намыҫһыҙ эш ышанысты юҡҡа сығара ала .
(trg)="24"> Phau Vajlugkub pab tau peb .
(trg)="25"> Nyeem mus seb phau Vajlugkub muaj tej hauv paus ntsiab lus zoo li cas .
(trg)="26"> YOG DABTSI ?

(src)="13"> Ә ышаныс юғалһа , уны яңынан яулау үтә ауыр .
(trg)="27"> Yog tias tsim nyog yus qhia qhov tseeb rau ib tug twg , tiamsis yus tsis qhia , ces yeej yog yus dag lawm .

(src)="14"> Һеҙҙе ҡасан да булһа дуҫ тип һанап йөрөгән кешегеҙ алдағаны булдымы ?
(trg)="28"> Lus dag kuj yog qhov uas zais lossis npog ib yam twg kom luag xav yuam kev .
(trg)="29"> Yog yus hais lus ya kom luag txhob paub qhov tseeb los kuj yog lus dag thiab .

(src)="15"> Булһа , шул саҡта һеҙ үҙегеҙҙе нисек хис иттегеҙ ?
(trg)="30"> PHAU VAJLUGKUB HAIS LI CAS : “ [ Yehauvas ] ntxub tus neeg siab nkhaus , tiamsis nws nrog tus uas ua ncaj ncees sib raug zoo . ”

(src)="16"> Моғайын , был күңелегеҙҙе әрнеткәндер , дуҫығыҙ һеҙгә хыянат иткәндәй тойолғандыр .
(trg)="31"> ( Paj Lug 3 : 32 ) “ Cia li muab txojkev dag tso tseg , txhua tus cia li hais lus tseeb rau kwvtij zej zog , rau qhov peb yeej koom tib lub cev . ” ​ — Efexau 4 : 25 .
(trg)="32"> YOG DABTSI ?

(src)="17"> Хистәрегеҙҙе аңлап була .
(trg)="33"> Txhob txwm iab hiam dag txog lwm tus los rhuav nws ntsej muag .

(src)="18"> Һис шикһеҙ , намыҫһыҙлыҡ ышанысты — яҡын мөнәсәбәттәрҙең нигеҙен емерә ала .
(trg)="34"> PHAU VAJLUGKUB HAIS LI CAS : “ Tus neeg siab nkhaus tshum kom muaj kev sib cav sib ceg , thiab tus lis xaiv ua rau tej phoojywg tawg . ”

(src)="19"> Калифорния университетының иҡтисад профессоры Роберт Иннес үткәргән тикшереү буйынса , « намыҫһыҙлыҡ — йоғошло нәмә » .
(trg)="35"> ( Paj Lug 16 : 28 ) “ Yog taws tag lawm hluavtaws kuj tuag , thiab yog tsis muaj neeg lis xaiv kuj tseg tsis muaj lus sib cav sib ceg . ” ​ — Paj Lug 26 : 20 .
(trg)="36"> YOG DABTSI ?
(trg)="37"> Dag ntxias luag lwm tus kom yus tau luag tej nyiaj txiag lossis luag tej qhov txhia chaw .

(src)="20"> Уны вирус менән сағыштырып була : намыҫһыҙ кешеләр менән йышыраҡ аралашҡан һайын , һеҙҙең дә был « сир менән ауырып китеү » ҡурҡынысы арта бара .
(trg)="38"> PHAU VAJLUGKUB HAIS LI CAS : “ Koj tsis txhob quab yuam tus tub zog uas pluag thiab txom nyem . ”
(trg)="39"> ( Kevcai 24 : 14 , 15 ) “ Tus uas quab yuam tus pluag kuj saib tsis taus Vajtswv uas yog tus tsim , tiamsis tus uas hlub cov uas txom nyem kuj ua rau Vajtswv tau koob meej . ” ​ — Paj Lug 14 : 31 .

(src)="21"> Намыҫһыҙлыҡ вирусын нисек эләктермәҫкә ?
(trg)="40"> YOG DABTSI ?
(trg)="41"> Yus ua tub sab thaum yus nyiag luag lwm tus li .

(src)="22"> Изге Яҙма һеҙгә ярҙам итә ала .
(trg)="43"> ( Efexau 4 : 28 ) “ Tsis txhob xav yuam kev .

(src)="23"> Ундағы бер нисә принципты ҡарап сығайыҡ .
(trg)="44"> Cov uas . . . ua tub sab , ntshaw luag tug , quav cawv , thuam luag , txeeb luag tug tsis muaj feem tau Vajtswv lub tebchaws kiag li . ” ​ — 1 Khaulee 6 : 9 , 10 .

# ba/2016004.xml.gz
# hmn/2016004.xml.gz


(src)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | НИ ӨСӨН НАМЫҪЛЫ БУЛЫРҒА КӘРӘК ?
(trg)="1"> THAWJ ZAJ | PUAS TAS PEB COJ NCAJ ?

(src)="2"> « Беҙ намыҫыбыҙҙың саф булыуына ышанабыҙ , сөнки һәр нәмәлә дөрөҫ эш итергә тырышабыҙ » ( Еврейҙарға 13 : 18 ) .
(trg)="2"> “ Peb ruaj siab tias peb muaj lub siab dawb paug , xav xyaum zoo rau txhua fab . ” ​ — Henplais 13 : 18 .

(src)="4"> Был һүҙҙе шулай уҡ әхлаҡи яҡтан матур нәмә тип тә аңларға була .
(trg)="3"> Hauv phau Vajlugkub , lo lus Kili “ ncaj ” txhais tias muaj lub siab dawb paug coj zoo .

(src)="7"> Күпселек кеше һәр иртә , урамға сығыр алдынан , көҙгөгә ҡарай .
(trg)="4"> Cov Khixatia paub tias tseem ceeb heev rau lawv coj raws li phau Vajlugkub cov lus no : ‘ Peb xav xyaum zoo rau txhua fab . ’

(src)="8"> Ни өсөн ?
(trg)="5"> Peb yuav xyaum zoo rau txhua fab li cas ?

(src)="9"> Сөнки улар тышҡы ҡиәфәтенең мөмкин тиклем яҡшыраҡ булыуын теләй .
(trg)="6"> Tibneeg feem coob yeej tsom iav thiab tu cev kom zoo saib ua ntej mam tawm mus lwm qhov .

(src)="10"> Әммә матур сәс йәки заманса кейемдән күпкә мөһимерәк нәмә бар .
(trg)="7"> Tiamsis muaj tej yam tseem ceeb dua qhov uas tu cev .
(trg)="8"> Peb yuav tsum tu peb lub siab .

(src)="11"> Эске күңел донъябыҙ беҙҙе күркәмерәк йә иһә йәмһеҙерәк итә ала .
(trg)="9"> Yog peb lub siab tsis zoo ces txawm peb zoo nkauj zoo nraug npaum li cas los tsis muaj qabhau li .

(src)="12"> Алла Һүҙендә асыҡтан - асыҡ кешенең яуызлыҡ ҡылыуға әүәҫлеге бар тип әйтелә .
(trg)="10"> Vajtswv Txojlus qhia ncaj tias peb txhua tus muaj ib nplooj siab uas ntxhi taws kom peb mus ua phem .

(src)="13"> « Кеше күңелендә яуызлыҡ тыумышынан уҡ була » , — тип яҙылған Башланмыш 8 : 21 - ҙә .
(trg)="11"> Chiv Keeb 8 : 21 hais tias : “ Neeg xav zaj phem rau hauv lub siab ib txwm thaum yau los . ”

(src)="14"> Шуға күрә , намыҫлы булыр өсөн , беҙгә тыумыштан килгән гонаһлы теләктәр менән көрәшергә кәрәк .
(trg)="12"> Yog peb xav coj ncaj peb yuav tsum tawm tsam txojkev txhaum hauv peb lub siab .
(trg)="13"> Tus tubtxib Povlauj kuj tawm tsam li ntawd thiab .

(src)="16"> Ул иһә аҡылым хуплаған ҡанунға ҡаршы көрәшә һәм мине үҙемдәге гонаһ ҡанунына буйһондора » ( Римдарға 7 : 22 , 23 ) .
(trg)="14"> Nws hais tias : “ Kuv lub siab yeej nyiam Vajtswv txoj kevcai , tiamsis kuv pom muaj dua ib txoj kevcai nyob hauv kuv lub cev uas pheej tawm tsam txoj kevcai uas nyob hauv kuv lub siab thiab ua kom kuv raug txoj kev txhaum uas nyob hauv kuv lub cev ntes . ” ​ — Loos 7 : 22 , 23 .

(src)="17"> Йөрәгебеҙ беҙҙе берәй яуызлыҡ эшләргә этәргәндә һәм намыҫһыҙ эш итергә көслө теләк тыуғанда , беҙ йөрәк теләктәренә ҡолдарса буйһонорға тейеш түгел .
(trg)="15"> Yog peb lub siab pheej haub kom peb ua phem ua nkhaus , puas yog peb yuav cia lub siab no tswj peb ?
(trg)="16"> Tsis yog .

(src)="18"> Беҙҙең һәр ваҡыт һайлау ирегебеҙ бар .
(trg)="17"> Peb yeej muaj peevxwm txiav txim seb peb yuav ua zoo los ua phem .

(src)="19"> Дөрөҫ булмаған уйҙарҙы кире ҡаҡһаҡ , беҙ , тирә - яҡта хөкөм һөргән намыҫһыҙлыҡҡа ҡарамаҫтан , намыҫлы булып ҡала алырбыҙ .
(trg)="18"> Yog peb tswj peb lub siab kom xav txog tej yam zoo thiab ncaj xwb ces txawm tej neeg puag ncig peb coj tsis ncaj los , peb yeej yuav coj tau ncaj .

(src)="20"> Намыҫлы булыр өсөн беҙгә аныҡ әхлаҡи принциптар кәрәк .
(trg)="19"> Yuav kom peb coj tau ncaj , peb yuav tsum paub cais qhov zoo qhov phem .

(src)="22"> Һөҙөмтәлә улар , үҙҙәренә файҙа килтергән нәмәләр тураһында һүҙ барғанда , ҙур булмаған намыҫһыҙлыҡты аҡларға әҙер .
(trg)="20"> Niaj hnub no tibneeg feem coob xav tu lub cev sab nraud xwb , tiamsis lawv tsis tu lub siab .

(src)="23"> « Намыҫһыҙлыҡ хаҡында дөрөҫлөк » тигән китапта был турала бына нисек әйтелә : « Асылда , беҙ үҙ күҙебеҙҙә бер ни тиклем намыҫлы кеше булып ҡалырға рөхсәт иткән дәрәжәлә генә алдайбыҙ » ( « The Honest Truth About Dishonesty » ) .
(trg)="21"> Yog li ntawd , thaum zoo dag ces lawv dag kiag kom tau noj .
(trg)="22"> Muaj ib phau ntawv hais tias neeg yeej tsis ntshai dag , tsuas yog lawv txuag tau lawv lub meej mom xwb .

(src)="25"> Бәхеткә күрә , бар !
(trg)="23"> ( The [ Honest ] Truth About Dishonesty ) Yog li , dabtsi yuav pab kom peb paub cais qhov zoo qhov phem ?

(src)="26"> Бөтә донъя буйынса миллионлаған кеше ундай ҡалып — Изге Яҙма тип иҫәпләй .
(trg)="24"> Thoob ntiajteb , muaj tsheej plhom leej pom tias phau Vajlugkub pab tau lawv paub cais qhov zoo qhov phem .
(trg)="25"> Tsis muaj ib txojcai ncaj ncees npaum li phau Vajlugkub .

(src)="27"> Изге Яҙма аныҡ әхлаҡи принциптарҙы үҙ эсенә ала ( Зәбур 19 : 7 ) .
(trg)="26"> ( Ntawv Nkauj 19 : 7 ) Phau Vajlugkub cob qhia peb ua neej , txawj ua haujlwm , ua neeg dawb huv , thiab muaj kev ntseeg .

(src)="29"> Ул — ваҡыт һынауын үткән китап .
(trg)="27"> Txawm tias phau Vajlugkub qub heev lawm los tseem pab tau peb niaj hnub nimno .

(src)="30"> Изге Яҙмалағы ҡанундар һәм принциптар бөтә милләт һәм раса кешеләренә ҡулланырлыҡ .
(trg)="28"> Phau Vajlugkub tej kevcai thiab tej hauv paus ntsiab lus pab tau txhua lub tebchaws , txhua haiv neeg thiab txhua xeem neeg .

(src)="31"> Изге Яҙманы өйрәнеү , унда яҙылғандар хаҡында уйланыу һәм ундағы кәңәштәрҙе тормошта ҡулланыу беҙгә йөрәгебеҙҙе намыҫлылыҡҡа өйрәтергә ярҙам итер .
(trg)="29"> Yog peb nyeem phau Vajlugkub , ua tib zoo xav txog tej peb nyeem , thiab xyaum coj lub neej raws li ntawd , ces peb yuav coj tau ncaj ncees .

(src)="32"> Шулай ҙа , намыҫһыҙлыҡ менән көрәштә еңер өсөн , Изге Яҙманан теүәл белем алыу ғына аҙ .
(trg)="30"> Tiamsis yuav kom peb coj tau ncaj , tsis yog peb yuav kawm Vajlugkub xwb .

(src)="33"> Беҙ бит үҙ нормаларын тағырға тырышҡан боҙоҡ донъяла йәшәйбеҙ .
(trg)="31"> Lub qab ntuj puag ncig peb niaj hnub yaum kom neeg txhob coj ncaj .
(trg)="32"> Yog li ntawd , peb yuav tsum thov Vajtswv pab .

(src)="34"> Шуға күрә беҙгә , доға ҡылып , Алланан ярҙам һәм көс һорарға кәрәк ( Филиптарға 4 : 6 , 7 , 13 ) .
(trg)="33"> ( Filipi 4 : 6 , 7 , 13 ) Yog peb thov Vajtswv , nws yuav pab kom peb ua siab tuab thiab coj ncaj rau txhua fab .

(src)="35"> Шул саҡта дөрөҫ булғанды эшләр өсөн һәм һәр нәмәлә намыҫлы булыр өсөн ҡыйыулығыбыҙ булыр .
(trg)="34"> Muaj ib tug txivneej hu ua Hitoshi [ hi·tho·sis ] uas poob haujlwm vim nws tsis kam dag .

(src)="37"> Хитосиҙың хәҙерге начальнигы уның намыҫлылығын ҡәҙерләй .
(trg)="35"> Tiamsis tom qab no nws nrhiav tau ib txoj haujlwm tshiab uas tus lospav txaus siab rau nws tes haujlwm ncaj ncees .

(src)="38"> « Намыҫымды саф килеш һаҡлап ҡалырға ярҙам иткән эш таба алыуыма мин шул тиклем шатмын ! » — ти Хитоси .
(trg)="36"> Hitoshi hais tias : “ Kuv zoo siab kawg li uas kuv nrhiav tau txoj haujlwm no , kuv mam kaj siab . ”

(src)="39"> Башҡалар ҙа шундай уҡ тойғолар кисерә .
(trg)="37"> Coob leej kuj pom tias ua neeg ncaj ncees yeej zoo dua .

(src)="40"> Изге Яҙмалағы принциптарҙы ҡулланыу күптәргә файҙа килтергән .
(trg)="38"> Cia peb kawm txog cov uas “ xyaum zoo rau txhua fab ” raws li phau Vajlugkub , seb pab tau lawv li cas .

(src)="41"> Әйҙәгеҙ , бер нисә миҫалға иғтибар итәйек .
(trg)="39"> Ib tug pojniam hu ua Cheryl [ sev·laum ] , nyob hauv lub tebchaws Ireland [ ai·ya·lees ] hais tias : “ Thaum kuv muaj 13 xyoos xwb , kuv cia li mus caum ib pab tub sab es tsis kawm ntawv li lawm .

(src)="42"> « Ун өс йәшемдә мин , мәктәпте ташлап , уғрылар араһына барып индем .
(trg)="40"> Thaum kuv loj tuaj kuv pom tias cov nyiaj uas kuv khwv tau , 95 feem pua , yog kuv nyiag los xwb .

(src)="43"> Миндә булғандарҙың барыһы тиерлек намыҫһыҙ юл менән килгән килем ине .
(trg)="41"> Tiamsis thaum kuv yuav txiv lawd , wb pib nrog Yehauvas Cov Timkhawv kawm Vajlugkub .

(src)="44"> Һуңыраҡ мин кейәүгә сыҡтым , һәм беҙ ирем менән Йәһүә Шаһиттары ярҙамында Изге Яҙманы өйрәнә башланыҡ .
(trg)="42"> Wb kawm tias Vajtswv Yehauvas * ntxub tes haujlwm tsis ncaj ncees , wb thiaj txiav txim siab hloov wb lub neej .

(src)="45"> Беҙ Йәһүә * Алланың намыҫһыҙлыҡты күрә алмауы хаҡында белдек , һәм шул сәбәпле тормошобоҙҙо үҙгәртергә булдыҡ . 1990 йылда беҙ тормошобоҙҙо Аллаға бағышланыҡ һәм , һыуға сумдырылып , Йәһүә Шаһиттары булып киттек ( Ғибрәтле һүҙҙәр 6 : 16 — 19 ) .
(trg)="43"> Xyoo 1990 , wb thiaj muab wb tus kheej cob rau Yehauvas thiab ua kevcai raus dej . ” ​ — Paj Lug 6 : 16 - 19 .

(src)="46"> Элек йортом урланған әйберҙәр менән туп - тулы ине , хәҙер иһә барыһы ла үҙгәрҙе .
(trg)="44"> “ Yav tas los , kuv lub tsev puv nkaus tej khoom uas kuv nyiag los , tiamsis nimno kuv muab tej ntawd tshem tibsi .

(src)="47"> Минең намыҫым саф .
(trg)="45"> Kuv lub siab tsis nkaug kuv lawm .

(src)="49"> « Начальнигым , бер клиенттың ришүәтенән баш тартыуым тураһында белгәс : „ Аллаң һине намыҫлы кеше булырға өйрәтә .
(trg)="46"> Thaum kuv xav txog lub caij uas kuv ua tub sab , kuv nco Yehauvas txiaj ntsig uas nws tseem khuvleej txog kuv .

(src)="50"> Компаниябыҙҙа эшләүеңә бик шатмын ! “ — тине .
(trg)="47"> Nimno kuv pw tsaug zog zoo , rau qhov kuv paub tias Yehauvas txaus siab rau kuv lawm . ”

(src)="51"> Мин бөтә эштәрҙә намыҫлы булырға тырышам , шуға күрә минең Йәһүә Алла алдында выжданым саф .
(trg)="48"> Ib tug txivneej hu ua Sonny [ xo·ni ] nyob Hong Kong [ hoo koos ] hais tias : “ Thaum kuv tus lospav hnov tias kuv tsis kam txais nyiaj xiab ntawm cov kuv muag khoom rau , nws hais tias : ‘ Koj tus Vajtswv cob tau koj ua neeg ncaj ncees !

(src)="52"> Бынан тыш , ғаиләмде лә , башҡаларҙы ла намыҫлы булырға дәртләндерергә һүҙ иркем бар » ( Сонни , Гонконг ) .
(trg)="49"> Peb zoo siab kawg uas koj ua haujlwm rau peb lub koom haum . ’

(src)="53"> « Мин халыҡ - ара банкта эшләйем .
(trg)="50"> Thaum kuv coj ncaj rau txhua fab , kuv lub siab tsis nkaug kuv .

(src)="54"> Был бизнеста йыш ҡына аҡса намыҫлылыҡтан мөһимерәк .
(trg)="51"> Tsis tas li ntawd , kuv pab tau kuv tsev neeg thiab lwm leej lwm tus kom lawv coj lub neej ncaj ncees thiab . ”

(src)="55"> „ Әҙерәк алдау һиңә табыш килтерә һәм аҡсаңды һаҡсыл тотонорға ярҙам итә икән , уның ни насарлығы бар ? “ — тип уйлай күптәр .
(trg)="52"> Ib tug txivneej hu ua Tom [ thoo ] nyob tebchaws U.S.A . hais tias : “ Kuv pab ceev ntawv hauv ib lub tsev rau nyiaj .

(src)="56"> Әммә , намыҫлы булып , мин йән тыныслығын һаҡлайым .
(trg)="53"> Txoj haujlwm no , tus yuav dag li cas los muaj , tsuas yog dag tau nyiaj ntau xwb .

(src)="57"> Бер нәмәгә лә ҡарамаҫтан , мин намыҫлы булып ҡалырға тәүәккәл .
(trg)="54"> Sawvdaws yeej hais tias , ‘ Yog yus dag mentsis kom tau tshaj thawj , yeej tsis txhaum . ’

(src)="58"> Банк етәкселәре минең уларҙы һәм улар хаҡына алдамаясағымды белә » ( Том , АҠШ ) .
(trg)="55"> Tiamsis kuv nyob kaj siab lug vim kuv coj ncaj .
(trg)="56"> Txawm lwm tus yuav ua li cas rau kuv los xij , kuv yeej txiav txim siab tias kuv yuav tsis hais lus dag .

(src)="59"> « Бүлексә етәксеһе мине юғалған тауарҙар тураһында дөрөҫөн әйтмәҫкә өгөтләне , әммә мин баш тарттым .
(trg)="57"> Kuv cov lospav paub tias kuv yeej tsis dag lawv thiab kuv tsis kam dag lwm tus . ”

(src)="60"> Ҡараҡтар табылғас , начальнигым намыҫлылыҡ өсөн миңә рәхмәт белдерҙе .
(trg)="58"> Ib tug pojniam hu ua Kaori [ khai·au·li ] nyob Nyiv Pooj teb hais tias : “ Tus uas saib xyuas kuv tom haujlwm hais kom kuv dag txog ib co khoom uas ploj lawm , tiamsis kuv tsis kam dag .

(src)="61"> Намыҫһыҙ донъяла намыҫлы булып ҡалыр өсөн ҡыйыулыҡ кәрәк .
(trg)="59"> Thaum lawv nrhiav tau cov tub sab , tus tuam lospav , zoo siab kawg li uas kuv qhia qhov tseeb xwb .

(src)="62"> Ләкин , ахыр сиктә , намыҫлылыҡ башҡаларҙың ышанысын һәм хөрмәтен яуларға ярҙам итә » ( Каори , Япония ) .
(trg)="60"> Hauv lub qab ntuj no , peb yuav tsum muaj siab tawv peb thiaj tsis ntshai hais lus tseeb .