# ba/2017240.xml.gz
# dua/2017240.xml.gz


(src)="1"> 3 Улар үҙҙәрен хеҙмәткә теләп бағышлаған
(trg)="1"> 3 Ba boli babo̱me̱ne̱ na jemea la wonja

(src)="2"> 7 « Йәһүәгә таян һәм яҡшылыҡ ҡыл »
(trg)="2"> 7 “ Lakisane̱ Yehova , o bole bwam ”

(src)="3"> Был мәҡәләлә 2017 йылдың йыллыҡ шиғыры беҙҙе ауырлыҡтар менән осрашҡанда нисек Йәһүәнән ярҙам эҙләргә дәртләндерә икәне ҡарала .
(trg)="3"> Din jokwa di makwalea nde ne̱ni te̱xt asu ńa mbu ma 2017 e membe̱no̱ biso̱ o pulise̱ jongwane̱ la Yehova ke̱ je oteten a mitakisan .

(src)="4"> Алланың боронғо заманда йәшәгән хеҙмәтселәренең миҫалынан беҙ Йәһүәгә нисек таянып булғанын , шулай уҡ үҙебеҙ проблемалар менән осрашҡанда йә берәйһе ярҙамға мохтаж булғанда нисек көсөбөҙҙән килгәндең барыһын эшләй алғаныбыҙҙы күрербеҙ .
(trg)="4"> Tongwea na byembilan ba jemea ba ponda kwaṅ , di me̱nde̱ jombwea ne̱ni jeno̱ ná di lakisane̱ ná Yehova a me̱nde̱ jongwane̱ biso̱ , niponda jeno̱ o we̱ ná di buke mitakisan na jongwane̱ pe̱ bane̱ .

(src)="5"> 12 Ихтыяр иркегеҙҙе ҡәҙерләгеҙ
(trg)="5"> 12 We̱le̱ jabea lo̱ngo̱ la wonj’a bepo̱sedi tiki

(src)="6"> Был мәҡәләнән беҙ , Алланан бүләк итеп бирелгән ихтыяр иркебеҙҙе дөрөҫ ҡулланып , уны нисек ҡәҙерләй алғаныбыҙҙы белербеҙ .
(trg)="6"> O din jokwa , di me̱nde̱ je̱ne̱ ne̱ni we̱le̱ tiki jabea la Loba la wonj’a bepo̱sedi tongwea na bolane̱ mo̱ o mbadi ni do̱lisane̱ Mubole̱ biso̱ di jabea .

(src)="7"> Беҙ шулай уҡ башҡаларҙың ихтыяр иркен нисек хөрмәт итеп булғанын ҡарап сығырбыҙ .
(trg)="7"> Di me̱nde̱ pe̱ jongwane̱ biso̱ o je̱ne̱ ne̱ni jeno̱ ná di lee̱le̱ edube ońola mbadi bane̱ ba mabolane̱no̱ jabea labu la wonj’a bepo̱sedi .

(src)="8"> 17 Ни өсөн тыйнаҡ булыу мөһим ?
(trg)="8"> 17 Ońola nje sibise̱ la ńolo di mapulano̱ o ponda ye̱se̱

(src)="9"> 22 Һәр ваҡыт тыйнаҡ булып ҡалығыҙ
(trg)="9"> 22 We ná o tika be̱ne̱ sibise̱ la ńolo owas’a makekisan

(src)="10"> Был мәҡәләләрҙән беҙ тыйнаҡлыҡ кеүек ҡиммәтле сифат тураһында күберәк белербеҙ .
(trg)="10"> Man mokwa ma me̱nde̱ jongwane̱ biso̱ o bata so̱ṅtane̱ bwam ede̱mo e to̱ndo̱be̱ ye nde sibise̱ la ńolo .

(src)="11"> Беренсе мәҡәләлә тыйнаҡлыҡтың нимә аңлатҡаны һәм нимәне аңлатмағаны ҡарала .
(trg)="11"> Jokwa laboso di matele̱ye̱ nje sibise̱ la ńolo jeno̱ , na nje di titino̱ .

(src)="12"> Икенсеһендә , ҡайһы саҡта ауыр булһа ла , нисек һәр ваҡыт тыйнаҡлыҡ сағылдырып булғаны хаҡында әйтелә .
(trg)="12"> Di londe̱ maba di mokwe̱le̱ biso̱ ne̱ni tika be̱ne̱ sibise̱ la ńolo to̱ di be̱ nde owas’a makekisan .

(src)="13"> 27 Тоғро ағай - ҡәрҙәштәргә ҙурыраҡ яуаплылыҡ тапшырығыҙ
(trg)="13"> 27 “ Nje o senganno̱ mba , bake̱ mo̱ bato ba mbale̱ ”

(src)="14"> Бер быуын икенсеһен алмаштыра , йәштәр олораҡтар башҡарған вазифаларҙы үҙ өҫтөнә ала .
(trg)="14"> Nika ńo̱ṅo̱n po̱ e matimbane̱no̱ nine̱ , nika pe̱ nde beso̱mbe̱ be matimbane̱no̱ ebol’a batudu ba bato .

(src)="15"> Был мәҡәләлә йәштәргә лә , ололарға ла бындай үҙгәрештәргә дөрөҫ ҡараш һаҡларға ярҙам иткән принциптар ҡарала .
(trg)="15"> Din jokwa di makwalea ne̱ni beso̱mbe̱ na batudu ba bato ńo̱ṅo̱n ibane̱ yeno̱ ná i tongwe̱le̱ o din tombise̱ l’ebolo .

(src)="16"> 32 Һеҙ белә инегеҙме ?
(trg)="16"> 32 Mo̱ o ta o bia nika e ?

# ba/2017241.xml.gz
# dua/2017241.xml.gz


(src)="1"> БАТШАЛЫҠ вәғәзселәре етмәгән ерҙәрҙә хеҙмәт иткән ашҡыныусан Йәһүә шаһиттары араһында кейәүгә сыҡмаған апай - ҡәрҙәштәр күп .
(trg)="1"> O MUSO̱NGI ma bate̱ dikalo ba ko̱di ba maboleye̱ o bekombo we̱ni ńo̱ngi ninde̱ne̱ ńa bate̱ dikalo la Janea ńeno̱ , o be̱n jita la bonańango be mulamba .

(src)="2"> Уларҙың ҡайһы берҙәре сит илдә инде тиҫтәләгән йылдар хеҙмәт итә .
(trg)="2"> Bō̱ oteten abu be o bolea o mwe̱n ekombo etum a jita la mimbu .

(src)="3"> Уларға күп йылдар элек сит илгә күсеп китергә нимә ярҙам иткән ?
(trg)="3"> Nje yongwane̱ babo̱ etum a mimbu we̱nge̱ o wala o mwe̱n ekombo e ?

(src)="4"> Сит илдә хеҙмәт итеп , улар нимәгә өйрәнгән ?
(trg)="4"> Nje bolea o mwe̱n ekombo lokwe̱le̱no̱ babo̱ e ?

(src)="5"> Уларҙың тормошо нисек үҙгәргән ?
(trg)="5"> Ne̱ni longe̱ labu di timbino̱ o be̱ e ?

(src)="6"> Беҙ шундай апай - ҡәрҙәштәрҙең бер нисәһенән интервью алдыҡ .
(trg)="6"> Di baise̱ jita la ban bonańango boú myuedi .

(src)="7"> Уларҙың һөйләгәндәре кейәүгә сыҡмаған һәм мауыҡтырғыс хеҙмәттә ҡатнашырға теләгән апай - ҡәрҙәштәргә һис шикһеҙ оҡшаясаҡ .
(trg)="7"> Yete̱na we nde munańango nu be̱n ńo̱ngi na mbale̱ o no̱ngo̱ dongo o ebolo yena e mabwesane̱ muńe̱nge̱ munde̱ne̱ , je mbaki ná myango ma longe̱ labu mi me̱nde̱ jongwane̱ wa .

(src)="8"> Әлбиттә , был мәҡәлә Алланың бөтә хеҙмәтселәренә лә файҙалы булыр .
(trg)="8"> Nde , baboledi ba Loba be̱se̱ be ná ba tombwane̱ ke̱ bembilane̱ eyembilan abu .

(src)="9"> Анита
(trg)="9"> Anita

(src)="10"> Сит илдә пионер булып хеҙмәт итеү көсөгөҙҙән киләме , юҡмы икәне хаҡында уйланғанығыҙ булдымы ?
(trg)="10"> Mo̱ we o baise̱ na wame̱ne̱ nga paonia ńe mulamba ka wa ńe ná e we̱le̱ tongwe̱le̱ o mwe̱n ekombo e ?

(src)="11"> Әле 75 йәштә булған Анита үҙ ваҡытында быға бик шикләнгән .
(trg)="11"> Anita , ńe tatan 75 ma mbu , a ta a be̱ne̱ penda jita jombwea ngud’ao .

(src)="12"> Ул Англияла үҫкән һәм 18 йәшендә пионер хеҙмәтен башлаған .
(trg)="12"> A kokedi nde o Ingland owe̱ni a botedino̱ ebol’a paonia ke̱ e 18 la mbu .

(src)="13"> « Кешеләргә Йәһүә тураһында һөйләргә яратһам да , сит илдә хеҙмәт итеү уйымда ла юҡ ине .
(trg)="13"> Mo̱ ná : “ Na to̱ndi jokwe̱le̱ bato jombwea Yehova , nde na s’o̱nge̱le̱ to̱ buńa ná ne ná ná bolea o mwe̱n ekombo .

(src)="14"> Минең бер ваҡытта ла сит телде өйрәнгәнем булманы , шуның өсөн , быға һәләтем юҡ , тип уйлай инем .
(trg)="14"> Na s’oko mwe̱n eye̱me̱ to̱ buńa , na ta pe̱ mbaki ná na titi ná ná bia to̱po̱ t’ewo̱ .

(src)="15"> Шуға күрә , Гилеад мәктәбенә саҡырыу алғас , мин шаҡ ҡаттым .
(trg)="15"> Ponda ná kusino̱ bebeledi o wala o esukulu a Gilead , na ńaki , ná mba pe̱ nja o kusa nin ńai a bebeledi .

(src)="17"> Әммә мин : „ Йәһүә минең был эште башҡара алыуыма шикләнмәй икән , тимәк , миңә тырышып ҡарарға кәрәк “ , — тип уйланым .
(trg)="16"> Na mba ná dutea ná , ‘ Yete̱na Yehova a mo̱nge̱le̱ ná ne ná ná bola nika , ke̱ na me̱nde̱ keka . ’

(src)="18"> Бына инде 50 йылдан ашыу мин Японияла миссионер булып хеҙмәт итәм » .
(trg)="17"> Nika e bolan buka 50 ma mbu we̱nge̱ .
(trg)="18"> Botea ni ponda , ne o bolea ka ńamuloloma ń’ebol’a Sango o Yapan . ”

(src)="19"> Анита былай тип өҫтәй : « Ҡайһы саҡта мин дәртле генә итеп йәш апай - ҡәрҙәштәргә : „ Онотолмаҫлыҡ сәйәхәткә барырға теләйһегеҙме ?
(trg)="19"> Anita a bati pe̱ ná : “ Ponda iwo̱ , na yo̱ki po̱lime̱ye̱ bonańango be beso̱mbe̱ diso̱ , mba na babo̱ ná : ‘ bińo̱ to̱ jale !

(src)="20"> Арҡағыҙға рюкзак аҫығыҙ ҙа миңә ҡушылығыҙ ! “ — тим .
(trg)="20"> bambe̱ mikuta mańu lo bupe̱ mba o din lo̱ndo̱ la muńe̱nge̱ mu peti ! ’

(src)="21"> Күптәрҙең батырсылыҡ иткәненә мин бик шат » .
(trg)="21"> Ne muńe̱nge̱ ná jita ba boli nika . ”

(src)="22"> Сит илдә хеҙмәт иткән апай - ҡәрҙәштәр тәүҙә күсеп китергә баҙнат итмәгән .
(trg)="22"> Jita la bonańango bena ba boledi o mwe̱n ekombo ba ta ba kiṅakiṅane̱ o bebotedi ońola bo̱ngo̱ ba wala o mwe̱n ekombo .

(src)="23"> Уларға был аҙымды эшләргә нимә ярҙам иткән ?
(trg)="23"> Ne̱ni ba kusino̱ ngiń’a mulema ni ta ni pula babo̱ e ?

(src)="24"> Морин
(trg)="24"> Moren

(src)="25"> 64 йәшлек Морин исемле апай - ҡәрҙәш бына нимә ти : « Бала саҡтан уҡ мин ҡыҙыҡлы , мәғәнәле тормош алып барыу һәм башҡаларға ярҙам итеү хаҡында хыяллана инем » . 20 йәшендә ул пионерҙар етмәгән ергә — Квебекка ( Канада ) күскән .
(trg)="25"> Moren ńe tatan 64 ma mbu mo̱ ná : “ O bokoka bam , na bo ńo̱ngi o be̱ne̱ longe̱ di be̱n janda , lena le ná longwane̱ bane̱ . ”

(src)="26"> Ул былай тип дауам итә : « Күпмелер ваҡыт үткәс , миңә Гилеад мәктәбендә уҡырға саҡырыу килде , әммә белмәгән ергә , дуҫтарһыҙ , бер үҙемә күсеп китеү ҡурҡыныс ине .
(trg)="26"> Ponda a po̱ino̱ 20 ma mbu , na mo̱ ala o Kebe̱k , o Kanada owe̱ni e tano̱ e pula paonia jita .
(trg)="27"> “ Ombusa ponda na kusi bebeledi o wala o Esukulu a Gilead , nde na bo bo̱ngo̱ o wala o ekombo ná si bino̱ esibe̱ mako̱m mam .

(src)="27"> Өҫтәүенә , атайым ауырый ине , шуға , уны ҡараған әсәйемде нисек ҡалдырып китәйем инде , тип борсолдом .
(trg)="28"> Na taki pe̱ mulema ná ná die ńango am nu ta ńangame̱n bongwa sango am nu ta nde muboedi .

(src)="28"> Мин төндәр буйы илай - илай Йәһүәгә доға ҡылдым .
(trg)="29"> Na tombise̱ myulu jita o jeyane̱ Yehova o muka jombwea man me̱se̱ .

(src)="29"> Ата - әсәйемә борсолоуҙарым хаҡында һөйләгәс , улар мине Гилеад мәктәбендә уҡып сығырға өндәне .
(trg)="30"> Ponda ná langwedino̱ bayedi bam mutaka mam , bembe̱ mba o jemea be bebeledi .

(src)="30"> Урындағы йыйылыш , яратыу сағылдырып , ата - әсәйем хаҡында ҡайғыртты .
(trg)="31"> Ne̱n pe̱ jongwane̱ la ndolo le̱se̱ mwemba mu wanedino̱ bayedi bam .

(src)="31"> Йәһүәнең шундай ярҙамын күреп , мин уның үҙемә лә ярҙам итәсәгенә инандым .
(trg)="32"> Je̱ne̱ la dia la Yehova longwane̱ mba o lakisane̱ ná a me̱nde̱ pe̱ o jombwea mba mulemlem .
(trg)="33"> Na ta so̱ nā be̱be̱ o wala ! ”

(src)="32"> Хәҙер инде мин юлға сығырға әҙер инем » . 1979 йылда Морин Көнбайыш Африкаға күскән һәм унда 30 йылдан ашыу миссионер булып хеҙмәт иткән .
(trg)="34"> Botea o mbu ma 1979 , Moren a boledi 30 ma mbu ka ńamuloloma ń’ebol’a Sango o Mbe̱nge̱ a Afrika .

(src)="34"> Морин әсәһен ҡарай һәм махсус пионер булып хеҙмәт итә .
(trg)="35"> O nin we̱nge̱ , Moren a dia o ebol’ao a paonia ńa tobotobo o Kanada nde a bongwa pe̱ ńango .

(src)="35"> Сит илдә хеҙмәт иткән йылдарҙы иҫенә төшөрөп , Морин былай ти : « Йәһүә һәр саҡ миңә кәрәкле бөтә нәмәне һәм тап үҙ ваҡытында биреп торҙо » .
(trg)="36"> Ombo te̱ ombusa , mimbu a tombise̱no̱ o bolea o mwe̱n ekombo , mo̱ ná : “ Yehova a boli mba o ponda ye̱se̱ nje e ta e pula mba , na o ponda e tano̱ e pula mba mo̱ . ”

(src)="36"> Уэнди
(trg)="37"> Wendy

(src)="37"> Сығышы менән Австралиянан булған 65 йәшлек Уэнди пионер хеҙмәтен йәш үҫмер сағында башлаған .
(trg)="38"> Wendy ńe tatan 65 ma mbu , a botedi ebol’a paonia o Ostralia ke̱ a dia nde ekoke̱le̱ .

(src)="38"> Ул былай тип иҫенә төшөрә : « Бик оялсан булғанға , миңә таныш булмаған кешеләр менән һөйләшеү ауыр ине .
(trg)="39"> Mo̱ ná : “ Na ta pī jita , e ta pe̱ mba ndutu o kwalisane̱ be̱n ba bato .

(src)="39"> Ләкин пионер хеҙмәте ярҙамында мин төрлө кешеләр менән аралашырға өйрәндем , һәм минең үҙ - үҙемә ышанысым нығыны .
(trg)="40"> Nde ebol’a paonia yokwe̱le̱ mba o kwala na pat’a bato ye̱se̱ , nika e boli mba ná bata be̱ne̱ne̱ mbame̱ne̱ lakisane̱ .

(src)="40"> Элекке ҡыйыуһыҙлығымдың эҙе лә ҡалманы .
(trg)="41"> Ombusa ponda , na so̱i ná y’ebe̱yed’a pī e bo̱i na mba .

(src)="41"> Пионер хеҙмәтендә мин Йәһүәгә таянырға өйрәндем һәм сит илдә хеҙмәт итеү мөмкинселегенән ҡурҡмай башланым .
(trg)="42"> Ebol’a paonia e kumo jokwe̱le̱ mba o lakisane̱ Yehova , jo̱nge̱le̱ la wala o mwe̱n ekombo di si ta pe̱ di bwese̱ mba bo̱ngo̱ .

(src)="42"> Кейәүҙә булмаған һәм ҡасандыр Японияла 30 йылдан ашыу миссионер булып хеҙмәт иткән бер апай - ҡәрҙәш миңә , уның менән бергә Японияға барып , унда өс ай хеҙмәт итергә тәҡдим итте .
(trg)="43"> Munańango nupe̱pe̱ ńe mulamba nu boledi ka ńamuloloma o Yapan buka 30 ma mbu pe̱ a bele̱ mba ná jale o lo̱ndo̱ o te̱ dikalo o Yapan ońola myo̱di milalo .

(src)="43"> Уның менән хеҙмәт итеп , сит илгә күсеү теләгем тағы ла көсәйҙе » . 1986 йылда Уэнди Австралиянан көнсығышҡа табан 1 800 саҡрым алыҫлыҡта урынлашҡан Вануату исемле утраулы дәүләткә күскән .
(trg)="44"> Bola l’ebolo mwemba na mo̱ di batedi mba ńo̱ng’a wala o mwe̱n ekombo . ”
(trg)="45"> O mbu ma 1986 , Wendy alo o Vanuatu , eyondi ye be̱be̱ na jedu la Ostralia lambo ka 1 770 ma km .

(src)="44"> Уэнди әле лә Вануатула йәшәй һәм тәржемә итеү офисында хеҙмәт итә .
(trg)="46"> Wendy a dia o Vanuatu , e o bolea o wum’ebol’a betukwedi .

(src)="45"> « Төпкөл райондарҙа яңы төркөмдәр һәм йыйылыштар ойошторолоуын күреү — үҙе бер бәхет !
(trg)="47"> Mo̱ ná : “ Je̱ne̱ la ne̱ni mabo̱to̱ na myemba ba mabokisabe̱no̱ o bepolo ba betika di mabwese̱ mba muńe̱nge̱ jita .

(src)="46"> Был утрауҙарҙа хеҙмәт итеү һәм Йәһүәнең эшенә бәләкәй генә булһа ла өлөш индереү — оло хөрмәт » .
(trg)="48"> Di no̱ngo̱ la son a dongo o ebol’a Yehova o ben byondi le nde mba edube ende̱ne̱ . ”

(src)="47"> Кумико ( уртала )
(trg)="49"> Kumiko ( oteten ibane̱ )

(src)="48"> 65 йәшлек Кумико элек Японияла пионер булып хеҙмәт иткән .
(trg)="50"> Kumiko , ńe tatan 65 ma mbu , a ta nde a bolea ka paonia ńa ponda mususu o Yapan ponda mwenj’ao ń’ebol’a paonia a wanno̱ jo̱nge̱le̱ ná bale o Nepal .

(src)="49"> Бер ваҡыт хеҙмәттәше уға Непалға күсергә тәҡдим иткән , әммә Кумико ризалашмаған .
(trg)="51"> Kumiko mo̱ ná : “ A tiki nde kwalane̱ mba nika mo̱ na mo̱ , mba pe̱ na kwala na ke̱m .

(src)="52"> Унан тыш , сит илгә күсеү өсөн аҡса ла кәрәк .
(trg)="52"> Na ta nde na taka son ná e me̱nde̱ pula ná nokwe eyem’a peńa , na ko̱lo̱ngo̱ne̱ pe̱ wum’a boja ya peńa .

(src)="53"> Ҡыҫҡаһы , шиктәрем күп булды .
(trg)="53"> Dipe̱pe̱ pe̱ di ta nde mo̱ni mu ta mu pula mba o wala o mwe̱n ekombo .

(src)="54"> Көтмәгәндә мин мотоциклда аварияға эләктем .
(trg)="54"> Niponda ná tano̱ na dia ne o dutea nde ná kusino̱ mbeu a ńolo na tututu , na mba na nanga o do̱kita .

(src)="55"> Дауаханала ятҡанда , башымда бындай уйҙар тыуҙы : „ Минең менән иртәгә нимә булырын кем белә ?
(trg)="55"> Owo nde ná dutedino̱ ná : ‘ Nja nu bi nje epe̱pe̱ e me̱nde̱ po̱ye̱ mba e ?

(src)="56"> Ныҡ итеп ауырып китһәм , сит илдә хеҙмәт итеү мөмкинселегенән файҙалана ла алмаясаҡмын .
(trg)="56"> Ne ná ná ko̱ diboa dinde̱ne̱ na si be̱ne̱ pe̱ epolo o te̱ dikalo o mwe̱n ekombo .

(src)="57"> Әллә мин унда бер генә йыл булһа ла йәшәй алмаҫмынмы ? “
(trg)="57"> Mo̱ na titi ná ná bolea o mwe̱n ekombo to̱ mbu mō̱ e ? ’

(src)="58"> Мин , Йәһүәнән ярҙам һорап , ҡайнар доға ҡылдым » .
(trg)="58"> Na kane̱ Yehova na iwiye̱ ná ongwane̱ mba o bola nika . ”

(src)="59"> Дауахананан сыҡҡас , Кумико Непалға барып ҡайтҡан , ә шунан һуң хеҙмәттәше менән бергә шунда күскән .
(trg)="59"> Kumiko a busino̱ o do̱kita , alo o pe̱pe̱le̱ Nepal , ombusa ponda bā na mwenj’ao ń’ebolo bala owo .

(src)="60"> Кумико Непалда инде 10 йыл тирәһе хеҙмәт итә .
(trg)="60"> Ombusa lambo ka dom la mbu l’ebolo o Nepal , Kumiko mo̱ ná : “ Nje e ta e takise̱ mulema mam yasumwe̱ nde mba oboso kana ito̱ i mańamwano̱ na wea .

(src)="61"> Ул былай ти : « Йәһүә проблемаларымды , Ҡыҙыл диңгеҙҙе айырғандай , юҡ итте .
(trg)="61"> Ne muńe̱nge̱ jita ná nalo o bolea owe̱ni ńo̱ngi ńeno̱ bonde̱ne̱ .

(src)="62"> Мин вәғәзселәргә ихтыяж булған ерҙә хеҙмәт итә башлағаныма шул тиклем шат !
(trg)="62"> Ponda iwo̱ , ne te̱ o dikalo o ndabo a mbia po̱ , myoyo ma mboa mitanu to̱ mutoba mi mapo̱ o senga .

(src)="64"> Хатта балалар ҙа Изге Яҙма тураһында буклет һорай .
(trg)="63"> Nate̱na ngus’a bana i mabaise̱ mba n’edube ná na bole babo̱ trakt ni makwaleye̱ ońola Bibe̱l .

(src)="65"> Бында хеҙмәт итеү миңә ҙур шатлыҡ килтерә ! »
(trg)="64"> Nika ńe muńe̱nge̱ jita o te̱ dikalo o yen epoloso a wuma bato ba malambe̱no̱ toi . ”

(src)="66"> Әлбиттә , был ҡыйыу апай - ҡәрҙәштәр ауырлыҡтар менән дә осрашҡан .
(trg)="65"> Ba bonańango ba ngiń’a mulema be mulamba di baise̱no̱ myuedi ba kusi mitakisan , nde nika e titi pe̱ to̱ ná e be̱ biso̱ mańaka .

(src)="67"> Улар ауырлыҡтарҙы нисек еңеп сыҡҡан ?
(trg)="66"> Ne̱ni ba lembe̱no̱ mo̱ e ?

(src)="68"> Дайан
(trg)="67"> Dian

(src)="69"> « Тәүҙә ғаиләмдән йыраҡта булыу бик ауыр ине » , — тип бүлешә Канадала йәшәгән 62 йәшлек Дайан .
(trg)="68"> Dian nu wu o Kanada ńe tatan 62 ma mbu , nu boledi pe̱ o Kot divoar 20 ma mbu ka ńamuloloma mo̱ ná : “ O bebotedi , e ta mba ndutu o be̱ etum na mbia mam .

(src)="71"> « Мин Йәһүәнән , был илдең кешеләрен яратырға ярҙам ит , тип һорай торғайным .
(trg)="69"> Na baise̱ Yehova ná ongwane̱ mba o to̱ndo̱ bato o ebol’am .

(src)="73"> Шунан ул былай тине : „ Ярлылыҡты түгел , ә кешеләрҙе , уларҙың йөҙҙәрен һәм күҙҙәрен күрергә тырышығыҙ .
(trg)="70"> Mulēd’am mō̱ ńa Gilead , Munasango Jak Redford , a tele̱ye̱ biso̱ ná , o bebotedi je ná di taka son , to̱ senga bobe , ońola bete̱medi bō̱ b’ebol’asu , sepo̱n ke̱ di te̱se̱ myende wuma tue leno̱ ngińa .

(src)="74"> Уларҙың , Изге Яҙмалағы хәҡиҡәтте ишеткәс , үҙҙәрен нисек тотҡанын күҙәтегеҙ “ .
(trg)="71"> Nde a kwali ná : ‘ O sombwa tue , ombwa nde bato , myoso mabu na miso̱ mabu .

(src)="75"> Уның кәңәше буйынса эш итеп , мин мул фатихалар урҙым .
(trg)="72"> Ombwa nje ba mabolano̱ ke̱ ba kasi mbal’a Bibe̱l . ’
(trg)="73"> Nika pe̱ nde na bolino̱ .

(src)="76"> Кешеләргә һөйөнөслө хәбәрҙе һөйләгәндә , мин уларҙың күңелендә өмөт сатҡыһы уяныуын күрә торғайным ! »
(trg)="74"> A se̱ bonam nika e tano̱ e !
(trg)="75"> Ne̱n ne̱ni miso̱ ma kumono̱ telame̱ bato ke̱ ne o langwea babo̱ mwe̱ndi ma belo̱ko̱medi ma Janea . ”

(src)="77"> Дайанға сит илдәге хеҙмәткә яраҡлашырға тағы нимә ярҙам иткән ?
(trg)="76"> Nje e bati jongwane̱ Dian o ko̱lo̱ngo̱ne̱ bolea o mwe̱n ekombo e ?

(src)="78"> Ул былай ти : « Мин өйрәнеүселәрем менән дуҫлашырға тырыштым һәм уларҙың Йәһүәгә хеҙмәт итә башлауын күреп шатландым .
(trg)="77"> “ Na sisedi bautu bam ba jokwa la Bibe̱l be̱be̱ , na bwa muńe̱nge̱ jita o je̱ne̱ ne̱ni ba timbino̱ be̱ baboledi ba jemea ba Yehova .

(src)="79"> Хәҙер мин бында үҙемде өйҙәге кеүек хис итәм .
(trg)="78"> Wum’am ya dikalo e timbi be̱ mba ka mbo’am .

(src)="80"> Ғайса Мәсих вәғәҙә иткәнсә , минең бында рухи әсәйҙәрем , атайҙарым , ағайҙарым һәм апайҙарым бар » ( Марк 10 : 29 , 30 ) .
(trg)="79"> Na tombwane̱ bańango na basango ba mudī , bandome̱ ba bome na ba bito , ka nje te̱ Yesu a kakanno̱ . ” ​ — Marko 10 : 29 , 30 .

(src)="81"> 46 йәшлек Энн Азияның эшмәкәрлегебеҙ сикләнгән бер илендә хеҙмәт итә .
(src)="82"> Ул былай ти : « Башҡа илдәрҙә хеҙмәт иткән йылдар дауамында миңә төрлө апай - ҡәрҙәштәр менән йәшәргә тура килде .
(trg)="80"> Anna ńe tatan 46 ma mbu , ńe o boleye̱ o Asia o mundi we̱ni ebol’asu yeno̱ owas’a mwekan ; mo̱ ná : “ Mimbu me̱se̱ na tombise̱no̱ o bolea o ńai na ńai a bekombo , na jai na bonańango ba wu o bepolo bepe̱pe̱ ba be̱n pe̱ bede̱mo be diwengisan na bam .

(src)="84"> Беҙ бер - беребеҙҙән шул тиклем айырылып тора инек .
(trg)="81"> Ponda iwo̱ , nika e wan si so̱ṅtane̱le̱ na malinga .

(src)="85"> Ҡайһы ваҡыт был аңлашылмаусанлыҡтарға һәм үпкәләүҙәргә килтерә торғайны .
(trg)="82"> Ponda te̱ nika e po̱ino̱ , na keki o sisea babo̱ be̱be̱ o bata so̱ṅtane̱ bede̱mo babu ba yabane̱ .