# ba/2016001.xml.gz
# dhv/2016001.xml.gz


(src)="1"> Йөкмәтке
(trg)="1"> Itre Alien

(src)="2"> Һәр кеше Изге Яҙмалағы ошо принцип буйынса йәшәһә , донъя яҡшы яҡҡа үҙгәрер инеме ?
(trg)="2"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="3"> Tune ka , tro kö a tro loi la fene celë , e tro la itre atr a trongëne la itre trepene ka loi qa hnine la Tusi Hmitrötr ?

(src)="3"> « Беҙ . . . һәр нәмәлә дөрөҫ эш итергә тырышабыҙ » ( Еврейҙарға 13 : 18 ) .
(trg)="4"> “ Eëhuni a ajane troa loi thina ngöne la nöjei ewekë asëjëihë . ” — Heberu 13 : 18 .

(src)="4"> Был брошюрала намыҫлылыҡ тормошобоҙҙоң һәр өлкәһенә нисек тәьҫир итә икәне ҡарала .
(trg)="5"> Kola amamane hnene la Ita Ne Thup celë laka , ame la thiina ka loi , ke , ka ketre la nöjei götrane la mele së .

(src)="5"> Намыҫлылыҡ моданан сыҡҡанмы ?
(trg)="6"> Ka Nyipiewekë Pala Kö La Troa Thiina Ka Loi Enehila ?

(src)="6"> 3
(trg)="7"> 3

(src)="7"> Намыҫһыҙлыҡ һеҙгә нисек тәьҫир итә ?
(src)="8"> 4
(trg)="8"> Itre Ethanyine La Troa Huliwa Thoi 4
(trg)="9"> Eloine La Troa Thiina Ka Loi 6
(trg)="10"> Saze Hë La Mel , Hnei Tusi Hmitrötr

(src)="9"> Ни өсөн намыҫлы булырға кәрәк ?
(trg)="11"> Epi Tingetinge Me Madrine La Meleng Maine Göi Ca Macatre Hi 8

(src)="10"> 5
(trg)="13"> 10

(src)="11"> Артабан да бер - беребеҙҙе туғандарса яратып йәшәйек !
(trg)="14"> Aqane Troa Trije La Xou 11
(trg)="15"> Inamacan Hnapan Kowe La Mele Enehila

(src)="13"> Алла рухы беҙҙең рухыбыҙ менән бергә раҫлай
(trg)="16"> The Hnehengazo Menu Kö 15
(trg)="17"> Kola Sa Hnei Tusi Hmitrötr 16

(src)="14"> « Беҙ һеҙҙең менән барабыҙ »
(trg)="18"> Je suis déprimé : la Bible peut - elle m’aider ?

(src)="15"> Алла менән хеҙмәттәшлек итеү — ҙур шатлыҡ
(trg)="19"> ( Tro jë kowe lo hna hape , LA BIBLE ET VOUS > QUESTIONS BIBLIQUES )

# ba/2016002.xml.gz
# dhv/2016002.xml.gz


(src)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | НИ ӨСӨН НАМЫҪЛЫ БУЛЫРҒА КӘРӘК ?
(trg)="1"> KA QA NGÖNE ICETRÖN | HAPEUE LA THIINA KA LOI ENEHILA ?

(src)="2"> Хитоси Японияла эшкә урынлаштырыу агенствоһында бухгалтер булып эшләй .
(trg)="2"> Hitoshi la ketre trahmanyi ka huliwa ngöne la ketre biero ne e mani e Zapo .

(src)="3"> Бер тапҡыр , ул финанс отчетын тикшергән саҡта , начальнигы уға мәғлүмәттәрҙе боҙоп күрһәтергә ҡуша .
(trg)="3"> Ame la ketre drai ne angeic a ce huliwa memine la Maseta i angeic , hna upi angeice hnei maseta troa huliwa qene atrekënö .

(src)="4"> Хитоси иһә , ундай аҙымға барырға намыҫым ҡушмай , тип аңлата .
(trg)="4"> Hitoshi pë hë a qejepengöne hnyawa jë kowe la maseta i angeic ka hape , kola huliwa la mekuthethew i angeic e tro angeice a huliwa tun .

(src)="5"> Начальнигы уға эштән ҡыуыу менән янай , һәм ахыр сиктә ул ысынлап та эшен юғалта .
(trg)="5"> Ame hë la thangane lai , hnene la maseta hna köja angeic me qaja ka hape , maine xele pala kö angeic , tro ha upi angeic qa lai .

(src)="6"> Бер нисә ай буйына Хитоси бер ҡайҙа ла урынлаша алмауы арҡаһында бик ныҡ борсола .
(trg)="6"> Ame la itre treu thupen , kola ngazo me hace la hni Hitoshi , ke tha mano kö angeice thele huliwa .

(src)="7"> Эш эҙләп йөрөгән саҡта бер әңгәмә барышында Хитоси үҙенең намыҫһыҙ эштә ҡатнаша алмауы хаҡында әйтеп китә .
(trg)="7"> Ketre , ame la angeic a wange la ketre atre ka ihë göi huliwa , hnei angeice hna canga qaja kowe la atre cili ka hape , tha tro fe kö angeic a huliwa qene atrekënö .

(src)="8"> Компания эшсеһе быға : « Бигерәк сәйер кеше икәнһегеҙ ! » — тип яуаплай .
(trg)="8"> Nemene la hna sa hnene lai atr ?
(trg)="9"> Öni angeic , “ Ka ketre pengöne kö eö ! ”

(src)="9"> Хитосиҙың ғаиләһе һәм дуҫтары уны артҡа сигенмәҫкә өндәй , ләкин уның күңелендә шик ярала .
(trg)="10"> Nge , ngacama hnene pala hi la hnepe lapa i Hitoshi , me itre sinee i angeic hna thuecatre koi angeic troa thiina ka loi , ngo kola ha nyiqane traqa koi angeice la luelu .

(src)="10"> Мәҫәлән , бер ваҡыт ул былай ти : « Бындай юғары принциптар буйынса йәшәүем хаҡында асыҡтан - асыҡ әйтергә кәрәкме икән , белмәйем » .
(trg)="11"> Eloine pe , öni angeic , “ Xecie hnyawa koi ni laka , nyipi mekune la troa thiina ka loi . ”

(src)="11"> Хитоси осрағынан шомло бер йүнәлеште төҫмөрләп була : күптәр өсөн намыҫлылыҡ үҙ күркен юғалтҡан .
(trg)="12"> Kola amekunë së hnene la hna melën hnei Hitoshi ka hape , ala nyimu la itre atr enehila ka wange acone la atre thiina ka loi .

(src)="12"> Улай ғына ла түгел , ҡайһы берәүҙәр хатта уны , бигерәк тә эшҡыуарлыҡ өлкәһендә , кәртә тип һанай .
(trg)="13"> Nge ame koi itre ka thele mani , tre , Hitoshi a sewe angatr troa huliwa qene atrekënö .

(src)="13"> « Мин намыҫһыҙ кешеләр араһында эшләйем , — ти Көньяҡ Африкала йәшәүсе бер ҡатын . — Ҡайһы саҡта башҡалар кеүек эш итмәү бик ауыр була » .
(trg)="14"> Önine fe la ketre föe ka huliwa e Afrique du Sud ka hape , “ Pine laka kola xötreithi ni hnene la itre atr ka huliwa qene atrekënö , tha ka hmaloi kö e itre xa ijin , troa thiina ka loi . ”

(src)="14"> Намыҫһыҙлыҡтың айырыуса киң таралған бер төрө — алдау .
(trg)="15"> Ame la ketre aqane huliwa qene atrekënö ka haöthe la fen enehila , tre ene la troa ithoikeu .

(src)="16"> « Һөҙөмтәләр беҙҙе бик ныҡ ғәжәпләндерҙе , — ти Фельдман . — Алдау көндәлек тормошобоҙға шул тиклем тәрән үтеп инер тип уйламағайныҡ » .
(trg)="16"> Hnene la ketre psychologue qaa Massachusetts , Robert Feldman , hna thele troa atre hnyawa la aqane ujë ne la itre atr ngöne la angatr a ithanata .

(src)="17"> Күпселек кеше үҙҙәрен алдағанды яратмай , әммә , шуға ҡарамаҫтан , үҙҙәре башҡаларҙы алдай .
(trg)="17"> Kola mama e cili laka , ame ngöne hi la 10 lao neköi menetr , kola e la 60 lao atr qa thene la ala 100 , ka ithoikeu .

(src)="18"> Был һеҙгә сәйер булып тойолмаймы ?
(trg)="18"> Öni Feldman pë hë ka hape , “ Catre pi hë la aqane thoi ne la itre atr enehila ! ”

(src)="19"> Ни өсөн алдау , урлау һәм намыҫһыҙлыҡтың башҡа төрҙәре бөгөн шул хәтле киң таралған ?
(trg)="19"> Matre ngacama , methi ne la itre atr asë troa thoi koi angatr , ngo ame pe , ka thoi pala hi angatr !

(src)="20"> Намыҫһыҙлыҡ тотош йәмғиәткә нисек тәьҫир итә ?
(trg)="20"> Pine nemene matre kola haöthe la fen hnene la itre aqane huliwa qene atrekënö ?

(src)="21"> Тағы ла мөһимерәге , көсәйә барған был тенденцияға нисек бирелмәҫкә ?
(trg)="21"> Nemene la thangane la aqane ujë cili ?
(trg)="22"> Nge tune kaa la aqane tro sa ananyine la thiina ka ngazo cili ?

# ba/2016003.xml.gz
# dhv/2016003.xml.gz


(src)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | НИ ӨСӨН НАМЫҪЛЫ БУЛЫРҒА КӘРӘК ?
(trg)="1"> KA QA NGÖNE ICETRÖN | HAPEUE LA THIINA KA LOI ENEHILA ?

(src)="2"> « Тормошта әҙ генә булһа ла алдамайынса хәл ителмәй торған ауырлыҡтар һәр ваҡыт сығып ҡына тора » ( Саманта , Көньяҡ Африка ) .
(trg)="2"> “ Ijije pala hi troa senge la jol e troa nango huliwa thoi . ” — Samantha , qaa Afrique du Sud .

(src)="3"> Һеҙ был һүҙҙәр менән ризамы ?
(trg)="3"> Hapeu , mekuna i epuni fe hi lai ?
(trg)="4"> Tui Samantha hne së fe hë hna hane qëmeke kowe la itre jol .

(src)="4"> Саманта кеүек , бөтәбеҙ ҙә ваҡыт - ваҡыт ауыр хәлдәргә юлығабыҙ .
(trg)="5"> Tro la aqane ujë së ngöne la ijine cili , a qajaqaja la pengö së .
(trg)="6"> Kola hape , e ka tru kö koi së la aqane goeë së hnei atr , canga tro hi së lai a huliwa thoi .

(src)="5"> Намыҫһыҙ эш итеү ҡотҡоһо тыуған саҡта үҙебеҙҙе нисек тотоуыбыҙ тормошта нимәгә өҫтөнлөк биреүебеҙҙе күрһәтә .
(trg)="8"> Hanawange la itre xa ethanyin .
(trg)="9"> Hna nyitrepene la aqane imelekeu ne la lue treme sineen hnene la mejiun .
(trg)="10"> Nge maine ka catre la trepene cili , tro hë la lue treme sineen a mele tingeting .

(src)="6"> Мәҫәлән , беҙҙең өсөн абруйыбыҙҙы һаҡлау иң мөһиме булһа , оятҡа ҡалмаҫ өсөн намыҫһыҙ эш итеүебеҙ ихтимал .
(trg)="11"> Ngo ame pe , tha ka xulu xane kö la mejiun .
(trg)="12"> Nyipiewekë tro nyidro a pane imajemikeu , me ifekeune hnyawa la aliene hni i nyidro , me ikucakeune la loi .

(src)="7"> Ләкин , дөрөҫлөк өҫкә сыҡҡанда , йыш ҡына намыҫһыҙлыҡ беҙгә бик ҡыйбатҡа төшөргә мөмкин .
(trg)="13"> Ngo eje hi laka , ijije hi troa thë la aqane imelekeu i nyidro , hnene la hna huliwa thoi hnei ketre .

(src)="8"> Мөнәсәбәттәр ышанысҡа ҡорола .
(trg)="14"> Nge ame hë e cili , huliwa ka tru catr la troa xupe hmaca la aqane imelekeu i nyidro .

(src)="9"> Ике кеше , бер - береһенә ышанғанда , үҙҙәрен имен һәм хәүефһеҙ хис итә .
(trg)="16"> Maine eje hi , nemene la mekuna i epun ?
(trg)="17"> Maine jë , tro epuni a akötr me hleuhleu .
(trg)="18"> Trotrohnine hi së lai .

(src)="10"> Әммә ышаныс күҙ асып йомған арала барлыҡҡа килмәй .
(trg)="19"> Ame la huliwa thoi ke , ka thë la ecatren la aqane imelekeu ne la lue treme sineen .

(src)="11"> Кешеләр бергә ваҡыт үткәргәндә , бер - береһенә дөрөҫөн һөйләгәндә һәм бер - береһе хаҡында ҡайғыртҡанда , улар араһында ышаныс үҫә .
(trg)="20"> Hnene la ketre trahmanyi ka inamacan , Robert Innes la ëjen , hna qaja ka hape , “ ka ceitu la aqane ujë ka thoi memine la ketre sine mec ka ixötrekeu . ”
(trg)="21"> Haawe , maine tro sa majemine ce tro lapa memine la itre atr ka huliwa thoi , tro fe hë së a hane xome la thiina cili .

(src)="12"> Әммә бер генә намыҫһыҙ эш ышанысты юҡҡа сығара ала .
(trg)="23"> Tusi Hmitrötre hi la ka troa xatua së .
(trg)="24"> Tro sa ce wange la itre xa trepene meköti ka troa xatua së .

(src)="13"> Ә ышаныс юғалһа , уны яңынан яулау үтә ауыр .
(trg)="25"> NEMENE LA ALIENE LA THOI ?
(trg)="26"> Kola qaja la itre ewekë ka tha nyipici kö hnei ketre koi ketre .

(src)="14"> Һеҙҙе ҡасан да булһа дуҫ тип һанап йөрөгән кешегеҙ алдағаны булдымы ?
(trg)="27"> Kolo fe a qaja la kola juetrë ithuemacanyi ka tru , maine ngöne la kola amenune la ketre atr , maine pena , ngöne la tru menu pala ha la aqane qaja la itre ewekë ka traqa ha .
(trg)="28"> NEMENE LA HNA QAJA HNEI TUSI HMITRÖTR ?

(src)="15"> Булһа , шул саҡта һеҙ үҙегеҙҙе нисек хис иттегеҙ ?
(trg)="29"> “ Ke sisi Iehova ene la ate thina ka qali , ngo nyidëti a isilixelë me ite ka meköt . ”

(src)="16"> Моғайын , был күңелегеҙҙе әрнеткәндер , дуҫығыҙ һеҙгә хыянат иткәндәй тойолғандыр .
(trg)="30"> ( Ite Edomë 3 : 32 ) Nge , “ tijepi la thoi nyipunie , nge isa qeje nyipici kowe la ate eashenyi nyipunie . ” — Efeso 4 : 25 .
(trg)="31"> NEMENE LA ALIENE LA IXÖJETRIJ ?

(src)="17"> Хистәрегеҙҙе аңлап була .
(trg)="32"> Kola sili trengathoi hui ketre matre troa adrone la ëje i angeic .

(src)="18"> Һис шикһеҙ , намыҫһыҙлыҡ ышанысты — яҡын мөнәсәбәттәрҙең нигеҙен емерә ала .
(trg)="33"> NEMENE LA HNA QAJA HNEI TUSI HMITRÖTR ?
(trg)="34"> “ Ame la ate ka qali , te , kola aciane la iwatratra ; nge ame la ate ixöjetije , te , kola aiananyine la itete me sinen . ”

(src)="19"> Калифорния университетының иҡтисад профессоры Роберт Иннес үткәргән тикшереү буйынса , « намыҫһыҙлыҡ — йоғошло нәмә » .
(trg)="35"> ( Ite Edomë 16 : 28 ) Nge “ e pë sinöe , pi hë la eë ; kete tune e pëkö ate ixöjetije , pë hë iwesitë . ” — Ite Edomë 26 : 20 .
(trg)="36"> NEMENE LA ALIENE LA TROA QENE ATREKËNÖ ?
(trg)="37"> Kola thoi kowe la ketre atr , matre uku angeic troa hamë mani atrun , maine nue la ketre mo i angeic pena .

(src)="20"> Уны вирус менән сағыштырып була : намыҫһыҙ кешеләр менән йышыраҡ аралашҡан һайын , һеҙҙең дә был « сир менән ауырып китеү » ҡурҡынысы арта бара .
(trg)="38"> NEMENE LA HNA QAJA HNEI TUSI HMITRÖTR ?
(trg)="39"> “ The tro kö eö a qana angazone la hlue ate xomi thupen , ka aköte me pë ewekë . ”
(trg)="40"> ( Deuteronomi 24 : 14 , 15 ) Nge “ ame la ate axösisine la ka pë ewekë , te , kola qaja angazone la ate xupi angeic ; ngo ame la ate hnime la ka pë ewekë , te , kola atrunyi nyidë . ” — Ite Edomë 14 : 31 .

(src)="21"> Намыҫһыҙлыҡ вирусын нисек эләктермәҫкә ?
(trg)="41"> NEMENE LA ALIENE LA ATREKËNÖ ?

(src)="22"> Изге Яҙма һеҙгә ярҙам итә ала .
(trg)="42"> Kola xome la ketre ewekë ngo tha ewekë i angeic pe .

(src)="23"> Ундағы бер нисә принципты ҡарап сығайыҡ .
(trg)="43"> NEMENE LA HNA QAJA HNEI TUSI HMITRÖTR ?
(trg)="44"> “ Ame la ate kë ’ nö , the ënö hmaca kö ; ngo loi pe tro angeic ’ a huliwa , kola kuca hnei lue ime la ewekë ka loi , mate hetenyi angeice la nyine hamëne kowe la ka pë ewekë . ”

# ba/2016004.xml.gz
# dhv/2016004.xml.gz


(src)="1"> БРОШЮРАНЫҢ ТЕМАҺЫ | НИ ӨСӨН НАМЫҪЛЫ БУЛЫРҒА КӘРӘК ?
(trg)="1"> KA QA NGÖNE ICETRÖN | HAPEUE LA THIINA KA LOI ENEHILA ?

(src)="2"> « Беҙ намыҫыбыҙҙың саф булыуына ышанабыҙ , сөнки һәр нәмәлә дөрөҫ эш итергә тырышабыҙ » ( Еврейҙарға 13 : 18 ) .
(trg)="2"> “ Eëhuni a mekune laka hetenyi hë huni la mekuthethewe ka loi , eëhuni a ajane troa loi thina ngöne la nöjei ewekë asëjëihë . ” — Heberu 13 : 18 .

(src)="3"> Изге Яҙмала « дөрөҫ эш итеү » тип тәржемә ителгән грек һүҙе үҙ эсенә намыҫлылыҡты ала һәм һүҙмә - һүҙ « ысынбарлыҡта яҡшы булған нәмәне » аңлата .
(trg)="3"> Ame la hnëewekë qene Heleni lo hna hape , “ loi thina ” ngöne la Tusi Hmitrötr , tre kola qaja la ketre ewekë maine mekun “ ka pë engazon ngön . ”

(src)="5"> Алла хеҙмәтселәре илсе Паулдың Алла тарафынан рухландырылып яҙған бындай һүҙҙәренә етди ҡарай : « Һәр нәмәлә дөрөҫ эш итергә тырышабыҙ » .
(trg)="4"> Itre Keresiano asë a wangatrune la eamo hna hamëne hnei Paulo , lo kola hape : “ Eëhuni a ajane troa loi thina ngöne la nöjei ewekë asëjëihë . ”

(src)="6"> « Һәр нәмә » тигән һүҙҙәр үҙ эсенә нимәне ала ?
(trg)="5"> Nemene la aliene la trenge ewekë celë ?

(src)="7"> Күпселек кеше һәр иртә , урамға сығыр алдынан , көҙгөгә ҡарай .
(trg)="6"> Ala nyimu la itre atr ka thulu e nöjei hmakanyi qëmekene troa tro .

(src)="8"> Ни өсөн ?
(trg)="7"> Pine nemen ?

(src)="9"> Сөнки улар тышҡы ҡиәфәтенең мөмкин тиклем яҡшыраҡ булыуын теләй .
(trg)="8"> Aja i angatr troa nyihnyawane la iqëmeke i angatr .

(src)="10"> Әммә матур сәс йәки заманса кейемдән күпкә мөһимерәк нәмә бар .
(trg)="9"> Ngo hetre ketre ewekë kö ka nyipiewekë hune la aqane isej , me aqane heetre së .

(src)="11"> Эске күңел донъябыҙ беҙҙе күркәмерәк йә иһә йәмһеҙерәк итә ала .
(trg)="10"> Kola qaja la itre thiina së , ke itre eje hi lai ka upe la itre atr troa qaja aloinyi së , maine qaja angazo së .

(src)="13"> « Кеше күңелендә яуызлыҡ тыумышынан уҡ була » , — тип яҙылған Башланмыш 8 : 21 - ҙә .
(trg)="11"> Hnei Tusi Hmitrötre hna qaja mekötine la pengö së , me hape ngöne Genese 8 : 21 : “ Ngazo la aja ne la hni ate qan ’ e nekönate nyën . ”

(src)="14"> Шуға күрә , намыҫлы булыр өсөн , беҙгә тыумыштан килгән гонаһлы теләктәр менән көрәшергә кәрәк .
(trg)="12"> Haawe , maine aja së troa thiina ka loi , nyipiewekë tro pala hi sa isi memine la itre aja së ka ngazo .

(src)="15"> Илсе Паул гонаһ менән көрәшеүен бына нисек тасуирлаған : « Күңелемдә Алла ҡанунын ихлас хуплайым , әммә тәнемдә башҡа бер ҡанундың эш итеүен күрәм .
(src)="16"> Ул иһә аҡылым хуплаған ҡанунға ҡаршы көрәшә һәм мине үҙемдәге гонаһ ҡанунына буйһондора » ( Римдарға 7 : 22 , 23 ) .
(trg)="13"> Hnei Paulo mina fe hna hane qejepengöne la aqane isi i angeic , öni angeic : “ Ke ini a madine la wathebo i Akötesie thenge la ate e kuhu hning ; ngo öhnë hë ni la kete wathebo ngöne la ite hnepe ngöneteing , kola ishi memine la wathebo e kuhu hning , me aponyi ni kowe la wathebo ne la ngazo ate lapane la ite hnepe ngöneteing . ” — Roma 7 : 22 , 23 .

(src)="17"> Йөрәгебеҙ беҙҙе берәй яуызлыҡ эшләргә этәргәндә һәм намыҫһыҙ эш итергә көслө теләк тыуғанда , беҙ йөрәк теләктәренә ҡолдарса буйһонорға тейеш түгел .
(trg)="14"> The thëthëhmine kö së laka , e traqa ju cia e kuhu hni së la aja troa kuca la ketre ewekë ka ngazo maine ka troa huli së kowe la thiina ka tha loi kö , tha aja së kö troa kei thenge la aja së .

(src)="18"> Беҙҙең һәр ваҡыт һайлау ирегебеҙ бар .
(trg)="15"> Ame ngöne la götrane celë , ke isa qanyi easë kö iën .

(src)="19"> Дөрөҫ булмаған уйҙарҙы кире ҡаҡһаҡ , беҙ , тирә - яҡта хөкөм һөргән намыҫһыҙлыҡҡа ҡарамаҫтан , намыҫлы булып ҡала алырбыҙ .
(trg)="16"> Matre , ame la easa iëne troa thipetrije la itre aja ka ngazo , easë hi lai a iëne troa thiina ka loi , ngacama kola lapa xötreithi së hnene la itre atr ka ngazo thiina .

(src)="20"> Намыҫлы булыр өсөн беҙгә аныҡ әхлаҡи принциптар кәрәк .
(trg)="17"> Maine aja së troa thiina ka loi , nyipiewekë troa amekötine la itre thiina së .

(src)="21"> Әммә , ҡыҙғанысҡа ҡаршы , күптәр үҙҙәренең әхлаҡи йөҙҙәре тураһында түгел , ә күберәк тышҡы ҡиәфәттәре тураһында уйлап ваҡыт уҙҙыра .
(trg)="18"> Ngazo pe , ala nyimu la itre atr enehila ka wangatrune palaha la ‘ aqane heetre ’ i angatr , nge sixane pë hë la thiina i angatr .

(src)="22"> Һөҙөмтәлә улар , үҙҙәренә файҙа килтергән нәмәләр тураһында һүҙ барғанда , ҙур булмаған намыҫһыҙлыҡты аҡларға әҙер .
(trg)="19"> Ame hë la pun , angatr a thele kepine la aqane ujë i angatr .

(src)="23"> « Намыҫһыҙлыҡ хаҡында дөрөҫлөк » тигән китапта был турала бына нисек әйтелә : « Асылда , беҙ үҙ күҙебеҙҙә бер ни тиклем намыҫлы кеше булып ҡалырға рөхсәт иткән дәрәжәлә генә алдайбыҙ » ( « The Honest Truth About Dishonesty » ) .
(trg)="20"> Kola qejepengöne hnene la ketre itusi , The ( Honest ) Truth About Dishonesty , la aqane waiewekë ne la itre atr enehila .

(src)="24"> Әммә намыҫһыҙлыҡтың рөхсәт ителә торған дәрәжәһен — ғөмүмән ундай дәрәжә тураһында һүҙ алып барып булһа — билдәләргә ярҙам иткән берәй ышаныслы ҡалып бармы ?
(trg)="21"> Kola hape : “ Angatr a huliwa thoi matre tha tro kö a qeje gele i angatr , matre ame koi angatr tre , ka meköti pala hi angatr . ”
(trg)="22"> Ngo hapeu , hetrenyi kö la itre trepene meköti ka troa xatua së ngöne la götrane cili ?

(src)="25"> Бәхеткә күрә , бар !
(trg)="23"> Eloine pe , hetreny !

(src)="26"> Бөтә донъя буйынса миллионлаған кеше ундай ҡалып — Изге Яҙма тип иҫәпләй .
(trg)="24"> Itre milio lao atr enehila ka mekun ka hape , Tusi Hmitrötre hi la ka atreine xatua angatre hnyawa .
(trg)="25"> Eje hi laka , pëkö ketre itusi ka sisitria hune la Tusi Hmitrötr .

(src)="27"> Изге Яҙма аныҡ әхлаҡи принциптарҙы үҙ эсенә ала ( Зәбур 19 : 7 ) .
(trg)="26"> ( Salamo 19 : 7 ) Ej a qatrenge la itre trepene meköti göi mele ne hnepe lapa , me huliwa , me thiina , me aqane troa easenyi koi Akötresie .

(src)="28"> Был китапта ғаилә тормошона , эшкә , әхлаҡлылыҡҡа , рухилыҡҡа ҡағылышлы ышаныслы етәкселек бар .
(trg)="27"> Ngacama ketre itus hna cinyihane hë ekö , ngo ka nyipiewekë pala hi enehila .

(src)="29"> Ул — ваҡыт һынауын үткән китап .
(trg)="28"> Ketre , ej a xatuane la itre atr asë , ngacama isa nöje maine isa hunahmi ju hë .

(src)="30"> Изге Яҙмалағы ҡанундар һәм принциптар бөтә милләт һәм раса кешеләренә ҡулланырлыҡ .
(trg)="29"> Matre , e tro sa inine hnyawane la Tusi Hmitrötr , me sine thele ej , me trongëne hnyawa la hna e , easë hi lai a inine me acatrene catrën e kuhu hni së la aja troa thiina ka loi .

(src)="31"> Изге Яҙманы өйрәнеү , унда яҙылғандар хаҡында уйланыу һәм ундағы кәңәштәрҙе тормошта ҡулланыу беҙгә йөрәгебеҙҙе намыҫлылыҡҡа өйрәтергә ярҙам итер .
(trg)="30"> Maine easa ajane tro sa thipetrije la thiina ka ngazo , hetre nyine tro kö sa kuca , hune la tro hi sa atre la hna qaja hnei Tusi Hmitrötr .

(src)="32"> Шулай ҙа , намыҫһыҙлыҡ менән көрәштә еңер өсөн , Изге Яҙманан теүәл белем алыу ғына аҙ .
(trg)="31"> Nga easa lo la mele ngöne la fen hna jilapane hnene la thiina ka ngazo nge kola uku së troa kuca la itre ewekë ka tha loi kö .

(src)="33"> Беҙ бит үҙ нормаларын тағырға тырышҡан боҙоҡ донъяла йәшәйбеҙ .
(trg)="32"> Celë hi matre nyipiewekë tro sa catre thithi pala hi koi Akötresie , troa sipo ixatua matre tro sa cile catr .

(src)="34"> Шуға күрә беҙгә , доға ҡылып , Алланан ярҙам һәм көс һорарға кәрәк ( Филиптарға 4 : 6 , 7 , 13 ) .
(trg)="33"> ( Filipi 4 : 6 , 7 , 13 ) Maine tro sa ujë tune lai , tha tro kö sa xou troa catre cilëgöline la thiina ka loi nge tro fe sa thiina ka loi ngöne la nöjei götran asë .

(src)="35"> Шул саҡта дөрөҫ булғанды эшләр өсөн һәм һәр нәмәлә намыҫлы булыр өсөн ҡыйыулығыбыҙ булыр .
(trg)="34"> Ame Hitoshi , lo trahmanyi hne së hna ithanatane hë , tre , hna qaja aloinyi angeic pine laka ka loi thiina angeic .

(src)="37"> Хитосиҙың хәҙерге начальнигы уның намыҫлылығын ҡәҙерләй .
(trg)="35"> Nge angeice hë enehila a huliwa kowe la ketre maseta ka wangatrune la thiina i angeic .

(src)="38"> « Намыҫымды саф килеш һаҡлап ҡалырға ярҙам иткән эш таба алыуыма мин шул тиклем шатмын ! » — ти Хитоси .
(trg)="36"> Öni Hitoshi , “ Tru la madrineng ke hnenge hna öhne la ketre huliwa ka xatua ni troa thiina ka loi , nge troa wië pala hi la mekuthetheung . ”