# az_Cyrl/2016082.xml.gz
# tzh/2016082.xml.gz


(src)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
(trg)="1"> © 2016 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania

(src)="5"> Бу нәшр сатыш үчүн нәзәрдә тутулмајыб .
(trg)="2"> Te jun ini maba ya yichʼ chonel .

(src)="6"> Көнүллү ианәләр һесабына дәрҹ едилән бу журнал Мүгәддәс Китаб үзрә үмумдүнја маарифләндирмә ишинә хидмәт едир .
(trg)="3"> Ya yichʼ pukel ta swolol Balumilal yuʼun ya skoltayotik ta snopel te Bibliae , yuʼun ya xjuʼ ta pasel - a te aʼtel ini ya jtuuntestik te takʼin yuʼun te machʼatik jich yipal ya xlokʼ ta yoʼtanike .

(src)="7"> Ианә етмәк истәјирсинизсә , www.jw.org сајтына дахил олун .
(trg)="4"> Teme ya akʼan ya awakʼ majtʼan takʼine , awokoluk ochan ta pajina www.jw.org .
(trg)="5"> Jteb ma spisiluk te textoetik lokʼesbil ta Biblia Scʼop Dios Tzeltal .

(src)="8"> Ситат ҝәтирилән ајәләр Мүгәддәс Китабын « Јени Дүнја Тәрҹүмәси » ндәндир .
(trg)="6"> Jaʼukmeto te kʼalal ya awil te letraetik XCD o TNM la yichʼ lokʼesel ta Biblia Xchʼul Cʼop Dios ta Tzeltal , sok ta Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras , edición 2013 ta inglés .

# az_Cyrl/2016084.xml.gz
# tzh/2016084.xml.gz


(src)="1"> ҮЗ ГАБЫҒЫНДАКЫ МӨВЗУ
(trg)="1"> TEMA TA SBABIAL PAJINA

(src)="2"> « Ағлама әзизим . . .
(trg)="2"> « Ma x - okʼat kantsil . . . te Diose ya snaʼ te jaʼ lek te bin kʼot ta pasele . »

(src)="3"> Аллаһ белә мәсләһәт билиб » .
(src)="4"> Бу сөзләри Сәкинә * адлы гадына демишдиләр .
(trg)="3"> Jaʼ jich la yichʼ albeyel ta muken jtul ants te Bebe sbiil te kʼalal yakik ta skanantayel te stat te lajemix ta skaj te milot yuʼun karroe .

(src)="6"> Бу сөзләри она аиләви досту демишди .
(src)="7"> Сәкинә атасыны чох истәјирди .
(trg)="4"> Jich albot yuʼun jtul yamiga te ma yuʼunuk ay bin chopol ay ta yoʼtan - a te kʼalal jich la yale .

(src)="8"> Һәмин адам буну тәсәлли мәгсәдилә десә дә , әслиндә , Сәкинәнин јарасына дуз сәпмишди .
(trg)="5"> Jaʼukmeto ta skaj te kʼayem ta lek sok stat te Bebe , te kʼalal jich albot yuʼun te yamigae maba mukʼubtesbot yoʼtan yuʼun , jaʼ lajinotxan .

(src)="9"> « Онун өлүмү һеч дә мәсләһәтли дејилди » , — дејә о елә һеј тәкрарлајырды .
(trg)="6"> Bayal buelta jich la sjojkʼoybey sba : « ¿ Bin - utʼil te jaʼ lek te bin kʼot ta pasele ? » .

(src)="10"> Илләр сонра Сәкинә бу бәдбәхт һадисәни бир китабда гәләмә алмышды .
(src)="11"> Ҝөрүнүр , о , һәлә дә өзүнә ҝәлмәмишди .
(trg)="7"> Bayal jaʼbil ta patil la stsʼibay ta jpajk libro te bin kʼax ta swentae , jaʼ - abi ya yakʼ ta naʼel te yakto ta woklajel yuʼun - a te machʼa laj yuʼune .

(src)="12"> Сәкинәнин һадисәсиндән ҝөрүндүјү кими , итки илә барышмаг үчүн вахт лазымдыр .
(src)="13"> Хүсусән дә , өлән инсан бизә јахын олубса .
(trg)="8"> Te bin kʼax ta skuxlejal te Bebe ya yakʼ ta ilel te ya xkʼax bayal tiempo ta swenta ya xchʼay bael te skʼuxul mel - oʼtane , kʼaxto - a te kʼalal jaʼ ya xlaj te machʼa jun koʼtan jbatik soke .

(src)="14"> Мүгәддәс Китабда өлүм һаглы олараг « ахырынҹы дүшмән » адланыр .
(trg)="9"> Jaʼ yuʼun ma yan - nuknax ya kaʼiytik te kʼalal ya yal ta Biblia te jaʼ « slajibal jcontrahinwanej » te lajele ( 1 Corintios 15 : 26 ) .

(src)="15"> Өлүм чох вахт ҝөзләмәдијимиз ан һәјатымыза дахил олуб әзизимизи әлимиздән алыр .
(trg)="10"> Animal ya xtal sjin te jkuxlejaltik te lajele sok ma spisiluk - ora ya sjultes ta koʼtantik te kʼalal ya smil te machʼa kʼax kʼux ta koʼtantike .

(src)="16"> Һеч биримиз онун вурдуғу зәрбәдән сығорталанмамышыг .
(trg)="11"> Maʼyuk machʼa ya xkol ta skʼab .

(src)="17"> Буна ҝөрә дә өлүмлә , онун фәсадлары илә үзләшәндә нәји неҹә едәҹәјимизи билмирик .
(trg)="12"> Jaʼ yuʼun stalel te ma jnaʼtik bin ya jpastik ta swenta te lajel sok te wokoliletik ya yakʼe .

(src)="18"> Јәгин өзүнүзә нөвбәти суаллары вермисиниз : Јахыныны итирән инсанын өзүнә ҝәлмәси үчүн нә гәдәр вахт лазымдыр ?
(trg)="13"> Ayniwan ajojkʼoybeyoj aba : « ¿ Jayeb tiempo ya xkʼax swenta ya xchʼay bael te skʼuxul mel - oʼtane ?

(src)="19"> Иткијә неҹә дөзмәк олар ?
(trg)="14"> ¿ Bin ya skʼan pasel swenta ya xjuʼ ta tsʼikel ?

(src)="20"> Јаслы инсана неҹә тәсәлли вермәк олар ?
(trg)="15"> ¿ Bin – utʼil ya xjuʼ ya jkoltaytik te machʼa yak ta yaʼiybeyel skʼuxul te mel - oʼtane ?

(src)="21"> Өлән әзизләримизи бир дә нә вахтса ҝөрәҹәјик ?
(trg)="16"> ¿ Aybal bin ya xjuʼ ya smaliyik te machʼatik lajemikix te kʼux ta koʼtantike ? » .

# az_Cyrl/2016085.xml.gz
# tzh/2016085.xml.gz


(src)="1"> ҮЗ ГАБЫҒЫНДАКЫ МӨВЗУ | КАШ ӨЛҮМ ОЛМАЈАЈДЫ . . .
(trg)="1"> TEMA TA SBABIAL PAJINA | TE KʼALAL YA XLAJ TE MACHʼA KʼUX TA KOʼTANTIKE

(src)="2"> Јәгин һамы кими сиз дә нә вахтса јүнҝүлвари хәстәләнмисиниз .
(trg)="2"> ¿ Aybal stsakojat chamel ?
(trg)="3"> Ayniwan lekubat ta oranax te chʼayemix ta awoʼtane .

(src)="3"> Хәстәликдән тез сағалдығыныз үчүн о ҝүнләр һеч јадыныза да дүшмүр .
(trg)="4"> Jaʼukmeto te skʼuxul mel - oʼtan ta swenta te machʼa ya xlaje maba pajal sok .

(src)="4"> « Иткинин исә вурдуғу јарадан “ сағалмаг ” гејри - мүмкүндүр , — дејә доктор Алан Волфилт өз китабында јазыр . — Амма вахт кечдикҹә вә башгаларынын көмәји сајәсиндә дәрдиниз азалар » ( « Healing a Spouse’s Grieving Heart » ) .
(trg)="5"> Te doktor Alan Wolfelt la stsʼibay te libro yuʼun te jich sbiilinej , Healing a Spouseʼs Grieving Heart ( Smukʼul kʼinal ta swenta te kʼalal lajemix te joytike ) jich la yal : « Te skʼuxul mel - oʼtane ma xchʼay ta oranax .

(src)="5"> Ҝәлин ҝөрәк Ибраһим пејғәмбәр ханымы Сара өләркән һансы һиссләри кечирмишди .
(trg)="6"> [ . . . ]
(trg)="7"> Jaʼukmeto te kʼalal ya xkʼax bael te tiempo sok ta swenta koltayel yuʼun te yantike , kʼunkʼun ya xchʼay bael » .

(src)="6"> Аллаһын Кәламында дејилир ки , « Ибраһим Сараја јас тутуб ағлады » .
(trg)="8"> Kiltik te bin yaʼiyel la yaʼiy sba te Abraham ta swenta te kʼalal laj te yinam Sara .

(src)="7"> Ајәдәки « јас тутмаг » ифадәси ҝөстәрир ки , Ибраһим пејғәмбәрә итки илә барышмаг үчүн вахт лазым иди * .
(trg)="9"> Te Biblia ya yal te bayal la smel yoʼtan sok la yokʼetay sbae , jaʼ - abi ya yakʼ ta naʼel te ya yichʼ bayal tiempo swenta juʼ yuʼun stsʼikel te skʼuxul mel - oʼtan ta skaj te machʼa chʼay ta kʼinal yuʼune .

(src)="8"> Јагуб пејғәмбәр дә иткинин нә олдуғуну билирди .
(trg)="10"> * Jaʼnix jich te Jacob te la yichʼ albeyel te lalaj yichʼ tiʼel ta jtiʼawal chambalam te snichʼan jaʼ te José sbiile .

(src)="9"> Она јаландан демишдиләр ки , оғлу Јусифи вәһши һејван парчалајыб .
(trg)="11"> « Bayel cʼahcʼal » la yaʼiybey skʼuxul mel - oʼtan jaʼnix jich te sfamiliae , maba juʼ yuʼunik smukʼubtesbeyel kʼinal yaʼiy .

(src)="10"> О , « ҝүнләрлә оғлуну ағлады » , аилә үзвләри она тәсәлли вермәјә чалышса да , сакитләшмәк билмирди .
(trg)="12"> Bayal jaʼbil ta patil yakto ta yaʼiybeyel skʼuxul - a te mel - oʼtan ta skaj laj te snichʼane ( Génesis 23 : 2 ; 37 : 34 , 35 ; 42 : 36 ; 45 : 28 ) .

(src)="13"> Индики дөврдә дә әзизини итирмиш инсанлар бу ҹүр һиссләр јашајыр .
(trg)="13"> Jaʼnix jich ta ora ini te ants winiketik ya xkʼax swokolik - euk yuʼun te ya xchʼay ta kʼinal te sfamiliaik o yamigoik .

(src)="14"> Ҝәлин ики нәфәрин һадисәсинә нәзәр салаг .
(trg)="14"> Nopa awaʼiy ta swenta te machʼa cholbil skʼoplalik liʼ ini .

(src)="15"> « Әрим Роберт 2008 - ҹи ил ијулун 9 - у вәфат етди .
(trg)="15"> « Te jmamlal Robert ay bin kʼot ta stojol te laj ta oranax ta 9 yuʼun julio 2008 .

(src)="16"> Фаҹиәнин баш вердији ҝүн ади ҝүнләрдән бири иди .
(trg)="16"> Ta sab - abi , maʼyuk tal ta jol teme ay bin ya xkʼot ta pasele .

(src)="17"> Һәмишәки кими , сәһәр јемәјиндән сонра јолдашымы ишә јола саларкән өпүшүб гуҹаглашдыг вә бир - биримизи севдијимизи сөјләдик .
(trg)="17"> Kʼayemotik ta jujun kʼajkʼal te kʼalal ya xlaj koʼtankotik ta weʼel ta sabe , ya jkʼopon jilel jbakotik sok ya kujtsʼiy jbakotik , ya jpet jbakotik sok ya kalbey jbakotik te ya jkʼan jbakotike .

(src)="18"> Әримин өлүмүндән алты ил кечсә дә , һәлә дә үрәјим ган ағлајыр .
(trg)="18"> Kʼaxemix wakeb jaʼbil , jaʼukmeto kʼuxto ya kaʼiy te laj te Robert .

(src)="19"> Инанмырам ки , бу јара нә вахтса сағалсын » ( 60 јашлы Гејл ) .
(trg)="19"> Ma jnaʼ teme ay jun kʼajkʼal ya xjuʼ kuʼun stsʼikele » ( xchi te Gail , te ayix 60 yaʼbilal ) .

(src)="20"> « Арвадымын өлүмүндән 18 ил кечмәсинә бахмајараг , мән һәлә дә онун үчүн дарыхырам вә ону итирдијим үчүн чох үзүлүрәм .
(trg)="20"> « Manchukme ayix dieciocho jaʼbil slajel te kiname , yato jnaʼ ta bayal sok kʼux ya kaʼiy te maʼyuk jokinejixe .

(src)="21"> Тәбиәтдә ҝөзәл бир шеј ҝөрәндә јадыма дәрһал о дүшүр .
(src)="22"> Дүшүнүрәм ки , буну о да ҝөрсәјди , чох севинәрди » ( 84 јашлы Етјен ) .
(trg)="21"> Te kʼalal ay bin tʼujbil ya kil ta kʼinale , ya xjul ta koʼtan te kinam sok ma xjuʼ ya kijkʼitay snopel te yaniwan smulan yilel - euk te bin yakon ta yilele » ( xchi te Etienne , te ayix 84 yaʼbilal ) .

(src)="23"> Ајдындыр ки , узун мүддәт давам едән бу ҹүр ағрылы һиссләр кечирмәк тәбиидир .
(trg)="22"> Stalel te ya xjalaj bayal tiempo te skʼuxul mel - oʼtan te kʼalal ay machʼa ya xlaje .

(src)="24"> Кәдәр һисси һәрәдә бир ҹүр өзүнү бүрузә верир , буна ҝөрә дә инсанын фаҹиәјә мүнасибәтини мүһакимә етмәк дүзҝүн олмазды .
(trg)="23"> Ta jujuntul yanyantik - a te bin - utʼil ya xkʼax yuʼun te skʼuxul mel - oʼtane .
(trg)="24"> Jaʼ yuʼun maba lek te ay machʼa ya jlabantik yuʼun te bin yaʼiyel ya yaʼiy sba ta swenta te swokole .

(src)="25"> Һәмчинин әҝәр өзүмүз дә иткијә ҝөрә һәддән артыг кәдәрә гәрг олуругса , өзүмүзү гынамамалыјыг .
(trg)="25"> Jaʼnix jich maba lek te ya jkom jbatik ta okʼel ta skaj te ya jkuytik te yakotik ta jelawel yuʼun te bin yaʼiyel ya kaʼiy jbatike .

(src)="26"> Бәс кәдәр һиссиндән неҹә азад ола биләрик ?
(trg)="26"> Jich yuʼun , ¿ aybal bin ya xjuʼ ya skoltayotik ta stsʼikel ?

(src)="27"> Ибраһим пејғәмбәрин оғлу Исһаг да узун илләр јас сахламышды .
(trg)="27"> Jaʼnix jich te snichʼan Abraham jaʼ te Isaac sbiile , bayal tiempo la yaʼiybey skʼuxul te mel - oʼtane .

(src)="28"> Бу журналын « Иман өрнәкләри » адлы рубрикасында да дејилдији кими , анасы Саранын өлүмүндән үч ил кечсә дә , Исһаг һәлә дә өзүнә ҝәлмәмишди .
(trg)="28"> Oxeb jaʼbil ta patil kʼalal lajemix - a te Sara , te Isaac yakto ta yaʼiybeyel skʼuxul mel - oʼtan ta skaj laj te smeʼe ( Génesis 24 : 67 ) .

# az_Cyrl/2016086.xml.gz
# tzh/2016086.xml.gz


(src)="1"> ҮЗ ГАБЫҒЫНДАКЫ МӨВЗУ | КАШ ӨЛҮМ ОЛМАЈАЈДЫ . . .
(trg)="1"> TEMA TA SBABIAL PAJINA | TE KʼALAL YA XLAJ TE MACHʼA KʼUX TA KOʼTANTIKE

(src)="3"> Амма һеч дә һамысы ишә јарамыр .
(trg)="2"> Ay bayal tsitsel akʼbil ta swenta - abi , jaʼukmeto maba spisil ya skoltayotik .

(src)="4"> Мәсәлән , кимсә сизә ағламамағы вә ја үмумијјәтлә һиссләринизи боғмағы төвсијә едә биләр .
(trg)="3"> Jich bitʼil , ayniwan machʼa ya yalbat te ma x - okʼate sok te ma xa awal te bin yaʼiyel ya awaʼiy abae , ay yantik ya yalulanbat te jaʼ lek te ya awokʼetay abae .

(src)="5"> Башгасы исә , әксинә , сизи вадар едә биләр ки , кечирдијиниз бүтүн һиссләри бүрузә верәсиниз .
(trg)="4"> Jaʼukmeto te bin ya yal te Biblia lek stukel sok ya skoltaybey skʼoplal te bintik yachʼil tʼunbil skʼoplal yuʼun te winiketike .

(src)="7"> Бәзи мәдәнијјәтләрдә һесаб олунур ки , киши ағламаз .
(trg)="5"> Ay bayal ta pam lum te maba lek ya yilik te ya x - okʼ te winiketike .

(src)="8"> Амма доғурданмы киши хејлағынын ҹамаат гаршысында ағламасы ајыбдыр ?
(trg)="6"> Jaʼukmeto , ¿ lekbal te ya xkʼexawotik yuʼun te ya x - okʼotik ta komonsitile ?

(src)="9"> Әгли сағламлыг үзрә мүтәхәссисләрин сөзләринә ҝөрә , гәм - гүссәни ҝөз јашлары илә ифадә етмәк нормалдыр .
(trg)="7"> Ay chaʼoxtul te machʼatik ya snopbeyik skʼoplal te bin - utʼil lek ya x - aʼtej te jchinamtike , ya yalik te kʼalal ya x - okʼotike ya skoltayotik ta swenta te skʼuxul mel - oʼtane .

(src)="10"> Бәзән исә иткинин нә гәдәр ағыр олмасындан асылы олмајараг , һиссләринизи бошалтмаг өзүнүзә ҝәлмәјә көмәк едә биләр .
(trg)="8"> Jaʼ yuʼun te kʼalal ya xkʼax kuʼuntik spisil te bitʼil ya kaʼiy jbatike , ya skoltayotik ta stsʼikel te skʼuxul mel - oʼtan ta swenta te machʼa laj baele .

(src)="11"> Кәдәри ҝизләтмәјин исә хејирдән чох зијаны вар .
(trg)="9"> Jaʼukmeto teme ma xkakʼtik ta ilel te bin yaʼiyel ya kaʼiy jbatike , ya yutsʼinotikxan .

(src)="12"> Аллаһын Кәламында ағламағын гәбаһәтли вә ја кишијә јарашмајан бир шеј олмасы барәдә һеч нә дејилмир .
(trg)="10"> Te Biblia maʼyuk banti ya yalbey chopol skʼoplal te okʼel o te ma snaʼ ya x - okʼ stukel te winiketike .

(src)="14"> Чох вахт кәдәр һисси гәзәблә мүшаһидә олунур .
(trg)="11"> Juluk ta awoʼtan te bin kʼot ta stojol te Jesuse .

(src)="15"> Әләлхүсус , јахынымызы ҝөзләнилмәдән итирәндә .
(trg)="12"> Manchukme ay yuʼel swenta ya schaʼkuxajtes tal te machʼatik lajemikixe , okʼ ta komonsitil te kʼalal laj te yamigo Lazaroe , maba kʼexaw yuʼun ( Juan 11 : 33 - 35 ) .

(src)="16"> Јаслы инсаны мүхтәлиф шејләр гәзәбләндирә биләр .
(trg)="13"> Ay baeltik te ants winiketik ya yakʼik ta ilel sok yilinbaik te skʼuxul mel - oʼtane , kʼaxto - a te kʼalal ma naʼbiluk te ay machʼa ya xlaje .

(src)="17"> Мәсәлән , һансыса һөрмәтли бир адамын мәнасыз вә әсассыз сөзләри .
(trg)="14"> Ayniwan bayal swentail bin yuʼun ya x - ilin te ants winike , jich bitʼil te kʼalal maba nopbil nailuk sok te maʼyuk swentail te bin ya x - albot yuʼun te machʼa yichʼoj ta mukʼe .

(src)="18"> Ҹәнуби Африкадан олан Мајк адлы бир киши дејир : « 14 јашым оланда атамы итирдим .
(trg)="15"> Te Mike te jaʼ slumal Sudáfrica jich la yal : « Aytonax 14 kaʼbilal - a te kʼalal laj te jtate .

(src)="19"> Дәфн мәрасиминдә бир англикан дин хадими демишди ки , Аллаһа јахшы инсанлар лазым олдуғу үчүн онлары Өз дәрҝаһына вахтсыз апарыр * .
(trg)="16"> Te kʼalal jajch ta albeyel skʼoplal te jtate , la yal jtul pastor yuʼun iglesia anglicana te jaʼlaj Dios ya skʼan te ayuk ta chʼulchan te machʼatik lek yoʼtanike , jaʼlaj yuʼun te ikʼot baele .

(src)="20"> Бу мәни өзүмдән чыхартды .
(trg)="17"> * Ilinon yuʼun te bin la yalbone , melel bayal jkʼanojkotik te jtate .

(src)="21"> Чүнки атамыза һәдсиз еһтијаҹ дујурдуг .
(trg)="18"> Manchukme kʼaxemix sesenta jaʼbile , yato slajinon te bin la yalbone » .

(src)="22"> Бунун үстүндән 63 ил кечсә дә , һәлә дә ичим сызлајыр » .
(trg)="19"> ¿ Jaxan teme ay amul ya awaʼiye ?

(src)="23"> Әзизини итирән инсан һәмчинин бу һадисәјә ҝөрә өзүнү ҝүнаһкар саја биләр .
(trg)="20"> Te machʼa maba maliybil yuʼun te ay machʼa ya xlaje , ayniwan jich ya xjuʼ ya snop ini : « Te ayuk la jpas - abi o ini , maniwan laj te jichuke » .

(src)="24"> Әләлхүсус , јахыныны ҝөзләнилмәдән итирәндә јаслы инсан « әҝәр филан шеји етсәјдим , бу баш вермәзди » дејә өзүнү гынаја биләр .
(trg)="21"> O ayniwan jaʼ bayalxan amul ya awaʼiy aba yuʼun te la awut abaik te kʼalal slajibal buelta la akʼopon abaike .

(src)="25"> Бәлкә дә , һәмин инсанла сонунҹу сөһбәтиниз һеч дә үрәкачан олмајыб .
(trg)="22"> Teme ya slajinat te ay amul ya awaʼiy aba sok te ay skʼajkʼal awoʼtane , ma xa amuk ta awoʼtan .

(src)="28"> Дәрдинизи достунуза данышын .
(src)="29"> О , сизи динләјә вә архајын едә биләр ки , јаслы инсанларын бу ҹүр һиссләр кечирмәси нормалдыр .
(trg)="23"> Albeya jtul awamigo te ya schʼam yaʼiy te bin yaʼiyel ya awaʼiy abae sok te ya skoltayat swenta ya xkʼot ta awoʼtan te stalel te jich ya kaʼiy jbatik te kʼalal ya xlaj te machʼa kʼux ta koʼtantike .

(src)="30"> Аллаһын Кәламында дејилир : « Әсил дост һәр заман севәр , о , дар ҝүн үчүн доғулмуш гардашдыр » .
(trg)="24"> Te Biblia jich ya sjultes ta koʼtantik : « Te machʼa jun yoʼtan sbahic , spisil ora ay scʼuxul yoʼtan , soc hich cʼohem te bin utʼil sbanquil ta yorahil wocol » ( Proverbios 17 : 17 ) .

(src)="31"> Јаслы инсанын ән јахын досту исә Јараданымыз Јеһова Аллаһдыр .
(trg)="25"> Te machʼa lekil amigo kuʼuntik ta yorail - abi , jaʼ te Jehová .

(src)="32"> Дуа едәрәк үрәјинизи Она бошалдын , чүнки « О , гајғынызы чәкир » .
(trg)="26"> Albeya spisil te bin ay ta awoʼtane , melel kanantaybilat yuʼun ( 1 Pedro 5 : 7 ) .

(src)="33"> Бундан әлавә , Аллаһ сөз верир ки , әл ачыб Она дуа етсәниз , Онун « һәр бир ағылдан үстүн олан сүлһү » дүшүнҹәнизә вә һиссләринизә раһатлыг ҝәтирәҹәк .
(trg)="27"> Teme jich ya apase yame awil bin - utʼil ya smukʼubtesbat kʼinal ya awaʼiy te koltayel yuʼun « te lamal qʼuinal te ya yacʼ te Diose , te cʼax mucʼ te ma xhuʼ cuʼuntic snaʼel » ( Filipenses 4 : 6 , 7 ) .

(src)="35"> Сизә тәскинлик ҝәтирән ајәләрин сијаһысыны тутун .
(trg)="28"> Jaʼnix jich lea smukʼul kʼinal ya awaʼiy ta sJun te Diose .

(src)="36"> ( Чәрчивәјә бахын . )
(src)="37"> Һәтта онларын бәзиләрини әзбәрләјә биләрсиниз .
(trg)="29"> Yame skoltayat teme ya atsʼibay junuk lista yuʼun te textoetik te ya smukʼubtesbat kʼinal ya awaʼiy sok teme ya awakʼ ta ajol cheʼoxebuke ( ilawil te recuadro ) .

(src)="38"> Ҝеҹәләр тәнһа галанда вә ја јухунуз әршә чәкиләндә бу ајәләрин үзәриндә дүшүнмәк сизә раһатлыг ҝәтирәҹәк .
(trg)="30"> Teme ya anopilan ta awoʼtan te bin ya yale yame skoltayat , kʼaxto - a teme jich ya apas ta ajkʼabal te kʼalal atukel ayat sok teme jkʼaxel ma xtal awayele ( Isaías 57 : 15 ) .

(src)="39"> Ҹәмил * адлы 40 јашлы бир киши бу јахынларда ҹанындан чох севдији арвадыны хәрчәнҝдән итирди .
(trg)="31"> Mato ayuk bayal tiempo , ay jtul winik te ayix 40 yaʼbilal te ya kakʼbeytik sbiilin Jack , laj ta cáncer te yiname .

(src)="40"> Һәрдән о , өзүнү чох тәнһа һисс едир .
(src)="41"> Анҹаг Аллаһа дуа етмәјин она бөјүк көмәји дәјир .
(trg)="32"> Ay baeltik te jkʼaxel stukel ya yaʼiy sbae , jaʼukmeto jaʼ bayal koltayot te ya skʼopon Diose .

(src)="42"> Ҹәмил бөлүшүр : « Јеһоваја дуа едәндә һеч вахт өзүмү тәнһа һисс етмирәм .
(trg)="33"> Jich la yal : « Te kʼalal ya jkʼopon te Jehovae maba jtukel ya kaʼiy jba .

(src)="43"> Чох вахт ҝеҹә јарысы ојанырам вә ҝөзүмә јуху ҝетмир .
(trg)="34"> Jteb ma spisiluk - ora ya xwijkʼ jsit ta ajkʼabal sok jkʼaxel ma xtalix - a te jwayele .

(src)="44"> Мүгәддәс Китабы әлимә алыб охујанда , орадакы фикирләр үзәриндә дүшүнәндә вә үрәјими Аллаһа бошалданда сакитләширәм , гәлбимә раһатлыг чөкүр вә беләҹә , јата билирәм » .
(trg)="35"> Te kʼalal ya jkʼopon sok ya jnopilan ta koʼtan te bin ya yal te Biblia sok te kʼalal ya jcholbey yaʼiy Dios te bin yaʼiyel ya kaʼiy jbae , ya yakʼbon slamalil kʼinal ya kaʼiy .

(src)="45"> Ванесса адлы ҹаван бир гадын хәстәлик уҹбатындан анасыны итириб .
(trg)="36"> Ta patil jich ya jta te slamalil koʼtan sok jich ya xwayon ta lek » .

(src)="46"> О да өз һәјатында дуанын ҝүҹүнү ҝөрүб .
(trg)="37"> Jtul jchʼiel achʼix te Vanessa sbiil , laj te smeʼ ta skaj chamel , jaʼnix jich koltayot yuʼun te la skʼopon Diose .

(src)="47"> Ванесса бөлүшүр : « Елә анлар олурду ки , Аллаһын адыны чағырыб һөнкүр - һөнкүр ағлајырдым .
(trg)="38"> Jich la yal : « Te kʼalal jkʼaxel ayon ta mel - oʼtan - ae ma xkomon ta okʼel sok bayal buelta la kalbey sbiil te Diose .

(src)="48"> Јеһова Аллаһ дуаларымы ешидирди вә һәмишә еһтијаҹ дујдуғум ҝүҹү верирди » .
(trg)="39"> La yaʼiybon jkʼope sok spisil - ora la skoltayon » .

(src)="49"> Бу саһә үзрә мүтәхәссисләр мәсләһәт ҝөрүрләр ки , кәдәрдән гуртула билмәјән инсанлар башгаларына көмәк етсин вә ја вахтларыны иҹтимаи - фајдалы фәалијјәтә сәрф етсинләр .
(trg)="40"> Te machʼatik ya stsitsawanik ta swenta te skʼuxul mel - oʼtane ya yalik ta swenta te machʼatik ya xkʼax yuʼun spisil - abi , te yakuk yakʼbeyik stiempoil ta skoltayel te yantik , jich bitʼil te yakuk skoltayik te spatxujkike .

(src)="50"> Бу ҹүр давранмаг јаслы инсана севинҹ бәхш едәҹәк вә дәрдини јүнҝүлләшдирәҹәк .
(trg)="41"> Jich ya xjuʼ ya sta yip yoʼtanik sok ya xkʼax bael te skʼuxul mel - oʼtan ya yaʼiyike ( Hechos 20 : 35 ) .